Out的片語動詞怎麼學？從核心語意到實戰應用的完整學習指南

Out的片語動詞到底有多少種用法？為什麼同樣是「out」，「find out」表示查明真相，「work out」卻是解決問題，而「break out」又變成爆發或逃脫？這些看似簡單的組合背後，其實蘊含著英語最核心的語意邏輯系統。Out 作為介副詞時，承載著「向外、完成、顯露」等多重語意層次，當它與不同動詞結合時，就創造出數百種精確而生動的表達方式。

想像一下，如果你能掌握 out 片語動詞的核心規律，不僅能大幅提升英語表達的自然度，更能在 IELTS、TOEIC 等考試中展現出色的語言運用能力。然而，傳統的死記硬背方法往往讓學習者感到挫敗，因為缺乏系統性的理解框架。

本文將帶你從 out 的語意本質出發，透過科學的分類方法和實戰應用策略，建立完整的片語動詞學習體系。PREPEDU 基於多年教學經驗，為你整理出最有效的學習路徑，讓你不再被這些「小詞大意思」的片語動詞困擾。

I. Out是什麼意思？

Out在英語中扮演著極為重要的角色，其國際音標為 /aʊt/，發音類似中文的「澳特」。這個看似簡單的小詞彙，實際上承載著豐富多元的語意內涵。從基本的方向概念「向外、離開」，到抽象的狀態表達「完成、耗盡」，Out的片語動詞在英語溝通中無處不在。無論你是準備IELTS、TOEIC等英語檢定，或是希望提升日常英語表達能力，掌握Out的片語動詞都是建立英語語感的關鍵一步。

II. 掌握 Out 的四大核心語意：讓你從死背到活用，建立英文語感的第一步

學習Out的片語動詞最有效的方法，就是理解其核心語意架構。透過系統性的分類學習，你將發現這些看似零散的片語動詞其實都遵循著清晰的邏輯規律。

• 完成、解決與耗盡：這類Out的片語動詞強調「從有到無」的徹底轉變過程。它們通常表達某個動作或狀態的完全結束，帶有「用完、做完、解決完」的語意特徵。

• 出現、發現與公開：這個語意群組聚焦於「從隱藏到顯現」的概念。這些Out的片語動詞描述事物從不可見狀態轉為可見狀態，或是資訊從私密變為公開的過程。

• 離開、外出與排除：此類別體現了Out最原始的方向性語意。這些Out的片語動詞表達空間上的移動，從內部到外部，或是概念上的排斥與分離。

• 分發、擴散與大聲地：這個語意類別展現了「向外傳播」的概念。這些Out的片語動詞描述事物或資訊向外擴散、分配或以明顯方式表達的過程。

III. 徹底征服18個最常見 Out的片語動詞

現在我們將根據前述的四大核心語意框架，深度解析最重要的Out的片語動詞。每個片語動詞都將提供清晰的定義、實用例句，以及專業的使用技巧，讓你真正掌握其精髓。

1. Work out

Work out 是 out的片語動詞 中使用頻率極高的一個，主要有三個核心含義。理解這些用法有助於在日常對話與專業語境中靈活應用。

當 work out 表示「解決問題」時，強調透過努力或討論來找到辦法。例如：

• We need to work out a solution to this crisis.（我們需要想出解決這次危機的方法。）

• They worked out their differences after a long conversation.（他們經過長時間的談話後解決了分歧。）

常用於數學、金錢或任何需要計算的情境。 例如：

• Can you work out the total cost?（你能算出總費用嗎？）

• He worked out the answer after checking the formula twice.（他在檢查兩次公式後算出了答案。）

在現代語境中，work out 常用來表示「去健身 / 鍛煉身體」。例如：

• I work out at the gym three times a week.（我一週在健身房運動三次。）

• She works out every morning to stay healthy.（她每天早上都鍛煉以保持健康。）

💡 專業提醒：Work out 與 figure out 都有「想出 / 解決」的意思，但 work out 更強調透過努力和過程來達成，而 figure out 更偏重於理解和領悟。

2. Run out (of)

Run out (of) 在中文中是什麽意思？Run out (of) 屬於「耗盡」語意類別，表示某物用完或時間到期的狀態。這個 out 片語動詞 在日常生活中非常常見，尤其用於描述資源短缺或時間不足的情況。用於強調東西已經用光，或時間快要結束。例如：

• We’re running out of time.（我們快沒時間了。）

• The store ran out of milk.（商店的牛奶賣完了。）

• My car ran out of gas on the highway.（我的車在高速公路上沒油了。）

3. Sell out

Sell out 具有雙重含義，都屬於「完成」語意範疇。根據語境不同，可以表示商業上的「售罄」，也可以用於道德層面的「背叛理想」。在商業語境中，sell out 表示商品或票券在短時間內全部售完。例如：

