Concerned ภาษาอังกฤษมีความหมายว่าอะไร ใช้ร่วมกับคำบุพบทไหน

ความหมาย

ตัวอย่าง

รู้สึกกังวลและห่วงใยเกี่ยวกับบางสิ่ง/บางคน

• The doctor reassured the concerned patient that the test results showed no signs of a serious health condition. (แพทย์ได้ทำให้ผู้ป่วยที่กังวลสบายใจว่าผลการทดสอบไม่พบสัญญาณของโรคร้ายแรงใดๆ)
• The teacher called a meeting with the concerned parents to discuss the student's academic progress and behavior in class. (ครูได้เรียกประชุมกับผู้ปกครองที่กังวลเพื่อหารือเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางการเรียนและพฤติกรรมในชั้นเรียนของนักเรียน)

ได้รับผลกระทบจากบางสิ่ง; มีส่วนร่วมในบางสิ่ง

• The organizers would like to thank concerned people for their hard work in making the event a success. (ผู้จัดงานต้องการขอบคุณผู้ที่กังวลและทุ่มเทในการทำงานหนักเพื่อให้งานเป็นไปด้วยความสำเร็จ)
• Her job is primarily concerned with computers, as she works as a software engineer in a tech company. (งานของเธอเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์อย่างหลัก เนื่องจากเธอทำงานเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ในบริษัทเทคโนโลยี)

มีความสนใจในบางสิ่ง; จัดการกับบางสิ่ง

• The general public is becoming more concerned with the impact of fast fashion on the environment. (ประชาชนทั่วไปกำลังกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของแฟชั่นด่วนต่อสิ่งแวดล้อม)
• The government's new policy initiatives are concerned with addressing income inequality. (นโยบายใหม่ของรัฐบาลมุ่งเน้นแก้ไขปัญหาความเหลื่อมล้ำด้านรายได้)

คิดว่ามันสำคัญที่จะต้องทำบางสิ่ง

• The author was concerned to write a book that would inspire readers to take action. (ผู้เขียนต้องการเขียนหนังสือที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านลงมือทำ)
• The parents were concerned to teach their children the value of empathy and kindness towards others. (ผู้ปกครองต้องการสอนลูกๆ ให้เห็นคุณค่าของความเห็นอกเห็นใจและความกรุณาต่อผู้อื่น)

คำและวลีที่เกี่ยวข้องกับ Concerned

ตัวอย่าง

concerned parents/ residents/ locals

พ่อแม่/ผู้อยู่อาศัย/คนในท้องถิ่นที่กังวล

• The concerned residents held a neighborhood watch meeting to explore ways to improve security. (ชาวบ้านที่กังวลจัดการประชุมเฝ้าระวังเพื่อหารือแนวทางในการเพิ่มความปลอดภัย)
• The concerned parents voiced their objections regarding the proposed changes to the curriculum. (ผู้ปกครองที่กังวลแสดงการคัดค้านเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรที่เสนอมา)
• The concerned locals opposed the construction of a new landfill near their community. (คนในท้องถิ่นที่กังวลคัดค้านการสร้างหลุมฝังกลบแห่งใหม่ใกล้กับชุมชนของพวกเขา)

concerned look/ glance

สายตาที่ดูเป็นห่วง/มองด้วยความกังวล

• I noticed the concerned look on her face. (ฉันสังเกตเห็นสีหน้าที่ดูเป็นห่วงของเธอ)
• The teacher gave the student a concerned glance when they noticed their persistent absence from class. (ครูส่งสายตาที่เป็นห่วงให้กับนักเรียนเมื่อสังเกตเห็นการขาดเรียนบ่อยของพวกเขา)

all concerned

ทุกคนที่เกี่ยวข้อง

• The sudden announcement of the company's bankruptcy was quite a shock for all concerned. (การประกาศล้มละลายของบริษัทอย่างกะทันหันเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง)
• The new regulations have raised concerns among all concerned, including businesses and consumers. (กฎระเบียบใหม่ทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้อง ทั้งธุรกิจและผู้บริโภคเกิดความกังวล)

