Tìm kiếm bài viết học tập

Bàn luận về chữ Phụng trong tiếng Hán (凤 và 奉) chi tiết!

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Từ Hán Việt “phụng” tiếng Trung có đến 2 chữ được sử dụng phổ biến. Vậy đó là những chữ nào? Hãy theo dõi bài viết dưới đây để PREP lý giải chi tiết về hai chữ Phụng trong tiếng Hán và học thêm nhiều kiến thức chữ Hán hữu ích nhé!

2 chữ Phụng trong tiếng Hán

I. Chữ Phụng trong tiếng Hán là gì?

Chữ Phụng trong tiếng Hán đầu tiên phải kể đến là 凤, phiên âm fèng, mang ý nghĩa là phượng hoàng, phụng, phượng hoặc họ Phượng, họ Phụng.

Thông tin chữ Phụng 凤:

Âm Nôm: phượng, phụng
Tổng nét: 4
Bộ: kỷ 几 (+2 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿵⺇又
Nét bút: ノフフ丶
Thương Hiệt: HNE (竹弓水)
Unicode: U+51E4
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Sự hình thành chữ Phụng trong tiếng Hán 凤

Chữ Phụng trong tiếng Hán thứ hai mà PREP muốn bật mí cho bạn đó là 奉, phiên âm fèng, mang ý nghĩa là dâng, biếu, tặng, hiến; nhận, tiếp nhận, phụng; tôn trọng; tín ngưỡng, thờ cúng; phụng dưỡng, hầu hạ; kính, xin hoặc họ Phụng.

Thông tin chữ Phụng 奉

Âm Hán Việt: bổng, phụng
Tổng nét: 8
Bộ: đại 大 (+5 nét)
Lục thư: chỉ sự & hình thanh
Hình thái: ⿱𡗗扌
Nét bút: 一一一ノ丶一一丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

II. Cách viết chữ Phụng trong tiếng Hán

Để viết chính xác 2 chữ Phụng trong tiếng Hán là 凤 và 奉, bạn cần phải nằm lòng kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung và áp dụng quy tắc bút thuận. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết theo từng nét. Hãy tham khảo và cùng thực hành luyện viết chữ ngay từ bây giờ bạn nhé!

III. Từ vựng có chứa chữ Phụng trong tiếng Hán

PREP đã hệ thống lại toàn bộ từ vựng có chứa hai chữ Phụng trong tiếng Hán trong bảng dưới đây. Hãy nhanh chóng cập nhật và bổ sung vốn từ cho mình để giúp giao tiếp tốt hơn ngay từ bây giờ nhé!

Học từ vựng có chứa chữ Phụng trong tiếng Hán

STT	Từ vựng có chứa chữ Phụng trong tiếng Hán	Phiên âm	Nghĩa
Chữ Phụng 奉
1	奉令	fènglìng	Phụng lệnh, tuân lệnh, vâng mệnh
2	奉使	fèngshǐ	Vâng lệnh đi sứ
3	奉公守法	fènggōngshǒufǎ	Tuân theo pháp luật
4	奉养	fèngyǎng	Phụng dưỡng, nuôi nấng
5	奉劝	fèngquàn	Xin khuyên, khuyên bảo, khuyên nhủ
6	奉召	fèngzhào	Nhận chỉ thị
7	奉告	fènggào	Xin báo
8	奉命	fèngmìng	Phụng mệnh, tuân mệnh
9	奉复	fèngfù	Trả lời, phúc đáp
10	奉托	fèngtuō	Làm ơn, xin nhờ
11	奉承	fèng·cheng	Nịnh hót, ton hót, xu nịnh, bợ đỡ
12	奉旨	fèngzhǐ	Phụng chỉ
13	奉献	fèngxiàn	Kính dâng, hiến dâng, kính tặng
14	奉行	fèngxíng	Thi hành, làm theo
15	奉赠	fèngzèng	Kính tặng, kính biếu
16	奉达	fèngdá	Biểu đạt, báo
17	奉还	fènghuán	Xin trả, hoàn trả, kính hoàn
18	奉送	fèngsòng	Kính tặng, kính biếu
19	奉陪	fèngpéi	Cùng đi, tháp tùng
Chữ Phụng 凤
20	凤冠	fèngguān	Mũ phượng (có hình chim phượng của hoàng hậu và các phi tần ngày xưa)
21	凤凰	fènghuáng	Phượng hoàng
22	凤凰衣	fènghuángyī	Màng trắng, màng mỏng
23	凤尾鱼	fèngwěiyú	Cá đuôi phượng
24	凤梨	fènglí	Cây thơm, cây khóm, cây dứa
25	凤藻	fèngzǎo	Ngôn từ đẹp đẽ, lời văn tao nhã
26	凤雏	fèngchú	Tuổi trẻ tài cao

Như vậy, PREP đã đi phân tích và giải nghĩa chi tiết 2 chữ Phụng trong tiếng Hán 凤 và 奉. Bạn thấy đấy, trong tiếng Trung có rất nhiều chữ có cùng âm Hán Việt, pinyin nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn khác nhau. Thông qua việc phân tích, tìm hiểu Hán tự sẽ giúp bạn mở rộng vốn kiến thức và học thêm nhiều từ vựng thông dụng cho mình để giao tiếp tốt hơn.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.