ทานให้อร่อย ภาษาอังกฤษ พูดสั้นๆ แต่ดูโปร!
การพูด ทานให้อร่อย ภาษาอังกฤษ ให้ฟังดูเป็นธรรมชาติไม่ใช่เรื่องยาก แต่หลายคนมักสับสนว่าควรใช้ประโยคไหนในสถานการณ์ไหน บทความนี้รวมวลีและประโยคที่เจ้าของภาษาใช้จริง พร้อมตัวอย่างที่ช่วยให้คุณพูดได้อย่างมั่นใจทั้งในงานเลี้ยงกับเพื่อนและโอกาสพิเศษต่างๆ
I. คำอวยพรให้ทานให้อร่อยที่ใช้ได้ทุกสถานการณ์
เมื่อต้องการอวยพรให้คนอื่นทานอาหารอร่อย เจ้าของภาษามีวลีหลากหลายที่เหมาะกับบริบทต่างกันไป การเลือกใช้ประโยคที่ถูกต้องจะทำให้การสื่อสารดูสุภาพและเป็นมิตร
|
วลีภาษาอังกฤษ |
ตัวอย่างประโยค |
ความหมายภาษาไทย |
|
Enjoy your meal |
Enjoy your meal. The soup is homemade. |
เชิญรับประทานนะคะ ซุปทำเองที่บ้าน |
|
Bon appétit |
Bon appétit! This is our chef's special. |
ขอให้รับประทานอาหารอย่างมีความสุข นี่คือเมนูพิเศษจากเชฟ |
|
Have a good meal |
Have a good meal, everyone. Let's dig in. |
ทุกคนทานให้อร่อยนะ มาเริ่มกันเลย |
|
Dig in |
The food is ready. Dig in! |
อาหารพร้อมแล้ว เชิญทานเลย |
|
Help yourself |
Help yourself to the salad and bread. |
ช่วยตัวเองกับสลัดและขนมปังได้เลย |
การพูด ทานให้อร่อย ภาษาอังกฤษ ไม่จำเป็นต้องใช้ประโยคยาวหรือซับซ้อน วลีเหล่านี้สั้นกระชับแต่ฟังดูเป็นมืออาชีพ คุณสามารถปรับใช้ตามความสนิทสนมกับคนที่พูดด้วย ซึ่งจะทำให้การสื่อสารเป็นธรรมชาติมากขึ้น
II. วิธีพูด "ขอให้มีความสุขกับการกิน" ในระดับ Casual
เมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ เช่น กินข้าวกับเพื่อนสนิทหรือครอบครัว การพูด ขอให้มีความสุขกับการกิน ภาษาอังกฤษ แบบสบายๆ จะสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเอง
วลีที่เหมาะกับการใช้กับเพื่อนและคนสนิท:
|
ประโยคภาษาอังกฤษ |
ตัวอย่าง |
คำแปลภาษาไทย |
|
Enjoy |
Enjoy. I made your favorite pasta. |
ทานให้อร่อยนะ ทำพาสต้าที่เธอชอบมาให้ |
|
Eat up |
Eat up before it gets cold. |
กินให้หมดก่อนที่มันจะเย็นนะ |
|
Tuck in |
Tuck in, mate. There's plenty more. |
เริ่มกินเลยเพื่อน ยังมีเหลืออีกเยอะ |
|
Go ahead |
Go ahead and start. I'll join you soon. |
เริ่มก่อนเลย ฉันตามไปอีกสักครู่ |
ประโยคเหล่านี้ใช้กันจริงในชีวิตประจำวัน เหมาะสำหรับการสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย การเลือกใช้คำที่สั้นและตรงไปตรงมาจะทำให้การสนทนาไหลลื่นและเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการให้เพื่อนรู้สึกสบายใจ
III. ประโยคเชิญแขก
การเป็นเจ้าบ้านที่ดีต้องรู้จักใช้ประโยคเชิญแขกอย่างเหมาะสม ซึ่งจะแสดงถึงความอบอุ่นและการต้อนรับที่จริงใจ
ประโยคเชิญแขกที่ใช้บ่อย:
-
Make yourself at home และ help yourself to anything คือวลีที่แสดงความเป็นกันเองและอิสระให้แขกรู้สึกสะดวกสบาย
-
There's plenty of food, so don't be shy เป็นประโยคที่บอกให้แขกอุ่นใจว่ามีอาหารเพียงพอ
-
Would you like some more เป็นคำถามที่สุภาพเมื่อต้องการเสนออาหารเพิ่ม
|
สถานการณ์ |
ประโยคภาษาอังกฤษ |
ความหมายภาษาไทย |
|
เชิญให้รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน |
Make yourself at home and help yourself to anything. |
ทำตัวสบายๆ เหมือนอยู่บ้านตัวเองนะ ตักอะไรกินได้ตามสบาย |
|
เสนออาหารเพิ่ม |
Would you like some more chicken? There's plenty left. |
