ความแตกต่างระหว่าง Paint กับ Draw ในภาษาอังกฤษ

Paint กับ Draw เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษสองคำที่เกี่ยวข้องกับการทาสีหรือการวาดภาพ แต่แต่ละคำจะถูกใช้ในกรณีที่แตกต่างกัน ในบทความวันนี้ มาสำรวจแนวคิดและความแตกต่างระหว่าง Paint กับ Draw กับ PREP กันเถอะ!

ความแตกต่างระหว่าง 2 คำ Paint กับ Draw ในภาษาอังกฤษ

I. Paint แปลว่าอะไร
II. Draw แปลว่าอะไร
III. ความแตกต่างระหว่าง Paint กับ Draw
IV. แบบฝึกหัดเพื่อแยกแยะระหว่าง Paint กับ Draw พร้อมเฉลย
1. 1. แบบฝึกหัด: เติมคำว่า Draw หรือ Paint ในช่องว่าง
2. 2. เฉลย

I. Paint แปลว่าอะไร

ก่อนที่จะทำการแยกแยะความแตกต่างระหว่าง Paint กับ Draw มาสำรวจความหมาย การใช้งาน และคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกับ Paint กันเถอะ!

ในภาษาอังกฤษ Paint ออกเสียงว่า /peɪnt/ และทำหน้าที่เป็นทั้งคำนามและคำกริยา
Paint ทำหน้าที่เป็นคำนาม หมายถึง: ของเหลวที่มีสีซึ่งถูกทาลงบนพื้นผิว เช่น ผนัง เพื่อทำให้สวยงาม ตัวอย่าง: This wall needs another coat of paint. (ผนังนี้ต้องการทาสีเพิ่มอีกหนึ่งชั้น)
Paint ทำหน้าที่เป็นคำกริยา หมายถึง: การทาสีบนพื้นผิว หรือการสร้างภาพวาดโดยใช้สี ตัวอย่าง: We've painted the bedroom blue. (เราได้ทาสีห้องนอนเป็นสีน้ำเงิน)

คำศัพท์ วลี สำนวนที่ใช้ร่วมกับ Paint:

สำนวนที่ใช้กับ Paint	ความหมาย	ตัวอย่าง
Paint a picture (of something)	การวาดภาพบางอย่างในจินตนาการ	The statistics do not paint an optimistic picture. สถิตินี้ไม่ได้แสดงภาพที่มองในแง่ดีเลย
Paint the town red	การออกไปสนุกสนานอย่างเต็มที่	I'm ready to paint the town red with a few of my closest friends. ฉันพร้อมที่จะออกไปสนุกสุดเหวี่ยงกับเพื่อนสนิทสองสามคนแล้ว
Paint a black picture of something/ someone	การทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือบุคคลหนึ่งดูแย่	Some people tend to paint a black picture of their competitors to gain an unfair advantage. บางคนมักจะทำให้คู่แข่งของตนดูแย่เพื่อได้เปรียบอย่างไม่ยุติธรรม
Watch paint dry	การทำอะไรที่น่าเบื่อมาก	Sitting through that boring lecture was like watching paint dry. นั่งฟังบรรยายที่น่าเบื่อนั้นก็เหมือนกับการนั่งดูสีแห้ง
Paint (something/ someone) with a broad brush	การเหมารวมคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่ยุติธรรม	Don't paint teenagers with a broad brush; not all of them are irresponsible. อย่าเหมารวมวัยรุ่นทุกคนว่าไม่มีความรับผิดชอบ ไม่ใช่ทุกคนจะเป็นแบบนั้น
Oil paint	สีน้ำมัน	Lisa prefers to use oil paint for her landscapes because it allows for richer textures and colors. Lisa ชอบใช้สีน้ำมันในการวาดภาพทิวทัศน์ เพราะมันช่วยให้สีและเนื้อสัมผัสที่อุดมไปด้วย
Face paint	ทาสีหน้า	The children had fun getting face paint designs at the carnival. เด็กๆ สนุกกับการทาสีหน้าที่งานคาร์นิวัล
Spray paint	สีสเปรย์	The artist used spray paint to create a vibrant mural on the side of the building. ศิลปินใช้สเปรย์สีในการสร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีชีวิตชีวาที่ด้านข้างของอาคาร
Paint stripper	สารลอกสี	John used a paint stripper to remove the old layers of paint from the wooden furniture. John ใช้สารลอกสีลอกสีชั้นเก่าออกจากเฟอร์นิเจอร์ไม้
Paint thinner	สารเจือจางสี	The artist added paint thinner to the oil paint to achieve a smoother texture. ศิลปินเติมสารเจือจางสีลงในสีน้ำมันเพื่อให้เนื้อสัมผัสเรียบเนียนขึ้น
Poster paint	สีโปสเตอร์	The kids enjoyed using poster paint to create colorful posters for the school event. เด็กๆ สนุกกับการใช้สีโปสเตอร์ในการทำโปสเตอร์สีสันสดใสสำหรับงานโรงเรียน

II. Draw แปลว่าอะไร

ก่อนที่จะทำการแยกแยะความแตกต่างระหว่าง Paint กับ Draw มาสำรวจความหมาย การใช้งาน และคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกับ Draw กันเถอะ!

