如何掌握 Work的片語動詞？掌握 Work 片語動詞的關鍵語感與實戰應用技巧

當你在學習英文時，是否曾困惑於「work on、work out、work through」這些看似相近卻含義各異的片語動詞？這些 Work 搭配片語不只常出現在日常對話中，更是 IELTS、TOEIC 等考試高頻考點，連母語者有時也難以自如掌握。

本文由 PREPEDU.COM 教學團隊整理，將深入解析 8 個最實用的 Work 片語動詞，幫助你真正理解其語感與語境差異。

從表達「努力進行中」（work on）到「逐步處理、情緒消化」（work through），work 所組成的片語已不再只是單一動作的延伸，而是帶有文化語境與語調意涵的語言單元。學會這些用法，不僅能大幅提升你的職場溝通力，更能讓你在正式英文書寫和應試中脱穎而出。透過語義拆解、實例句型與使用誤區分析，PREP 將帶你系統性建立語感。

I. Work 是什麼意思？

Work /wɜːrk/ 作為動詞的核心含義是「工作、運作、發揮作用」，但當它與不同的介系詞或副詞結合時，便形成了多樣化的片語動詞。這些組合創造出的新語意往往超越了原本單字的字面意思，形成了英語中獨特的表達方式。

理解「Work的片語動詞」的關鍵在於認識到它們不只是詞彙的堆疊，而是語言演化過程中形成的慣用表達。每個片語都承載著特定的文化背景和使用情境，這正是為什麼單純的字面翻譯往往無法準確傳達其真正含義。當我們深入探討這些片語時，你會發現它們如何在不同語境中展現出豐富的表達力，幫助你更精確地傳達想法和感受。

學習這些片語動詞時，最重要的是理解其語境應用而非僵化記憶。每個片語都有其適用的場合和語氣，掌握這些細節將使你的英語表達更加自然流暢。

II. 最常見的「Work」片語動詞實戰全攻略

透過系統性的分類學習，我們能更有效地掌握這些「Work的片語動詞」。以下將深入探討八個最實用的片語動詞，每個都配有詳細的用法說明和實例演示。

1. Work on

Work on 是什麼意思？「Work on」是最基礎也最常用的片語動詞之一，主要表示「致力於某事、處理某項工作或改善某個方面」。這個片語強調的是持續性的努力和專注，無論是具體的任務還是抽象的技能提升。

在職場環境中，「work on」經常用來描述正在進行的項目或需要改進的領域。當你告訴同事「I'm working on the quarterly report」時，表達的不僅是你正在處理這份報告，更暗示了這是一個需要時間和精力投入的過程。例如：

• She has been working on her presentation for the past three days. (她已經為這個簡報準備了三天。)

• The team needs to work on improving their communication skills. (團隊需要努力改善他們的溝通技巧。)

• I'm working on learning Mandarin to expand my career opportunities. (我正在學習中文以擴展職業機會。)

• The engineers are working on a solution to reduce energy consumption. (工程師們正在研究減少能源消耗的解決方案。)

2. Work out

Work out 是什麽意思？「Work out」具有多重含義，是「Work的片語動詞」中變化最豐富的一個。它可以表示「解決問題、計算、運動健身」，甚至是「事情的發展結果」。這種多義性使得學習者需要根據語境來判斷其確切含義。

在問題解決的語境中，「work out」強調的是透過思考、分析或協商來找到答案或解決方案。當我們說「Let's work out the details」時，意味著需要細致地討論和安排各個環節。在健身語境中，這個片語則專指體能訓練活動。例如：

• We need to work out a compromise that satisfies both parties. (我們需要找出一個讓雙方都滿意的妥協方案。)

• Can you work out how much this project will cost? (你能算出這個專案要花多少錢嗎？)

• I work out at the gym three times a week to stay healthy. (我每週去健身房運動三次以保持健康。)

• Everything worked out perfectly for their wedding ceremony. (他們的婚禮一切都進行得很完美。)

