เคลียร์ชัดๆ Wake up กับ Get up ใช้ตอนไหน ไม่เหมือนกันนะ!

เชื่อว่าหลายคนเคยสับสนระหว่าง "wake up" กับ "get up" ว่าใช้ต่างกันยังไง บางคนใช้สลับกันไปมา บางคนคิดว่าความหมายเหมือนกัน แต่ความจริงแล้ว สองคำนี้ต่างกันชัดเจนและไม่สามารถใช้แทนกันได้ในทุกสถานการณ์ ความเข้าใจผิดนี้อาจทำให้คุณสื่อสารผิดพลาดโดยไม่รู้ตัว!
เมื่อพูดถึงตื่นนอนภาษาอังกฤษ เราต้องแยกแยะให้ชัดเจนระหว่างสภาวะการ "ตื่น" กับการกระทำ "ลุกขึ้น" Wake up แปลว่า "ตื่น" หรือ "รู้สึกตัว" เป็นการเปลี่ยนสถานะจากการหลับเป็นตื่น เน้นที่สภาวะของจิตใจที่กลับมารับรู้สิ่งต่างๆ รอบตัว คุณสามารถ wake up แล้วแต่ยังนอนบนเตียงต่อได้ ขณะที่ get up แปลว่า "ลุกขึ้น" เน้นที่การเคลื่อนไหวร่างกาย การเปลี่ยนจากท่านอนเป็นยืน
ความสับสนเกิดขึ้นเพราะในภาษาไทย เรามักพูดว่า "ตื่น" ซึ่งครอบคลุมทั้งการรู้สึกตัวและการลุกขึ้น ไม่ได้แบ่งแยกชัดเจนเหมือนในภาษาอังกฤษ ความแตกต่างนี้เห็นได้ชัดในประโยคที่ใช้ทั้ง wake up get up เช่น "I woke up at 5 AM but didn't get up until 6 AM" (ฉันตื่นตอน 5 โมงเช้า แต่ไม่ได้ลุกจากเตียงจนกระทั่ง 6 โมง) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสองกิจกรรมนี้แยกจากกันได้
ในบทความนี้ เราจะวิเคราะห์ความแตกต่างระหว่าง wake up กับ get up อย่างละเอียด พร้อมตัวอย่างget up ประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวัน รวมถึงเทคนิคการจำที่ช่วยให้คุณใช้ได้อย่างถูกต้องไม่สับสน อ่านต่อเพื่อเข้าใจความแตกต่างอย่างถ่องแท้ แล้วคุณจะไม่สับสนกับการใช้ wake up กับ get up อีกต่อไป!

I. ทำไม Wake up กับ Get up ทำให้งง?

หลายคนสับสนระหว่าง wake up กับ get up เพราะทั้งสองคำนี้เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นวันใหม่และมักใช้ในช่วงเช้า คนไทยมักใช้สลับกันไปมา เพราะในภาษาไทยเรามักพูดรวมๆ ว่า "ตื่น ๆ ภาษา อังกฤษ" โดยไม่แยกแยะสถานะการตื่นกับการลุกออกจากเตียง เมื่อต้องใช้ภาษาอังกฤษจึงเกิดความไม่แน่ใจว่าควรเลือกใช้คำไหน การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่าง wake up get up จึงสำคัญมาก

II. ทำความรู้จัก Wake up

Wake up แปลว่า "ตื่น" หรือ "ตื่นนอน" โดยเน้นที่สภาวะการรู้สึกตัว ไม่ใช่การกระทำทางกายภาพ คำนี้หมายถึงการหยุดนอนและรู้สึกตัว เมื่อคุณค้นหา wake up แปล ในพจนานุกรม จะพบว่าเน้นที่การเปลี่ยนจากสภาวะหลับเป็นตื่น

จุดสำคัญของ wake up definition คือ:

• สติกลับมา จากการหลับเป็นตื่น

• ตาเปิด มองเห็นสิ่งรอบตัว

• แต่อาจจะยังอยู่บนเตียง ไม่จำเป็นต้องลุกขึ้น

ตัวอย่างการใช้ wake up ในประโยค:

• The alarm clock woke me up at 6 AM. (นาฬิกาปลุกปลุกให้ฉันตื่นตอน 6 โมงเช้า)

• When do you usually wake up? (ปกติคุณตื่นนอนกี่โมง?)

