Tìm kiếm bài viết học tập

Chúc ngon miệng tiếng Trung là gì? Từ vựng và mẫu câu thông dụng

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Bạn đã biết gửi lời Chúc ngon miệng tiếng Trung là gì chưa? Nếu chưa, hãy tham khảo bài viết dưới đây để được PREP giải đáp chi tiết và trau dồi thêm kỹ năng giao tiếp tiếng Trung thành thạo hơn nhé!

I. Chúc ngon miệng tiếng Trung là gì?
II. Từ vựng tiếng Trung thông dụng trong bữa ăn
III. Một số mẫu câu giao tiếp chúc ngon miệng tiếng Trung
IV. Hội thoại chúc ngon miệng tiếng Trung

I. Chúc ngon miệng tiếng Trung là gì?

Chúc bạn ngon miệng tiếng Trung là 祝你用餐愉快！, phiên âm /Zhù nǐ yòngcān yúkuài!/ hoặc 祝你好胃口。/zhù nǐ hǎo wèikǒu./. Đây là mẫu câu giao tiếp thường dùng trong các bữa ăn của người Trung Quốc.

Ví dụ:

小月，这道菜真美味，祝你用餐愉快。/Xiǎo yuè, zhè dào cài zhēn měiwèi, zhù nǐ yòngcān yúkuài./: Tiểu Nguyệt, món ăn này thật ngon, chúc bạn ngon miệng nhé.
欢迎来我家，祝你好胃口！希望你喜欢我做的菜。/Huānyíng lái wǒ jiā, zhù nǐ hǎo wèikǒu! Xīwàng nǐ xǐhuan wǒ zuò de cài./: Hoan nghênh bạn đến chơi nhà, chúc bạn ngon miệng! Mong rằng bạn thích những món tôi nấu.

II. Từ vựng tiếng Trung thông dụng trong bữa ăn

Nếu muốn gửi đến những lời chúc ngon miệng tiếng Trung đến mọi người, bạn cần nắm được một số từ vựng tiếng Trung thông dụng sau:

STT	Từ vựng tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	饭	fàn	cơm
2	菜	cài	món ăn, rau
3	汤	tāng	canh
4	肉	ròu	thịt
5	鱼	yú	cá
6	水果	shuǐguǒ	trái cây
7	面条	miàntiáo	mì
8	茶	chá	trà
9	咖啡	kāfēi	cà phê
10	果汁	guǒzhī	nước trái cây
11	美味	měiwèi	Mỹ vị, món ăn ngon
12	可口	kěkǒu	Ngon miệng, vừa miệng, hợp khẩu vị
13	开胃	kāiwèi	Khai vị, kích thích ăn uống
14	滋味	zīwèi	Mùi vị, mùi
15	口感	kǒugǎn	Vị, cảm giác
16	爽口	shuǎngkǒu	Sướng miệng, ngon miệng

Tham khảo thêm bài viết:

Trọn bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề ăn uống đầy đủ và chi tiết!

III. Một số mẫu câu giao tiếp chúc ngon miệng tiếng Trung

Dưới đây là tất tần tật những câu chúc ngon miệng tiếng Trung mà bạn có thể tham khảo và sử dụng nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	祝你好胃口。	Zhù nǐ hǎo wèikǒu.	Chúc bạn ăn ngon miệng.
2	请随便吃。	Qǐng suíbiàn chī.	Ăn tự nhiên nhé.
3	慢慢吃。	Màn man chī.	Thưởng thức từ từ nhé.
4	尝一尝这道美食吧。	Cháng yì cháng zhè dào měishí ba.	Hãy thử món ăn ngon này đi.
5	吃好喝好!	Chī hǎo hē hǎo!	Ăn uống ngon miệng nhé.
6	请慢用！	Qǐng màn yòng!	Dùng (ăn) thong thả!
7	祝你胃口好，享受美食！	Zhù nǐ wèikǒu hǎo, xiǎngshòu měishí!	Chúc bạn ăn ngon miệng, thưởng thức món ăn ngon.
8	这餐真的很好吃，希望你喜欢！	Zhè cān zhēn de hěn hào chī, xīwàng nǐ xǐhuan!	Bữa ăn này thực sự rất ngon, hy vọng bạn thích.
9	希望你喜欢这道菜！	Xīwàng nǐ xǐhuan zhè dào cài!	Hy vọng bạn thích món này!
10	吃得开心！	Chī de kāi xīn!	Ăn ngon miệng nhé!
11	欢迎光临，祝您用餐愉快！	Huānyíng guānglín, zhù nín yòngcān yúkuài!	Chào mừng quý khách, chúc quý khách ăn ngon miệng!
12	希望这顿饭能让你满意！	Xīwàng zhè dùn fàn néng ràng nǐ mǎnyì!	Hy vọng bữa ăn này sẽ làm bạn hài lòng!
13	这菜真好吃，快来尝尝！	Zhè cài zhēn hǎochī, kuài lái cháng cháng!	Món này thật ngon, mau đến thử đi!
14	希望你能喜欢这道甜点！	Xīwàng nǐ néng xǐhuan zhè dào tiándiǎn!	Hy vọng bạn thích món tráng miệng này!
15	这是我亲手做的，希望你会喜欢！	Zhè shì wǒ qīnshǒu zuò de, xīwàng nǐ huì xǐhuan!	Đây là món tôi tự làm, hy vọng bạn sẽ thích!

