Expand กับ Extend เป็นคำกริยาที่คุ้นเคยในภาษาอังกฤษ ซึ่งมักถูกใช้สับสนกัน ในบทความวันนี้ มาสำรวจความหมาย การใช้งาน คำที่ใช้ร่วมกัน และความแตกต่างระหว่าง Expand กับ Extend กับ PREP กันเถอะ!

I. Expand แปลว่าอะไร
1. 1. Phrasal verbs ที่ใช้กับ Expand
2. 2. Collocations กับ Expand
II. Extend แปลว่าอะไร
III. ความแตกต่างระหว่าง Expand กับ Extend
IV. แบบฝึกหัดแยกแยะ Expand กับ Extend
1. 1. แบบฝึกหัด: เติมคำในช่องว่างด้วย Extend หรือ Expand
2. 2. เฉลย

Expand กับ Extend - ความแตกต่างและวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

I. Expand แปลว่าอะไร

Expand ออกเสียงว่า /ɪkˈspænd/ และทำหน้าที่เป็นคำกริยา

Expand หมายถึง: เพิ่มขนาด จำนวน หรือความสำคัญ หรือทำให้บางสิ่งเพิ่มขึ้นในลักษณะนี้ ตัวอย่างเช่น:

They expanded their retail operations during the 1870s. – พวกเขาขยายกิจการค้าปลีกในช่วงปี 1870
Student numbers are expanding rapidly. – จำนวนนักเรียนกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

1. Phrasal verbs ที่ใช้กับ Expand

Phrasal verbs ที่ใช้กับ Expand

ความหมาย

ตัวอย่าง

Expand on/ upon something

เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมหรือชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับบางสิ่ง

Richard studied with Smith and expanded upon many of his theories.

Richard เรียนกับสมิธและขยายแนวคิดหลายอย่างของเขา

Expand into sth

เพื่อเข้าสู่หรือต่อยอดไปสู่ (ตลาด)

These companies need to expand into new markets because they have reached market saturation at home.

บริษัทเหล่านี้จำเป็นต้องขยายไปสู่ตลาดใหม่เพราะได้เข้าสู่จุดอิ่มตัวของตลาดในประเทศแล้ว

2. Collocations กับ Expand

Collocations กับ Expand	ตัวอย่าง
Expand rapidly/ greatly/ significantly	The organic market is rapidly expanding among middle-class shoppers. ตลาดออร์แกนิกกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วในกลุ่มผู้บริโภคชนชั้นกลาง
Expand the range/ scope/ capacity	Supermarkets continue to expand the range of products and services offered in their outlets. ซูเปอร์มาร์เก็ตยังคงขยายขอบเขตของสินค้าและบริการที่มีในร้าน
Expand a business/ company/ programme	The company decided to expend significant resources to expand its business into international markets. บริษัทตัดสินใจใช้ทรัพยากรจำนวนมากในการขยายธุรกิจเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ

II. Extend แปลว่าอะไร

Extend ออกเสียงว่า /ɪkˈspænd/ และทำหน้าที่เป็นคำกริยา ความหมายของ

Extend คือ: การเพิ่มบางสิ่งเพื่อให้ใหญ่ขึ้นหรือยาวขึ้น; การยืดบางสิ่งออกไป; การมอบหรือให้บางสิ่งแก่ผู้อื่น ตัวอย่างเช่น:

We have plans to extend our house. – เรามีแผนที่จะขยายบ้านของเรา
I would like to extend my thanks to everybody for making this evening a success. – ฉันอยากขอบคุณทุกคนที่ทำให้ค่ำคืนนี้ประสบความสำเร็จ

1. Phrasal verbs ที่ใช้กับ Extend

Phrasal verbs ที่ใช้กับ Extend	ตัวอย่าง
extend for	The Sahara Desert extends for miles. ทะเลทรายซาฮาร่าขยายออกไปเป็นระยะทางหลายไมล์
extend beyond	The path extends beyond the end of the alley. เส้นทางขยายออกไปเกินสุดทางเดิน
extend to	Rain is expected to extend to all parts of the country by this evening. คาดว่าฝนจะขยายไปยังทุกพื้นที่ของประเทศภายในเย็นนี้

2. คำศัพท์/วลีที่เกี่ยวข้องกับ Extend

คำศัพท์/วลี	ตัวอย่าง
extend your thanks to someone	Please extend your thanks to Sarah for her hard work on the project. โปรดขอบคุณ Sarah ที่ทำงานหนักในโครงการนี้
extend a welcome to someone	We are happy to extend a warm welcome to our new team members. เราดีใจที่ได้ต้อนรับสมาชิกใหม่ของทีมด้วยความอบอุ่น
extend an agreement/ a contract/ a deadline	The company decided to extend the agreement for another year. บริษัทตัดสินใจที่จะขยายสัญญาออกไปอีกหนึ่งปี
extend benefits/ coverage	The organization plans to extend benefits to part-time employees starting next month. องค์กรวางแผนที่จะขยายสวัสดิการให้กับพนักงานพาร์ทไทม์ตั้งแต่เดือนหน้า
extend credit	The bank agreed to extend credit to the small business to help with its expansion plans. ธนาคารยอมให้เครดิตกับธุรกิจขนาดเล็กเพื่อช่วยในการขยายกิจการ

3. คำพ้องความหมายของ Extend

คำพ้องความหมายของ Extend

ความหมาย

ตัวอย่าง

Increase

/ɪnˈkriːs/

เพิ่มขึ้น

The company plans to increase its workforce by 20% next year.

บริษัทมีแผนที่จะเพิ่มจำนวนพนักงานขึ้น 20% ในปีหน้า

Grow

/ɡroʊ/

เติบโต

The population of the city has grown rapidly over the last decade.

ประชากรของเมืองเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

Rise

/raɪz/

สูงขึ้น

Inflation is rising at 2.1 percent a month.

อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น 2.1 เปอร์เซ็นต์ต่อเดือน

Go up

/ɡoʊ ʌp/

ขึ้น

The prices of groceries have gone up significantly this year.

ราคาสินค้าทั่วไปขึ้นสูงมากในปีนี้

Escalate

/ˈɛskəˌleɪt/

เพิ่มระดับขึ้น

The conflict escalated into a full-scale war.

ความขัดแย้งยกระดับไปสู่สงครามขนาดใหญ่

Rocket

/ˈrɑːkɪt/

พุ่งสูงขึ้น

The company's stock price rocketed after the announcement of their new product.

ราคาหุ้นของบริษัทพุ่งขึ้นหลังประกาศผลิตภัณฑ์ใหม่

Soar

/sɔːr/

สูงขึ้นอย่างมาก

Housing prices have continued to soar in the last year.

ราคาบ้านยังคงสูงขึ้นมากในปีที่ผ่านมา

Expand

/ɪkˈspænd/

ขยาย

The company plans to expand its operations into new markets.

บริษัทมีแผนที่จะขยายการดำเนินงานเข้าสู่ตลาดใหม่

Maximize

/ˈmæksɪˌmaɪz/

เพิ่มให้ถึงขีดสุด

Some airlines have canceled less popular routes in an effort to maximize profits.

สายการบินบางแห่งยกเลิกเส้นทางที่ไม่เป็นที่นิยมเพื่อเพิ่มกำไรสูงสุด

III. ความแตกต่างระหว่าง Expand กับ Extend

มาดูความแตกต่างระหว่าง Expand กับ Extend ในตารางด้านล่างกันเถอะ!

ความแตกต่างระหว่าง Expand กับ Extend	Expand	Extend
การใช้งาน	Expand ใช้เมื่อพูดถึงการเพิ่มหรือขยายขนาด ขอบเขต พื้นที่ หรือขนาดของบางสิ่ง	Extend ใช้เมื่อพูดถึงการขยายเวลา หรือพื้นที่
ตัวอย่าง	The balloon expands as you blow air into it. – บอลลูนขยายตัวเมื่อคุณเป่าลมเข้าไป	We need to extend the table to fit more people. – เราต้องขยายโต๊ะเพื่อรองรับคนได้มากขึ้น

บทความแนะนำ:

IV. แบบฝึกหัดแยกแยะ Expand กับ Extend

เพื่อเข้าใจความแตกต่างระหว่าง Expand กับ Extend ให้ดีขึ้น ลองทำแบบฝึกหัดด้านล่างนี้!

1. แบบฝึกหัด: เติมคำในช่องว่างด้วย Extend หรือ Expand

The company plans to _______ its product line to include new electronics.
Anna _______ her hand to shake hands with the new colleague.
The company _______ its warranty period to provide better customer support.
As the population grows, the city needs to _______ its infrastructure.
The universe continues to _______ after the Big Bang.
We are planning to _______ our business into international markets.
The teacher agreed to _______ the deadline for the assignment by one week.
We decided to _______ our vacation by a few more days.
The bridge _______ over the river for more than a mile.
The software update will _______ the program's features.

2. เฉลย

Expand
Extended
Extended
Expand
Expand

Expand
Extend
Extend
Extends
Expand

การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่าง Expand และ Extend จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเลือกใช้คำที่ถูกต้องตามบริบทในภาษาอังกฤษ Expand (คำกริยา) แปลว่า "ขยาย" หรือ "เพิ่มขนาด" ใช้เมื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งขยายตัวในทุกทิศทาง มีขนาดใหญ่ขึ้น หรือมีปริมาณมากขึ้น เช่น "The company is expanding its business" (บริษัทกำลังขยายธุรกิจ), "Metals expand when heated" (โลหะขยายตัวเมื่อได้รับความร้อน) ส่วน Extend (คำกริยา) แปลว่า "ยืด" หรือ "ขยาย" ใช้เมื่อทำให้บางสิ่งยาวขึ้น ไกลออกไป หรือนานขึ้น มักเน้นทิศทางเดียวหรือระยะเวลา เช่น "Can we extend the deadline?" (เราขยายเวลาได้ไหม), "The road extends to the beach" (ถนนทอดยาวไปถึงชายหาด) ความแตกต่างสำคัญคือ Expand เน้นการขยายในทุกมิติหรือเพิ่มปริมาณ ขณะที่ Extend เน้นการยืดออกในทิศทางใดทิศทางหนึ่งหรือเพิ่มระยะเวลา

PREP English มอบประสบการณ์ ielts by prep ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้เรียนบรรลุเป้าหมายคะแนนอย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยแผนตารางเรียน IELTS ออนไลน์ที่ครอบคลุมทักษะทั้ง 4 ด้านและแบ่งเป็นระดับตั้งแต่ Foundation จนถึง Advance เทคโนโลยี AI ช่วยประเมินผลและให้คำแนะนำแบบเฉพาะบุคคล Virtual Speaking Room และ Virtual Writing Room จำลองสถานการณ์การสอบจริงและให้ข้อเสนอแนะทันทีตามเกณฑ์ IELTS ทั้ง 4 ด้าน ระบบติดตามความก้าวหน้าช่วยให้ผู้เรียนเห็นพัฒนาการของตนเองอย่างชัดเจน ทีมอาจารย์มืออาชีพพร้อมสนับสนุนและปรับแผนการเรียนให้เหมาะสมกับจุดแข็งและจุดที่ต้องพัฒนาของแต่ละคน