• I woke up in the middle of the night because of a loud noise. (ฉันตื่นขึ้นมากลางดึกเพราะเสียงดัง)

ด้านล่างนี้คือสำนวนที่มักใช้ร่วมกับ Wake up ในภาษาอังกฤษ:

III. เจาะลึก Get up 

Get up แปลว่า "ลุก" หรือ "ลุกขึ้น" โดยเน้นที่การกระทำทางกายภาพ คำนี้หมายถึงการลุกออกจากเตียงและเริ่มเคลื่อนไหวร่างกาย เมื่อค้นหา get up แปล จะพบว่าเน้นที่การเปลี่ยนจากท่านอนเป็นท่ายืน

จุดสำคัญของ get up คือ:

• เคลื่อนไหวร่างกาย อย่างจริงจัง

• ออกจากที่นอน ยืนขึ้น

• เริ่มต้นวันใหม่อย่างเป็นรูปธรรม

ตัวอย่าง get up ประโยค:

• I get up at 7 AM every day. (ฉันลุกจากเตียงตอน 7 โมงเช้าทุกวัน)

• It's hard to get up on cold mornings. (มันยากที่จะลุกจากเตียงในเช้าที่อากาศหนาว)

• You need to get up now or you'll be late. (คุณต้องลุกตอนนี้แล้ว ไม่งั้นจะสาย)

ด้านล่างนี้คือสำนวนที่มักใช้ร่วมกับ Get up ในภาษาอังกฤษ:

IV. เทียบชัดๆ Wake up VS Get up ต่างกันตรงไหน?

หัวใจหลักที่ช่วยให้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่าง wake up get up มีดังนี้:

1. ลำดับเวลา: โดยปกติแล้ว เราจะ wake up (ตื่น/รู้สึกตัว) ก่อน แล้วจึง get up (ลุกจากเตียง) ซึ่งเป็นจุดสำคัญในการเรียนรู้เรื่อง wake up กับ get up

2. ประเภทของการกระทำ: Wake up คือสภาวะการรู้สึกตัว ส่วน get up คือการกระทำทางกายภาพ การเข้าใจข้อแตกต่างนี้จะช่วยให้คุณใช้ wake up กับ get up ได้อย่างถูกต้อง

ไฮไลท์สำคัญคือ เราสามารถ wake up แล้ว (ตื่นแล้ว) แต่ยังไม่ get up (ยังไม่ลุกจากเตียง) ได้ เช่น ตื่นมาแล้วแต่นอนเล่นมือถือบนเตียงต่อ นี่คือสถานการณ์ที่เราบอกว่า "I'm awake but I haven't gotten up yet."

ตารางเปรียบเทียบ Wake up กับ Get up

เพื่อให้เห็นภาพการใช้ ตื่นนอนภาษาอังกฤษ ทั้งสองคำร่วมกัน ลองดูประโยคตัวอย่างเหล่านี้:

• I wake up at 6 AM, but I don't get up until 6:30 AM. (ฉันตื่นตอน 6 โมงเช้า แต่ไม่ได้ลุกจากเตียงจนกระทั่ง 6:30)

• Yesterday, I woke up when my phone rang, then I got up immediately to answer it. (เมื่อวานฉันตื่นเมื่อโทรศัพท์ดัง จากนั้นฉันลุกขึ้นทันทีเพื่อรับสาย)

• She usually wakes up early but gets up late because she enjoys scrolling through social media in bed. (เธอมักตื่นเช้าแต่ลุกจากเตียงช้าเพราะชอบเลื่อนดูโซเชียลมีเดียบนเตียง)

V. เคล็ดลับกันสับสน

วิธีจำความแตกต่างระหว่าง get up กับ wake up ให้ง่ายขึ้น:

• จำเป็นภาพ: Wake up = ตาเปิด, สมองทำงาน / Get up = เท้าแตะพื้น, ร่างกายเคลื่อนไหว

• นึกถึงกิจวัตรตอนเช้า: ขั้นตอนไหนเกิดก่อน (ตื่น) ขั้นตอนไหนเกิดหลัง (ลุก)

• ข้อควรระวัง: อย่าใช้ get up เมื่อคุณเพียงแค่ต้องการบอกว่า "รู้สึกตัว" แต่ยังไม่ได้ลุกจากเตียง

VI. ถามมา-ตอบไป เกี่ยวกับ Wake up & Get up

หลังจากเข้าใจความแตกต่างหลักระหว่าง wake up กับ get up แล้ว มาดูคำถามที่มักพบเพิ่มเติมกัน:

1. ส่วนใหญ่แล้ว Wake up ต้องมาก่อน Get up ใช่ไหม?

