คำศัพท์รสชาติ ภาษาอังกฤษ บอกความอร่อยแบบมือโปร
คุณเคยเจอสถานการณ์ที่อยากบอกเพื่อนชาวต่างชาติว่าอาหารจานนี้อร่อยแค่ไหน แต่พอจะพูดออกมาได้แค่ "delicious" หรือ "yummy" ซ้ำๆ หรือไม่? หรือบางครั้งอยากเขียนรีวิวร้านอาหารภาษาอังกฤษให้ฟังดูมืออาชีพ แต่กลับรู้สึกว่าคำศัพท์ที่มีไม่เพียงพอที่จะถ่ายทอดความอร่อยที่แท้จริง การบรรยายรสชาติอย่างแม่นยำไม่ใช่แค่การใช้คำว่า "good" หรือ "tasty" แต่ต้องอาศัยคำศัพท์ที่หลากหลายและเฉพาะเจาะจง
บทความนี้จะพาคุณเจาะลึก รสชาติ ภาษาอังกฤษ และ คํา ศัพท์ เกี่ยว กับ รสชาติ อาหาร ตั้งแต่ระดับพื้นฐานไปจนถึงขั้นมืออาชีพ เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารเรื่อง รสชาติภาษาอังกฤษ ได้อย่างมั่นใจและโดดเด่น
การเรียนรู้ รสชาติ อังกฤษ ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ 5 รสชาติพื้นฐาน แต่ยังครอบคลุมถึงมิติต่างๆ ของประสบการณ์การรับประทานอาหาร เริ่มจากการทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่าง taste, flavor และ aroma ซึ่งหลายคนมักใช้สลับกันโดยไม่รู้ว่าแต่ละคำมีความหมายเฉพาะที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ การบรรยาย อาหารภาษาอังกฤษ ยังต้องคำนึงถึงเนื้อสัมผัส (texture) ที่เป็นองค์ประกอบสำคัญไม่แพ้รสชาติ ไม่ว่าจะเป็นความกรอบ (crispy) ความนุ่ม (tender) หรือความเหนียว (chewy) รวมถึงการใช้คำกริยาที่เหมาะสมในการบรรยายการรับประทาน เช่น savor แปล ว่าลิ้มรสอย่างช้าๆ เพื่อเพลิดเพลิน หรือคำว่า bland แปลว่า จืดชืดไร้รสชาติ
ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้ตั้งแต่คำศัพท์พื้นฐานอย่าง sweet, salty, sour (รวมถึง tangy แปล ว่าเปรี้ยวจี๊ดจ๊าด) bitter (ขม eng) และ umami ไปจนถึงคำศัพท์ขั้นสูงที่ช่วยให้คุณบรรยายรสชาติได้อย่างละเอียดและมีชั้นเชิง พร้อมเทคนิคการสร้างประโยคและตัวอย่างการใช้งานจริง รวมถึงสำนวนที่เกี่ยวข้องกับอาหาร (flavor แปล ว่ากลิ่นรส) ที่จะทำให้การสนทนาของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้น
มาเริ่มต้นพัฒนาทักษะการบรรยาย รสชาติ ภาษาอังกฤษ ของคุณให้เป็นมืออาชีพกันเลย
I. 5 รสชาติหลักในภาษาอังกฤษ
รสชาติ ภาษาอังกฤษ พื้นฐานที่ทุกคนควรรู้จักคือ 5 รสชาติหลักที่ลิ้นสามารถรับรู้ได้โดยตรง รสชาติเหล่านี้เป็นรากฐานสำคัญในการสร้างคำศัพท์ที่ซับซ้อนมากขึ้น เมื่อเข้าใจรสชาติพื้นฐานแล้ว คุณจะสามารถขยายความและใช้คำที่หลากหลายมากขึ้นได้อย่างมั่นใจ
1. หวาน (Sweet)
รสหวานไม่ได้มีแค่ Sweet เพียงคำเดียว ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์ที่ช่วยบอกระดับและลักษณะของความหวานได้อย่างละเอียด
|
คำศัพท์ (IPA) |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Sweet /swiːt/ |
หวาน (ทั่วไป) |
This cake is too sweet for me. (เค้กนี้หวานเกินไปสำหรับฉัน) |
|
Sugary /ˈʃʊɡ.ər.i/ |
หวานจัด มีน้ำตาลเยอะ |
The drink is quite sugary and sticky. (เครื่องดื่มนี้หวานจัดและเหนียว) |