immediately concerned

เกี่ยวข้องโดยตรง

• The success of the marketing campaign is not immediately concerned with whether it is executed through print media or digital platforms. (ความสำเร็จของแคมเปญการตลาดไม่เกี่ยวข้องโดยตรงว่าจะใช้สื่อสิ่งพิมพ์หรือแพลตฟอร์มดิจิทัล)
• The outcome of the negotiation is not immediately concerned with whether it takes place in person or through video conferencing. (ผลลัพธ์ของการเจรจาไม่เกี่ยวข้องโดยตรงว่าจะเกิดขึ้นแบบพบหน้าหรือผ่านการประชุมทางวิดีโอ)

feel concerned

รู้สึกกังวล

• After hearing about the recent increase in crime in their neighborhood, residents feel concerned for their safety. (หลังจากได้ยินเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่ ชาวบ้านรู้สึกกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของพวกเขา)
• With the recent budget cuts, employees are feeling concerned about potential job security. (พนักงานรู้สึกกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงในการทำงานหลังจากที่มีการตัดงบประมาณล่าสุด)

look concerned

ดูเหมือนกังวล

• The teacher looked concerned as she noticed the student struggling with the assignment. (ครูดูเหมือนจะเป็นห่วงเมื่อสังเกตเห็นนักเรียนกำลังมีปัญหาในการทำการบ้าน)
• As the storm clouds gathered and thunder rumbled, beachgoers looked concerned and started packing up their belongings. (เมื่อเห็นเมฆพายุก่อตัวและเสียงฟ้าร้อง คนที่อยู่บนชายหาดดูเป็นกังวลและเริ่มเก็บของ)

have a right to be concerned

มีสิทธิ์ที่จะกังวล

• With the reports of a potential data breach, customers have a right to be concerned about the security of their personal information. (เมื่อมีรายงานเกี่ยวกับการละเมิดข้อมูล ลูกค้ามีสิทธิ์ที่จะกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของข้อมูลส่วนตัว)
• Given the recent increase in pollution levels, environmentalists have a right to be concerned about the long-term effects on the ecosystem. (เนื่องจากมลพิษที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ นักสิ่งแวดล้อมมีสิทธิ์ที่จะกังวลเกี่ยวกับผลกระทบระยะยาวต่อระบบนิเวศ)

As/ So far as I am concerned

เท่าที่ฉันรู้/สำหรับฉันแล้ว

• So far as I am concerned, the decision to pursue higher education should be based on individual interests and goals. (สำหรับฉันแล้ว การตัดสินใจเรียนต่อควรพิจารณาจากความสนใจและเป้าหมายของแต่ละบุคคล)
• As far as I am concerned, honesty and integrity should be the foundation of any relationship. (สำหรับฉันแล้ว ความซื่อสัตย์และความจริงใจควรเป็นพื้นฐานของทุกความสัมพันธ์)

As/ So far as somebody/ something is concerned

เท่าที่เกี่ยวข้องกับคนๆ นั้น/สิ่งนั้น

• As far as his academic performance is concerned, he excels in mathematics but struggles with English. (ในแง่ของผลการเรียน เขาเก่งคณิตศาสตร์แต่มีปัญหากับภาษาอังกฤษ)
• So far as the project timeline is concerned, we are on track to meet the deadline. (สำหรับเวลาในการทำโครงการ เรากำลังอยู่ในเส้นทางที่จะส่งทันตามกำหนด)

คำพ้องความหมายของ Concerned

ตัวอย่าง

Anxious 

/'æɳkʃəs/

กังวล

• She felt anxious about the upcoming exam and couldn't sleep the night before. (เธอรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับการสอบที่กำลังจะมาถึงและไม่สามารถนอนได้ในคืนก่อน)
• The anxious student couldn't focus on the presentation due to fear of public speaking. (นักเรียนที่รู้สึกวิตกกังวลไม่สามารถโฟกัสกับการนำเสนอได้เนื่องจากกลัวการพูดต่อหน้าสาธารณะ)

Worried 

/ˈwʌrid/

กังวล

• The employee was constantly worried about job performance. (พนักงานคนนี้คอยกังวลเกี่ยวกับผลการทำงานอยู่ตลอดเวลา)
• He felt worried about his upcoming job interview. (เขารู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสัมภาษณ์งานที่กำลังจะมาถึง)

