40 วิธีพูดทานให้อร่อย ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุด

No.

สำนวนภาษาอังกฤษก่อนเริ่มมื้ออาหาร

1

Wishing you a delightful dining experience! 

(ขอให้คุณมีประสบการณ์การรับประทานอาหารที่น่ายินดีนะคะ!)

2

May your meal be as tasty as it smells! 

(ขอให้มื้ออาหารของคุณอร่อยเหมือนกลิ่นหอมที่ได้กลิ่นเลยค่ะ!)

3

Enjoy every bite of your scrumptious dinner! 

(เพลิดเพลินกับทุกคำของอาหารเย็นที่แสนอร่อยนะคะ!)

4

Hope your taste buds dance with joy tonight! 

(ขอให้คุณได้ลิ้มรสความอร่อยที่เต็มไปด้วยความสุขในคืนนี้ค่ะ!)

5

May your meal be a symphony of flavors! 

(ขอให้มื้ออาหารนี้เป็นรสชาติที่ผสมผสานอย่างลงตัวนะคะ!)

6

Wishing you a feast fit for a king/queen! 

(ขอให้มื้อนี้พิเศษเหมือนคุณเป็นราชา/ราชินีเลยค่ะ!)

7

May each dish bring you happiness and satisfaction! 

(ขอให้ทุกจานนำพาความสุขและความพึงพอใจมาสู่คุณนะคะ!)

8

Bon appétit! May your dinner be absolutely delicious! 

(ขอให้มื้อเย็นนี้อร่อยสุดๆ จนคุณต้องยิ้มเลยค่ะ!)

9

Here's to a mouthwatering dining adventure! 

(ขอให้มื้อนี้เป็นการผจญภัยทางรสชาติที่สนุกสุดๆ นะคะ!)

10

May your plate be a palette of exquisite flavors! 

(ขอให้จานนี้เต็มไปด้วยรสชาติที่ละเอียดอ่อนและพิเศษนะคะ!) 

11

Enjoy the culinary delights that await you! 

(เพลิดเพลินไปกับความสุขทางการทำอาหารที่รอคุณอยู่!)

12

Wishing you a gastronomic journey filled with pleasure! 

(ขอให้การทานอาหารวันนี้เต็มไปด้วยความสุขนะคะ!)

13

May your taste buds savor every moment of this meal! 

(ขอให้มื้อนี้ทำให้คุณประทับใจทุกวินาทีเลยค่ะ!)

14

Cheers to a meal that exceeds all expectations! 

(ขอให้มื้ออาหารนี้ดีกว่าที่คาดหวังไว้นะคะ!)

15

May your dinner be so good it leaves you speechless! 

(ขอให้มื้อเย็นนี้อร่อยจนคุณอึ้งไปเลยค่ะ!)

No.

สำนวนภาษาอังกฤษก่อนเริ่มมื้ออาหาร

1

Enjoy your meal! 

(ขอให้เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณนะคะ!)

2

Bon appetit! 

(ทานให้อร่อยนะคะ!)

3

Tuck in! 

(ลุยเลยค่ะ!)

4

Get stuck in! 

(เริ่มกินเถอะค่ะ!)

5

Wishing you a good lunch meal! 

(ขอให้คุณมีมื้อกลางวันที่ดีนะคะ!)

6

Help yourself! 

(กินได้เลยค่ะ)

7

Have a good, fun working day and a delicious lunch! 

(ขอให้คุณมีวันทำงานที่สนุกและมื้อกลางวันที่อร่อยนะคะ!)

8

Wish you a delicious dinner! 

(ขอให้คุณมีมื้อเย็นที่อร่อยนะคะ!)

9

Have a really good meal! 

(ขอให้ทานอาหารให้อร่อยนะคะ!)

10

Honey has to remember to eat dinner fully! 

(หวานใจต้องจำไว้ว่าต้องทานอาหารเย็นให้ครบนะคะ!)

No.

การตอบกลับต่อสำนวนภาษาอังกฤษก่อนเริ่มมื้ออาหาร

1

Thank you, I'm looking forward to savoring every bite! 

(ขอบคุณนะคะ รอไม่ไหวที่จะลิ้มรสทุกคำแล้วล่ะค่ะ!)

2

I appreciate it! I hope it's as delicious as it smells. 

(ขอบคุณมากค่ะ! หวังว่ามันจะอร่อยเหมือนที่กลิ่นหอมฟุ้งเลยนะคะ)

3

Thanks a bunch! I'm ready for a culinary adventure. 

(ขอบคุณมากๆ ค่ะ! ฉันพร้อมที่จะผจญภัยในโลกของอาหารแล้วล่ะค่ะ)

4

Cheers! I'm sure it'll be a feast for the taste buds. 

(ชีส์! ฉันมั่นใจว่ามันจะอร่อยจนลืมไม่ลงแน่นอนค่ะ)

5

Thanks! I've heard great things about the chef here. 

(ขอบคุณค่ะ! ได้ยินมาว่าเชฟที่นี่ฝีมือเยี่ยมมากเลยค่ะ)

6

I'm excited! Wishing you a tasty meal as well. 

