Cảm ơn tiếng Trung là gì? Cách nói lời cảm ơn bằng tiếng Trung

Nói lời cảm ơn là phép lịch sự căn bản mà bất cứ ai cũng phải biết khi nhận được sự giúp đỡ từ phía người khác. Vậy, cảm ơn tiếng Trung là gì? Làm thế nào để nói lời cảm ơn cũng như đáp lại lời cảm ơn bằng tiếng Trung? Hãy cùng PREP đi tìm lời giải đáp cho thắc mắc này dưới bài viết này nhé!

I. Cảm ơn tiếng Trung là gì?

Nói lời cảm ơn chính là mẫu câu giao tiếp tiếng Trung thông dụng mà bạn cần phải ghi nhớ khi học chữ Hán. Đặc biệt, việc nói lời cảm ơn cũng chính là phép lịch sự tối thiểu nếu bạn muốn bày tỏ sự cảm kích, lòng biết ơn đối với người khác. Vậy cảm ơn tiếng Trung là gì? Cách đọc và cách viết như thế nào mới đúng?

1. Phiên âm

Cảm ơn trong tiếng Trung là 谢谢, phiên âm là “xièxie”. Đây là cách nói phổ biến để bày tỏ sự cảm kích, lời cảm ơn trong tiếng Trung phổ thông. Khi bạn nói xièxie thì tức là bạn đang nói lời cảm ơn đối với người khác. Và 谢谢你/xièxie nǐ/ chính là cảm ơn bạn.

2. Cách đọc

Để có thể đọc đúng từ 谢谢 /xièxie/ trong tiếng Trung thì bạn cần nhớ những yếu tố sau: 

• Âm xiè đầu tiên sẽ được phát âm bằng cách lên giọng trước và xuống giọng khi kết thúc âm.
• Âm xie thứ hai là thanh nhẹ là âm ngang, tức là bạn phát âm nhẹ nhàng và không nhấn nhá.

3. Cấu tạo và cách viết

Chữ 谢 đứng một mình không mang nghĩa cảm ơn nhưng sẽ mang các ý nghĩa khác như họ Tạ, hoa tàn. Nếu hai từ 谢谢 đứng cạnh nhau hoặc kết hợp với từ khác như 感谢/gǎnxiè/，谢了/xièle/thì mang hàm ý là lời cảm ơn. Vậy làm sao để viết từ 谢谢 đúng chuẩn? Sau đây là hướng dẫn chi tiết cách viết chữ 谢 /xie/ đúng:

• Âm Hán Việt: Tạ
• Tổng nét: 12
• Bộ: Ngôn 言 (讠) +10 nét
• Lục thư: Hình thanh & hội ý
• Hình thái: ⿰讠射
• Nét bút: 丶フノ丨フ一一一ノ一丨丶
• Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
• Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Hướng dẫn cách viết chữ cảm ơn tiếng Trung chi tiết từng nét

II. Từ vựng cảm ơn tiếng Trung

Khi nói lời cảm ơn với người khác cần có sự chân thành. Do đó, nếu bạn muốn nói lời cảm ơn bằng tiếng Trung nhưng không biết nên nói câu gì ấn tượng thì trước hết hãy bỏ túi cho mình đủ từ vựng thông dụng dưới đây đã nhé!

III. Những mẫu câu cảm ơn tiếng Trung

Ngoài lời cảm ơn 谢谢 thông dụng, trong tiếng Trung vẫn có rất nhiều cách nói lời cảm ơn khác. Bạn có thể áp dụng để có thể bày tỏ sự cảm kích, cảm ơn chân thành, sâu sắc đối với mọi người bằng những mẫu câu thông dụng sau:

1. Khi nhận được sự giúp đỡ của người khác

Cuộc sống của chúng ta vốn không bằng phẳng mà đôi lúc cũng sẽ gặp những chông gai, khó khăn và thử thách. Những lúc như vậy mà nhận được sự giúp đỡ của bất cứ ai, chúng ta sẽ cảm thấy vô cùng cảm kích và muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến họ. Hãy cùng bỏ túi một số mẫu câu nói cảm ơn tiếng Trung hay khi ai đó giúp đỡ mình mà PREP đã tổng hợp lại dưới đây nhé!

2. Khi nhận được lời khen ngợi

Trong cuộc sống, khi nhận được lời khen ngợi của ai đó, chúng ta cũng thường nói lời cảm ơn. Và để có thể nói lời cảm ơn tiếng Trung Quốc đối với sự khen ngợi của mọi người, bạn có thể áp dụng một số mẫu câu thông dụng sau:

3. Khi được tặng quà

Khi bạn nhận được món quà từ người nào đó, thay vì cách nói 谢谢 phổ thông thì bạn có thể áp dụng một số mẫu câu khác để bày tỏ sự cảm kích, lời cảm ơn chân thành đến mọi người nhé!

4. Mẫu câu cảm ơn trước hành động, việc làm của ai đó

Đôi khi, chúng ta cũng nói lời cảm ơn trước những hành động, việc làm của ai đó mang đến nhiều lợi ích, giá trị thiết thực cho chính bản thân chúng ta. Trước những tình huống như vậy, để nói lời cảm ơn tiếng Trung hay nhất, bạn hãy tham khảo một số mẫu câu thông dụng sau:

5. Mẫu câu cảm ơn trong tiệc cưới

IV. Mẫu câu đáp lại lời cảm ơn tiếng Trung

Khi đã biết nói lời cảm ơn tiếng Trung Quốc như thế nào rồi, vậy bạn đã biết cách đáp lại lời cảm ơn đó bằng tiếng Trung như thế nào chưa? Thông thường, trước những lời cảm ơn của ai đó, chúng ta sẽ đáp lại “Không có gì/Không có chi”. Tuy nhiên, bạn cũng có thể tham khảo thêm một số mẫu câu đáp lời cảm ơn bằng tiếng Trung mà PREP chia sẻ dưới đây!

Xem thêm video Học cách cảm ơn và đáp lại bằng tiếng Trung với giáo viên Hoàng Minh Trang:

Như vậy, bài viết đã giải đáp cho bạn về từ vựng và cách nói lời cảm ơn tiếng Trung hay nhất dành cho những tình huống khác nhau. Nếu muốn học tốt tiếng Trung, bạn hãy cố gắng ghi nhớ và nắm vững kiến thức căn bản này nhé!