英文撇號怎麼用？Apostrophe 用法與所有格全解析

英文撇號是什麼？英文撇號（Apostrophe，符號為 '）是英語中用於標示所有格與縮寫的標點符號，音標為 /əˈpɒstrəfi/。它的外形與單引號相似，但功能完全不同——一個小小的撇號，就能決定 it's 是「它是」還是「它的」，也能讓 the students results 瞬間變成語法正確的 the students' results。

許多英語學習者在寫作時對英文撇號的使用感到不確定，尤其是所有格的撇號位置、's 的三種不同身份，以及正式學術寫作中縮寫的使用邊界。事實上，這個符號在英語考試中頻繁出現，從 IELTS 寫作評分到 TOEIC 閱讀理解，錯誤使用撇號都可能直接影響你的語法分數與整體表現。

PREPEDU 整理了這份完整的英文撇號學習指南，涵蓋所有格四大準則、's 的三種身份辨析、時間與數字的特殊用法、英文撇號怎麼打的實用教學，以及三大類實戰練習題。無論你是備考中的學生、職場上需要撰寫英文文件的專業人士，還是想鞏固基礎語法的自學者，這篇文章都能讓你一次掌握所有核心知識，從此不再對撇號感到困惑。

I. 什麼是英文撇號（Apostrophe）？定義與符號形態
II. 英文撇號在縮寫中的完整用法
III. 英文撇號在「所有格」的四大使用準則
IV. 區分縮寫：如何判斷 's 是 Is、Has 還是所有格？
V. 英文撇號於時間、數字與字母的特殊用法
VI. 英文撇號怎麼打？電腦與手機輸入法快速教學
VII. 使用英文撇號的注意事項：正式寫作 vs. 非正式口語
VIII. 英文撇號實戰練習：三種題型掌握核心用法
結論

I. 什麼是英文撇號（Apostrophe）？定義與符號形態

英文撇號（Apostrophe）的音標為 /əˈpɒstrəfi/，是一個形似逗號但位置在字母上方的標點符號，主要用於兩大功能：表示所有格，以及標記縮寫中省略的字母。

在符號形態上，撇號分為兩種。彎撇號（curly apostrophe）「'」用於正式排版與出版物，直撇號（straight apostrophe）「'」則常見於純文字環境，如電子郵件或程式碼。

許多人容易將撇號與單引號（single quotation mark）混淆。兩者雖外形相似，但功能截然不同——單引號成對使用於引述，撇號則單獨出現於字詞之中，且撇號是字的一部分，不能被句號、逗號或其他標點符號分隔開來。

此外，撇號也不等同於逗號（comma）。逗號位於文字基線，撇號位於字母頂部，位置差異一目了然。建立這個基礎認知，是正確使用英文撇號的第一步。

II. 英文撇號在縮寫中的完整用法

縮寫（contraction）是英文撇號最普遍的日常用途。撇號代替被省略的字母，讓兩個單字合併成一個更精簡的形式，使語言更接近口語的自然節奏。

1. 主詞與 be 動詞、助動詞的縮寫

完整形式	縮寫形式	中文意思
I am	I'm	我是
I have	I've	我已經
I will	I'll	我將會
I would / I had	I'd	我會 / 我曾
You are	You're	你是
You have	You've	你已經
He is / He has	He's	他是 / 他已
She is / She has	She's	她是 / 她已
It is / It has	It's	它是 / 它已
We are	We're	我們是
We will	We'll	我們將會
They are	They're	他們是
Let us	Let's	讓我們

2. 否定縮寫

否定縮寫是英語口語與非正式書寫中英文撇號的核心元素。撇號標記 not 中被省略的字母 o：

完整形式	縮寫形式	中文意思
do not	don't	不
does not	doesn't	不
is not	isn't	不是
are not	aren't	不是
will not	won't	不會
would not	wouldn't	不願意
cannot	can't	不能
should not	shouldn't	不應該
have not	haven't	還沒
has not	hasn't	還沒
did not	didn't	沒有
had not	hadn't	沒有