(ตื่นเต้นจังค่ะ! ขอให้มื้ออาหารของคุณอร่อยเหมือนกันนะคะ)

7

Thank you, and may your meal be equally delightful! 

(ขอบคุณนะคะ ขอให้มื้ออาหารของคุณอร่อยไม่แพ้กันเลยค่ะ!)

8

I can't wait to dig in! Appreciate the good wishes. 

(รอไม่ไหวแล้วที่จะเริ่มทานค่ะ! ขอบคุณสำหรับคำอวยพรดีๆ นะคะ)

9

Thanks a million! Hoping it's a flavor explosion 

(ขอบคุณมากๆ ค่ะ! หวังว่ารสชาติจะปังสุดๆ เลยนะคะ)

10

I'm grateful! Let's enjoy these delicious moments. 

(ขอบคุณนะคะ! มาสนุกกับช่วงเวลาอร่อยๆ นี้กันเถอะค่ะ)

11

Thanks! I'm sure it'll be a treat for the senses. 

(ขอบคุณค่ะ! ฉันมั่นใจว่ามื้อนี้จะประทับใจทั้งปากทั้งใจเลยค่ะ)

12

Thank you, and may your meal be just as amazing! 

(ขอบคุณนะคะ และขอให้มื้ออาหารของคุณอร่อยสุดๆ เลยค่ะ!)

13

I appreciate the good vibes! Bon appétit to both of us! 

(ขอบคุณสำหรับบรรยากาศดีๆ นะคะ! บองอาแปตีต์ให้เราทั้งคู่เลยค่ะ!)

14

Thanks! Let's indulge in some culinary goodness. 

(ขอบคุณมากค่ะ! มาลิ้มลองความอร่อยของอาหารกันเถอะค่ะ)

15

Thank you, and here's to a meal filled with joy and flavor! 

(ขอบคุณนะคะ ขอให้มื้อนี้เต็มไปด้วยความสุขและรสชาติอร่อยๆ ค่ะ!)

• Mother: Good evening, everyone! Dinner is ready. Please come to the table.
• Father: Thank you, dear. Everything smells delicious.
• Child: Mom, what's for dinner tonight?
• Mother: We're having roasted chicken, mashed potatoes, and your favorite, green beans.
• Child: Yum! I'm starving.
• Father: Yeah, get stuck in!
• Mother: Well said, sweetheart. Now, let's enjoy our meal!
• Child: Wish you a delicious dinner!

• แม่: สวัสดีค่ะทุกคน! อาหารเย็นพร้อมแล้ว โปรดมาที่โต๊ะกันเถอะ
• พ่อ: ขอบคุณจ๊ะที่รัก ทุกอย่างกลิ่นหอมอร่อย
• ลูก: แม่คะ วันนี้เราทานอะไรเป็นอาหารเย็นคะ?
• แม่: เรามีไก่ย่าง, มันบด, และถั่วเขียวที่คุณชอบ
• ลูก: ยั่ม! ฉันหิวมากเลย
• พ่อ: ใช่, ลงมือกันเถอะ!
• แม่: พูดได้ดีจ้ะที่รัก ตอนนี้, มาเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของเรากันเถอะ!
• ลูก: ขอให้คุณมีมื้อเย็นที่อร่อยนะคะ!

• Waiter: Good evening, welcome to KKC Restaurant. How many are in your party?
• Customer: There are four of us. Do you have a reservation under Smith?
• Waiter: Yes, Mr. Smith. Right this way, please. Here is your menu.
• Customer: Thank you. I want 2 servings of steak, 2 servings of salad and 2 servings of pasta.
• Waiter: Certainly. I'll bring you as soon as possible.
• Customer: Thank you. We hope to enjoy the food here.
• Waiter: Here you are! Wishing you a good lunch meal!

• พนักงานเสิร์ฟ: สวัสดีตอนเย็นครับ/ค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหาร KKC ครับ/ค่ะ มีกี่ท่านครับ/คะ?
• ลูกค้า: เรามีสี่คนครับ/ค่ะ คุณมีการจองชื่อสมิธไหมครับ/คะ?
• พนักงานเสิร์ฟ: ใช่ครับ/ค่ะ คุณสมิธ ทางนี้ครับ/ค่ะ นี่คือเมนูของคุณครับ/ค่ะ
• ลูกค้า: ขอบคุณครับ/ค่ะ ฉันต้องการสเต็ก 2 จาน, สลัด 2 จาน และพาสต้า 2 จานครับ/ค่ะ
• พนักงานเสิร์ฟ: ได้ครับ/ค่ะ ฉันจะนำมาให้โดยเร็วที่สุดครับ/ค่ะ
• ลูกค้า: ขอบคุณครับ/ค่ะ เราหวังว่าจะเพลิดเพลินกับอาหารที่นี่ครับ/ค่ะ
• พนักงานเสิร์ฟ: นี่ครับ/ค่ะ! ขอให้คุณมีมื้อกลางวันที่ดีครับ/ค่ะ!