ขอโทษที่ตอบช้า ภาษาอังกฤษ พูดอย่างไรให้ดูดี

คำศัพท์

ใช้เมื่อไหร่

Late Reply

แชท SMS อีเมลส่วนตัว

Delayed Response

อีเมลงาน ติดต่อลูกค้า

✅ ถูก

❌ ผิด

Sorry for the late response.

Sorry for late response.

Sorry for the delayed response.

Sorry for delay response.

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

I apologize for the delayed response.

ขอโทษสำหรับการตอบช้า

Sorry for the late response to your email.

ขอโทษที่ตอบอีเมลช้า

Please accept my apologies for the late reply.

กรุณารับคำขอโทษที่ตอบช้า

I regret the delay in my response.

ฉันเสียใจที่ตอบช้า

Thank you for your patience regarding my response.

ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

I apologize for the delayed response to your inquiry.

ขอโทษที่ตอบคำถามของคุณช้า

Sorry for the late response; I was waiting for approval.

ขอโทษที่ตอบช้า กำลังรอการอนุมัติ

I regret the delay; I needed to consult with my team first.

ฉันเสียใจที่ช้า ต้องปรึกษาทีมก่อน

Please accept my apologies; I was out of office last week.

กรุณารับคำขอโทษ ฉันไม่อยู่ออฟฟิศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Thank you for your patience while I gathered the information.

ขอบคุณที่รอในขณะที่ฉันรวบรวมข้อมูล

แทนที่จะพูด

เปลี่ยนเป็น

Sorry for the late response.

Thank you for your patience.

Sorry for the delay.

I appreciate your understanding.

Sorry for keeping you waiting.

Thank you for waiting.

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

Thank you for your patience during this busy period.

ขอบคุณสำหรับความอดทนในช่วงที่ยุ่งนี้

I appreciate your understanding regarding the delay.

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจเกี่ยวกับความล่าช้า

Thank you for waiting while I reviewed the contract.

ขอบคุณที่รอในขณะที่ฉันตรวจสอบสัญญา

I appreciate your flexibility with the timeline.

ขอบคุณที่ยืดหยุ่นเรื่องกำหนดเวลา

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

Sorry for the late reply!

ขอโทษที่ตอบช้า!

My bad for replying late.

ผิดฉันที่ตอบช้า

Apologies for getting back late.

ขอโทษที่กลับมาตอบช้า

Just saw this!

เพิ่งเห็นเลย!

Sorry, been super busy.

ขอโทษ ยุ่งมาก

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

Sorry for the late reply, I was in class.

ขอโทษที่ตอบช้า อยู่ในคลาส

My bad! Totally forgot to check my phone.

ผิดฉัน ลืมเช็คโทรศัพท์เลย

Just saw this! What time works for you?

เพิ่งเห็นเลย เธอว่าง เวลาไหน

Sorry, been super busy with exams.

ขอโทษ ยุ่งกับสอบมาก

Apologies for getting back late, was at the gym.

ขอโทษที่กลับมาตอบช้า ไปยิมอยู่

My bad for the delay, phone died.

ผิดฉันที่ช้า แบตหมด

Sorry! Missed your message earlier.

ขอโทษ พลาดข้อความของเธอไป

ตัวย่อ

ความหมาย

ตัวอย่าง

SFR

Sorry For Replying

SFR, just woke up. 

(ขอโทษ เพิ่งตื่น)

SFTLR

Sorry For The Late Reply

SFTLR, was driving. 

(ขอโทษที่ตอบช้า กำลังขับรถ)

MB

My Bad

MB, forgot to reply. 

(ผิดฉัน ลืมตอบ)

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

SFR, phone was on silent.

ขอโทษที่ตอบช้า เปิดเงียบไว้

MB for the wait, got caught up.

ผิดฉันที่ให้รอ ติดธุระ

SFTLR, had no signal.

ขอโทษที่ตอบช้า ไม่มีสัญญาณ

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

Sorry for the late response; I've been swamped.

ขอโทษที่ตอบช้า งานล้น

I apologize for the delay; managing multiple projects.

