Tìm kiếm bài viết học tập
Học từ vựng qua lời bài hát Váy cưới của em như bông tuyết (你的婚纱像雪花)
Váy cưới của em như bông tuyết là ca khúc nhạc Hoa ngữ nổi đình nổi đám trong thời gian gần đây. Và ở bài viết này, PREP sẽ hướng dẫn bạn nâng cao vốn từ vựng và cấu trúc đặc biệt qua lời bài hát tiếng Trung này nhé!
I. Giới thiệu bài hát Váy cưới của em như bông tuyết tiếng Trung
Ca khúc Váy cưới của em như bông tuyết là 你的婚纱像雪花, phiên âm /Nǐ de hūnshā xiàng xuěhuā/, là bài hát tiếng Trung nổi tiếng trên Tiktok và Douyin trong thời gian gần đây. Ca khúc được thể hiện bởi Lý Phát Phát với giọng hát và giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng.
Nội dung bài hát chính là câu chuyện tình yêu đầy chua xót, bi thương, đưa người nghe cảm nhận những cung bậc cảm xúc đau khổ, xót xa.
II. Lời bài hát Váy cưới của em như bông tuyết
Học tiếng Trung qua bài hát là phương pháp vô cùng thú vị mà vẫn giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và luyện nghe hiệu quả. Sau đây, hãy cùng PREP luyện tập qua lời bài hát Váy cưới của em như bông tuyết tiếng Trung nhé!
Video bài hát:
Lời bài hát Váy cưới của em như bông tuyết tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
你的婚纱像冬天的雪花 我们的爱情却已被融化 回想我们一起走过的年华 最终却没给你一个家 我们的回忆像一个朱砂 在我心中慢慢长大 曾经的情话撕碎在天涯 化作飘摇的风沙 我的爱像雨不停的在下 却也无法将你冲刷 青春的筹码 像一个谎话 现在的你会在哪 你的婚纱像冬天的雪花 我们的爱情却已被融化 回想我们一起走过的年华 最终却没给你一个家 你的婚纱像冬天的雪花 你已有了最爱的那个她 请你忘掉我曾给你的伤疤 好好生活不要再牵挂 我的泪像雨不停的在下 却又无法将你冲刷 青春的筹码像一个谎话 | Nǐ de hūnshā xiàng dōngtiān de xuěhuā Wǒmen de àiqíng què yǐ bèi rónghùa Húixiǎng wǒmen yīqǐ zǒuguò de níanhúa Zùizhōng què méi gěi nǐ yīgè jiā Wǒmen de húiyì xiàng yīgè zhūshā Zài wǒ xīnzhōng màn man zhǎng dà Céngjīng de qínghuà sī sùi zài tiānyá Hùa zuò piāoyáo de fēngshā Wǒ de ài xiàng yǔ bù tíng de zàixià Què yě wúfǎ jiāng nǐ chōngshuā Qīngchūn de chóumǎ xiàng yīgè huǎnghùa Xiànzài de nǐ hùi zài nǎ Nǐ de hūnshā xiàng dōngtiān de xuěhuā Wǒmen de àiqíng què yǐ bèi rónghùa Húixiǎng wǒmen yīqǐ zǒuguò de niánhuá Zùizhōng què méi gěi nǐ yīgè jiā Nǐ de hūnshā xiàng dōngtiān de xuěhuā Nǐ yǐ yǒu le zùi ài de nàgè tā Qǐng nǐ wàngdiào wǒ céng gěi nǐ de shāngbā Hǎo hào shēnghuó bùyào zài qiāngùa Wǒ de lèi xiàng yǔ bù tíng de zàixià Què yòu wúfǎ jiāng nǐ chōngshuā Qīngchūn de chóumǎ xiàng yīgè huǎnghùa | Váy cưới của em giống như những bông tuyết mùa đông Còn tình yêu của chúng ta thì đã tan chảy Nhớ lại những năm tháng chúng ta đã ở bên nhau Cuối cùng anh đã không cho em được một mái nhà Ký ức của chúng ta giống như chu sa Dần dần lớn lên trong trái tim em Những lời yêu ngày xưa bị xé nát ở nơi tận cùng thế giới Biến thành cát gió đung đưa Tình yêu của em như mưa rơi mãi không ngừng Nhưng không thể giội rửa được anh Con bài thương lượng của thanh xuân giống như một lời nói dối Bây giờ anh đang ở đâu Váy cưới của em giống như những bông tuyết mùa đông Còn tình yêu của chúng ta thì đã tan chảy Nhớ lại những năm tháng chúng ta đã ở bên nhau Cuối cùng anh đã không cho em được một mái nhà Váy cưới của em giống như những bông tuyết mùa đông Anh đã có người mình yêu thương nhất rồi Hãy quên đi những vết thương mà anh đã gây ra cho em Hãy sống một cuộc sống tốt đẹp và đừng bận lòng nữa
|
III. Từ vựng qua lời bài hát Váy cưới của em như bông tuyết
Hãy cùng PREP nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung và ngữ pháp tiếng Trung qua lời bài hát Váy cưới của em như bông tuyết dưới đây nhé!
1. Từ vựng
STT | Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
1 | 婚纱 | hūnshā | Áo cưới |
2 | 融化 | rónghuà | Hòa tan |
3 | 回想 | huíxiǎng | Hồi tưởng, nhớ lại |
4 | 最终 | zuìzhōng | Cuối cùng, sau cùng |
5 | 情话 | qínghuà | Lời âu yếm, lời ân tình |
6 | 天涯 | tiānyá | Chân trời |
7 | 风沙 | fēngshā | Gió cát, gió bụi |
8 | 冲刷 | chōngshuā | Cọ rửa, giội rửa |
9 | 筹码 | chóumǎ | Thẻ đánh bạc |
10 | 谎话 | huǎnghuà | Lời nói dối |
11 | 伤疤 | shāngbā | Vết sẹo |
12 | 牵挂 | qiānguà | Bận tâm, bận lòng, vướng víu |
2. Ngữ pháp
Chủ điểm ngữ pháp | Ví dụ |
Câu so sánh với 像 |
|
Tham khảo thêm bài viết:
- Học từ vựng qua lời bài hát Từng cho nhau tiếng Trung
- Nâng cao từ vựng qua lời bài hát Như ý cát tường tiếng Trung
Như vậy, PREP đã hệ thống lại từ vựng và chủ điểm ngữ pháp hay qua bài hát Váy cưới của em như bông tuyết tiếng Trung vô cùng “hot” trên Tik Tok. Bạn có thể thử áp dụng cách học Hán ngữ qua bài hát như PREP đã hướng dẫn để xem có hiệu quả không nhé!
Bình luận
Nội dung premium
Xem tất cảTìm kiếm bài viết học tập
Có thể bạn quan tâm
Cost an Arm and a Leg là gì? Cách dùng thành ngữ Cost an Arm and a Leg
Download sách Bài tập tiếng Anh 8 PDF
Đề bài, bài mẫu IELTS Writing Task 1 The expectation to change of European young people
Đề bài, bài mẫu IELTS Writing Task 1 The number of overseas visitors who came to the UK
Đề bài, bài mẫu IELTS Writing Task 1 The main reasons for migration to and from the UK
Đăng ký tư vấn lộ trình học
Bạn hãy để lại thông tin, Prep sẽ liên hệ tư vấn cho mình ngay nha!
