Tìm kiếm bài viết học tập

Top 10 app học tiếng Nhật trên điện thoại bổ ích nhất

Học tập qua app học tiếng Nhật là một trong những cách giúp bạn nhanh chóng lấp đầy kho kiến thức còn thiếu của bản thân. Tại sao có rất nhiều người lựa chọn trau dồi ngôn ngữ tiếng Nhật qua ứng dụng điện thoại thay vì đến trung tâm hay chọn học gia sư 1-1? Cùng prepedu.com điểm qua những lợi ích khi học tiếng Nhật qua app cũng như bỏ túi ngay 10 phần mềm học Nhật ngữ đỉnh của đỉnh dưới đây nhé!
Top 10 app học tiếng Nhật trên điện thoại bổ ích nhất
Top 10 app học tiếng Nhật trên điện thoại bổ ích nhất

I. Tại sao nên học tiếng Nhật qua app điện thoại?

Học tiếng Nhật qua ứng dụng điện thoại là một trong những cách trau dồi tiếng Nhật hiệu quả, giúp bạn nhanh chóng thành thạo ngôn ngữ “khó nhằn” này. Vậy tại sao nên sử dụng các app học tiếng Nhật, cùng prepedu.com điểm qua một số lợi ích thiết thực khi sử dụng các phần mềm học tập online bạn nhé:

  •  
    • Tính tiện lợi: Điểm ưu việt đầu tiên khi học tiếng Nhật qua ứng dụng điện thoại đó chính là tính tiện lợi. Thay vì học tại các trung tâm, học gia sư,... thì chỉ cần sở hữu một chiếc điện thoại thông minh là bạn đã có thể nắm trong tay tất cả kiến thức cần học.
    • Tính đồng bộ: Các ứng dụng học tiếng Nhật hiện nay đều chú trọng xây dựng một hệ thống cơ sở dữ liệu thống nhất, với các khung chương trình đạt chuẩn, đáp ứng được nhu cầu, mục tiêu học tập về từ vựng, giao tiếp hay phát triển toàn diện các kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết của người học.
    • Tính trải nghiệm: Việc sử dụng app học tiếng Nhật giúp người dùng có cơ hội được tiếp xúc với khối lượng kiến thức đồ sộ mà không cảm thấy ngột ngạt hay chán nản. Lý do chính ở đây là những nội dung trong ứng dụng được lồng ghép thêm các video, hình ảnh sinh động, trò chơi nhập vai lôi cuốn,… Và đây chính là điểm khác biệt so với các hình thức học tiếng Nhật truyền thống.
    • Tính chi phí: Hầu hết những app học tiếng Nhật hiện nay đều miễn phí, hơn hết người dùng hoàn toàn được học tập cũng như trải nghiệm hệ thống kiến thức bài bản được xây dựng từ những chuyên gia đầu ngành, trang bị kiến thức từ vựng, ngữ pháp hay giao tiếp tốt mà không phải chi trả những khoản tiền lớn. Tuy nhiên, vẫn có một số ứng dụng có tính phí, tuy nhiên mức tính phí rất thấp so với một khóa học tiếng Nhật tại trung tâm.

II. Một số app học tiếng Nhật tốt nhất hiện nay

1. LingoDeer

LingoDeer - app học tiếng Nhật trên điện thoại đầu tiên PREP giới thiệu đến bạn. Đây là ứng dụng học ngôn ngữ khá phổ biến, được nhiều người tin tưởng sử dụng. Nếu bạn đang trau dồi tiếng Nhật hay luyện thi năng lực ngoại ngữ JLPT thì không thể bỏ qua phần mềm hữu ích này.

LingoDeer - app học tiếng Nhật trên điện thoại
LingoDeer - app học tiếng Nhật trên điện thoại

LingoDeer cung cấp cho người học những bài giảng chất lượng, đa dạng chủ đề cùng phương pháp học tập vô cùng hiệu quả không chỉ riêng tiếng Nhật mà có rất nhiều ngôn ngữ đa dạng khác như tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung,... Chắc chắn khi sử dụng app học tiếng Nhật này bạn sẽ nhanh chóng cải thiện và nâng cao trình độ tiếng Nhật chỉ trong thời gian ngắn.