ใช่ โดยปกติแล้ว wake up (ตื่น/รู้สึกตัว) จะเกิดก่อน get up (ลุกจากเตียง) ในลำดับเหตุการณ์ตามธรรมชาติ แต่ก็มีบางกรณีที่อาจเกิดพร้อมกันได้ เช่น ตกใจตื่นแล้วลุกขึ้นทันที

2. คำว่า "Rise" ต่างจาก Get up ไหม?

"Rise" มีความหมายคล้ายกับ get up แต่มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการมากกว่าหรือในสำนวน เช่น "rise and shine" (ลุกขึ้นมาสดใส) นอกจากนี้ "rise" ยังใช้ในความหมายกว้างกว่า เช่น พระอาทิตย์ขึ้น (The sun rises) ขณะที่ get up มักใช้เฉพาะกับการลุกจากที่นอนหรือที่นั่ง

3. นอกจาก Wake up/Get up มีคำอื่นอีกไหมที่เกี่ยวกับตอนเช้า?

มีคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมตอนเช้าหลังจาก wake up แปล ว่าตื่นแล้ว ได้แก่:

• Stretch (บิดขี้เกียจ ยืดเส้นยืดสาย)

• Yawn (หาว)

• Roll over (พลิกตัว)

VII. แบบฝึกหัดเพื่อแยกแยะ Wake up กับ Get up พร้อมเฉลย 

เพื่อทำความเข้าใจอย่างดีขึ้นเกี่ยวกับความหมายของ Wake up กับ Get up และวิธีการแยกแยะคำกริยาวลีเหล่านี้อย่างแม่นยำ ลองทำการฝึกฝนด้านล่างนี้กับ PREP! 

แบบฝึกหัด: กรอก Wake up หรือ Get up ให้เหมาะสมในช่องว่าง (ปรับเปลี่ยนรูปคำกริยาหากจำเป็น)

1. When do you usually _______ in the morning?

2. I _______ at 6 am today but I didn't _______ until 6:30.

3. I need to _______ early tomorrow so I can prepare for my job interview.

4. No matter what I do, my body always _______ at 5 o'clock in the morning.

5. I _______ late, so I missed my bus.

6. Why are you still in bed? _______! We're going to be late!

7. I was so tired when I _______ today.

8. I had a stomachache last night, but it was gone when I _______ this morning.

9. Are you going to _______ or stay in bed all day?

10. What time do you have to _______ tomorrow?

เฉลย:

1. Wake up/ Get up

2. Woke up - Get up

3. Wake up

4. Wakes up

5. Woke up

6. Get up

7. Woke up

8. Woke up

9. Get up

10. Wake up/ Get up

VIII. บทสรุป

สรุปง่ายๆ เรื่อง wake up กับ get up ได้ว่า wake up คือการสติมา รู้สึกตัว ส่วน get up คือการลุกขึ้นจากเตียงด้วยการเคลื่อนไหวร่างกาย

จำกฎง่ายๆ: เราต้องตื่น (wake up) ก่อน จึงจะลุก (get up) ได้ แม้บางครั้งอาจเกิดขึ้นพร้อมกัน แต่ในการสื่อสารปกติ การเข้าใจความแตกต่างนี้จะช่วยให้คุณใช้ภาษาอังกฤษได้ถูกต้องและเป็นธรรมชาติมากขึ้น

พยายามฝึกใช้ wake up และ get up ในบริบทประจำวัน จะช่วยให้คุณคุ้นเคยและเลือกใช้ได้อย่างถูกต้องโดยอัตโนมัติ 

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพื่อเตรียมสอบ IELTS ขอแนะนำ ติวสอบภาษาอังกฤษ IELTS ที่จะช่วยให้คุณพร้อมสำหรับการสอบนี้