3. Work through

在英文中，work through 是什麽意思？「Work through」表示「克服困難、處理複雜情況或逐步完成某事」。這個片語特別強調面對挑戰時的堅持和毅力，常用於描述處理情感問題、解決複雜狀況或系統性地完成任務。

在心理層面，「work through」經常用來描述處理創傷、grief或其他情感困擾的過程。在工作環境中，它則指系統性地處理複雜的問題或程序，強調需要時間和耐心的特質。例如：

• She's working through her grief after losing her father. (她正在努力走出失去父親的悲傷。)

• The committee will work through all the proposals before making a decision. (委員會將逐一審查所有提案後再做決定。)

• It took months to work through the legal implications of the merger. (處理合併案的法律複雜問題花了好幾個月。)

• Students need to work through these practice exercises to master the concept. (學生需要做完這些練習題才能掌握這個概念。)

4. Work around

「Work around」意指「繞過障礙、找到替代方案或適應限制」。這個片語體現了靈活性和創造性解決問題的能力，當直接的方法行不通時，我們需要找到其他途徑來達成目標。

在技術領域，「work around」經常用來描述當系統出現bug或限制時，開發者找到的臨時解決方案。在日常生活中，它則表示適應或避開各種限制和障礙的智慧。例如：

• We'll have to work around the budget constraints to complete this project. (我們必須在預算限制下想辦法完成這個專案。)

• The developers created a workaround for the software bug. (開發人員為這個軟體漏洞創造了一個解決辦法。)

• Can you work around your schedule to attend the meeting on Friday? (你能調整你的時間表來參加週五的會議嗎？)

• The team had to work around several unexpected obstacles during the event. (團隊在活動期間必須克服幾個意外的障礙。)

5. Work towards

Work towards 是什麽意思？「Work towards」表示「朝著某個目標努力、為達成某事而奮鬥」。這個片語強調目標導向的行為和長期的承諾，常用於描述職業發展、學術追求或人生目標的實現過程。

這個「Work phrasal verb」特別適合用來表達漸進式的努力和持續的進步。當我們談論長期目標時，「work towards」比簡單的「want」或「try」更能體現出堅定的決心和系統性的行動。例如：

• The company is working towards carbon neutrality by 2030. (公司正努力在2030年前達到碳中和。)

• She's been working towards her master's degree for the past two years. (她在過去兩年中一直在為碩士學位而努力。)

• The negotiators are working towards a peaceful resolution of the conflict. (談判代表們正在努力尋求和平解決衝突的方案。)

• Many students work towards scholarships to fund their education. (許多學生為了獲得獎學金資助教育而努力。)

6. Work up to

Work up to 是什麽意思？「Work up to」意為「逐漸達到某個水平、循序漸進地接近目標」。這個片語強調漸進性和準備過程，特別適用於描述需要逐步提升或適應的情況。

在體能訓練中，「work up to」常用來描述逐漸增加運動強度的過程。在職場中，它則可能指逐步承擔更大的責任或挑戰更高的目標。這個片語體現了耐心和策略性發展的重要性。例如：

• He's working up to running a full marathon this year. (他今年正在逐步訓練以完成全程馬拉松。)

• The team will work up to handling larger clients as they gain experience. (隨著經驗的積累，團隊將逐步能夠處理更大的客戶。)

• She worked up to asking for a promotion after demonstrating her capabilities. (在展現了自己的能力後，她終於鼓起勇氣要求升職。)

• The company is working up to launching in international markets. (公司正在逐步準備進軍國際市場。)

7. Work up

Work up 是什麽意思？「Work up」有多重含義，包括「激起情緒、制定計劃、努力達成或累積」。這個片語的多樣性使其成為表達情感激動、創造過程或累積效應的有效工具。