Uneasy 

/ʌn'i:zi/

ไม่สบายใจ

• She felt uneasy about the dark alley and decided to take a different route. (เธอรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับซอยที่มืดและตัดสินใจเดินทางไปทางอื่น)
• The uneasy feeling in the pit of her stomach made her hesitant to make the decision. (ความรู้สึกไม่สบายใจในท้องทำให้เธอลังเลที่จะตัดสินใจ)

Uptight 

/ʌpˈtaɪt/

เครียด

• He became uptight when his plans didn't go as expected and started getting irritable. (เขารู้สึกเครียดเมื่อแผนการไม่เป็นไปตามที่คาดหวังและเริ่มรู้สึกหงุดหงิด)
• The boss had strict rules and made everyone feel uptight in the office. (เจ้านายมีกฎเคร่งครัดและทำให้ทุกคนเครียดในสำนักงาน)

Involved 

/ɪnˈvɒlvd/

เกี่ยวข้อง

• He is involved in the planning of the company's annual conference. (เขาเกี่ยวข้องในการวางแผนการประชุมประจำปีของบริษัท)
• The organization is involved in environmental conservation efforts. (องค์กรนี้เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม)

Affected 

/ə'fektid/

ได้รับผลกระทบ

• The affected area was devastated by the natural disaster. (พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบถูกทำลายหนักโดยภัยพิบัติธรรมชาติ)
• The affected patients experience symptoms of the flu. (ผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบมีอาการของไข้หวัด)

Attentive 

/ə'tentiv/

ใส่ใจ

• The teacher was attentive to every student's needs. (ครูใส่ใจต่อความต้องการของนักเรียนทุกคนอย่างรอบคอบ)
• The attentive audience listens intently to the speaker's presentation. (ผู้ชมที่ตั้งใจฟังฟังการนำเสนอของผู้พูดอย่างตั้งใจ)

Interested in

/'intristid/

สนใจ

• He showed a keen interest in learning about different cultures. (เขาแสดงความสนใจอย่างมากในการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมต่างๆ)
• The students are interested in science. (นักเรียนมีความสนใจในวิทยาศาสตร์)

คำตรงข้ามของ Concerned

ตัวอย่าง

Calm 

/kɑ:m/

ใจเย็นๆ

• She kept calm despite the chaotic situation around her. (เธอยังคงรักษาความสงบไว้ แม้ว่าสถานการณ์รอบข้างจะยุ่งเหยิง)
• The meditation retreat helped her achieve a state of inner calm and tranquility. (การไปรีทรีทการทำสมาธิช่วยให้เธอบรรลุสภาพแวดล้อมภายในที่สงบและเงียบสงบ)

Collected 

/ka'lectid/

มีสติ

• He stayed collected even in high-pressure meetings. (เขายังตั้งสติแม้ในที่ประชุมที่มีแรงกดดันสูง)
• Despite the challenging circumstances, he managed to stay collected. (แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ท้าทาย เขาก็ยังคงสามารถรวบรวมสติได้)

Composed 

/kəm'pouzd/

สงบนิ่ง

• His composed situation during the crisis helped reassure others. (สถานการณ์ที่สงบของเขาในช่วงวิกฤตช่วยสร้างความมั่นใจให้กับผู้อื่น)
• He maintained a composed demeanor in challenging situation. (เขามีท่าทีสงบนิ่งในสถานการณ์ที่ท้าทาย)

Cool 

/ku:l/

ใจเย็น

• Even in the face of criticism, she kept her cool. (แม้จะโดนวิพากษ์วิจารณ์ เธอก็ใจเย็น)
• Despite the heated argument, she managed to stay cool. (แม้จะมีการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด แต่เธอก็สามารถใจเย็นได้)

Disinterested 

/dis'intristid/

ไม่สนใจ/ไม่เกี่ยวข้อง

• He listened to the conversation with a disinterested expression. (เขาฟังการสนทนาด้วยสีหน้าไม่สนใจ)
• She acted as a disinterested party in the dispute to objective provide advice without favoring either side. (เธอทำหน้าที่เป็นฝ่ายที่ไม่เกี่ยวข้องในการโต้แย้งเพื่อให้คำแนะนำที่เป็นกลางโดยไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง)