IV. Hội thoại chúc ngon miệng tiếng Trung

Bạn hoàn toàn có thể ứng dụng mẫu câu Chúc ngon miệng tiếng Trung khi giao tiếp với mọi người. Tham khảo ngay một số mẫu hội thoại tiếng Trung trong bữa ăn mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!

Hội thoại bằng tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
A: 今天你做的晚餐看起来很棒啊。 B: 谢谢，我花了不少心思在这些菜上。希望你喜欢。 A: 一定会的，期待美味的晚餐！ B: 那就好，慢慢吃吧。	A: Jīntiān nǐ zuò de wǎncān kàn qǐlái hěn bàng a. B: Xièxiè, wǒ huā le bù shǎo xīnsī zài zhèxiē cài shàng. Xīwàng nǐ xǐhuan. A: Yídìng huì de, qídài měiwèi de wǎncān! B: Nà jiù hǎo, màn man chī ba.	Bữa tối hôm nay bạn nấu trông thật tuyệt. B: Cảm ơn, tôi đã bỏ rất nhiều tâm tư cho những món ăn này. Hy vọng bạn sẽ thích. A: Chắc chắn rồi, tôi rất mong chờ bữa tối ngon miệng! B: Vậy thì tốt rồi, ăn thong thả nhé.
A: 你今天做了什么好吃的？ B: 我做了点儿我最拿手的菜，希望你会喜欢。 A: 谢谢！我已经迫不及待了！ B: 慢慢享受美味吧！	A: Nǐ jīntiān zuò le shénme hǎochī de? B: Wǒ zuò le diǎnr wǒ zuì náshǒu de cài, xīwàng nǐ huì xǐhuan. A： A: Xièxie! Wǒ yǐjīng pòbùjídàile! B: Màn màn xiǎngshòu měiwèi ba!	A: Hôm nay bạn nấu món ăn ngon gì thế? B: Tôi làm một số món sở trường của mình, hy vọng bạn sẽ thích. A: Cảm ơn nhé. Tôi không thể chờ đợi hơn nữa. B: Từ từ thưởng thức món ăn nhé.
服务员: 尊敬的客人，您的餐点马上就要上桌了。客人: 谢谢！服务员: 不客气，祝您用餐愉快，尽情享受我们的美食！	Fúwùyuán: Zūnjìng de kèrén, nín de cāndiǎn mǎshàng jiù yào shàngzhuōle. Kèrén: Xièxie! Fúwùyuán: Bú kèqi, zhù nín yòngcān yúkuài, jìnqíng xiǎngshòu wǒmen de měishí!	Phục vụ: Quý khách kính mến, món ăn của quý khách sắp được dọn lên bàn. Khách hàng: Cảm ơn nhé! Phục vụ: Không có gì ạ, chúc quý khách ăn ngon miệng, tận hưởng những món ăn ngon của chúng tôi.

Tham khảo thêm bài viết:

Bạn muốn ăn gì tiếng Trung? Từ vựng và mẫu câu thông dụng

Như vậy, PREP đã chia sẻ chi tiết về mẫu câu Chúc ngon miệng tiếng Trung. Mong rằng, những kiến thức mà bài viết cung cấp sẽ giúp ích cho quá trình học tiếng Trung của bạn.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.