在情感語境中，「work up」經常與 courage、enthusiasm 或 anger 等詞搭配使用。在商業環境中，它可能指制定詳細的計劃或提案。理解這些不同用法的關鍵在於注意其後接的受詞和整體語境。例如：

• She worked up the courage to speak in front of the large audience. (她鼓起勇氣在大批觀眾面前演講。)

• The marketing team worked up a comprehensive campaign for the product launch. (行銷團隊為產品上市制定了全面的宣傳活動。)

• Don't work yourself up over things you can't control. (不要為了無法控制的事情讓自己太激動。)

• The chef worked up an appetite preparing all those delicious dishes. (廚師在準備那些美味菜餚時變得很有食慾。)

7. Work off

Work off 是什麽意思？「Work off」主要表示「透過努力消除、減輕或償還某事」。這個片語常用於描述消除負面影響、減輕壓力或償還債務的過程，強調透過積極行動來改善現狀。

在健康語境中，「work off」經常用來描述透過運動消除多餘的熱量或壓力。在財務方面，它則指透過工作來償還債務或義務。這個Work的片語動詞體現了負責任和積極改善的態度。例如：

• I need to work off the calories from that huge dinner. (我需要消耗掉那頓豐盛晚餐的熱量。)

• He's working off his student loans by taking a second job. (他透過做第二份工作來償還學生貸款。)

• She goes for a run to work off stress after difficult days at work. (她在工作艱難的日子後去跑步來減壓。)

• The company is working off its debt through improved efficiency and cost reduction. (公司透過提高效率和降低成本來償還債務。)

8. Work at

Work at 是什麽意思？「Work at」表示「在某地工作或努力改善某項技能」。這個片語可以指工作地點，也可以表示持續努力提升某個方面的能力或表現。與「work on」相比，「work at」更強調地點概念或對特定技能的反覆練習。

在職業語境中，這個片語常用來描述工作場所或僱主。在技能發展方面，它強調的是持續性的練習和改進，特別適合描述需要長期磨練的能力。例如：

• I work at a multinational technology company in the city center. (我在市中心的一家跨國科技公司工作。)

• She's been working at improving her public speaking skills for months. (她花了好幾個月努力改善自己的公開演講技巧。)

• The musician works at perfecting his technique every single day. (這位音樂家每天都在努力完善自己的技巧。)

• They work at building stronger relationships with their international partners. (他們努力與國際合作夥伴建立更緊密的關係。)

9. Work into

Work into 是什麽意思？「Work into」意指「逐漸發展成為某種狀態或將某事物納入其中」。這個片語常用來描述漸進式的變化過程，或是將新元素整合到現有結構中的行為。

當描述時間安排時，「work into」表示巧妙地將某事安排進既有的計劃中。在職業發展語境中，它可能指逐漸過渡到新的角色或責任領域。例如：

• The meeting gradually worked into a heated debate about budget allocation. (會議逐漸演變成關於預算分配的激烈辯論。)

• Can you work this presentation into tomorrow's agenda? (你能把這個簡報安排進明天的議程嗎？)

• She successfully worked into the management role after years of preparation. (經過多年準備，她成功過渡到管理職位。)

• The new policy will be worked into the existing framework gradually. (新政策將逐步整合到現有框架中。)

10. Work in

在英文中，work in 是什麽意思？「Work in」主要表示「插入、安排進去或在特定環境中工作」。這個片語特別適合描述在既定計劃中找到空間安排新事物，或是在特殊環境下進行工作。

在時間管理語境中，「work in」強調的是靈活性和時間安排的技巧。在工作環境描述中，它則可能指在特定條件或限制下完成任務。例如：

• I'll try to work in a lunch meeting with the client next week. (我會試著在下週安排與客戶的午餐會議。)

• The architect had to work in the building's historical features into the modern design. (建築師必須將建築物的歷史特色融入現代設計中。)

• She works in high-pressure environments and thrives under stress. (她在高壓環境中工作，並在壓力下表現出色。)

• Can we work in a brief discussion about the new project during today's meeting? (我們能在今天的會議中安排簡短討論新專案嗎？)

11. Work with

你知道在英文中 Work with 是什麽意思嗎？「Work with」是最基本的合作表達之一，意指「與某人合作或使用某種工具、材料」。這個片語既可以描述人際合作關係，也可以表示使用特定的資源或工具來完成工作。

在團隊合作語境中，「work with」強調協作和配合的重要性。在技術或創作領域，它則可能指使用特定的材料、軟體或設備來達成目標。例如：

• I enjoy working with creative and innovative team members. (我喜歡與有創意和創新精神的團隊成員合作。)

• The artist works with various materials including clay, metal, and wood. (這位藝術家使用各種材料創作，包括黏土、金屬和木材。)

• Our department works closely with the marketing team on product launches. (我們部門在產品發布方面與行銷團隊密切合作。)

• She works with advanced software to create detailed architectural drawings. (她使用先進軟體創建詳細的建築圖紙。)

12. Work for

你們知不知道 work for 是什麽意思？「Work for」表示「為某人或某組織工作，或努力實現某個目標」。這個片語在職業語境中極為常見，用來描述僱傭關係或服務對象。同時，它也可以表示為了達成特定目標而努力。

在商業環境中，「work for」不僅指僱傭關係，還可能涉及代理、諮詢或合約服務關係。在個人發展語境中，它則強調為了實現特定價值或理念而付出努力。例如：

• She works for a leading pharmaceutical company as a research scientist. (她在一家領先的製藥公司擔任研究科學家。)

• The consultant works for several small businesses, helping them improve efficiency. (這位顧問為幾家小企業服務，幫助他們提高效率。)

• They work for environmental protection and sustainable development. (他們為環境保護和永續發展而努力。)

• He works for equal opportunities in education for all children. (他致力於為所有兒童爭取平等的教育機會。)

13. Work together

在英文中，work together 是什麽意思？「Work together」表示「共同合作、協同工作」，強調團隊精神和集體努力。這個片語在強調協作重要性的現代職場環境中使用頻率極高，體現了團隊合作的核心價值。

在項目管理和團隊建設語境中，「work together」不僅指物理上的共同工作，更強調心理上的協調一致和目標共享。這個表達方式特別適合描述跨部門合作或國際協作等複雜的合作關係。

• The engineering and design teams work together to create innovative products. (工程和設計團隊共同合作創造創新產品。)

• Countries must work together to address global climate change challenges. (各國必須攜手合作應對全球氣候變遷挑戰。)

• When we work together effectively, we can achieve remarkable results. (當我們有效合作時，就能取得卓越的成果。)

• The departments work together seamlessly during the busy holiday season. (各部門在繁忙的假期季節無縫協作。)

14. Work under

Work under 是什麽意思？「Work under」表示「在某人的指導下工作或在特定條件下工作」。這個片語可以描述管理層級關係，也可以表示在特殊環境或限制條件下進行工作。

在組織結構語境中，「work under」清楚地表達了報告關係和責任歸屬。在工作條件描述中，它則強調外在環境對工作方式的影響，可能涉及時間壓力、資源限制或其他挑戰。例如：

• The junior analysts work under the supervision of senior portfolio managers. (初級分析師在資深投資組合經理的指導下工作。)

• The medical team had to work under extremely challenging conditions during the emergency. (醫療團隊在緊急狀況下必須在極具挑戰性的條件下工作。)

• She works under pressure but always maintains high quality standards. (她在壓力下工作，但始終保持高品質標準。)

• The research team works under strict confidentiality agreements. (研究團隊在嚴格的保密協議下工作。)

15. Work along

在英文中，work along 是什麽意思？「Work along」表示「沿著某個方向工作或與某人一起協作」。這個片語強調工作的方向性或陪伴性質，常用於描述按照既定路線進行的工作或與他人的並肩合作。

在項目執行語境中，「work along」可能指按照預定的時間線或流程進行工作。在人際合作方面，它則強調協調一致的工作方式和相互支持的關係。例如：

• The construction crew works along the highway, repairing damaged sections systematically. (施工人員沿著高速公路系統性地修復受損路段。)

• The mentor works along with new employees during their first month. (導師在新員工的第一個月與他們並肩工作。)

• We need to work along the proposed timeline to meet the project deadline. (我們需要按照提議的時間表工作以滿足專案截止日期。)

• The international teams work along similar principles despite cultural differences. (國際團隊儘管存在文化差異，但按照相似的原則工作。)

16. Work away

你知道 Work away 是什麽意思嗎？「Work away」意指「持續不斷地工作或離開原地工作」。這個片語可以表示專注且持續的工作狀態，也可以描述在遠離常駐地點的地方進行工作。

在工作專注度語境中，「work away」強調不受干擾的持續工作狀態。在地點描述中，它則可能指出差、遠程工作或在分支機構工作的情況。例如：

• She works away quietly in her office, completely absorbed in the research project. (她在辦公室安靜地持續工作，完全投入於研究專案中。)

• The consultant works away from the main office but stays connected through technology. (顧問在主辦公室以外的地方工作，但透過科技保持聯繫。)

• The team works away at the problem until they find a breakthrough solution. (團隊持續不懈地解決這個問題，直到找到突破性的解決方案。)

• He works away on the manuscript during weekends to meet the publishing deadline. (他在週末持續寫作手稿以滿足出版截止日期。)

17. Work ahead

Work ahead 是什麽意思？「Work ahead」表示「提前工作或超前進度」。這個片語強調前瞻性和時間管理技巧，特別適合描述為了避免未來壓力而提前完成任務的策略性工作方式。

在項目管理語境中，「work ahead」體現了良好的規劃能力和風險預防意識。在學習或職業發展中，它則可能指超前學習或提前準備的積極態度。

• The production team always works ahead of schedule to avoid last-minute rushes. (生產團隊總是提前於進度工作以避免最後時刻的匆忙。)

• Smart students work ahead during the semester to reduce stress during exam periods. (聰明的學生在學期中提前學習以減少考試期間的壓力。)

• The marketing department works ahead on holiday campaigns starting in early autumn. (行銷部門從初秋開始提前準備假期宣傳活動。)

• She works ahead on her presentations to ensure everything is perfect when needed. (她提前準備簡報以確保需要時一切都是完美的。)

III. 關於Work的片語動詞的應用練習題

1. 練習一：選擇填空

請從選項中選出最適合的 Work 片語動詞來完成句子：

work on, work out, work through, work off, work around, work towards, work up to, work up, work in, work off

1. She is currently _______ her English pronunciation to make it more natural.

2. We have to _______ a solution before tomorrow’s client meeting.

3. I usually go jogging to _______ the stress from work.

4. The company is _______ carbon neutrality by 2035.

5. He finally _______ the courage to ask his boss for a raise.

6. They are _______ the legal documents related to the merger.

7. Let's see if we can _______ this feature _______ the new update.

8. John is _______ managing high-level clients step by step.

9. Developers created a new method to _______ the system limitation.

10. Stop overthinking—don’t _______ yourself _______ about it!

2. 練習二：語境選擇題

選出最適合上下文語義的 Work 片語動詞：

1. After overeating last night, Tom went biking to _______ all the calories.
   a) work on
   b) work over
   c) work off
   d) work through

2. We still have a few sections to _______ before submitting the final proposal.
   a) work up
   b) work out
   c) work on
   d) work through

3. The speaker asked the team to _______ a new marketing proposal.
   a) work off
   b) work through
   c) work up
   d) work in

4. It took her a while, but she finally _______ the courage to speak in public.
   a) worked up to
   b) worked off
   c) worked out
   d) worked back

5. We can’t solve this directly—we’ll have to _______ the limitations.
   a) work off
   b) work in
   c) work around
   d) work through

