Hướng dẫn chi tiết cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung

Số điện thoại đóng vai trò cực kỳ quan trọng, giúp bạn có thể liên lạc với mọi người khi cần. Vậy làm sao để đọc số điện thoại trong tiếng Trung chính xác nhất? Trong bài viết này, prepedu.com sẽ cung cấp từ vựng và các cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung chi tiết!

Cách đọc số điện thoại tiếng Trung

I. Từ vựng, cụm từ theo chủ đề số điện thoại tiếng Trung

prepedu.com bật mí cho bạn các từ vựng tiếng Trung theo chủ đề số điện thoại trước khi hướng dẫn bạn cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung chi tiết dưới bảng sau:

STT	Từ vựng tiếng Trung	Phiên âm	Ý nghĩa chi tiết
1	电话	diànhuà	Máy điện thoại
2	电话交换机	diànhuà jiāohuànjī	Tổng đài điện thoại
3	电话号码	diànhuà hàomǎ	Số điện thoại
4	电话局	diànhuà jú	Trung tâm điện thoại
5	电话耳机	diànhuà ěrjī	Tai nghe điện thoại
6	拨号	bōhào	Bấm số, quay số
7	拨错号	bō cuò hào	Ấn nhầm số
8	听不清	tīng bù qīng	Nghe không rõ
9	打不通	dǎ bùtōng	Gọi không được
10	占线	zhànxiàn	Đường dây bận
11	没人接	méi rén jiē	Không có người nhận

II. Cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung cơ bản từ 0 - 9

Tương tự như Việt Nam, cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung cũng đi từ từng số một, đọc riêng lẻ cho đến khi hết số. Do đó, nếu muốn đọc được số máy thì bạn cần phải nắm vững các chữ số đếm tiếng Trung cơ bản từ 0 - 9.

Hướng dẫn cách nói số điện thoại trong tiếng Trung — Hướng dẫn cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung

Bên cạnh đó đó, khi giao tiếp tiếng Trung cũng có một số thay đổi trong cách đọc số đếm. Đối với dãy chữ và số khá dài gồm 11 ký tự gây nhầm lẫn và khó nhận dạng do cách phát âm hơi giống nhau. Cho nên, bạn cần phải nắm bắt thật kỹ các cách đọc số đếm tiếng Trung. Dưới đây là hướng dẫn cách đọc số điện thoại tiếng Trung cơ bản từ 0 - 9:

Chữ Hán	Phiên âm	Số
零	líng	Số 0
一	Yāo (Cách đọc này áp dụng khi đọc số điện thoại, còn khi đọc số đếm tiếng Trung bình thường số 1 đọc là “yī”.)	Số 1
二	èr	Số 2
三	sān	Số 3
四	sì	Số 4
五	wǔ	Số 5
六	liù	Số 6
七	qī	Số 7
八	bā	Số 8
九	jiǔ	Số 9

III. Cấu trúc hỏi số điện thoại bằng tiếng Trung và cách trả lời

Trong giao tiếp tiếng Trung, việc xin số điện thoại là điều không thể tránh khỏi để giúp chúng ta có thể duy trì mối quan hệ với nhau. Vậy làm thế nào để hỏi số điện thoại của bạn là bao nhiêu tiếng Trung? Dưới đây là cấu trúc về cách hỏi số điện thoại trong tiếng Trung mà bạn cần nắm:

Cấu trúc hỏi số điện thoại trong tiếng Trung	Ví dụ	Phiên âm	Dịch nghĩa
Chủ ngữ (你、她、他‘。。。）+ 的 + 电话号码 + 是 + 多少？	你的电话号码是多少?	Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?	Số điện thoại của cậu là bao nhiêu?
Chủ ngữ (你、她、他‘。。。）+ 的 + 电话号码 + 是 + 多少？	我的电话号码是0988.760.280.	Wǒ de diànhuà hàomǎ shì líng-jiǔ-bā-bā-qī-liù-líng-èr-bā-líng.	Số điện thoại của tôi là 0988.760.280.
你可以给我+ danh từ chỉ người + 的电话号码吗？	你可以给我他的电话号码吗？	Nǐ kěyǐ gěi wǒ tā de diànhuà hàomǎ ma?	Cậu có thể cho tôi số điện thoại của anh ấy không?
你可以给我+ danh từ chỉ người + 的电话号码吗？	他的电话号码是 123456789.	Tā de diànhuà hàomǎ shì 123456789.	Số điện thoại của anh ấy là 123456789.

Cách hỏi và xin số điện thoại trong tiếng Trung

IV. Cách đọc đường dây nóng trong tiếng Trung

Cũng giống như Việt Nam, Trung Quốc hay bất cứ quốc gia nào cũng có các đầu số điện thoại khẩn cấp. Hầu hết, những đầu số này được người gọi sử dụng để liên hệ giải quyết các vụ việc khẩn cấp liên quan đến an ninh, trộm cắp, cứu hộ,...

PREP sẽ hướng dẫn cho các bạn cách đọc đường dây nóng ở Việt Nam và Trung Quốc nhé!