Link tải - Android: TẠI ĐÂY

Link tải - iOS: TẠI ĐÂY

Nếu bạn đang cân nhắc lựa chọn sử dụng phần mềm này, tham khảo ngay bảng đánh giá ưu - nhược điểm dưới đây nhé:

Ưu điểmNhược điểm
  • Không chỉ tiếng Nhật, app này còn hỗ trợ học hơn 10 ngôn ngữ khác nhau.
  • Hệ thống các bài học trong ứng dụng được phân cấp rõ ràng từ cơ bản cho đến nâng cao.
  • Kho từ vựng tiếng Nhật nói riêng và các ngôn ngữ khác nói chung vô cùng phong phú, đa dạng chủ đề, kèm theo là hình ảnh minh họa giúp bạn ghi nhớ một cách dễ dàng.
  • Hướng dẫn phát âm, cách đọc chuẩn chỉnh theo giọng của người bản xứ.
  • Sau mỗi giờ học, mỗi cấp bậc,... hệ thống của phần mềm sẽ cung cấp các bài kiểm tra đánh giá năng lực người học dễ dàng xác định được trình độ.
  • Chưa có quá nhiều từ vựng tiếng Nhật được giới thiệu trong mỗi bài học của app học tiếng Nhật này.
  • App học tiếng Nhật LingoDeer chỉ phù hợp với những ai mới học tiếng Nhật, học tiếng Nhật căn bản bởi các bài học ở phần mềm chưa có kiến thức nâng cao.

2. Learn Japanese Phrases

Nếu bạn muốn trau dồi kiến thức tiếng Nhật mọi lúc mọi nơi thì không thể bỏ qua app Learn Japanese Phrases. Đây là ứng dụng học tiếng Nhật vô cùng hữu ích, người dùng được tiếp cận với phương pháp khoa học giúp dễ dàng nắm bắt các từ vựng tiếng Nhật nhanh chóng, chuẩn xác nhất.

App học tiếng Nhật Learn Japanese Phrases
App học tiếng Nhật Learn Japanese Phrases

Một điểm cộng của app học tiếng Nhật này là những bài học không chỉ được lưu trữ dưới dạng Flashcard mà còn khéo léo đưa các bài học dưới dạng những trò chơi hấp dẫn để bạn tăng sự hứng thú, hiệu quả cho quá trình học tập.

Link tải - Android: TẠI ĐÂY

Link tải - iOS: TẠI ĐÂY

Nếu bạn đang cân nhắc lựa chọn sử dụng phần mềm này, tham khảo ngay bảng đánh giá ưu - nhược điểm dưới đây nhé:

Ưu điểmNhược điểm
  • Giao diện app học tiếng Nhật Learn Japanese Phrases đẹp mắt, dễ sử dụng.
  • Người dùng được sử dụng Learn Japanese Phrases miễn phí, không cần kết nối mạng.
  • Kho từ vựng của app học tiếng Nhật này vô cùng phong phú, đa dạng chủ đề, đi kèm với hình ảnh minh họa sinh động giúp bạn dễ dàng ghi nhớ.
  • Có hướng dẫn phát âm và hướng dẫn đọc chuẩn chỉnh theo giọng của người bản xứ.
  • Learn Japanese Phrases kết hợp các bài học, tính năng vô cùng thú vị giúp thúc đẩy người dùng chăm chỉ học tiếng Nhật.
  • Ghi âm và so sánh phát âm của bạn so với cách phát âm chuẩn.
  • App học tiếng Nhật Learn Japanese Phrases không có hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt, do đó điều này đem lại rất nhiều khó khăn cho người mới dùng, người mới bắt đầu học tiếng Nhật.
  • Chi phí để mua bản quyền khá đắt để sử dụng tất cả các tính năng thế mạnh của phần mềm.

3. Học tiếng Nhật Minna NoNihongo

Học tiếng Nhật Minna NoNihongo là một trong những được ứng dụng được phát triển từ cuốn giáo trình Minna NoNihongo kinh điển. Các bài học trong app học tiếng Nhật này được biên soạn đầy đủ theo tất cả các bài học trong giáo trình sơ cấp Minna no Nihongo. Từ vựng, ngữ pháp, Kanji của phần mềm này được sắp theo trình độ JLPT N5, JLPT N4, vậy nên, người dùng dễ dàng tìm kiếm và bám sát chương trình học hơn.