ขอโทษที่ช้า จัดการหลายโปรเจค

Sorry for the delayed response; high volume of emails.

ขอโทษที่ตอบช้า อีเมลเยอะมาก

I regret the late reply; dealing with urgent matters.

เสียใจที่ตอบช้า จัดการเรื่องด่วน

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

Sorry for the late response; it's been a hectic week.

ขอโทษที่ตอบช้า สัปดาห์นี้วุ่นวาย

I apologize for the delay; juggling several deadlines.

ขอโทษที่ช้า กำลังจัดการหลายเดดไลน์

Sorry for the delayed response; end-of-month rush.

ขอโทษที่ตอบช้า ช่วงปิดงบ

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

Sorry for the delay; I was waiting for confirmation.

ขอโทษที่ช้า รอการยืนยัน

I apologize for the late reply; checking with my manager.

ขอโทษที่ตอบช้า เช็คกับผู้จัดการ

Sorry for the delayed response; gathering the data.

ขอโทษที่ตอบช้า รวบรวมข้อมูล

I regret the delay; awaiting approval from the team.

เสียใจที่ช้า รออนุมัติจากทีม

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

Sorry for the late response; needed to verify the details.

ขอโทษที่ตอบช้า ต้องเช็ครายละเอียด

I apologize for the delay; waiting for the report.

ขอโทษที่ช้า รอรายงาน

Sorry for the delayed response; consulting with legal.

ขอโทษที่ตอบช้า ปรึกษากับทนาย

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

Sorry for the late response; I was out of office.

ขอโทษที่ตอบช้า ไม่อยู่ออฟฟิศ

I apologize for the delay; I was traveling.

ขอโทษที่ช้า กำลังเดินทาง

Sorry for the delayed response; I was on vacation.

ขอโทษที่ตอบช้า ไปพักร้อน

I regret the late reply; I was in meetings all day.

เสียใจที่ตอบช้า ประชุมทั้งวัน

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

Sorry for the late response; limited internet access.

ขอโทษที่ตอบช้า เน็ตจำกัด

I apologize for the delay; I was at a conference.

ขอโทษที่ช้า ไปงานประชุม

Sorry for the delayed response; dealing with a family matter.

ขอโทษที่ตอบช้า จัดการเรื่องครอบครัว

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

I sincerely apologize for my very late response.

ขอโทษอย่างจริงใจที่ตอบช้ามาก

I take full responsibility for the delay.

ฉันรับผิดชอบเต็มที่สำหรับความล่าช้า

I deeply regret not responding sooner.

ฉันเสียใจอย่างมากที่ไม่ได้ตอบเร็วกว่านี้

There's no excuse for my delayed response.

ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับการตอบช้าของฉัน

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

I sincerely apologize; your message deserved a prompt reply.

ขอโทษอย่างจริงใจ ข้อความของคุณสมควรได้รับการตอบเร็ว

I take full responsibility; I should have prioritized this.

ฉันรับผิดชอบเต็มที่ ควรให้ความสำคัญกับเรื่องนี้

I deeply regret the inconvenience this may have caused.

ฉันเสียใจอย่างมากสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

I can prioritize your request immediately.

ฉันสามารถให้ความสำคัญกับคำขอของคุณทันที

I'll ensure this doesn't happen again.

ฉันจะทำให้แน่ใจว่าเรื่องนี้จะไม่เกิดอีก

Let me make this right for you.

ให้ฉันแก้ไขเรื่องนี้ให้คุณ

I'm setting up reminders to prevent future delays.

ฉันกำลังตั้งการแจ้งเตือนเพื่อป้องกันความล่าช้าในอนาคต

ประโยคภาษาอังกฤษ

คำแปลไทย

I can expedite the process to make up for lost time.

ฉันสามารถเร่งกระบวนการเพื่อชดเชยเวลาที่เสียไป

Let me offer you a discount for the inconvenience.

ให้ฉันเสนอส่วนลดสำหรับความไม่สะดวก

I'll personally oversee this to ensure timely completion.

ฉันจะดูแลเรื่องนี้เองเพื่อให้แน่ใจว่าเสร็จทันเวลา