อยากได้ไก่เพิ่มไหม ยังเหลือเยอะอยู่เลย |
|
บอกให้กล้าตัก |
There's plenty of food, so don't be shy. |
มีอาหารเยอะ อย่าเกรงใจเลยนะ |
|
แนะนำเมนูพิเศษ |
You should try the dessert. I made it myself. |
ลองของหวานด้วยสิ ทำเองเลย |
การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและทำให้แขกรู้สึกได้รับการต้อนรับอย่างจริงใจ ซึ่งเป็นทักษะที่สำคัญในการเป็นเจ้าบ้านที่ดี
IV. ประโยค "กินให้หมดนะ" ภาษาอังกฤษ
การพูด กินให้หมด ภาษา อังกฤษ ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์และบริบท ถ้าเป็นเด็กหรือคนในครอบครัว คุณสามารถใช้ประโยคที่ตรงไปตรงมาได้ แต่ถ้าเป็นแขกหรือเพื่อน ควรใช้น้ำเสียงที่นุ่มนวลกว่า
วิธีพูดให้กินจนหมดในบริบทต่างกันไป:
|
ประโยคภาษาอังกฤษ |
ความหมายภาษาไทย |
|
Finish your vegetables before you get dessert. |
กินผักให้หมดก่อนนะ ถึงจะได้ของหวาน |
|
Clean your plate. Don't waste food. |
กินให้หมดจาน อย่าทิ้งอาหาร |
|
You should finish this. It's too good to waste. |
กินให้หมดเลย อร่อยขนาดนี้ทิ้งไม่ได้หรอก |
|
Please have more if you'd like. |
ทานเพิ่มได้นะถ้าชอบ |
การเลือกใช้ประโยคที่เหมาะสมจะแสดงถึงความเข้าใจในมารยาทและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ทำให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพและไม่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกอึดอัด
V. คำแสลงและสำนวนอเมริกันเกี่ยวกับการทานอาหารแบบคูลๆ
เมื่อคุณคุ้นเคยกับวัฒนธรรมอเมริกันมากขึ้น การใช้คำแสลงจะช่วยให้การสนทนาฟังดูเป็นธรรมชาติและสนุกสนาน คำเหล่านี้มักใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ
1. Chow down: การกินอย่างเอร็ดอร่อยและรวดเร็ว
Chow down หมายถึงการกินอาหารอย่างเอร็ดอร่อยและเร็ว โดยไม่ค่อยใส่ใจมารยาท มักใช้เมื่อหิวมากหรืออาหารอร่อยจนต้านทานไม่ไหว
|
ตัวอย่างประโยค |
คำแปลภาษาไทย |
|
Let's chow down on some pizza. |
มากินพิซซ่ากันเถอะ |
|
We chowed down at the new burger joint. |
เรากินเบอร์เกอร์ที่ร้านใหม่อย่างเอร็ดอร่อย |
|
After the game, everyone chowed down on hot dogs. |
หลังจากเกม ทุกคนกินฮอตดอกกันอย่างจุใจ |
2. Stuff your face: สนุกกับการกินแบบไม่ต้องเกรงใจ
Stuff your face เป็นสแลงที่หมายถึงการกินอาหารจนอิ่มมาก โดยไม่ต้องกังวลเรื่องมารยาทหรือปริมาณ มักใช้ในบรรยากาศที่สนุกสนานและผ่อนคลาย
|
สถานการณ์การใช้ |
ตัวอย่างประโยค |
ความหมายภาษาไทย |
|
ปาร์ตี้บุฟเฟต์ |
Let's stuff our faces at the buffet tonight. |
มากินบุฟเฟต์กันจนอิ่มเลยคืนนี้ |
|
งานเลี้ยงเพื่อน |
I stuffed my face with tacos at the party. |
ฉันกินทาโก้จนอิ่มมากในงานปาร์ตี้ |
|
บรรยากาศสบายๆ |
Don't be shy. Stuff your face with these cookies. |
อย่าเกรงใจเลย กินคุกกี้จนอิ่มได้เลย |
การใช้คำแสลงเหล่านี้จะช่วยให้คุณฟังดูเป็นเจ้าของภาษามากขึ้น แต่ควรใช้เฉพาะกับเพื่อนสนิทหรือในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น
อ่านบทความเพิ่มเติม
- Talk About Your Favorite Food - วิธีตอบคำถามใน IELTS Speaking
- Food and Drinks Vocabulary รวมคำศัพท์อาหารและเครื่องดื่มภาษาอังกฤษที่ควรรู้
VI. คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
1. "Enjoy your meal" กับ "Have a good meal" ต่างกันอย่างไร?