• The concert tickets sold out in minutes.（演唱會門票幾分鐘就賣完了。）

• All the limited-edition sneakers sold out on the first day.（所有限量版運動鞋在第一天就賣光了。）

在道德或價值觀的語境中，sell out 指為了利益而放棄原則，帶有貶義。例如：

• Many people think he sold out when he joined that company.（許多人認為他加入那家公司是背叛了理想。）

• The artist was accused of selling out after signing with a major label.（這位藝術家在與大公司簽約後被指責出賣了自己。）

4. Wear out

Wear out 體現了「耗盡」的核心語意，描述因過度使用或消耗而導致損壞或疲憊。這個片語動詞既可以用於物品，也可以用於人。

當 wear out 用於物品時，表示因為過度使用而失去功能或壞掉。例如：

• These shoes are completely worn out.（這雙鞋子完全穿壞了。）

• The old sofa finally wore out after many years of use.（那張舊沙發用了很多年後終於壞了。）

當 wear out 用於人時，表示因為過度勞累而極度疲憊。例如：

• I’m worn out after working 12 hours.（工作12小時後我精疲力竭。）

• Taking care of three kids every day really wears me out.（每天照顧三個孩子真的讓我筋疲力盡。）

5. Carry out

Carry out 在中文中是什麽意思？Carry out 是正式場合中極為重要的 out 片語動詞，意為「執行、實施」。它通常用於描述計劃、命令或研究的具體實行，帶有正式與專業的語氣。常見於工作、學術及官方語境，用來表示把計劃或指令付諸行動。例如：

• The team will carry out the project next month.（團隊將在下個月執行這個專案。）

• Scientists are carrying out experiments to test the hypothesis.（科學家正在進行實驗來測試假設。）

• The government promised to carry out reforms to improve the economy.（政府承諾將實施改革以改善經濟。）

6. Find out

Find out 屬於「發現」語意類別，強調透過調查、詢問或偶然得知來獲得資訊。這個 out 片語動詞 在日常對話與正式語境中都極為常見。表示經過調查、探索或訊息傳遞而獲得新知。例如：

• I found out that the meeting was cancelled.（我發現會議被取消了。）

• We need to find out who did this.（我們需要查出是誰做的。）

• She just found out that she passed the exam.（她剛得知自己通過了考試。）

7. Figure out

你知道 Figure out 在中文中是什麽意思嗎？Figure out 同樣屬於「發現」語意類別，但更強調透過思考和分析來理解複雜問題。它通常用於描述解開謎題、理解困難概念或找到解決方案的過程。表示經過推理、分析或長時間思考後，終於明白或找到答案。例如：

• I can’t figure out how this machine works.（我搞不懂這台機器是如何運作的。）

• It took me hours to figure out the answer.（我花了好幾個小時才想出答案。）

• She finally figured out the reason why her phone kept crashing.（她終於弄清楚手機為什麼一直當機了。）

8. Point out

Point out 體現了「公開、指出」的語意特徵，意為「指出、提醒注意」。這個 out 片語動詞常用於正式場合或討論中，用來提醒他人注意某個重要事實或觀點。強調讓他人注意到可能被忽略的錯誤、細節或事實。例如：

• The professor pointed out several errors in my essay.（教授指出了我論文中的幾個錯誤。）

• I’d like to point out that this solution isn’t practical.（我想指出這個解決方案並不實用。）

• She pointed out the advantages of using renewable energy.（她指出了使用再生能源的優點。）

9. Speak out / Cry out

Speak out / Cry out 這兩個 Out 的片語動詞都屬於「大聲表達」的範疇，但語感和使用場合不同。Speak out 側重於「公開、勇敢地表達意見」，尤其是在社會或公共議題中；而 cry out 則指「大聲呼喊」，多用於痛苦、恐懼或緊急情境。例如：

• Citizens should speak out against injustice.（公民應該勇敢對不公義發聲。）

• The injured man cried out for help.（受傷的男子大聲呼救。）

10. Read out

Read out 是什麽意思？Read out 屬於 Out 的片語動詞中的「大聲地」語意類別，核心含義是「大聲朗讀」。它多用於正式場合，例如宣布考試成績、規則或重要訊息，帶有公開傳達的意味。例如：

• The teacher read out the exam results. （老師大聲宣佈了考試結果。）

• Please read out the instructions clearly. （請清楚地朗讀出指示。）

11. Go out

Go out 是最基礎卻也最常用的 Out 的片語動詞 之一，核心語感是「離開、往外」。它在日常生活裡用途廣泛，從單純的外出，到人際關係的約會，甚至自然現象的「熄滅」，都能用到。例如：

