可以幫我拍照嗎英文怎麼說？幫我拍照、幫我們拍照的禮貌句型一次整理

可以幫我拍照嗎英文怎麼說？在旅遊、聚會或初次見面的場合，最常用的表達是 Can you take a photo of me?，也可以更禮貌地說 Could you please take a picture of me?。這些都是最自然的可以幫我拍照嗎英文句型，適合用來請朋友或陌生人協助拍照，同時展現友善與尊重。

想像你站在著名景點前，背景是夕陽或城市夜景，卻找不到人幫你留下合照；又或者你和家人朋友出遊，希望請路人幫忙拍一張團體照，這時一句得體的英文請求就能讓互動更順暢。許多人會直翻成 Help me take photo，雖然意思可理解，但並不道地，甚至可能讓母語者覺得奇怪。掌握正確用法，不只是語言能力，更是一種跨文化溝通的禮貌技巧。

在 PREPEDU ，我們整理了「幫我拍照英文」與「幫我們拍照英文」最常見的禮貌句型，並延伸到再拍一張、調整角度等實用表達，搭配情境例句一次學會，讓你下次開口請人拍照時自然又不尷尬。

I. 可以幫我拍照嗎英文最基本怎麼說？幫我拍照英文的常見自然說法

旅遊時站在美麗景點前，你一定有過想請路人幫忙拍照的經驗，這時候如何用英文自然又禮貌地開口呢？其實英文中有幾個固定且常用的表達方式，只要掌握這些句型，你就能輕鬆請人幫忙記錄美好時刻。接下來我們會從最基礎的說法開始，逐步介紹各種情境下最適合的可以幫我拍照嗎英文表達方式。

1. Can you take a photo of me?

可以幫我拍照嗎英文是 Can you take a photo of me?。這是英文中最常見也最直接的說法，適合用在各種日常情境，無論是在觀光景點、咖啡廳或是朋友聚會場合都非常實用。這個句型的結構簡單明瞭，任何英語程度的人都能輕鬆理解，因此成為最多人使用的幫我拍照英文基本句型。當你使用這個句型時，對方通常會很樂意協助，因為這是一個禮貌且清楚的請求。

在使用時你可以根據需求稍作調整，例如指定拍攝工具或地點，讓溝通更加明確。這個句型的語氣屬於中性，既不會太正式讓人覺得距離感，也不會太隨便顯得不禮貌，是最安全的選擇。例句:

• Can you take a photo of me with this beautiful view?（你可以幫我在這個美景前拍張照嗎？）

• Excuse me, can you take a photo of me using my phone?（不好意思，你可以用我的手機幫我拍張照嗎？）

• Can you take a photo of me in front of the Eiffel Tower?（你可以幫我在艾菲爾鐵塔前拍照嗎？）

2. Take a photo vs take photo？

在英文中，我們說「拍照」時通常會使用 take a photo 而不是 take photo，這個英文冠詞 a 在英文語法中扮演重要角色。當我們提到拍攝一張具體的照片時，必須在 photo 前面加上不定冠詞 a，這是英文可數名詞的基本用法，省略冠詞會讓句子聽起來不自然甚至文法錯誤。

同樣的道理也適用於 take a picture，這兩個說法在日常對話中可以互換使用，意思完全相同。不過需要注意的是，如果你要說拍攝多張照片，就要使用複數形式 take photos 或 take pictures，這時就不需要加冠詞 a 了，因為複數名詞英文本身已經表達了數量概念。例句:

• Could you take a photo of us together?（你可以幫我們一起拍張照嗎？）

• Would you mind taking some photos of me here?（你介意幫我在這裡拍幾張照嗎？）

3. Could you take a picture of me?

最常用表達可以幫我拍照嗎英文的句子是 Could you take a picture of me?。使用 could 代替 can 是一個讓語氣更加委婉客氣的方式，這個句型特別適合用在你需要請陌生人幫忙的情況，例如在旅遊景點向其他遊客求助時。Could 本身就帶有一種更加禮貌的語氣，同時也暗示著「如果你方便的話」這樣的彈性空間，讓被請求的人更容易接受你的要求。另外，picture 和 photo 在這個情境中意思完全相同，你可以依照個人習慣選擇使用，兩者都是非常自然的幫我拍照英文說法。例句:

• Could you take a picture of me with my family?（你可以幫我和我的家人拍張照嗎？）

• Excuse me, could you take a picture of me next to this statue?（不好意思，你可以幫我在這座雕像旁邊拍張照嗉？）

• Could you take a picture of me from a distance to get the whole building?（你可以從遠一點的地方幫我拍，讓整棟建築都入鏡嗎？）

4. Can you help me take a photo?

可以幫我拍照嗎英文可以説 Can you help me take a photo?。這個句型在原本的請求中加入了 help me（幫助我），讓整個表達聽起來更加親切友善，也更強調你需要對方的協助。這種說法特別適合用在你想營造輕鬆愉快氛圍的場合，例如在朋友聚會或是遇到看起來友善的路人時。加入 help 這個詞彙讓請求變得更加人性化，因為它不只是單純要求對方做一件事，而是請求對方提供幫助，這樣的表達方式往往能得到更正面的回應。例句:

