Leave 過去分詞」全攻略：從 Leave - Left - Left 基礎到完成式用法，一次釐清

Leave 過去分詞到底是什麼？為什麼 left 既是過去式又是過去分詞？ 答案很簡單：leave 過去分詞就是「left」，與過去式形態相同但功能截然不同。過去分詞 left 必須搭配助動詞（如 have、has、had、be 動詞）使用，形成完成式時態、被動語態或轉化為形容詞；而過去式 left 則可以獨立作為句子的主要動詞。這個看似簡單的單字變化，卻隱藏著英語語法中最容易混淆的陷阱之一。

許多英語學習者在面對「I left early」和「I have left early」這兩個句子時，往往無法準確解釋為什麼同樣是 left，卻承擔著不同的語法功能。事實上，這種現象在英語不規則動詞中相當常見，掌握其中的規律性與例外性，正是從初學者跨越到進階使用者的關鍵轉折點。

本文將從 leave 的基本含義開始，逐步解析動詞三態變化、過去分詞的三大核心用法，並透過豐富的例句和常見問答，幫助您徹底釐清這個重要概念。PREPEDU 專業英語教學團隊精心整理的這份完整攻略，將讓您不再困惑於同形異義的語法現象，建立起紮實的英語文法基礎。

I. Leave 在中文中是什麽意思？

Leave /liːv/ 是一個多義動詞，在不同語境中承載著豐富的語意內涵。掌握其核心含義是理解 leave 過去分詞用法的基礎。

II. 一目了然：Leave 的動詞三態與核心答案

要完全理解 leave 過去分詞的用法，首先必須熟悉 leave 的動詞三態變化。這是所有後續學習的基石。

這個表格清楚顯示了一個關鍵事實：leave 的過去式和 leave 過去分詞都是「left」，這也是許多學習者感到困惑的根源。

III. 同樣是「Left」，如何區分過去式與過去分詞？

理解「left」在不同語法環境中的身分是掌握 leave 過去分詞用法的關鍵所在。雖然形態相同，但它們的功能和用法截然不同。

1. 作為「過去式」的 Left：獨立的動詞，描述過去的動作

當「left」作為過去式動詞時，它具有完全的獨立性，可以單獨擔任句子的謂語。這種用法的特徵是主詞直接接「left」，不需要任何英文助動詞的協助。

• 文法功能：作為句子的主要動詞，表達過去某個時間點發生的動作或狀態。

• 判斷依據：句型結構為「主詞 + left + 其他成分」，left 前方沒有助動詞。

例如：

• She left the meeting early yesterday.（她昨天提早離開了會議。）

• They left their luggage at the hotel.（他們把行李留在了飯店。）

• My parents left for vacation last weekend.（我父母上週末去度假了。）

2. 作為「過去分詞」的 Left：需搭配助動詞，表達狀態或被動

相較之下，當「left」作為 leave 過去分詞時，它必須依賴助動詞才能發揮功能。這種依賴性是區分兩者最明確的標誌。

• 文法功能：與助動詞結合，形成完成式時態、被動語態，或轉化為形容詞使用。

• 判斷依據：left 前方必定出現助動詞（如 have、has、had、be 動詞等）。

例如：

• The students have left the classroom.（學生們已經離開了教室。）

• The package was left at the door.（包裹被留在門口。）

接下來的章節將詳細解析 leave 過去分詞的三大核心用法，讓您全面掌握其應用技巧。

IV. Leave 過去分詞的三大核心用法與句型結構

Leave 過去分詞的用法遠比表面看起來豐富，它在現代英語中扮演著多重角色。掌握這三大核心用法，將讓您的英語表達更加精準和自然。

1. 用法一：Left 構成完成式 (Perfect Tenses)

Leave 過去分詞與助動詞 have、has 或 had 結合，形成完成式時態，表達動作的完成狀態和時間關係。

現在完成式 (Present Perfect)：has/have + left

現在完成式強調過去的動作對現在造成的影響或結果。在這個結構中，leave 過去分詞描述了一個已經完成但與現在時刻相關的動作。例如：

• I have left my keys in the car again.（我又把鑰匙忘在車裡了。）

• The train has left the station five minutes ago.（火車五分鐘前已經離站了。）

過去完成式 (Past Perfect)：had + left

過去完成式表示在過去某個時間點之前就已經完成的動作。這種用法中的 leave 過去分詞強調動作的先後順序。例如：

• When I arrived, she had already left the office.（當我到達時，她已經離開辦公室了。）

• By midnight, all the guests had left the party.（到了午夜，所有客人都已經離開派對了。）

2. 用法二：Left 構成被動語態 (Passive Voice)

Leave 過去分詞與 be 動詞結合，形成被動語態，強調動作的接受者而非執行者。這種用法突顯了「被留下」或「被保持在某種狀態」的概念。

 

3. 用法三：Left 轉化為形容詞 (Adjective)

當 leave 過去分詞轉化為英文形容詞時，它不再需要助動詞的支撐，而是直接修飾名詞，表達「剩餘的」、「留下的」狀態。

V. 關於 Leave 過去分詞用法的快問快答 (FAQ)

在深入學習 leave 過去分詞的過程中，學習者常常會遇到一些延伸問題。以下的快問快答將幫助您解決這些疑惑，並拓展相關知識。

1.「Be left out」中的 left 也是過去分詞嗎？

是的，「be left out」這個片語中的「left」確實是 leave 過去分詞的一種應用。這個動詞片語的意思是「被排除在外」、「被遺忘」或「被忽略」。在這個結構中，left 與 be 動詞結合形成被動語態，而 out 則是副詞，進一步說明被留在外面的狀態。這種用法充分展現了 leave 過去分詞在表達被動概念時的靈活性。

例如：Tom felt sad because he was left out of the group project.（湯姆感到難過，因為他被排除在小組專案之外。）

2. Leave 有哪些主要的語意分類？

Leave 的語意可以分為以下幾個主要類別：

• 空間轉移類：表示離開某個地點或位置。

• 保持狀態類：表示讓某事物維持在特定狀態。

• 遺留物品類：表示有意或無意地留下某樣東西。

• 情感關係類：表示在感情上的離別或拋棄。

• 委託決定類：表示將決定權或責任交給他人。

這種分類有助於理解 leave 過去分詞在不同語境中的具體含義。

3. Leave 和 Forget 在「遺忘物品」方面有什麼細微差別？

雖然 leave 的過去式和 forget 都可以表示「忘記帶某樣東西」，但兩者在語氣和強調重點上存在微妙差異。Leave 更偏向於描述「物理上的遺留」，強調東西被留在某個特定地點；而 forget 則更偏向於描述「記憶上的疏忽」，強調沒有記起要帶某樣東西。當使用 leave 過去分詞時，這種空間定位的特質會更加明顯。

4. 可以說 leave 是不規則動詞嗎？

基本上是的。雖然 leave 的過去式和 leave 過去分詞都是 left，遵循了某種變化模式，但它並不符合規則動詞「動詞原形 + ed」的標準變化規則。在英語語法分類中，leave 被歸類為不規則動詞。這種不規則性正是許多學習者在掌握 leave 過去分詞時感到困惑的原因之一。理解這一點有助於您以更系統化的方式學習類似的不規則動詞變化。

總結

經過這次深入的探索，相信您已經對 leave 過去分詞的用法有了全面而清晰的認識。掌握語法的關鍵不僅在於理解規則，更在於培養敏銳的語言直覺。

記住這個簡單而有效的判斷原則：觀察「left」前方是否有助動詞。有助動詞時，它就是 leave 過去分詞；沒有助動詞時，它就是過去式。這個方法將幫助您在實際運用中快速識別兩者的差異。

將這些知識轉化為實際能力需要持續的練習和應用。建議您在日常的英語學習中，主動尋找包含 leave 過去分詞的句子，分析其語法結構和語意功能。透過大量的接觸和練習，您將逐漸培養出對這些用法的直覺反應，讓英語表達變得更加自然和精確。

語言學習是一個循序漸進的過程，今天掌握了 leave 過去分詞的用法，就是向更高的英語水平邁進了一大步。繼續保持這種學習熱忱，您的英語能力必將不斷提升。

PREPEDU 致力於打造智慧化語言學習平台，透過先進的人工智慧技術與深度個人化學習路徑，讓每位學習者都能享有如同專屬導師般的貼心指導。我們的平台涵蓋雅思、多益考試等主流語言認證，搭配創新的虛擬口說練習室與寫作訓練系統，為學習者提供全方位的語言能力提升方案。

自成立以來，PREPEDU 始終秉持「用心教學、及時支援、肯定進步」的核心理念，運用科技力量協助數萬名學習者突破語言障礙，達成海外求學、職涯發展與移民定居的目標。我們深信，優質的語言教育不僅是知識的傳遞，更是開啟國際視野與無限可能的關鍵鑰匙。無論您正準備哪項語言考試，PREPEDU 都將是您邁向成功路上最值得信賴的學習夥伴。