• Let’s go out for dinner tonight.（今晚我們出去吃飯吧。）

• Are you going out with anyone?（你在跟誰約會嗎？）

• The fire went out suddenly.（火突然熄滅了。）

11. Eat out

你明白 Eat out 是什麽意思嗎？Eat out屬於「外出」語意類別，專指「外出用餐、在外面吃飯」。這個Out的片語動詞在現代生活中使用頻率極高，例如：

• We eat out twice a week.（我們一週外食兩次。）

• Would you like to eat out tonight instead of cooking?（你今晚想外出用餐而不是在家煮飯嗎？）

12. Hang out

Hang out體現了「外出」和「閒逛」的語意，意為「閒晃、消磨時間」，通常指與朋友輕鬆地聚在一起，例如：

• We like to hang out at the coffee shop.（我們喜歡在咖啡店閒晃。）

• Do you want to hang out this weekend?（這個週末你想一起出去玩嗎？）

13. Drop out

Drop out 在中文中是什麽意思？Drop out屬於「離開」語意類別，意為「退出、輟學」。這個Out的片語動詞常用於描述放棄學業或活動的行為，例如：

• He dropped out of college to start his own business.（他大學輟學創業。）

• Many students drop out due to financial problems.（許多學生因為經濟問題而輟學。）

14. Rule out

Rule out體現了「排除」的核心語意，意為「排除可能性、不予考慮」。這個Out的片語動詞常用於正式的分析和決策場合，例如：

• We can't rule out the possibility of rain tomorrow.（我們不能排除明天下雨的可能性。）

• The doctor ruled out serious illness.（醫生排除了嚴重疾病的可能性。）

15. Hand out / Give out

這兩個 Out 的片語動詞 都屬於「分發」語意類別，但語境和延伸意涵各有不同。

• Hand out 意為「分發、散發」，多用於正式或半正式場合。例如：

  • The teacher handed out the worksheets.（老師分發了工作單。）

  • Volunteers handed out food and water to the refugees.（志工向難民分發食物和水。）

• Give out 除了「分發」之外，還可以表示「耗盡、故障」，更進一步的用法，強調體力或機械失效。例如：

  • They gave out free samples at the store.（他們在商店分發免費樣品。）

  • My car engine gave out on the highway.（我的汽車引擎在高速公路上故障了。）

16. Pass out

Pass out 是常見的 Out 的片語動詞，有兩個主要用法。第一個意思是「分發」，多用於課堂、會議或活動現場，把物品分配給多人。第二個意思則是「昏倒、失去意識」，通常因為疲憊、疾病或突發狀況導致。例如：

• Please pass out these flyers to everyone.（請把這些傳單發給每個人。）

• The teacher passed out the exam papers.（老師把考卷分發給學生。）

• She passed out from exhaustion.（她因為疲憊而昏倒了。）

IV. 解答關於Out的片語動詞的常見問題

1. 所有 Out 片語動詞都可以把受詞放在中間嗎？

並非所有Out的片語動詞都允許受詞插入中間位置。這個問題涉及可分離(separable)與不可分離(inseparable)片語動詞的文法規則。可分離的Out的片語動詞如work out、figure out、point out等，允許受詞放在動詞和out之間，例如：work the problem out或point the mistake out。然而，不可分離的片語動詞如run out of、drop out等，受詞只能放在out之後，不能插入中間。判斷方法是觀察該片語動詞是否需要介詞，通常需要介詞的都是不可分離類型。

2. 「Burnout」(名詞) 算是片語動詞嗎？還有哪些類似的詞彙轉換？

Burnout作為名詞時並不算是片語動詞，它是由片語動詞burn out轉化而來的複合名詞。這種詞性轉換在Out的片語動詞中很常見，許多片語動詞都可以轉化為名詞使用。例如：workout（from work out，指運動訓練）、dropout（from drop out，指輟學者）、handout（from hand out，指講義）、sellout（from sell out，指售罄或背叛者）。這些轉化的名詞通常寫成一個單字，而原本的片語動詞則保持分開寫法。

3. 除了本篇提到的四大類，Out 是否還有其他特殊語意類別？

確實存在一些特殊的Out的片語動詞不完全符合我們討論的四大核心語意。例如：check out（結帳離開、調查）、try out（試用、試驗）、break out（爆發、逃脫）等具有更複雜的語意層次。這些片語動詞可能同時包含多種語意特徵，或者發展出獨特的慣用表達。語言是活的系統，分類方法雖然有助於系統性學習，但不應該成為理解的限制。重要的是理解每個片語動詞在具體語境中的實際含義和使用方式。