|
Honeyed /ˈhʌn.id/ |
หวานนุ่มนวลแบบน้ำผึ้ง |
The dessert has a honeyed flavor with floral notes. (ของหวานมีรสหวานนุ่มแบบน้ำผึ้งผสมกลิ่นดอกไม้) |
|
Syrupy /ˈsɪr.ə.pi/ |
หวานข้นเหมือนน้ำเชื่อม |
The syrup on this pancake is very syrupy. (น้ำเชื่อมบนแพนเค้กนี้หวานข้นมาก) |
|
Saccharine /ˈsæk.ər.ɪn/ |
หวานเทียมจนเกินไป |
The dessert has a saccharine aftertaste. (ของหวานมีรสหวานเทียมค้างอยู่) |
|
Candied /ˈkæn.did/ |
หวานเคลือบน้ำตาล |
The candied fruit is perfectly sweet. (ผลไม้เชื่อมหวานพอดี) |
|
Nectarous /ˈnek.tər.əs/ |
หวานเหมือนน้ำหวาน |
The mango has a nectarous sweetness. (มะม่วงมีความหวานเหมือนน้ำหวาน) |
2. เค็ม (Salty)
รสชาติ ภาษาอังกฤษของความเค็มมีการแบ่งระดับที่ชัดเจน ตั้งแต่เค็มน้อยจนถึงเค็มจัด
|
คำศัพท์ (IPA) |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Salty /ˈsɔːl.ti/ |
เค็ม |
The soup is a bit too salty. (ซุปเค็มไปหน่อย) |
|
Briny /ˈbraɪ.ni/ |
เค็มแบบน้ำทะเล |
The oysters have a fresh, briny taste. (หอยนางรมมีรสเค็มสดแบบน้ำทะเล) |
|
Savory /ˈseɪ.vər.i/ |
เค็มอร่อย มีรสชาติ |
I prefer savory snacks over sweet ones. (ฉันชอบของว่างรสเค็มมากกว่าของหวาน) |
|
Brackish /ˈbræk.ɪʃ/ |
เค็มกร่อย เค็มเล็กน้อย |
The water has a slightly brackish flavor. (น้ำมีรสเค็มกร่อยเล็กน้อย) |
|
Seasoned /ˈsiː.zənd/ |
ปรุงรสเค็มพอดี |
The chicken is perfectly seasoned. (ไก่ปรุงรสพอดี) |
3. เปรี้ยว (Sour)
รสเปรี้ยวในภาษาอังกฤษสามารถแสดงความเข้มข้นและลักษณะเฉพาะได้หลากหลาย การเลือกใช้คำที่เหมาะสมจะช่วยให้ผู้ฟังเห็นภาพได้ชัดเจน
|
คำศัพท์ (IPA) |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Sour /ˈsaʊər/ |
เปรี้ยวทั่วไป |
The lemon is very sour. (มะนาวเปรี้ยวมาก) |
|
Tart /tɑːrt/ |
เปรี้ยวสดชื่น มีรสชาติ |
The green apple has a tart, refreshing flavor. (แอปเปิลเขียวมีรสเปรี้ยวสดชื่น) |
|
Tangy /ˈtæŋ.i/ |
เปรี้ยวจี๊ดจ๊าด กระตุ้นรสชาติ |
This sauce has a tangy kick to it. (ซอสนี้มีรสเปรี้ยวจี๊ด) |
|
Acidic /əˈsɪd.ɪk/ |
เปรี้ยวจัด มีกรด |
The vinegar is too acidic for this dish. (น้ำส้มสายชูเปรี้ยวจัดเกินไปสำหรับอาหารจานนี้) |
|
Citrusy /ˈsɪt.rə.si/ |
เปรี้ยวแบบส้ม มีกลิ่นส้ม |
The dressing has a citrusy brightness. (น้ำสลัดมีความสดใสเปรี้ยวแบบส้ม) |
|
Vinegary /ˈvɪn.ɪ.ɡər.i/ |
เปรี้ยวแบบน้ำส้ม |
The pickles are perfectly vinegary. (ผักดองเปรี้ยวแบบน้ำส้มพอดี) |
คำว่า tangy แปล ว่าเปรี้ยวจี๊ดจ๊าดที่กระตุ้นรสชาติและสร้างความสดชื่น มักใช้กับอาหารที่มีรสเปรี้ยวแบบน่าพึงพอใจ
4. ขม (Bitter)
รสขมมักถูกมองว่าเป็นรสชาติที่ไม่น่ารับประทาน แต่ในความเป็นจริงรสขมเป็นองค์ประกอบสำคัญในอาหารและเครื่องดื่มหลายชนิด สำหรับคำว่า ขม eng นั้นแปลว่า Bitter
|
คำศัพท์ (IPA) |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Bitter /ˈbɪt.ər/ |