注意： won't 是 will not 的縮寫，字形有所改變，是英語中少數不規則縮寫之一，需要特別記憶。

3. 疑問詞縮寫

疑問詞也可以與 's 或 'd 結合形成縮寫：

What's happening in Taipei today?（台北今天有什麼動態？）
Who'd like some oolong tea from the mountain farm?（誰想喝高山烏龍茶？）
Where's Xiaowang going this afternoon?（小王今天下午要去哪裡？）

4.「'd」的兩種身份

撇號縮寫 'd 代表兩種不同的助動詞，需要透過語境區分：

它可以是 had 的縮寫，出現在過去完成式結構中，後接過去分詞（V3）：They'd never been to Hong Kong before they moved there.（他們搬到香港之前從未去過那裡。）
它也可以是 would 的縮寫，表示假設或意願，後接動詞原形：Xiaowang'd love to study abroad if she got a scholarship.（如果小王能獲得獎學金，她很願意去海外留學。）

5. 句首縮寫與文學用法

在詩歌或引用老式英語時，撇號有時出現在句子開頭，標記年代或字母的省略：

'Twas the night before the exam, and all through the dorm, not a student was sleeping...（考試前夕，整棟宿舍沒有一個學生在睡覺……）

這種用法在現代英語中已十分罕見，但在文學引用與詩歌朗誦中仍可見到。

III. 英文撇號在「所有格」的四大使用準則

所有格是英文撇號最核心的語法功能。掌握以下四條規則，能解決絕大多數書寫疑問。

1. 準則一：單數名詞加 's

大多數單數名詞，無論結尾是什麼字母，一律加上 's 表示所有格。

原形	所有格
Xiaoming	Xiaoming's report（小明的報告）
the manager	the manager's proposal（主管的提案）
the boss	the boss's schedule（老闆的行程）
the bus	the bus's departure time（公車的發車時間）

即使名詞本身已以 s 結尾（如 boss、bus），仍須加上完整的 's，這是現代英語的標準寫法。

2. 準則二：複數名詞在 s 後加撇號

若名詞的複數形式已以 s 結尾，只需在 s 後面加上撇號（s'），不再重複加 s。

原形	所有格
the students	the students' assignments（學生們的作業）
the teachers	the teachers' lounge（教師們的休息室）
the parents	the parents' concerns（家長們的顧慮）

若複數形式不以 s 結尾，如 children（孩童）、men（男士）、women（女士）、people（人們），則仍需加 's：

the children's playground（孩子們的遊樂場）
the women's tennis tournament in Hong Kong（香港女子網球錦標賽）

3. 準則三：以 s 結尾的專有名詞

這是學習者在使用英文撇號時最常見的困惑點。對於人名如 James、Charles、Keats，英式英語與美式英語存在細微差異。

美式英語（遵循 Chicago Manual of Style、APA 等指南）建議在所有以 s 結尾的單數專有名詞後加完整的 's：James's new novel、Charles's research paper。
英式英語則更傾向只加撇號：James' new novel、Charles' research paper，尤其在古典名字或古典文學引用中更為明顯。

兩種寫法均被接受，選擇後在全文中保持一致即可。多數學術格式指南（MLA、APA、Chicago）建議加上完整的 's，因此學術寫作時以加 's 為較安全的選擇。

需要注意的是： 寫成 James' 時，若省略第二個 s，仍是可接受的英式寫法；但若寫成 Jame's，在 e 後面加撇號，則是錯誤的，任何情況下都不應出現。

4. 準則四：複合名詞、聯合所有格與代名詞的陷阱

複合名詞（compound noun）的所有格，撇號只加在最後一個字之後：my sister-in-law's passport（嫂嫂的護照）、the editor-in-chief's final decision（總編輯的最終決定）。
共同所有（joint ownership） 與 各自所有（individual ownership） 的寫法截然不同。「Xiaojun and Meiling's apartment in Taipei」表示兩人共同擁有台北的同一間公寓；「Xiaojun's and Meiling's apartments」則表示兩人各自擁有不同的公寓。
代名詞的所有格絕對不加撇號。 its（它的）、theirs（他們的）、yours（你的）、hers（她的）、ours（我們的）、whose（誰的）本身已是所有格形式，不需要也不應該加撇號。其中最高頻的錯誤是將 it's 誤用為所有格——it's 永遠是 it is 或 it has 的縮寫，而非 its 的錯誤拼寫。