App học tiếng Nhật Minna NoNihongo
App học tiếng Nhật Minna NoNihongo

Link tải - Android: TẠI ĐÂY

Link tải - iOS: TẠI ĐÂY

Nếu bạn đang cân nhắc lựa chọn sử dụng phần mềm này, tham khảo ngay bảng đánh giá ưu - nhược điểm dưới đây nhé:

Ưu điểmNhược điểm
  • Bao gồm 50 bài Minna với các phần: từ vựng, ngữ pháp, hội thoại (Kaiwa), Mondai, Bunkei, Reibun và các từ vựng tham khảo.
  • Hơn 1000 mẫu câu giao tiếp sử dụng theo tình huống cụ thể để người dùng dễ dàng áp dụng.
  • 512 Kanji cơ bản, 1945 Kanji nâng cao và các tính năng luyện viết Kanji hiệu quả.
  • Hệ thống đề luyện thi JLPT N5 - N1.
  • App học tiếng Nhật Minna NoNihongo không có hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt, do đó điều này đem lại rất nhiều khó khăn cho người mới dùng, người mới bắt đầu học tiếng Nhật.
  • Chi phí để mua bản quyền khá đắt để sử dụng tất cả các tính năng thế mạnh của phần mềm.

4. Japanese Listening Practice

Japanese Listening Practice - app học tiếng Nhật trên điện thoại rất hữu ích giúp bạn rèn luyện cũng như nâng cao khả năng nghe tiếng Nhật. Các bài luyện nghe ở ứng dụng này được tác giả tổng hợp bao gồm các bài có nội dung phổ biến, liên quan đến các chủ đề trong cuộc sống hàng ngày với độ khó tăng dần.

Japanese Listening Practice - app luyện nghe tiếng Nhật
Japanese Listening Practice - app luyện nghe tiếng Nhật

Bên cạnh đó, app học tiếng Nhật Japanese Listening Practice còn cung cấp các bản tin hàng ngày tạo giúp luyện nghe mỗi ngày. Đặc biệt, người dùng có thể dễ dàng tải  những bài nghe này về điện thoại để học ở mọi lúc, mọi nơi ngay cả khi không kết nối internet.

Link tải - Android: TẠI ĐÂY

Link tải - iOS: TẠI ĐÂY (đang cập nhật)

Nếu bạn đang cân nhắc lựa chọn sử dụng phần mềm này, tham khảo ngay bảng đánh giá ưu - nhược điểm dưới đây nhé:

Ưu điểmNhược điểm
  • Japanese Listening Practice là app luyện nghe tiếng Nhật hiệu quả trên điện thoại.
  • Cho phép người dùng download những bài nghe về máy để luyện nghe khi không kết nối internet.
  • Bài nghe ở app học tiếng Nhật này vô cùng đa dạng với các chủ đề phổ biến trong cuộc sống hàng ngày.
  • Phân cấp các bài nghe ở ứng dụng này từ cơ bản cho đến nâng cao.
  • Giao diện app học tiếng Nhật Japanese Listening Practice không bắt mắt.
  • Xuất hiện nhiều quảng cáo, ảnh hưởng đến quá trình học của một số người dùng.

5. Từ điển Nhật Việt Mazii

Nếu bạn đang học tiếng Nhật thì từ điển Mazii là một ứng dụng hữu ích. App học tiếng Nhật này chính là cuốn từ điển online phổ biến nhất đối với người dùng Việt Nam. Với khối lượng nội dung, từ ngữ đồ sộ, bạn sẽ nhanh chóng trau dồi tiếng Nhật hiệu quả.

Từ điển Nhật Việt Mazii
Từ điển Nhật Việt Mazii

Bên cạnh chức năng chính là tra từ, app học tiếng Nhật Mazii còn có thêm chức năng kiểm tra ngữ pháp, hệ thống chữ Hán và các mẫu ngữ pháp cho kì thi JLPT.