ขม |
Dark chocolate can taste quite bitter. (ช็อกโกแลตดาร์กอาจมีรสขมค่อนข้างมาก) |
|
Bittersweet /ˌbɪt.ə.swiːt/ |
ขมหวาน |
The coffee has a bittersweet aftertaste. (กาแฟมีรสชาติขมหวานค้างอยู่ท้ายลิ้น) |
|
Acrid /ˈæk.rɪd/ |
ขมแสบ เผ็ดร้อน |
The burnt vegetables have an acrid taste. (ผักไหม้มีรสขมแสบ) |
|
Harsh /hɑːrʃ/ |
ขมจัด รุนแรง |
The medicine has a harsh, bitter flavor. (ยามีรสขมจัดและรุนแรง) |
|
Astringent /əˈstrɪn.dʒənt/ |
ขมฝาด |
Green persimmons are quite astringent. (ลูกพลับเขียวค่อนข้างขมฝาด) |
5. อูมามิ (Umami)
Umami เป็นรสชาติที่ห้าซึ่งค้นพบโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่น รสนี้มักพบในอาหารที่มีโปรตีนสูงและเป็นรสที่ทำให้อาหารมีความกลมกล่อม
|
คำศัพท์ (IPA) |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Umami /uːˈmɑː.mi/ |
รสอูมามิ กลมกล่อม |
The mushroom broth is rich in umami. (น้ำซุปเห็ดเข้มข้นด้วยรสอูมามิ) |
|
Savory /ˈseɪ.vər.i/ |
รสชาติเข้มข้น กลมกล่อม |
The aged cheese has a deep, savory taste. (ชีสที่บ่มแล้วมีรสชาติเข้มข้นและกลมกล่อม) |
|
Meaty /ˈmiː.ti/ |
รสชาติเนื้อสัตว์ มีสาระ |
This vegetarian burger has a surprisingly meaty flavor. (เบอร์เกอร์เจมีรสชาติเหมือนเนื้อสัตว์อย่างน่าประหลาด) |
|
Earthy /ˈɜːr.θi/ |
รสดิน รสธรรมชาติ |
The mushrooms have an earthy, umami taste. (เห็ดมีรสดินและอูมามิ) |
II. เจาะลึกรสสัมผัสและกลิ่นรสที่ซับซ้อน
เมื่อเข้าใจรสชาติพื้นฐานแล้ว เรามาขยายความรู้ไปสู่ รสชาติ อังกฤษ ที่ซับซ้อนและเฉพาะเจาะจงมากขึ้น การเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณบรรยายรสชาติได้อย่างมีมิติและน่าสนใจ
1. การบอกรสชาติเผ็ด
รสเผ็ดมีความแตกต่างกันมาก ตั้งแต่เผ็ดน้อยจนถึงเผ็ดระอุ การใช้คำที่เหมาะสมจะช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจระดับความเผ็ดได้ทันที
|
คำศัพท์ (IPA) |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Spicy /ˈspaɪ.si/ |
เผ็ด |
This curry is really spicy. (แกงนี้เผ็ดมากจริงๆ) |
|
Hot /hɑːt/ |
เผ็ดร้อน |
The chili peppers are extremely hot. (พริกเผ็ดร้อนสุดๆ) |
|
Fiery /ˈfaɪə.ri/ |
เผ็ดลุกเป็นไฟ |
The sauce has a fiery kick that lingers. (ซอสมีความเผ็ดลุกเป็นไฟที่ค้างอยู่) |
|
Peppery /ˈpep.ər.i/ |
เผ็ดแบบพริกไทย |
The soup has a pleasant peppery warmth. (ซุปมีความอบอุ่นเผ็ดแบบพริกไทยที่น่าพอใจ) |
|
Zesty /ˈzes.ti/ |
เผ็ดสดชื่น กระตุ้น |
The salsa has a zesty, vibrant flavor. (ซัลซ่ามีรสเผ็ดสดชื่นและสดใส) |
|
Blazing /ˈbleɪ.zɪŋ/ |
เผ็ดแสบปาก เผ็ดมาก |
The wings are blazing hot with ghost peppers. (ปีกไก่เผ็ดแสบปากด้วยพริกโกสต์เป็ปเปอร์) |
|
Mild /maɪld/ |
เผ็ดน้อย อ่อน |
This salsa is quite mild for beginners. (ซัลซ่านี้เผ็ดน้อยสำหรับมือใหม่) |