錯誤示範與更正：

The company improved it's revenue.（❌）→ The company improved its revenue.（✅）（這家公司提升了它的營收。）
Whose' idea was it to open a branch in Taipei?（❌）→ Whose idea was it?（✅）（這是誰的主意？）

IV. 區分縮寫：如何判斷 's 是 Is、Has 還是所有格？

英文撇號在縮寫中的 's 有三種截然不同的語法身份，掌握辨析邏輯是避免錯誤的關鍵。

1. 's 的三種身份與語境規則

's 代表	語境特徵	典型結構
is	後接形容詞、名詞片語、V-ing 動詞、副詞，或出現於被動語態中	主詞 + 's + Adj / N / V-ing
has	後接過去分詞（V3），或 been + V-ing（現在完成進行式）	主詞 + 's + V3 / been + V-ing
所有格	後面緊接另一個名詞，且兩個名詞之間構成完整的所有關係	名詞 + 's + 名詞

重要限制：英文撇號 's 只有在 has 作為助動詞時才能縮寫。當 has 是主要動詞，表示「擁有」的概念時，不能縮寫為 's。因此 She's a new car 是錯誤的；正確寫法是 She has a new car。

2. 辨析方法：展開測試法

辨析 's 的最可靠方式，是將 's 展開為 is 或 has 代入句中，看哪一個語意通順。若兩者都不通，則為所有格。

例句	展開測試	結論
The Taipei office's lease expires next year.	❌ The Taipei office is/has lease...	所有格（後接名詞 lease）
Xiaowang's already submitted the application.	✅ Xiaowang has already submitted...	has 縮寫（已提交 = 現在完成式）
The exhibition's open until Sunday.	✅ The exhibition is open until Sunday.	is 縮寫（後接形容詞 open）
The team's been working on this project for three months.	✅ The team has been working...	has 縮寫（been + V-ing = 現在完成進行式）

3.「's」為 has 縮寫的具體條件

's 代表 has 只出現在兩種時態結構中：

現在完成式（Present Perfect）： Meiling's already visited the new exhibition at the Hong Kong Museum of Art.（美玲已經參觀了香港藝術館的新展覽。）
現在完成進行式（Present Perfect Continuous）： The startup team's been testing the new feature since last Monday.（這個新創團隊自上週一起就一直在測試新功能。）

否定形式的特別提醒： 當 has 要與 not 結合使用時，不縮寫為 's not，而是縮寫為 hasn't。She hasn't finished the report.（她還沒完成報告。）雖然 She's not finished... 也可見到，但 hasn't 是更普遍、更清楚的標準寫法。

V. 英文撇號於時間、數字與字母的特殊用法

除了所有格與縮寫，英文撇號在以下三個場景同樣不可缺少。

時間長度的所有格	表示時間長度的所有格，撇號規則與普通名詞完全相同。單數時間單位加 's，複數時間單位加 s'： After a two-hour's delay at the Taoyuan Airport, the flight to London finally departed.（在桃園機場延誤兩小時後，飛往倫敦的班機終於起飛。） The contract requires thirty days' notice before termination.（合約要求終止前需提前三十天通知。）
o'clock 的用法	o'clock 是一個固定的縮寫形式，源自 of the clock（依照時鐘），撇號標記省略的 f the： The seminar at the Hong Kong Convention Centre starts at nine o'clock sharp.（香港會議展覽中心的研討會準時在九點開始。） The meeting with the Taipei marketing team will begin at ten o'clock tomorrow morning.（與台北行銷團隊的會議將於明天早上十點整開始。） o'clock 只用於整點，不與分鐘搭配使用。
字母複數的撇號	當需要表示單一字母的複數形式，撇號用於避免讀者將字母本身誤讀為一個完整的單字： The teacher told Xiaohong that the word "accommodation" has two c's and two m's.（老師告訴小紅，accommodation 這個字有兩個 c 和兩個 m。） The abbreviation TA's stands for teaching assistants.（TA's 這個縮寫代表助教們。）
年份縮寫	省略年份前兩位數字時，撇號標記省略處，表示十年或特定年份： Xiaowang's grandfather often talks about the energy and creativity of the '80s in Taipei.（小王的祖父常常提到1980年代台北的活力與創意。） The class of '99 held its twenty-fifth reunion last year.（1999年的畢業班去年舉辦了二十五週年同學會。）注意：若寫成 the 80s（不帶撇號），也被廣泛接受，意指1980年代。若帶撇號寫成 the '80s，則明確強調這是「從1980年算起」的縮寫概念。兩種寫法在現代英語中均屬正確。