Hướng dẫn cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung - số điện thoại khẩn cấp
Số điện thoại khẩn cấp tại Việt Nam	111	yāo – yāo – yāo	Đường dây nóng bảo vệ trẻ em
	112	yāo – yāo – èr	Đường dây nóng yêu cầu cứu hộ/tìm kiếm cứu nạn trên toàn quốc
	113	yāo – yāo – sān	Số cảnh sát hoặc công an về công tác an ninh trật tự
	114	yāo – yāo – sì	Số cơ quan cứu nạn phòng cháy chữa cháy
	115	yāo – yāo – wǔ	Đường dây nóng gọi cấp cứu quốc tế
Số điện thoại khẩn cấp trong tiếng Trung	110	yāo – yāo – líng	Số khẩn cấp của cảnh sát
	119	yāo – yāo – jiǔ	Số sở cứu hỏa Trung Quốc
	120	yāo – èr – líng	Số xe cứu thương
	122	yāo – èr – èr	Số gọi cứu hộ tai nạn giao thông

V. Hội thoại về xin số điện thoại trong tiếng Trung

Sau khi đã nắm được cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung, bạn có thể ứng dụng vào giao tiếp xin số điện thoại với mọi người. PREP sẽ chia sẻ cho bạn 2 đoạn hội thoại mẫu mà bạn có thể tham khảo để học tập nhé!

Ví dụ về cách xin số điện thoại trong tiếng Trung — Ví dụ về cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung

Mẫu câu	Phiên âm	Dịch nghĩa
Hội thoại 1 - về cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung
你的号码是多少？	Nǐ de hàomǎ shì duōshao	Số điện thoại của cậu là gì?
一三五，二八零八，四四七九。	Yāo sān wǔ, èr bā líng bā, sì sì qī jiǔ	135 28084479.
再说一次。	Zài shuō yī cì	Nói lại một lần nữa xem nào.
一三五，二八零八，四四七九。	Yāo sān wǔ, èr bā líng bā, sì sì qī jiǔ	135 28084479.
知道了，谢谢！	Zhīdào le, xièxie	Tôi biết rồi, cảm ơn nhé!
别客气！	Bié kèqì	Đừng khách sáo!
Hội thoại 2 về cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung
您好，我能为您提供什么帮助呢	Nínhǎo, wǒ néng weì nín tígòng shénme bàngzhù ne?	Xin chào, tôi có thể giúp gì được cho anh không ạ?
请问王经理在吗?	Qǐngwèn wáng jīnglǐ zài ma?	Xin hỏi, giám đốc Vương có ở đó không?
对不起，他不在，他刚出去办事。请问您有事想找他吗？	Duìbùqǐ, tā bùzài, tā gāng chūqù bànshì. Qǐngwèn nín yǒushì xiǎng zhǎo tā ma?	Thật xin lỗi, anh ấy không có ở đây, anh ấy vừa ra ngoài có việc rồi. Xin hỏi, anh tìm anh ấy có việc gì không?
我是田芳公司销售经理，我想和他讨论一下我们上个星期签订的合同。	Wǒ shì Tiánfāng gōngsī xiāoshòu jīnglǐ, wǒ xiǎng hé tā tǎolùn yīxià wǒmen shàng gè xīngqī qiāndìng de hétóng	Tôi là giám đốc bán hàng của công ty Điền Phương, tôi muốn thảo luận với anh ấy về bản hợp đồng đã ký tuần trước.
很抱歉，恐怕他可能很久后才回来。	Hěn bàoqiàn, kǒngpà tā kěnéng hěnjiǔ hòu cái huílái.	Thật xin lỗi, e rằng anh ấy rất lâu nữa mới quay lại.
这样吧，你可以给我他的电话号码吗？我有急事想跟他谈一谈。	Zhèyàng ba, nǐ kěyǐ gěi wǒ tā de diànhuà hàomǎ ma? Wǒ yǒu jíshì xiǎng gēn tā tán yī tán	Thế này đi, anh có thể cho tôi số điện thoại của anh ấy không? Tôi có chuyện gặp muốn nói chuyện với anh ấy.
当然可以，他的电话号码是 123456789	Dāngrán kěyǐ. tā de diànhuà hàomǎ shì 12345678	Tất nhiên rồi, số điện thoại của anh ấy là 123456.
还有一件事，我有些文件想转交给他。你给我他家的地址，可以吗？	Hái yǒuyī jiàn shì, wǒ yǒuxiē wénjiàn xiǎng zhuǎnjiāo gěi tā. Nǐ gěi wǒ tā jiā dì dìzhǐ, kěyǐ ma?	Còn một điều nữa, tôi có một số tài liệu cần đưa cho anh ấy. Anh có thể cho tôi địa chỉ nhà anh ấy được không?
他住在C街4楼9层902号。	Tā zhù zài C jiē 4 lóu 9 céng 902 hào.	Anh ấy sống tại số 902, tầng 9, tòa số 4, phố C.
非常感谢你的帮助。	Fēicháng gǎnxiè nǐ de bàngzhù.	Chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của anh.
您别客气，这是我应该做的。	Nín bié kèqì, zhè shì wǒ yīnggāi zuò de.	Không có gì, đây là điều mà tôi nên làm.

Như vậy, prepedu.com đã hướng dẫn chi tiết cách đọc số điện thoại trong tiếng Trung cơ bản. Nếu muốn học tốt tiếng Trung, bạn hãy cố gắng học củng cố những mẫu câu thông dụng như thế này trước nhé!

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm