การเรียนรู้วิธีใช้และการแยกแยะ Here กับ There ในภาษาอังกฤษ

สำนวน

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

be here for someone

อยู่เพื่อสนับสนุนใครบางคน

No matter what happens, I'll always be here for you.

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณเสมอ

be here for something

มาเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ

I'm here for the meeting, not for any personal reasons.

ฉันมาเพื่อประชุม ไม่ได้มาเพราะเหตุผลส่วนตัวใดๆ

the here and now

ณ ปัจจุบัน, เวลานี้

Let's focus on the here and now instead of worrying about the future.

มาจดจ่อกับปัจจุบันกันเถอะ แทนที่จะกังวลเกี่ยวกับอนาคต

here and there

กระจัดกระจายทั่วไป, ที่นั่นที่นี่

You can find small shops here and there in the city.

คุณสามารถพบร้านค้าเล็กๆ อยู่ที่นั่นที่นี่ในเมือง

here goes!

ใช้เมื่อกำลังจะเริ่มทำสิ่งใหม่ๆ หรือท้าทาย

I've never tried this before, but here goes!

ฉันไม่เคยลองทำสิ่งนี้มาก่อน แต่เอาล่ะลองดู!

here today, gone tomorrow

สิ่งที่มาแล้วไปอย่างรวดเร็ว

Opportunities in this business are often here today, gone tomorrow.

โอกาสในธุรกิจนี้มักจะมาเร็วไปเร็ว

here we go

เริ่มต้นกันเลย

Here we go with the final round of the competition.

เริ่มต้นกับรอบสุดท้ายของการแข่งขันกันเลย

here we go (again)

ใช้เมื่อเริ่มบางสิ่งที่ทำซ้ำๆ

Here we go again with the same old argument.

เริ่มต้นการถกเถียงเดิมๆ อีกครั้ง

here's to ...

ใช้ในการยกแก้วดื่มฉลอง

Here’s to a successful year ahead!

ขอให้ปีข้างหน้าประสบความสำเร็จ!

คำและวลี

ตัวอย่างประโยค

from here

From here, you can see the entire city.

จากตรงนี้ คุณสามารถมองเห็นทั้งเมือง

come here

Come here and take a look at this!

มาที่นี่แล้วดูสิ่งนี้หน่อย!

over here

I found your keys, they’re over here.

ฉันเจอกุญแจของคุณแล้ว มันอยู่ตรงนี้

สำนวน 

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

be there for someone

อยู่เพื่อสนับสนุนใครบางคน

I'll always be there for you no matter what happens.

ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณเสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

there you go again

ใช้เมื่อใครบางคนทำสิ่งที่ซ้ำๆ กันอีก

There you go again with your excuses.

นั่นไง คุณมาอีกแล้วกับข้อแก้ตัวของคุณ

there and back

เดินทางไป-กลับ

We made a quick trip there and back to pick up some supplies.

เราเดินทางไปกลับอย่างรวดเร็วเพื่อไปรับอุปกรณ์บางอย่าง

there you go

ใช้เมื่อคนทำบางสิ่งได้ถูกต้องหรือสำเร็จ

There you go! That’s the right answer.

นั่นไง คำตอบถูกแล้ว

there's a good boy/ girl/ dog!

ใช้พูดชมเด็กหรือสัตว์เลี้ยง

Tie your shoelaces, there's a good girl!

ผูกเชือกรองเท้าหน่อย เด็กดี!

there's no (such thing as a) free lunch

ไม่มีของฟรี

Remember, there’s no free lunch, you’ll need to work for that promotion.

จำไว้ว่าไม่มีของฟรีหรอก คุณต้องทำงานเพื่อได้เลื่อนตำแหน่งนั้น

there, there

ใช้เพื่อปลอบโยน

There, there, everything will be alright.

ไม่เป็นไร ทุกอย่างจะดีเอง

get there

บรรลุเป้าหมายหรือจุดมุ่งหมาย

With hard work, you’ll eventually get there.

ด้วยการทำงานหนัก คุณจะบรรลุเป้าหมายนั้นในที่สุด

so there

ใช้เมื่อพิสูจน์ความถูกต้อง

I told you it would work out, and so there!

ฉันบอกแล้วว่ามันจะสำเร็จ และนั่นไง!

there's no telling

ไม่สามารถบอกล่วงหน้าได้

There’s no telling what the weather will be like next week.

ไม่สามารถบอกได้ว่าสภาพอากาศสัปดาห์หน้าจะเป็นอย่างไร

there are plenty of fish in the sea

ยังมีคนอื่นอีกมากมาย

Don’t worry about that breakup, there are plenty of fish in the sea.

ไม่ต้องกังวลเรื่องการเลิกกัน ยังมีคนอื่นอีกมากมาย

be up there

เทียบเท่าหรืออยู่ในระดับเดียวกันกับคนเก่งๆ

Emi’s performance was up there with the best in the competition.

การแสดงของ Emi เข้าไปอยู่ในระดับเดียวกับคนเก่งๆ ในการแข่งขัน

คำศัพท์ 

Here

There

ความหมาย

ใน, ที่, หรือมาที่นี่

(ไปยัง, ที่, หรือใน) สถานที่นั้น

ตัวอย่าง

Do you want to stay here or go to another restaurant?

(คุณอยากอยู่ที่นี่หรือไปที่ร้านอาหารอื่น)

A: Where’s my cup of tea? (กาแฟของฉันอยู่ที่ไหน) 

B: It’s there, next to you, on the little table! (อยู่ที่นั่น ข้างคุณ บนโต๊ะเล็กๆ นั้น!

)

การใช้ 

Here + this/these

Are these shoes here yours?

(รองเท้าคู่นี้ของคุณใช่ไหม)

There + that/those

You press that button there and the motor should start.

(กดปุ่มนั้นตรงนั้นแล้วเครื่องยนต์ควรจะเริ่มทำงาน)

Here + bring

Bring your glass here and I’ll give you some juice.

(นำแก้วของคุณมาที่นี่ ฉันจะรินน้ำผลไม้ให้)

There + take

This package has to go to the post room. Would you take it there for me, please?

(แพ็คเกจนี้ต้องส่งไปที่ห้องไปรษณีย์ คุณช่วยนำไปที่นั่นให้ฉันหน่อยได้ไหม)

Here S be!

Hello! Here we are! I hope we haven’t missed lunch?

(สวัสดีค่ะ! เรามาถึงแล้ว! หวังว่าเราจะไม่พลาดมื้อกลางวันค่ะ)

Hello/ Hi there!

Hello there. How’s things?

(สวัสดีครับ/ค่ะ ทุกอย่างเป็นไงบ้าง)

Here (สำหรับระบุตัวเอง) ❌

A: Hi, Susan, Emi here. How are you? (วัสดี Susan นี่ Emi เอง เป็นไงบ้าง )

B: Emi, hi. Fine, thanks. And you?

(วัสดี Emi ขอบคุณนะ และแกล่ะ)

แบบฝึกหัดที่ 1

แบบฝึกหัดที่ 2

1. there

2. here

3. there

4. here

5. there

1. The books are here on the table.

2. There is a beautiful park across the street.

3. Can you find the keys here?

4. We will meet at the café there.

5. Many tourists are visiting here this summer.