VI. 英文撇號怎麼打？電腦與手機輸入法快速教學

英文撇號怎麼打是許多學習者在切換英文書寫時的實際困擾，尤其是在繁體中文輸入習慣下，符號鍵位容易混淆。以下提供各平台的快速輸入方式。

Windows 系統：在英文輸入模式下，撇號鍵位於 Enter 鍵左側，與雙引號（"）共用同一按鍵。直接按下即可輸入直撇號（'）。若需輸入彎撇號（'），可在 Microsoft Word 中啟用「自動校正」功能，Word 會自動將直撇號轉換為排版用的彎撇號。
Mac 系統：在英文輸入模式下，按 Enter 鍵左側按鍵輸入直撇號。若要輸入左彎撇號（'），使用快捷鍵 Option + ]；若要輸入右彎撇號（'），使用 Shift + Option + ]。所有格與縮寫中使用的撇號為右彎撇號。
手機輸入法（iOS 與 Android）：切換至英文鍵盤後，長按逗號鍵（,），部分鍵盤會彈出撇號選項；或切換至符號頁面（?123）找到撇號按鍵。在 iOS 系統中，長按主鍵盤上的 ' 符號，可選擇彎撇號與直撇號。

直撇號與彎撇號的排版差異：直撇號（'）適用於非格式化文字環境，彎撇號（'）適用於正式出版與排版。學術論文與正式文件建議使用彎撇號以提升視覺專業度。若你使用 Google Docs 或 Microsoft Word 撰寫英文作業，軟體通常會自動完成直轉彎的排版轉換。

VII. 使用英文撇號的注意事項：正式寫作 vs. 非正式口語

英文撇號的使用程度，直接反映文章的正式程度（formality level）。這一點對於備考 IELTS 學術類寫作或 TOEIC 書面報告的學習者尤其重要。

在學術論文、正式報告或商業合約中，應避免使用縮寫形式的撇號。don't 寫為 do not，it's 寫為 it is，can't 寫為 cannot，they're 寫為 they are。縮寫給人輕鬆隨意的語感，不符合學術與正式文體的嚴謹要求。然而，所有格用法的撇號（如 the company's annual strategy）在任何正式場合都完全合適，不需要迴避。

在非正式溝通、電子郵件、社群貼文或日常對話中，縮寫撇號的使用則自然且普遍，讓語言更貼近口語節奏。

VIII. 英文撇號實戰練習：三種題型掌握核心用法

學習語法規則之後，立即練習是鞏固記憶的最有效途徑。以下三組題型涵蓋英文撇號的完整考點，題目語境均取自貼近生活的真實場景。

1. 第一部分：辨析題——判斷 's 代表 is、has 還是所有格

請判斷下列句子中粗體 's 的身份，並簡述判斷理由。

The Taipei branch's quarterly results surpassed all expectations.
Xiaowang's already booked her flight to Hong Kong for the conference.
The new café on Zhongshan Road's been open for less than a month.
Meiling's the most experienced translator in the department.
The marketing team's proposal was approved without revision.
It's raining heavily near Keelung this afternoon.
The regional manager's flying in from Singapore tomorrow morning.
Professor Chen's published three papers on applied linguistics this year.
Xiaohui's knowledge of Cantonese gave her an advantage in the Hong Kong posting.
Who's in charge of the event planning this quarter?