|
Tingling /ˈtɪŋ.ɡlɪŋ/ |
เผ็ดซ่า ชาปาก |
The Sichuan pepper creates a tingling sensation. (พริกไทยเสฉวนสร้างความรู้สึกชาปาก) |
2. การบอกรสชาติ "ฝาด" และ "ซ่า"
รสชาติเหล่านี้มักพบใน อาหารภาษาอังกฤษ และเครื่องดื่มบางชนิด การรู้จักคำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณบรรยายประสบการณ์รสชาติได้ครบถ้วน
|
คำศัพท์ (IPA) |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Astringent /əˈstrɪn.dʒənt/ |
ฝาด ทำให้ปากแห้ง |
Green tea can be quite astringent if brewed too long. (ชาเขียวอาจฝาดมากถ้าชงนานเกินไป) |
|
Pungent /ˈpʌn.dʒənt/ |
จี๊ด แรง ซ่า |
The blue cheese has a strong, pungent aroma. (บลูชีสมีกลิ่นจี๊ดและแรง) |
|
Sharp /ʃɑːrp/ |
จัดจ้าน แรง |
The vinegar has a sharp, cutting taste. (น้ำส้มสายชูมีรสจัดจ้านและแรง) |
|
Acerbic /əˈsɜːr.bɪk/ |
ฝาดขม เปรี้ยวฝาด |
Unripe fruit has an acerbic quality. (ผลไม้ดิบมีคุณสมบัติฝาดขม) |
|
Numbing /ˈnʌm.ɪŋ/ |
ชา ทำให้ชา |
The Sichuan peppercorns have a numbing effect. (พริกไทยเสฉวนมีผลทำให้ชา) |
3. การอธิบายเนื้อสัมผัส (Texture)
เนื้อสัมผัสเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยเติมเต็มประสบการณ์ รสชาติ ภาษาอังกฤษ ที่อร่อยต้องมีทั้งรสชาติและเนื้อสัมผัสที่ลงตัว
กลุ่มคำศัพท์เนื้อสัมผัสแบบนุ่มและเหลว
|
คำศัพท์ (IPA) |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Tender /ˈten.dər/ |
เนื้อนุ่ม ละมุนลิ้น |
The steak is perfectly tender and juicy. (สเต็กนุ่มและชุ่มฉ่ำอย่างสมบูรณ์แบบ) |
|
Creamy /ˈkriː.mi/ |
ครีมมี่ เนียนนุ่ม |
The soup has a smooth, creamy texture. (ซุปมีเนื้อสัมผัสเนียนนุ่มแบบครีม) |
|
Silky /ˈsɪl.ki/ |
ลื่นนุ่มเหมือนผ้าไหม |
The chocolate mousse is silky and light. (มูสช็อกโกแลตลื่นนุ่มเหมือนผ้าไหมและเบา) |
|
Moist /mɔɪst/ |
ชุ่มชื้น ไม่แห้ง |
The cake is incredibly moist and fluffy. (เค้กชุ่มชื้นและฟูอย่างไม่น่าเชื่อ) |
|
Velvety /ˈvel.və.ti/ |
นุ่มนวลเหมือนกำมะหยี่ |
The sauce has a rich, velvety consistency. (ซอสมีความข้นนุ่มนวลเหมือนกำมะหยี่) |
|
Smooth /smuːð/ |
ลื่น เนียน |
The pudding is perfectly smooth. (พุดดิ้งเนียนลื่นอย่างสมบูรณ์แบบ) |
|
Juicy /ˈdʒuː.si/ |
ชุ่มน้ำ ฉ่ำ |
The watermelon is fresh and juicy. (แตงโมสดและชุ่มฉ่ำ) |
|
Succulent /ˈsʌk.jə.lənt/ |
ชุ่มฉ่ำ เต็มไปด้วยน้ำ |
The roasted chicken is succulent. (ไก่อบชุ่มฉ่ำ) |
|
Buttery /ˈbʌt.ər.i/ |
นุ่มเนียนเหมือนเนย |
The pastry has a buttery richness. (เพสทรี้มีความนุ่มเนียนเหมือนเนย) |
|
Luscious /ˈlʌʃ.əs/ |
นุ่มละมุน ชุ่มฉ่ำ |
The peach is ripe and luscious. (ลูกพีชสุกและชุ่มฉ่ำ) |
กลุ่มคำศัพท์เนื้อสัมผัสแบบกรอบและแข็ง
|
คำศัพท์ (IPA) |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Crispy /ˈkrɪs.pi/ |
กรอบบาง |