ในภาษาอังกฤษ Draw ออกเสียงว่า /drɔ/ และทำหน้าที่เป็นทั้งคำนามและคำกริยา

Draw ทำหน้าที่เป็นคำนาม หมายถึง: คนหรือสิ่งที่ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก การใช้ทรัพยากรบางส่วน เช่น น้ำมันหรือแก๊ส หรือการเสมอในกีฬา ตัวอย่าง:
- Every team needs a superstar who will be a big draw. (ทุกทีมต้องการซุปเปอร์สตาร์ที่สามารถดึงดูดผู้ชมได้มาก)
- The draw for the first round will take place on Monday night. (การจับฉลากรอบแรกจะจัดขึ้นในคืนวันจันทร์)
- The hockey game ended in a draw, 2 to 2. (เกมฮอกกี้จบลงด้วยการเสมอ 2 ต่อ 2)
Draw ทำหน้าที่เป็นคำกริยา หมายถึง: การวาดภาพโดยใช้ดินสอหรือปากกา การดึงดูดความสนใจหรือความสนใจ การเปรียบเทียบระหว่างสิ่งต่างๆ การเคลื่อนที่ในทิศทางใดทิศทางหนึ่งโดยเฉพาะในยานพาหนะ หรือการดึงบางสิ่งในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
- Jonathan can draw very well. (Jonathan วาดภาพได้ดีมาก)
- Jack's an excellent speaker who always draws a crowd. (Jack เป็นนักพูดที่ยอดเยี่ยมซึ่งมักดึงดูดผู้คนเสมอ)
- You can't really draw a comparison between the two cases - they're completely different. (คุณไม่สามารถเปรียบเทียบระหว่างสองกรณีนี้ได้ - มันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง)
- I drew the logical conclusion that they were husband and wife. (ฉันสรุปเชิงตรรกะว่าพวกเขาเป็นสามีภรรยากัน)
- The train slowly drew into the station. (รถไฟค่อยๆ เคลื่อนเข้าสถานี)
- Suddenly John drew a knife and held it to my throat. (จู่ๆ John ก็ชักมีดและจับไว้ที่คอฉัน)

สำนวนที่ใช้กับ Draw:

สำนวนที่ใช้กับ Draw	ความหมาย	ตัวอย่าง
Draw a blank	ไม่สามารถจำอะไรได้	When asked about the incident, he drew a blank and couldn't remember anything. เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น เขาจำอะไรไม่ได้เลย
Draw a veil over something	เลี่ยงการพูดถึงเรื่องที่น่าอาย	After the embarrassing incident, they decided to draw a veil over the matter and not discuss it further. หลังจากเหตุการณ์ที่น่าอาย พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่พูดถึงเรื่องนั้นอีกต่อไป
Draw breath	การหยุดเพื่อหายใจก่อนที่จะพูดต่อ	Jack paused to draw breath before continuing with his speech. Jack หยุดหายใจก่อนที่จะพูดต่อ
Draw the line	การกำหนดขีดจำกัด	The manager had to draw the line when it came to tardiness, and any further delays would not be tolerated. ผู้จัดการต้องกำหนดขีดจำกัดในเรื่องของการมาสาย และจะไม่ยอมรับการล่าช้าอีกต่อไป
Draw a line under something	การสรุปหรือจบเรื่อง	After resolving the conflict, they agreed to draw a line under the issue and move forward with their relationship. หลังจากแก้ไขปัญหาความขัดแย้ง พวกเขาตกลงที่จะยุติปัญหาและเดินหน้าต่อในความสัมพันธ์ของพวกเขา

กริยาวลีกับ Draw:

กริยาวลีกับ Draw	ความหมาย	ตัวอย่าง
Draw back	ถอยกลับ ล่าถอย	When John saw the flames, he quickly drew back from the fire. เมื่อ John เห็นเปลวไฟ เขารีบถอยห่างจากไฟทันที
Draw down	ลดลง ดึงลง	The company decided to draw down its reserves to fund the new project. บริษัทตัดสินใจที่จะใช้เงินสำรองเพื่อเป็นทุนสำหรับโครงการใหม่
Draw in	เข้ามาใกล้ เข้ามาในพื้นที่	As winter approaches, the evenings start to draw in earlier. เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา ตอนเย็นเริ่มมืดเร็วขึ้น
Draw off	ถอนตัว ดึงออก	Richard carefully drew off a small amount of liquid from the container. Richard เทของเหลวเล็กน้อยออกจากภาชนะอย่างระมัดระวัง
Draw on	อาศัย ใช้ประโยชน์จาก (เช่น ประสบการณ์หรือแหล่งข้อมูล)	Anna drew on her experience to handle the difficult situation effectively. Anna ใช้ประสบการณ์ของเธอในการจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบากได้อย่างมีประสิทธิภาพ