ค้นหาบล็อกการเรียนรู้
Thanks กับ Thank you คืออะไร ทำไม Thanks กับ Thank you แตกต่างกัน
Thanks กับ Thank you ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษ, แต่มีหลายคนที่สับสนในการใช้คำเหล่านี้ ในบทความวันนี้ PREP จะช่วยคุณแยกแยะระหว่าง Thanks กับ Thank you พร้อมกับการฝึกฝน มาดูกันเลย!
I. Thank you แปลอะไร
Thank you แปลอะไร ตามพจนานุกรมแคมบริดจ์ Thank you มีการออกเสียง /ˈθæŋk juː/. Thank you ทำหน้าที่เป็นคำอุทานและคำนาม.
- เป็นคำอุทาน, Thank you หมายถึง: แสดงความกรุณาขอบคุณที่ใครบางคนทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อตนเอง
ตัวอย่าง: It’s good to see you, Mr. Smith. Thank you for coming! (ยินดีที่ได้พบคุณ Mr. Smith ขอบคุณที่มานะคะ/ครับ)
- เป็นคำนาม Thank you หมายถึง: แสดงความขอบคุณ
ตัวอย่าง: A big thank you to all those who helped with the sale. (ขอบคุณมากๆ กับทุกคนที่ช่วยงานขายนะคะ/ครับ)
- คำ Thank ทำหน้าที่เป็นคำกริยาหมายถึงการแสดงความขอบคุณให้กับใครบางคนตัวอย่าง: I would like to thank Jennie for her generosity. (ฉันขอขอบคุณ Jennie สำหรับความเอื้อเฟื้อของเธอนะคะ)
โครงสร้างทั่วไปของ Thank you
โครงสร้างทั่วไปของ Thank you | ตัวอย่าง |
Thank you for (doing) something ขอบคุณสำหรับ (การทำบางสิ่งบางอย่าง) | Dear mom, thank you for the lovely dress you sent me for Christmas. (แม่จ๋า ขอบคุณสำหรับชุดสวยๆ ที่ส่งมาให้คริสต์มาสนะคะ) |
หมายเหตุ: ในภาษาอังกฤษ เราใช้พูด "Thank you, Thank you so much..." เท่านั้น และไม่ได้ใช้ "I thank you."
II. Thanks แปลอะไร
Thanks แปลอะไร ตามพจนานุกรมแคมบริดจ์ Thanks มีการออกเสียง /θæŋks/. Thanks ทำหน้าที่เป็นคำอุทานและคำนาม.
- เป็นคำอุทาน Thanks หมายถึงแสดงความขอบคุณที่ใครบางคนทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อตนเองตัวอย่าง: Thanks a lot for a cup of coffee. (ขอบคุณมากสำหรับกาแฟนะ)
- เป็นคำนาม (ในรูปพหูพจน์) Thanks หมายถึงการแสดงความกรุณาตัวอย่าง: My thanks to all of you for your help. (I thank everyone for their help.) (ขอขอบคุณทุกท่านที่ช่วยนะครับ)
โครงสร้างทั่วไปของ Thanks
โครงสร้างทั่วไปของ Thanks | ความหมาย | ตัวอย่าง |
Thanks for (doing) something | ขอบคุณสำหรับ (การทำบางสิ่งบางอย่าง) | Thanks for lending me the money. (ขอบคุณที่ให้ยืมเงินนะคะ) |
คำและวลีที่เกี่ยวข้องกับ Thanks
คำและวลีที่เกี่ยวข้องกับ Thanks | ความหมาย | ตัวอย่าง |
Thanks to | ขอบคุณเนื่องจาก | Thanks to the doctor's dedicated care, Jack is now fit and well. (เนื่องจากการดูแลที่ทุ่มเทของคุณหมอ ตอนนี้ Jack แข็งแรงดีแล้วนะคะ/ครับ) |
Express your thanks | แสดงความขอบคุณ | I would like to express my sincere thanks for your assistance. (ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความช่วยเหลือของคุณนะคะ) |
Offer/ extend your thanks to somebody | แสดงความขอบคุณต่อใครบางคน | I want to extend my heartfelt thanks to everyone who supports me. (ฉันอยากขอบคุณจากใจทุกคนที่สนับสนุนฉันนะคะ) |
Give thanks | ขอบคุณ | On this special occasion, I want to give thanks to my teacher. (ในโอกาสพิเศษนี้ ฉันอยากขอบคุณครูของฉันนะคะ) |
Thanks go to somebody | ขอบคุณใครบางคน
| The success of the project is a result of the hard work of the team; thanks go to each and every member. (ความสำเร็จของโครงการเป็นผลมาจากการทำงานหนักของทีม ขอบคุณสมาชิกทุกคนเลยนะคะ) |
Grateful / sincere/ heartfelt thanks | ขอบคุณอย่างจริงใจ/จากใจ | My sincere thanks for your kindness and generosity. (ขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความกรุณาและความเอื้อเฟื้อของคุณครับ) |
Special thanks | ขอบคุณเป็นพิเศษ | A special thanks to our sponsors whose contributions made this event a great success. (ขอบคุณเป็นพิเศษกับผู้สนับสนุนของเราที่ทำให้งานนี้สำเร็จไปได้ด้วยดีนะคะ) |
Many thanks | ขอบคุณมากๆ | Many thanks to everyone who participated in making this memorable event. (ขอบคุณมากๆ กับทุกคนที่เข้าร่วมทำให้งานนี้เป็นที่จดจำได้นะคะ) |
Thanks a million | ขอบคุณมากๆ | I want to say thanks a million for your support during this challenging time. (ฉันอยากจะบอกว่าขอบคุณมากๆ สำหรับการสนับสนุนของคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ครับ) |
A letter of thanks | จดหมายขอบคุณ | I am writing this letter of thanks to express my appreciation for Jack's invaluable assistance. (ฉันเขียนจดหมายขอบคุณนี้เพื่อขอบคุณ Jack ที่ช่วย) |
III. การใช้ทั่วไปของ Thanks กับ Thank you
มาสำรวจการใช้ทั่วไปของ Thanks กับ Thank you กับ PREP ด้านล่างนี้!
การใช้ของ Thanks กับ Thank you | ตัวอย่าง | |
| ใช้เพื่อตอบคำถามการทักทายหรือความคิดเห็นในลักษณะที่เป็นมารยาท | A: How are you today? (วันนี้เป็นอย่างไรบ้างคะ) B: I’m fine, thank you. (สบายดี ขอบคุณนะคะ) | |
A: Your hair looks good. (ผมของคุณดูดีมากเลยนะคะ) B: Thanks very much. (ขอบคุณมากๆ นะคะ) | ||
| ใช้ตอบรับเชิญ (สำหรับมื้ออาหาร)หากไม่สะดวกเราจะเพิ่ม "ไม่" นำหน้ามัน | A: Would you like a banana? (อยากกินกล้วยไหมคะ) B: Yes, please. Thanks. (ได้ค่ะ ขอบคุณนะคะ) | |
A: Would you like a banana? (อยากกินกล้วยไหมคะ) B: No thanks. (ไม่ค่ะ ขอบคุณนะคะ) | ||
| ใช้แสดงความกรุณาในทางที่เป็นมารยาทต่อสิ่งที่ได้รับ | ตัวอย่าง: เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้นและมีคนอื่นตอบแทนคุณ | A: I'll get the phone. (เดี๋ยวเราจะรับโทรศัพท์เองนะคะ) B: Thanks. (ขอบคุณนะคะ) |
| ตัวอย่าง: บันทึกขอบคุณในรายการทีวี | Jackson, thank you very much indeed for joining us on the program this morning. (Jackson ขอบคุณมากๆ ที่มาร่วมรายการกับเราช่วงเช้านี้นะคะ) | |
| ใช้เมื่อได้รับสิ่งของจากคนอื่น | A: Here's your change. (นี่เงินทอนของคุณค่ะ) B: Thank you. (ขอบคุณนะคะ) | |
| Thanks ถูกใช้เพื่อแสดงความกรุณาในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ | A: There's a coffee for you in the kitchen. (มีกาแฟในครัวนะคะ) B: Thanks. (ขอบคุณครับ) | |
IV. ความแตกต่างระหว่าง Thanks กับ Thank you
ทั้งคู่แสดงถึงขอบคุณ แต่ยังมีบางความแตกต่างระหว่างคำพวกนี้ มาสำรวจด้วย PREP ด้านล่างนี้!
Thank you | Thanks | |
การใช้ |
| "Thanks" ถูกใช้มากขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ, เช่น การสื่อสารประจำวัน และกับคนรู้จักใกล้ชิด |
ตัวอย่าง |
| Thanks for coming. (ขอบคุณที่มานะคะ) |
|
VI. ข้อควรทราบในการใช้ Thanks กับ Thank you
Thanks กับ Thank you เป็นคำที่ใช้สื่อสารทั่วไป, แต่ก็ยังมีคนบางคนที่ใช้โครงสร้างของคำพวกนี้ผิด ๆ. โปรดทราบถึงข้อควรรู้ต่อไปนี้กับ PREP เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ Thanks กับ Thank you ผิด ๆ ในการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณ:
- ใช้เพียง "Thank you" หรือโครงสร้าง "Thanks + ชื่อของคน" เมื่อคุณต้องการขอบคุณคนบางคน อย่าใช้ "Thanks you, Thanks you John..."
- ใช้เพียง "Thanks a lot" อย่าใช้ "Thank you a lot"
- ใช้เพียง "Many thanks" อย่าใช้ "Many thank you"
- ใช้เพียง "Thank God" อย่าใช้ "Thanks God"
V. แบบฝึกหัดเพื่อแยกแยะ Thanks กับ Thank you
เพื่อแยกแยะระหว่าง Thanks กับ Thank you มาทำการฝึกหัดตามที่ PREP ได้เตรียมไว้ด้านล่างนี้!
แบบฝึกหัด: ค้นหาและแก้ไขข้อผิดพลาด:
- Thanks you for having me.
- Thank you a million for your unwavering support during tough times.
- Thanks God you’re home!
- Thank you a lot for giving me candy.
- Thanks you very much for the flowers.
- We would like to thanks everyone for their generosity.
- Thanks you John for picking up.
- Many thank for your books.
- Thank to the efforts of the whole staff, the contract was signed.
- Thanks you for helping us.
เฉลย:
- Thanks ➞ Thank
- Thank you a million ➞ Thanks a million
- Thanks ➞ Thank
- Thank you a lot ➞ Thanks a lot
- Thanks ➞ Thank
- Thanks ➞ Thank
- Thanks ➞ Thank
- Thank ➞ Thanks
- Thank ➞ Thanks
- Thanks ➞ Thank
PREP ได้แบ่งปันความรู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเกี่ยวกับความหมายการใช้และการแยกแยะของ Thanks กับ Thank you ในภาษาอังกฤษความมีประสิทธิภาพในการประยุกต์ใช้ความรู้นี้ขึ้นอยู่กับการฝึกซ้อมและการเรียนรู้อย่างขยันขอให้คุณประสบความสำเร็จ!
ความคิดเห็น
ค้นหาบล็อกการเรียนรู้
Đăng ký tư vấn lộ trình học
Bạn hãy để lại thông tin, Prep sẽ liên hệ tư vấn cho mình ngay nha!