The fried chicken skin is crispy and golden. (หนังไก่ทอดกรอบบางและเป็นสีทอง) |
|
Crunchy /ˈkrʌn.tʃi/ |
กรอบหนา มีเสียง |
The apple is fresh and crunchy. (แอปเปิลสดและกรอบหนา) |
|
Chewy /ˈtʃuː.i/ |
เหนียวหนึบ |
The caramel is soft and chewy. (คาราเมลนุ่มและเหนียวหนึบ) |
|
Flaky /ˈfleɪ.ki/ |
กรอบเป็นชั้นบางๆ |
The croissant is buttery and flaky. (ครัวซองต์เนยและกรอบเป็นชั้น) |
|
Brittle /ˈbrɪt.əl/ |
กรอบแตกหักง่าย |
The peanut brittle is perfectly crisp. (ถั่วกรอบแตกหักได้ง่ายพอดี) |
|
Crusty /ˈkrʌs.ti/ |
เปลือกกรอบ |
The bread has a crusty exterior. (ขนมปังมีเปลือกนอกกรอบ) |
|
Firm /fɜːrm/ |
แน่น กระชับ |
The tofu is firm and holds its shape. (เต้าหู้แน่นและเก็บรูปร่างได้) |
|
Dense /dens/ |
หนาแน่น แน่น |
The brownies are fudgy and dense. (บราวนี่เนื้อแน่นและหนาแน่น) |
|
Crumbly /ˈkrʌm.bli/ |
เป็นเกร็ด พรุนง่าย |
The cookie is deliciously crumbly. (คุกกี้พรุนง่ายอย่างอร่อย) |
|
Tough /tʌf/ |
เหนียว แข็ง |
The meat is a bit tough and needs more cooking. (เนื้อค่อนข้างเหนียวและต้องการปรุงเพิ่ม) |
III. Taste, Flavor, และ Aroma ต่างกันอย่างไร
หลายคนมักสับสนระหว่างคำเหล่านี้ การเข้าใจความแตกต่างจะช่วยให้คุณใช้คำได้ถูกต้องและแม่นยำ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการพรรณนา รสชาติภาษาอังกฤษ อย่างมืออาชีพ
|
แนวคิด |
คำจำกัดความ |
อวัยวะที่รับรู้ |
ตัวอย่างการใช้ |
|
Taste /teɪst/ |
รสชาติที่รับรู้ได้จากตุ่มรับรสบนลิ้น จำกัดอยู่ที่ 5 รสหลัก: หวาน เค็ม เปรี้ยว ขม อูมามิ |
ลิ้น |
The lemon has a very sour taste. (มะนาวมีรสเปรี้ยวมาก) I can taste the saltiness in this dish. (ฉันชิมความเค็มในอาหารจานนี้ได้) |
|
Flavor /ˈfleɪ.vər/ |
กลิ่นรส การผสมผสานของรสชาติและกลิ่น รวมถึงเนื้อสัมผัสและอุณหภูมิ |
ลิ้น + จมูก |
This soup has a complex flavor with hints of herbs. (ซุปนี้มีกลิ่นรสที่ซับซ้อนพร้อมกลิ่นสมุนไพรแฝงอยู่) The strawberry has a natural, sweet flavor. (สตรอว์เบอร์รีมีกลิ่นรสหวานตามธรรมชาติ) |
|
Aroma /əˈroʊ.mə/ |
กลิ่นหอมที่รับรู้ได้ด้วยจมูก ส่งผลต่อ flavor โดยรวม |
จมูก |
The coffee has a wonderful aroma. (กาแฟมีกลิ่นหอมยอดเยี่ยม) The curry releases an enticing aroma. (แกงปล่อยกลิ่นหอมที่ดึงดูดใจ) |
คำว่า flavor แปล ว่ากลิ่นรส ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่สมบูรณ์กว่า taste เพราะรวมถึงกลิ่นที่จมูกรับรู้ด้วย นี่คือเหตุผลว่าทำไมเมื่อคุณเป็นหวัด อาหารจึงมีรสชาติน้อยลง เพราะคุณไม่สามารถรับกลิ่นได้
คำศัพท์เพิ่มเติมเกี่ยวกับกลิ่น (Aroma)
|
คำศัพท์ (IPA) |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
Fragrant /ˈfreɪ.ɡrənt/ |
หอมฟุ้ง |
The jasmine rice is fragrant and fluffy. (ข้าวหอมมะลิหอมฟุ้งและฟู) |
|
Aromatic /ˌær.əˈmæt.ɪk/ |
มีกลิ่นหอมเข้มข้น |