คำบุพบทที่ใช้กับ Concerned ภาษาอังกฤษ

คำบุพบท

ตัวอย่าง

concerned about something/ somebody

กังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง/บางคน

• She is concerned about her brother's health and has been urging him to see a doctor. (เธอกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของพี่ชายและได้เร่งให้เขาไปพบแพทย์)
• The environmentalist is concerned about the impact of deforestation on wildlife habitats. (นักสิ่งแวดล้อมกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการตัดไม้ทำลายป่าต่อที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่า)

concerned for something/ somebody

ห่วงใยเกี่ยวกับบางสิ่ง/บางคน

• The parents were concerned for their child's safety when they found out about the accident. (ผู้ปกครองรู้สึกกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของลูกเมื่อพวกเขารู้เรื่องอุบัติเหตุ)
• The teacher is concerned for the students' academic progress and have scheduled extra tutoring sessions. (ครูกังวลเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางการเรียนของนักเรียนและได้วางแผนเพิ่มชั่วโมงการติวเพิ่มเติม)

concerned over something

กังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง

• He is concerned over the rising costs of living. (เขากังวลเกี่ยวกับค่าครองชีพที่เพิ่มขึ้น)
• The community is concerned over the increasing crime rate. (ชุมชนกังวลเกี่ยวกับอัตราอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น)

concerned at something

กังวลต่อบางสิ่ง

• The employees were concerned at the sudden change in management. (พนักงานรู้สึกกังวลจากการเปลี่ยนแปลงการจัดการอย่างกะทันหัน)
• He was concerned at the deteriorating condition of the historical monument and starting a preservation campaign. (เขารู้สึกกังวลเกี่ยวกับสภาพที่เลวลงของอนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์และเริ่มแคมเปญการอนุรักษ์)

concerned by something

กังวลเพราะบางสิ่ง

• She was concerned by the lack of progress in the project. (เธอรู้สึกกังวลจากการขาดความก้าวหน้าในโครงการ)
• The consumer advocacy group is concerned by the unethical practices of the company. (กลุ่มผู้บริโภคกังวลจากการปฏิบัติที่ไม่เป็นจริยธรรมของบริษัท)

be concerned in something

มีส่วนร่วมในบางสิ่ง

• She is concerned in the project's success. (เธอกังวลเกี่ยวกับความสำเร็จของโครงการ)
• He is concerned in the company's marketing strategy. (เขากังวลเกี่ยวกับกลยุทธ์การตลาดของบริษัท)

concerned with something

เกี่ยวข้องกับบางสิ่ง

• The committee is concerned with environmental sustainability and focuses on implementing eco-friendly practices. (คณะกรรมการกังวลเกี่ยวกับความยั่งยืนทางสิ่งแวดล้อมและมุ่งเน้นการดำเนินการตามแนวทางเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม)
• This organization is concerned with promoting gender equality. (องค์กรนี้กังวลเกี่ยวกับการส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ)

be concerned to do something

สนใจหรือเห็นว่ามันสำคัญที่จะทำบางสิ่ง

• She is concerned to improve her public speaking skills. (เธอกังวลที่จะปรับปรุงทักษะการพูดต่อหน้าสาธารณะ)
• The company is concerned to enhance customer satisfaction. (บริษัทกังวลที่จะเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า)

Concerned with

Concerned about

ความคล้ายคลึง

ทั้งสองมีความหมายว่า: กังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง

ความแตกต่าง

มีสองความหมายที่แตกต่างกัน:

• เกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
• กังวล ใส่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง/บางคน
• โครงสร้าง: Concerned with + something

มีเพียงหนึ่งความหมาย: กังวล, ใส่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง/บางคน

โครงสร้าง: Concerned about something/somebody

ตัวอย่าง

• The research project is concerned with studying the effects of climate change on coastal ecosystems. (โครงการวิจัยนี้เกี่ยวข้องกับการศึกษาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศต่อระบบนิเวศชายฝั่ง)
• The organization is concerned with promoting sustainable farming practices. (องค์กรนี้เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการเกษตรที่ยั่งยืน)

• The parents are concerned about their child's safety while they are away on a school trip. (ผู้ปกครองกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของบุตรหลานขณะที่พวกเขาไปทริปโรงเรียน)
• She is concerned about her best friend who has been going through a difficult time. (เธอกังวลเกี่ยวกับเพื่อนสนิทที่กำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก)

1. about/ with

2. about

3. with

4. about/ with

5. about/ with

6. about

7. about/ with

8. with

9. for / about

10. for/ about