Link tải - Android: TẠI ĐÂY

Link tải - iOS: TẠI ĐÂY

Nếu bạn đang cân nhắc lựa chọn sử dụng phần mềm này, tham khảo ngay bảng đánh giá ưu - nhược điểm dưới đây nhé:

Ưu điểmNhược điểm
  • App học tiếng Nhật Mazii giúp người dùng dễ dàng tra cứu từ vựng bằng tiếng Việt, tiếng Nhật vô cùng đơn giản.
  • Bạn có thể tra cứu kanji và được giải nghĩa theo từ điển chữ Hán ngữ.
  • Tổng hợp kiến thức các cấp độ JLPT N1, JLPT N2, JLPT N3, JLPT N4, JLPT N5 và ngữ pháp.
  • Thông qua các công cụ dịch nhanh, người dùng có thể luyện đọc báo bằng tiếng Nhật hàng ngày.
  • App học tiếng Nhật Mazii vẫn có nhiều quảng cáo, ảnh hưởng đến quá trình học tập của người dùng.
  • Phải trả phí để mở những dịch vụ cao cấp hơn.

6. Hiragana - Learn Japanese

Khác với app học tiếng Nhật trên, Hiragana - Learn Japanese là phần mềm giúp người dùng tập luyện và cải thiện kĩ năng viết tiếng Nhật. Điểm cộng được người dùng đánh giá cao của ứng dụng Hiragana - Learn Japanese là 3 dạng bài tập luyện viết, cụ thể:

  •  
    • Vẽ Hiragana với ngón tay đơn giản.
    • Viết các âm tiết chính xác cho Hiragana.
    • Chọn Hiragana cho mỗi âm tiết.

App học tiếng Nhật Hiragana - Learn Japanese
App học tiếng Nhật Hiragana - Learn Japanese

Muốn nâng trình tiếng Nhật, bạn hãy dành ra vài phút mỗi ngày để luyện viết trên app học tiếng Nhật này nhé. Chắc chắn nếu chăm chỉ, bạn sẽ nhanh chóng nhận thấy kĩ năng, trình độ của mình tăng lên trông thấy đó.

Link tải - Android: TẠI ĐÂY

Link tải - iOS: TẠI ĐÂY

Nếu bạn đang cân nhắc lựa chọn sử dụng phần mềm này, tham khảo ngay bảng đánh giá ưu - nhược điểm dưới đây nhé:

Ưu điểmNhược điểm
  • Giao diện app học tiếng Nhật Hiragana - Learn Japanese đẹp mắt, dễ sử dụng.
  • Ứng dụng tích hợp hệ thống chính tả, giúp người dùng nhận ra những lỗi sai cơ bản thường gặp phải.
  • Phương pháp học hiện đại giúp người dùng trau dồi tiếng Nhật hiệu quả.
  • App học tiếng Nhật cung cấp đa dạng các bài tập để bạn có thể rèn luyện và kiểm tra khả năng của bản thân.
  • Gặp một số lỗi trong quá trình tải ứng dụng về điện thoại.
  • Chứa một số quảng cáo không phù hợp, làm gián đoạn quá trình học của người dùng.

7. Học từ vựng Minder

Từ vựng luôn là cốt lõi, yếu tố nền móng quan trọng của mọi ngôn ngữ, và tiếng Nhật cũng không phải ngoại lệ. Vậy nên nếu bạn muốn nắm vững và bổ sung thêm vốn từ vựng tiếng Nhật không thể bỏ qua app học tiếng Nhật “Học từ vựng Minder”. Không chỉ riêng tiếng Nhật, hiện tại ứng dụng này đang hỗ trợ thêm các loại ngôn ngữ khác như Trung, Hàn, Anh với hơn 800 bài học cung cấp hơn 30.000 từ vựng.