The curry is rich and aromatic. (แกงมีรสเข้มข้นและกลิ่นหอม) |
|
Scented /ˈsen.tɪd/ |
มีกลิ่นหอม |
The tea is delicately scented with flowers. (ชามีกลิ่นหอมดอกไม้อย่างละเอียดอ่อน) |
|
Perfumed /pərˈfjuːmd/ |
หอมเหมือนน้ำหอม |
The rose water gives a perfumed note. (น้ำกุหลาบให้กลิ่นหอมเหมือนน้ำหอม) |
|
Redolent /ˈred.əl.ənt/ |
หอมฟุ้งไปด้วย |
The kitchen is redolent with spices. (ครัวหอมฟุ้งไปด้วยเครื่องเทศ) |
|
Musty /ˈmʌs.ti/ |
อับ เหม็นอับ |
The old cheese has a slightly musty smell. (ชีสเก่ามีกลิ่นอับเล็กน้อย) |
|
Rancid /ˈræn.sɪd/ |
หืน บูด |
The oil has gone rancid. (น้ำมันหืนแล้ว) |
IV. สำนวนที่เกี่ยวข้องกับรสชาติ
การใช้สำนวนจะช่วยให้การสนทนาเกี่ยวกับ รสชาติ อังกฤษ มีสีสันและน่าสนใจมากขึ้น
|
สำนวน |
ความหมาย |
ตัวอย่างประโยค |
|
The icing on the cake |
สิ่งที่ทำให้ดียิ่งขึ้น |
The dessert was great, and the chocolate sauce was the icing on the cake. (ของหวานยอดเยี่ยม และซอสช็อกโกแลตทำให้ดียิ่งขึ้นไปอีก) |
|
A piece of cake |
ง่ายมาก |
This recipe is a piece of cake to follow. (สูตรนี้ทำตามได้ง่ายมาก) |
|
Spice things up |
ทำให้น่าสนใจขึ้น |
Let's spice things up with some chili flakes. (มาทำให้น่าสนใจขึ้นด้วยพริกป่นกันเถอะ) |
|
In a pickle |
ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก |
We're in a pickle without any ingredients. (เราตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเพราะไม่มีวัตถุดิบ) |
|
Sour grapes |
พูดเสียดสีเพราะอิจฉา |
His criticism is just sour grapes because he didn't win. (คำวิจารณ์ของเขาแค่อิจฉาเพราะไม่ได้ชนะ) |
|
Take it with a grain of salt |
อย่าเชื่อทั้งหมด |
Take restaurant reviews with a grain of salt. (อย่าเชื่อรีวิวร้านอาหารทั้งหมด) |
|
Sugar-coat something |
พูดให้ไพเราะ ห่อหุ้ม |
Don't sugar-coat it, tell me the truth about the food. (อย่าห่อหุ้มเลย บอกความจริงเกี่ยวกับอาหารมา) |
|
Bitter pill to swallow |
สิ่งที่ยากที่จะยอมรับ |
The restaurant closing was a bitter pill to swallow. (การปิดร้านอาหารเป็นเรื่องที่ยากจะยอมรับ) |
|
Leave a bad taste in your mouth |
ทิ้งความรู้สึกไม่ดี |
The poor service left a bad taste in my mouth. (บริการที่แย่ทิ้งความรู้สึกไม่ดีไว้) |
|
Too many cooks spoil the broth |
คนมากเสียงาน |
Too many cooks spoil the broth in this kitchen. (คนมากเสียงานในครัวนี้) |
V. ตัวอย่างการบรรยายอาหารเต็มรูปแบบ
การบรรยายที่สมบูรณ์ควรรวมทั้งรสชาติ เนื้อสัมผัส กลิ่น และความรู้สึกโดยรวม
ตัวอย่างที่ 1 - Tom Yum Soup:
This tom yum soup is perfectly balanced with a tangy, spicy kick and aromatic lemongrass. (ต้มยำนี้สมดุลพอดีด้วยรสเปรี้ยวจี๊ดและเผ็ดร้อนพร้อมกลิ่นหอมของตะไคร้)