4. Figure out、Find out 和 Work out 在「解決問題」這個意思上有什麼更細微的差別？

這三個Out的片語動詞在「解決問題」語意上確實存在細微差別。Figure out強調透過邏輯思考和分析來理解或解決問題，帶有「想通、搞懂」的語感，通常涉及複雜的推理過程。Find out側重於透過調查、詢問或研究來發現資訊或真相，強調「查明、發現」的過程，較少涉及創造性思考。Work out則強調透過努力和嘗試來找到解決方案，帶有「制定、安排」的意味，通常涉及實際行動和協調。在實際使用中，figure out適用於邏輯謎題，find out適用於資訊收集，work out適用於實際問題的解決方案制定。

V. Out 片語動詞實戰練習

透過實際練習來檢驗學習效果是鞏固知識的最佳方式。以下練習題涵蓋了本文討論的主要Out片語動詞，從基礎選擇到進階應用，幫助你全面掌握這些重要詞彙的使用技巧。

1. 練習一：填空題

請在空格中填入包含 “out” 的正確片語動詞。
（請使用以下片語動詞：find out, figure out, give out, run out, turn out, work out, carry out, back out, point out, break out）

1. We need to __________ what’s causing the computer glitch.

2. They promised to help but __________ at the last minute.

3. She couldn’t __________ how to solve the puzzle.

4. The printer is starting to __________ paper.

5. Riots __________ after the election results were announced.

6. The teacher __________ my mistake in front of the whole class.

7. We need more time to __________ the final details.

8. The company is planning to __________ a customer satisfaction survey.

9. It __________ that he was lying all along.

10. Our energy will __________ quickly if we don’t rest soon.

2. 練習二：選擇題

請為每一題選出最正確的答案。

1. It took me hours to __________ the math assignment.

   • A. work out

   • B. break out

   • C. give out

   • D. run out

2. I was shocked when they __________ of the deal.

   • A. pointed out

   • B. backed out

   • C. ran out

   • D. carried out

3. We must __________ who left the door unlocked.

   • A. break out

   • B. figure out

   • C. find out

   • D. give out

4. During the protest, violence suddenly __________.

   • A. backed out

   • B. gave out

   • C. turned out

   • D. broke out

5. I want to __________ that this report contains several factual errors.

   • A. give out

   • B. run out

   • C. point out

   • D. carry out

6. By noon, our energy had completely __________.

   • A. worked out

   • B. run out

   • C. carried out

   • D. figured out

7. The government plans to __________ the reforms this week.

   • A. turn out

   • B. carry out

   • C. point out

   • D. give out

8. It __________ that he didn’t even apply for the job.

   • A. ran out

   • B. turned out

   • C. figured out

   • D. worked out

9. The teacher asked us to __________ the answers on our own.

   • A. find out

   • B. point out

   • C. figure out

   • D. give out

10. The printer suddenly __________ ink in the middle of printing.

    • A. ran out of

    • B. broke out

    • C. pointed out

    • D. turned out

3. 答案

結論

學習Out的片語動詞的最終目標不僅是記憶其定義，更重要的是培養對英語語感的直觀理解。真正的語言學習發生在你開始「感受」而非「思考」這些片語動詞的時候。建議你在日常生活中刻意練習使用這些Out的片語動詞，無論是寫英文日記、與外國朋友對話，或是在腦海中用英語思考時都嘗試運用它們。

記住，每個Out的片語動詞都承載著英語母語者的思維模式和文化背景。當你真正掌握了out「向外、完成、顯現」的核心概念，你就不再需要逐一背誦每個片語動詞的中文翻譯，而是能夠直覺地理解其含義和使用時機。這種語感的建立需要時間和實踐，但一旦形成，你將發現自己的英語表達變得更加自然流暢，更接近母語者的使用習慣。

透過系統性地學習Out的片語動詞，你不僅提升了英語詞彙量，更重要的是培養了對英語語言邏輯的深層理解。這種理解將成為你持續提升英語能力的堅實基礎。

擔心對雅思或多益考試格式不熟悉嗎？勿讓陌生環境在關鍵時刻影響您的表現。PREPEDU Test Practice 打造完全仿真的考試情境，讓您在正式應考前充分適應各類題型與時間限制。

系統內建超過 1000 題動態更新的練習內容，緊密追蹤考試最新動向，確保您掌握熱門考點。進階 AI 引擎逐一檢視答題盲點，針對性提供改進方案，加速能力提升。

最令人驚豔的是實時進度視覺化追蹤，讓每次練習的成長軌跡一目了然。機會稍縱即逝，別錯過領先群雄的黃金時機——馬上體驗 PREP Test Practice，帶著十足把握走進考場！

立即免費試用 PREP 的雅思線上測驗​與多益線上測驗免費！