Học từ vựng Minder
Học từ vựng Minder

Link tải - Android: TẠI ĐÂY

Link tải - iOS: TẠI ĐÂY

Nếu bạn đang cân nhắc lựa chọn sử dụng phần mềm này, tham khảo ngay bảng đánh giá ưu - nhược điểm dưới đây nhé:

Ưu điểmNhược điểm
  • Giao diện app học tiếng Nhật Học tiếng Nhật Minder đơn giản, dễ sử dụng.
  • Ngoài học tiếng Nhật, người dùng còn có thể trau dồi được nhiều ngôn ngữ khác.
  • Phương pháp học tập hiện đại giúp bạn học từ nhanh, nhớ từ lâu.
  • Người dùng dễ dàng ghi nhớ từ vựng mọi ngôn ngữ thông qua Flash Card.
  • Bị lỗi khi tải dữ liệu tiếng Nhật.
  • Gặp tình trạng lỗi, không truy cập được vào app đối với một số điện thoại.
  • Nhiều quảng cáo, gây ảnh hưởng đến quá trình học tập của người dùng.
  • App bị lỗi âm thanh.

8. JA Sensei - học tiếng Nhật

JA Sensei là app học tiếng Nhật uy tín prepedu.com muốn giới thiệu đến bạn. Ứng dụng học tiếng Nhật này có hơn 23 bài học hiệu quả với nhiều chủ đề. Hơn hết, đa dạng cấu trúc từ đơn giản đến phức tạp được biên soạn, giúp người dùng nâng trình tiếng Nhật nhanh chóng. Bên cạnh đó, phần mềm còn khéo léo lồng ghép văn hóa Nhật Bản cùng các phong tục tập quán của người Nhật vào trong mỗi bài học giúp việc học trở nên thú vị hơn.

JA Sensei - học tiếng Nhật
JA Sensei - học tiếng Nhật

Link tải - Android: TẠI ĐÂY

Link tải - iOS: TẠI ĐÂY (đang cập nhật)

Nếu bạn đang cân nhắc lựa chọn sử dụng phần mềm này, tham khảo ngay bảng đánh giá ưu - nhược điểm dưới đây nhé:

Ưu điểmNhược điểm
  • Các bài học của app học tiếng Nhật này vô cùng đa dạng từ cơ bản đến nâng cao phù hợp với mọi lứa tuổi muốn theo học.
  • Nhiều phương pháp học tập hiệu quả giúp bạn ghi nhớ dễ dàng.
  • Dung lượng ứng dụng nhẹ, tương thích với nhiều loại máy khác nhau.
  • App học tiếng Nhật JA Sensei lồng ghép thêm nhiều yếu tố liên quan đến văn hóa, phong tục tập quán để tạo hứng thú cho người học.
  • Không hỗ trợ dịch sang tiếng Việt, không phù hợp với người mới học tiếng Nhật.

9. NHK Easy Japanese News Reader - Simple & Useful

Nếu bạn đang theo học tiếng Nhật và yêu thích nền văn hóa, đất nước Nhật bản, muốn tìm kiếm một app học tiếng Nhật bổ ích thì không thể bỏ qua NHK Easy Japanese News Reader - Simple & Useful. Ứng dụng hữu ích này cho phép người dùng đọc cũng như nghe tin tức hàng ngày bằng tiếng Nhật. Vậy nên, bạn vừa có thể tiếp thu được nhiều kiến thức bổ ích lại vừa có thể trau dồi kỹ năng của bản thân chỉ với việc sở hữu một chiếc điện thoại thông minh.

NHK Easy Japanese News Reader - Simple & Useful
NHK Easy Japanese News Reader - Simple & Useful

Link tải - Android: TẠI ĐÂY

Link tải - iOS: TẠI ĐÂY (đang cập nhật)

Nếu bạn đang cân nhắc lựa chọn sử dụng phần mềm này, tham khảo ngay bảng đánh giá ưu - nhược điểm dưới đây nhé:

Ưu điểmNhược điểm
  • Bản tin, các thông tin mới sẽ được cập nhật liên tục trong app học tiếng Nhật này.
  • Ứng dụng hiển thị cách đọc Kanji cũng như cung cấp một danh sách các từ vựng tiếng Nhật trong mỗi tin tức.
  • NHK Easy Japanese News Reader - Simple & Useful liên kết với nhiều từ điển như tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung và tiếng Hàn.
  • Người dùng dễ dàng tải  bài đọc về máy và luyện nghe xuyên hơn.
  • Audio không hoạt động trên một số thiết bị điện thoại.
  • Không thể tải hình ảnh của một số tin tức.
  • Các từ mới không được cập nhật trong trạng thái ngoại tuyến.