答案解析

題號	答案	判斷依據
1	所有格	results 是名詞，'s 連接兩個名詞
2	has（現在完成式）	already booked 是 V3，'s = has
3	has（現在完成進行式）	been open 是 been + 形容詞結構，'s = has
4	is	the most experienced translator 是名詞片語作表語，'s = is
5	所有格	proposal 是名詞，'s 連接兩個名詞
6	is	raining 是 V-ing，'s = is
7	is	flying 是 V-ing，'s = is
8	has（現在完成式）	published 是 V3，'s = has
9	所有格	knowledge 是名詞，'s 連接兩個名詞
10	is	in charge of 是形容詞片語，'s = is

2. 第二部分：改錯題——找出撇號位置錯誤或多餘之處

下列句子各有一個撇號錯誤，請找出並改正。

The student's submitted their final reports yesterday.
It's colour scheme does not match the brand guidelines.
The company required one month's notice from it's employees.
The childrens' artwork was displayed in the school lobby.
Xiaowang and Meiling's offices are both located on the twelfth floor.（假設各自擁有不同辦公室）
Whose' responsibility is it to confirm the venue booking?
The event drew more than five hundred visitor's from across Asia.
The deadline for the project is next Monday; the boss's' approval is still pending.
The 1980's saw rapid economic growth across East Asia.
The dogs' leash was left on the doorstep of the Taipei apartment.（只有一隻狗）

答案解析

題號	錯誤	正確	說明
1	student's	students	複數主詞不加所有格撇號
2	It's	Its	代名詞所有格不加撇號
3	it's	its	代名詞所有格不加撇號
4	childrens'	children's	不規則複數加 's，非 s 結尾
5	Meiling's	Xiaowang's and Meiling's	各自所有需兩者都加 's
6	Whose'	Whose	whose 本身已是所有格，不加撇號
7	visitor's	visitors	複數不加撇號
8	boss's'	boss's	只需一個撇號
9	1980's	1980s	年代複數不需撇號
10	dogs'	dog's	單數狗的繩子用 's

3. 第三部分：轉換題——將 of 所有格改寫為撇號形式

將下列 of 結構轉換為撇號所有格形式。

the agenda of the meeting
the rooftop garden of the building
the feedback of the customers
the annual report of the Hong Kong subsidiary
the itinerary of Charles
the curriculum of the children
the recommendation of the director
the headquarters of the firm
the concerns of the parents
the signature dish of the restaurant

答案

原句	撇號所有格
the agenda of the meeting	the meeting's agenda
the rooftop garden of the building	the building's rooftop garden
the feedback of the customers	the customers' feedback
the annual report of the Hong Kong subsidiary	the Hong Kong subsidiary's annual report
the itinerary of Charles	Charles's itinerary（或 Charles' itinerary）
the curriculum of the children	the children's curriculum
the recommendation of the director	the director's recommendation
the headquarters of the firm	the firm's headquarters
the concerns of the parents	the parents' concerns
the signature dish of the restaurant	the restaurant's signature dish

結論

掌握英文撇號的規則，不只是避免語法錯誤，更是展現書寫精確度與語言能力的具體表現。從所有格的位置判斷，到 's 的三種身份辨析，從縮寫的正式程度區分，再到了解英文撇號怎麼打的實際操作，每一個細節都是你英語書寫能力的組成部分。語言的精準，源自對每個符號的深入理解與持續練習。

死記硬背和碰運氣的時代已經結束。PREP Test Practice 運用先進 AI 演算法,自動評分準確度達 70-80%,提供詳細指導。這就像有位私人教練全天候待命。

PREPEDU 的智能系統不只評分,還提供全面的技能分析。口說練習中,系統偵測最細微的音位偏差,標示需要改進的地方。寫作評估遵循四項國際標準,附上優化的範文供學習參考。

你不需要等待教師反饋。系統立即提供結果和具體改善策略。這種方法最大化學習效率,讓你專注於真正需要加強的部分。

讓 PREP AI 技術成為你在測驗練習 IELTS 和 TOEIC 線上題庫的智能助手。體驗為你量身打造的個人化學習成果。

立即開始你的 IELTS 和 TOEIC 備考之旅,使用 PREP AI!