6. I try to _______ at least 30 minutes of reading every day.
   a) work in
   b) work down
   c) work ahead
   d) work back

7. They are gradually _______ becoming certified project managers.
   a) working towards
   b) working off
   c) working through
   d) working down

8. This software bug is hard to fix, but we’ve found a way to _______ it.
   a) work through
   b) work around
   c) work out
   d) work back

9. You should _______ your timing before joining the marathon.
   a) work off
   b) work in
   c) work up to
   d) work around

10. Let’s take a short break and _______ the details afterwards.
    a) work on
    b) work out
    c) work up
    d) work through

3. 練習答案

這些練習題涵蓋了Work的片語動詞在不同語境中的應用，從問題解決到情感處理，從工作場合到個人發展。透過理解每個答案背後的邏輯，你將能更準確地在實際對話和寫作中運用這些表達方式。

IV. 深入理解 Work 片語動詞的細微之處

1. Work something in/into 的特殊用法是什麼？

「Work something in」或「work something into」表示「巧妙地安排或穿插某事物到既有的計劃或結構中」。這個用法強調的是靈活性和整合能力，當你需要在已經安排好的行程中加入新的元素時特別有用。

例如，當你想在繁忙的一天中安排一個會議時，可以說「I'll try to work the meeting into my schedule tomorrow」(我會試著把這個會議安排到明天的行程中)。這種表達方式比簡單的「add」更能體現出需要技巧和考量的特質。

2. Work up courage 與 build up courage 有什麼區別？

雖然兩者都表示「鼓起勇氣」，但「work up courage」更強調心理上的努力和自我激勵的過程，暗示需要克服內心的恐懼或猶豫。相對而言，「build up courage」則更中性，強調勇氣的逐漸積累，就像建造建築物一樣穩步進行。

在實際使用中，「work up courage」常用於描述面對具體挑戰時的心理準備，而「build up courage」則更適合描述長期的性格培養或信心建立過程。

3. Work out a solution 比 find a solution 更專業嗎？

這是一個常見的誤解。「Find a solution」更直接簡潔，適用於大多數情況。而「work out a solution」則暗示了更複雜的思考、協商或創造過程，特別適合描述需要多方協調或創新思維的解決方案。

選擇哪個表達方式應該根據具體情境而定，而非專業程度的考量。在正式商業場合，兩者都是完全可接受的表達方式。

4. 還有哪些與團隊合作相關的 Work 片語動詞？

除了前面提到的基本片語外，「work together」(共同合作)、「work with」(與...合作) 和「work one's way up」(逐步晉升) 也是職場中常用的表達。「Work together」強調協作精神，「work with」則更關注合作關係的建立，而「work one's way up」描述的是透過努力實現職業發展的過程。

這些片語動詞都體現了現代職場中團隊合作和個人發展的重要性，掌握它們將有助於你在專業環境中更有效地溝通。

V. 融會貫通：學習「Work片語動詞」時最應避免的3個誤區

在掌握這些「Work的片語動詞」的過程中，許多學習者容易陷入一些常見的學習陷阱。認識並避免這些誤區將大大提升你的學習效率和應用準確性。

掌握這些「Work的片語動詞」需要時間和實踐，但透過系統性的學習和持續的應用，你將能夠自如地運用這些豐富的表達方式，讓你的英語溝通更加精確和自然。記住，語言學習是一個漸進的過程，每一次正確的使用都是向流利表達邁進的重要步驟。

PREP 提供結合獨家 AI 技術的智慧線上英語學習方法。您可以在家自主學習，高效準備 IELTS、TOEIC 等各類考試，同時提升英語溝通能力。Teacher Bee AI 將全程支援您，協助解答各種疑問，使學習過程更加輕鬆與迅速。

如需報名課程，請點擊此處立即登記！

現在就下載 PREP App，在家開啟高品質的線上英語學習之旅。