10. Japanese Dictionary Takoboto

App học tiếng Nhật cuối cùng prepedu.com giới thiệu trong bài viết này mang tên Japanese Dictionary Takoboto. Đây là một trong những cuốn từ điển tiện lợi giúp người dùng dễ dàng tra cứu từ vựng thông qua bảng chữ cái Kanji, Kana, Romaji hoặc Latinh nhanh chóng và vô cùng chính xác. Không chỉ cung cấp các từ vựng tiếng Nhật, phần mềm này còn đem đến các câu hoàn chỉnh để người dùng dễ dàng giao tiếp.

Japanese Dictionary Takoboto
Japanese Dictionary Takoboto

Link tải - Android: TẠI ĐÂY

Link tải - iOS: TẠI ĐÂY (đang cập nhật)

Nếu bạn đang cân nhắc lựa chọn sử dụng phần mềm này, tham khảo ngay bảng đánh giá ưu - nhược điểm dưới đây nhé:

Ưu điểmNhược điểm
  • Người dùng có thể tìm kiếm Kanji dễ dàng bằng cách chọn nhiều gốc khác nhau.
  • App học tiếng Nhật này cung cấp thêm cho người dùng từ điển Nhật - Anh, Anh Nhật offline, vậy nên bạn có thể sử dụng mọi lúc, mọi nơi.
  • Các công cụ, phương pháp học trong ứng dụng vô cùng tiên tiến và mang hiệu quả cao, dễ dàng trau dồi Nhật ngữ tại nhà.
  • Chưa cung cấp bản dịch tiếng Việt, do đó không phù hợp với những ai mới học tiếng Nhật.
  • Chưa có file audio phát âm.
  • Thiếu khung tra cứu từ vựng khi quay lại.

Trên đây là top 10 app học tiếng Nhật trên điện thoại bổ ích nhất, phù hợp cho người học Nhật ngữ ở mọi trình độ. Vậy nên nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật hãy muốn chinh phục tiếng Nhật cao cấp thì nhanh tay lưu ngay lại những ứng dụng tuyệt vời này nhé. prepedu.com chúc Preppies học luyện thi hiệu quả, nhanh chóng chinh phục được điểm số mục tiêu trong kỳ thi JLPT sắp tới!

Thạc sỹ Tú Phạm
Thạc sỹ Tú Phạm
Founder/CEO at Prep
Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.
Xem thêm

Bình luận

0/300 ký tự
TẢI ỨNG DỤNG TRÊN ĐIỆN THOẠI
CHƯƠNG TRÌNH HỌC
TÍNH NĂNG NỔI BẬT
Luyện đề TOEIC 4 kỹ năng
Phòng luyện viết IELTS PREP AI
Phòng luyện nói IELTS PREP AI
Phòng luyện Hán ngữ
Teacher Bee AI
KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI
Có thể bạn quan tâm
Công ty cổ phần công nghệ Prep

MSDN: 0109817671.
Địa chỉ liên hệ: Tầng 4 Tòa Vinaconex-34 Đ.Láng, Q.Đống Đa, TP.Hà Nội.
Địa chỉ kinh doanh: NO.21-C2 KĐT Nam Trung Yên, P.Trung Hòa, Q.Cầu Giấy, TP.Hà Nội.
Trụ sở: SN 20, ngách 234/35, Đ.Hoàng Quốc Việt, P.Cổ Nhuế 1, Q.Bắc Từ Liêm, TP.Hà Nội.

TRUNG TÂM ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ PREP

Phòng luyện ảo - Trải nghiệm thực tế - Công nghệ hàng đầu.
Hotline: 0931 42 8899.
Trụ sở: Số nhà 20, ngách 234/35, Đ.Hoàng Quốc Việt, P.Cổ Nhuế 1, Q.Bắc Từ Liêm, TP.Hà Nội.
Giấy chứng nhận hoạt động đào tạo, bồi dưỡng số 1309/QĐ-SGDĐT ngày 31 tháng 07 năm 2023 do Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cấp.

CHỨNG NHẬN BỞI