The broth is light yet flavorful, with tender shrimp and fresh mushrooms adding wonderful texture. (น้ำซุปเบาแต่เต็มไปด้วยรสชาติ กุ้งนุ่มและเห็ดสดเพิ่มเนื้อสัมผัสที่ยอดเยี่ยม)
Each spoonful delivers an explosion of complex flavors that dance on your palate. (ทุกช้อนส่งมอบการระเบิดของรสชาติที่ซับซ้อนที่เต้นรำบนเพดานปากของคุณ)
ตัวอย่างที่ 2 - Pad Thai:
The pad thai has a beautiful harmony of sweet, sour, and savory flavors. (ผัดไทยมีความกลมกลืนที่สวยงามของรสหวาน เปรี้ยว และเค็มอร่อย)
The noodles are perfectly chewy, topped with crunchy peanuts and fresh bean sprouts that add delightful contrast. (เส้นเหนียวหนึบพอดี โรยด้วยถั่วลิสงกรอบและถั่วงอกสดที่เพิ่มความแตกต่างที่น่าพึงพอใจ)
The tamarind sauce gives it a tangy depth that lingers pleasantly. (น้ำมะขามให้ความลึกเปรี้ยวจี๊ดที่ค้างอยู่อย่างน่าพึงพอใจ)
บทความแนะนำ:
อาหารไทยภาษาอังกฤษ เรียนชื่อเมนูสุดฮิตแบบเข้าใจง่าย
พูดบทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการทำอาหาร
Food and Drinks Vocabulary คำศัพท์อาหารและเครื่องดื่ม
VI. คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
1. คำว่า "Delicious" เป็นคำที่ดีที่สุดสำหรับบอกว่าอร่อยเสมอไปหรือไม่?
ไม่จำเป็น แม้ว่า delicious จะเป็นคำที่ใช้กันทั่วไป แต่การใช้คำที่หลากหลายจะทำให้การสื่อสารน่าสนใจและแม่นยำมากขึ้น คุณสามารถใช้คำอื่นๆ เช่น scrumptious (อร่อยล้ำ), delectable (อร่อยเลิศ), mouth-watering (น้ำลายสอ), divine (อร่อยเทวดา) หรือ exquisite (อร่อยประณีต) ขึ้นอยู่กับบริบทและระดับความเป็นทางการของการสนทนา การเลือกใช้คำที่เหมาะสมจะแสดงให้เห็นถึงทักษะภาษาที่ดีและความเข้าใจในความแตกต่างของรสชาติ
2. คำว่า "Palate" ในบริบทของอาหารหมายถึงอะไรกันแน่?
Palate มีความหมาย 2 แบบในบริบทของอาหาร ความหมายแรกคือเพดานปาก (ส่วนบนของปาก) ซึ่งเป็นอวัยวะที่รับรู้เนื้อสัมผัสและอุณหภูมิของอาหาร ความหมายที่สองคือความสามารถในการชิมรสและประเมินรสชาติอาหาร เช่น refined palate (ความสามารถในการชิมรสที่ประณีต) หรือ sophisticated palate (ความสามารถในการชิมรสที่ซับซ้อน) การพัฒนา palate ที่ดีต้องอาศัยการชิมอาหารหลากหลายชนิดและการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ
3. Flavor Profile ในภาษาอังกฤษมีกลุ่มหลักๆ อะไรบ้าง?
Flavor profile หรือโปรไฟล์รสชาติมีกลุ่มหลักๆ ดังนี้:
-
Basic Tastes - รสชาติพื้นฐาน 5 อย่าง (sweet, salty, sour, bitter, umami)
-
Aromatics - กลิ่นหอม (fragrant, aromatic, pungent)
-
Heat & Spice - ความเผ็ดร้อน (spicy, hot, fiery, mild)
-
Texture - เนื้อสัมผัส (creamy, crunchy, tender, chewy)
-
Complexity - ความซับซ้อน (simple, complex, layered, balanced)
การเข้าใจ flavor profile จะช่วยให้คุณสามารถวิเคราะห์และบรรยายอาหารได้อย่างครบถ้วนและมืออาชีพ
4. การใช้คำว่า "Rich" กับ "Heavy" ในการบรรยายอาหารแตกต่างกันอย่างไร?