Enjoy your meal เป็นวลีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและเป็นทางการมากกว่า มักได้ยินในร้านอาหารหรือโรงแรม ในขณะที่ Have a good meal ฟังดูเป็นกันเองและอบอุ่นกว่า เหมาะกับการใช้ในครอบครัวหรือกับเพื่อนสนิท ทั้งสองวลีมีความหมายคล้ายกัน แต่บริบทการใช้งานต่างกัน Enjoy your meal มักใช้โดยพนักงานเสิร์ฟ ส่วน Have a good meal ใช้ระหว่างคนที่รู้จักกันดี
2. คำว่า "Eats" ในภาษาแสลงหมายถึงอะไรได้บ้าง?
Eats ในภาษาแสลงหมายถึงอาหารหรือมื้ออาหารโดยทั่วไป โดยเฉพาะอาหารที่อร่อยและน่าสนใจ เช่น Let's grab some eats แปลว่า ไปหาอะไรกินกัน หรือ Good eats at this place หมายถึง ที่นี่มีอาหารอร่อย คำนี้มักใช้ในบริบทที่สบายๆ และไม่เป็นทางการ เหมาะกับการพูดคุยกับเพื่อนหรือคนในวัยเดียวกัน
3. เราควรใช้ Bon appétit ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากเกินไปหรือไม่?
Bon appétit เป็นวลีที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสและใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ แต่มักเจอในร้านอาหารหรูหรูหรือโอกาสพิเศษ ถ้าคุณใช้กับเพื่อนสนิท อาจฟังดูเป็นทางการเกินไปหรือตลกดี ควรเลือกใช้ Enjoy หรือ Dig in แทนเมื่ออยู่ในบรรยากาศสบายๆ อย่างไรก็ตาม Bon appétit ไม่ใช่ข้อผิดพลาด แค่ควรพิจารณาบริบทก่อนใช้
4. ประโยคไหนบ้างที่ควรใช้เมื่อต้องการชมว่าอาหารอร่อย?
เมื่อต้องการชมว่าอาหารอร่อย คุณสามารถใช้ประโยคเช่น This is delicious ซึ่งตรงไปตรงมาและใช้ได้ทุกสถานการณ์ หรือ This tastes amazing ที่แสดงความประทับใจมากกว่า ถ้าต้องการฟังดูเป็นกันเอง ลอง This is so good หรือ I love this นอกจากนี้ยังมี This is mouthwatering สำหรับอาหารที่อร่อยจนน้ำลายสอ หรือ You outdid yourself สำหรับชมเจ้าบ้านที่ทำอาหารเอง
VII. สรุป
การพูด ทานให้อร่อย ภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เรื่องยากถ้าคุณเข้าใจบริบทและเลือกใช้วลีที่เหมาะสม ตั้งแต่ Enjoy your meal ที่ใช้ได้ทุกสถานการณ์ ไปจนถึง Chow down ที่เป็นสแลงอเมริกัน คุณสามารถปรับใช้ตามความสนิทสนมและบรรยากาศของการพบปะ การเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการเป็นเจ้าบ้านที่ดีหรือการสนทนากับเพื่อนต่างชาติ
หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้ครอบคลุมทุกด้าน โดยเฉพาะการสื่อสารในชีวิตประจำวันและการเตรียมสอบระดับสากล PREP English มีคอร์ส IELTS ออนไลน์ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมาย ไม่ว่าจะเป็นแผนตารางเรียน IELTS ที่ปรับให้เหมาะกับระดับของคุณ หรือการติว IELTS กับอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญ เราใช้เทคโนโลยี AI ช่วยวิเคราะห์จุดอ่อนของคุณและสร้างแผนการเรียนที่เฉพาะเจาะจง พร้อมด้วย Virtual Speaking Room และ Virtual Writing Room ที่ให้คุณฝึกฝนและได้รับคำแนะนำแบบเรียลไทม์ ระบบเรียน IELTS ออนไลน์ของเราทำให้คุณสามารถเรียนได้ทุกที่ทุกเวลา เริ่มต้นพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณไปอีกขั้นกับ PREP วันนี้

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมุก ปัจจุบันดูแลด้านเนื้อหาผลิตภัณฑ์ของ Prep Education ค่ะ
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 5 ปีในการเรียน IELTS ออนไลน์ด้วยตนเอง ฉันเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ผู้เรียนต้องเผชิญ แล้วก็รู้ว่าอะไรที่มันเวิร์ก
มุกอยากเอาประสบการณ์ตรงนี้มาช่วยแชร์ แล้วก็ซัพพอร์ตเพื่อน ๆ ให้ได้คะแนนที่ดีที่สุดค่ะ
ความคิดเห็น
เนื้อหาแบบพรีเมียม
ดูทั้งหมดแผนการเรียนรู้ส่วนบุคคล
อ่านมากที่สุด
ติดต่อ Prep ผ่านโซเชียล
