Rich หมายถึงอาหารที่มีรสชาติเข้มข้น มีไขมันหรือครีมสูง และมักจะอร่อยและฟุ่มเฟือย เช่น rich chocolate cake (เค้กช็อกโกแลตรสเข้มข้น) ซึ่งเป็นคำชมเชยในเชิงบวก ในขณะที่ heavy หมายถึงอาหารที่หนักท้อง ทำให้รู้สึกอิ่มเร็วหรืออิ่มเกินไป และอาจทำให้รู้สึกไม่สบายตัว เช่น heavy meal (มื้ออาหารที่หนักท้อง) ซึ่งมักมีนัยเชิงลบ การเลือกใช้คำที่ถูกต้องจะช่วยให้การสื่อสารชัดเจนและไม่ทำให้เกิดความเข้าใจผิด
การเรียนรู้ รสชาติ ภาษาอังกฤษ เป็นทักษะที่พัฒนาได้ตลอดเวลา เริ่มจากการท่องจำ 5 รสชาติหลัก จากนั้นขยายไปสู่คำศัพท์ที่ซับซ้อนขึ้น การฝึกฝนใช้คำศัพท์เหล่านี้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณจดจำและใช้งานได้อย่างคล่องแคล่ว อย่าลืมว่าการบรรยายอาหารไม่ได้มีแค่รสชาติ แต่รวมถึงเนื้อสัมผัส กลิ่น และความรู้สึกโดยรวมด้วย เมื่อคุณผสมผสานองค์ประกอบเหล่านี้เข้าด้วยกัน คุณจะสามารถสร้างการบรรยายที่มีชีวิตชีวาและน่าสนใจ ซึ่งจะช่วยให้ผู้ฟังเห็นภาพและรู้สึกได้ถึงอาหารที่คุณกำลังพูดถึง
หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษอย่างครอบคลุม PREP English มีโปรแกรม เรียน IELTS ออนไลน์ ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณเชี่ยวชาญทั้ง 4 ทักษะหลัก ไม่ว่าจะเป็น Reading, Writing, Listening และ Speaking ด้วยหลักสูตรที่แบ่งเป็นระดับตั้งแต่ Foundation, Basic, Intermediate จนถึง Advanced คุณจะได้เรียนรู้แบบเป็นขั้นตอนและมีระบบ PREP ใช้เทคโนโลยี AI ในการตรวจสอบการออกเสียงและให้คะแนน Virtual Speaking Room และ Virtual Writing Room ที่ช่วยให้คุณฝึกฝนได้อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมทั้งได้รับ feedback ที่ละเอียดตามเกณฑ์การให้คะแนน IELTS ทุกหลักสูตรมาพร้อม Mindmap สังเคราะห์ความรู้และแบบทดสอบที่หลากหลาย ช่วยให้การเรียนรู้ของคุณเป็นระบบและตรงประเด็น สมัคร คอร์สเรียน IELTS ออนไลน์ กับ PREP วันนี้ เพื่อก้าวสู่เป้าหมาย IELTS ที่คุณต้องการอย่างมั่นใจ

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมุก ปัจจุบันดูแลด้านเนื้อหาผลิตภัณฑ์ของ Prep Education ค่ะ
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 5 ปีในการเรียน IELTS ออนไลน์ด้วยตนเอง ฉันเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ผู้เรียนต้องเผชิญ แล้วก็รู้ว่าอะไรที่มันเวิร์ก
มุกอยากเอาประสบการณ์ตรงนี้มาช่วยแชร์ แล้วก็ซัพพอร์ตเพื่อน ๆ ให้ได้คะแนนที่ดีที่สุดค่ะ
ความคิดเห็น
เนื้อหาแบบพรีเมียม
ดูทั้งหมด