• Can you help me take a photo with this background?（你可以幫我以這個背景拍張照嗎？）

• Hi, can you help me take a photo of my kids playing?（嗨，你可以幫我拍我小孩玩耍的照片嗎？）

• Can you help me take a photo? I want to capture this sunset.（你可以幫我拍張照嗎?我想把這個夕陽拍下來。）

5. Would you mind taking a photo of me?

Would you mind taking a photo of me? 是所有請幫我拍照英文句型中最委婉、最禮貌的說法之一，特別適合用在正式場合或是你擔心打擾到別人的情況。Would you mind 的字面意思是「你會介意嗎」，這種以否定疑問的方式提出請求，能夠最大程度地展現你的禮貌與尊重，同時也給予對方完全的選擇自由。需要特別注意的是，如果對方願意幫忙，標準回答是 Not at all（一點也不介意）或 No problem（沒問題），而不是 Yes，這是英文中一個常見的語言邏輯。例句:

• Would you mind taking a photo of me and my partner?（你介意幫我和我的伴侶拍張照嗎？）

• Excuse me, would you mind taking a photo of me here?（不好意思，你介意幫我在這裡拍張照嗎？）

• Would you mind taking a photo of me? I'll show you how to use the camera.（你介意幫我拍張照嗎？我會教你怎麼用相機。）

6. Could you please take a photo of me?

如果你想說可以幫我拍照嗎英文，可以使用 Could you please take a photo of me?。在句型中加入 please 是展現禮貌最直接的方式，這個說法完美結合了委婉的 could 和禮貌的 please，讓整個請求聽起來既正式又友善。這個句型特別適合對應可以請你幫我拍照嗎英文和請幫我拍照英文這兩個關鍵表達，當你在正式場合或是對著陌生人說話時，這樣的表達方式能確保你給人留下良好印象，同時也不會顯得過於拘謹或距離感太重。例句:

• Could you please take a photo of me with this landmark?（可以請你幫我在這個地標前拍張照嗎？）

• Excuse me, could you please take a photo of me? I want to remember this moment.（不好意思，可以請你幫我拍張照嗎？我想記錄這個時刻。）

• Could you please take a photo of me from this angle?（可以請你從這個角度幫我拍張照嗎？）

7. Excuse me, could you take a picture for me?

可以幫我拍照嗎英文是 Excuse me, could you take a picture for me?。以 Excuse me 作為開場是向陌生人搭話時最標準也最禮貌的方式，這個句型完整展現了英語文化中重視的社交禮儀。在公共場所向不認識的人開口請求協助時，先說 Excuse me 能夠溫和地引起對方注意，同時表達你的歉意與禮貌，讓對方知道你理解自己正在打擾他們的時間。這樣的表達方式特別適合在旅遊景點、商場或任何需要向路人求助的場合使用，能夠大大提高對方願意幫忙的機率。例句:

• Excuse me, could you take a picture for me and my friends?（不好意思，你可以幫我和我朋友們拍張照嗎？）

• Excuse me, could you take a picture for me? Just press this button.（不好意思，你可以幫我拍張照嗎？只要按這個按鈕就可以了。）

• Excuse me, could you take a picture for me in front of this fountain?（不好意思，你可以幫我在這個噴泉前拍張照嗎？）

8. Can you take a photo of us?

Can you take a photo of us? 是幫我們拍照英文最基本也最常用的說法，適合用在任何需要團體合照的場合。當你和同伴們站在景點前準備拍照時，這個句型能夠清楚簡潔地表達你們的需求，讓被請求的人立刻理解你們需要什麼樣的協助。使用複數 us 時，你也可以進一步說明拍攝的具體要求，例如希望所有人都能清楚入鏡，或是想要特定的拍攝角度，這些補充說明能幫助拍攝者更好地完成你的請求。例句:

• Can you take a photo of us all together?（你可以幫我們大家一起拍張照嗎？）

• Excuse me, can you take a photo of us with the beach in the background?（不好意思，你可以幫我們拍張有海灘背景的照片嗎？）

• Can you take a photo of us? Make sure everyone is in the frame.（你可以幫我們拍張照嗎？請確保每個人都有入鏡。）

9. Could you take a picture for us, please?

Could you take a picture for us, please? 在複數版本中同樣保持了禮貌的語氣，特別適合在你們是一個較大的團體，需要麻煩路人花更多時間協助拍照時使用。加上 please 讓整個請求更加客氣，也更能表達你們對對方願意幫忙的感激之情。當你們需要拍攝多張照片或是有特殊的拍攝要求時，使用這個較為正式禮貌的句型能讓對方更願意配合你們的需求，也讓整個互動過程更加愉快順利。例句:

• Could you take a picture for us, please? We want to remember this trip.（可以請你幫我們拍張照嗎？我們想記錄這趟旅程。）

• Excuse me, could you take a picture for us, please? We're celebrating our anniversary.（不好意思，可以請你幫我們拍張照嗎？我們在慶祝週年紀念。）

• Could you take a picture for us, please? Try to get the whole group.（可以請你幫我們拍張照嗎？盡量讓整個團體都入鏡。）

10. Could you take another one?

當你覺得第一張照片效果不理想，或是想多拍幾張以便之後挑選時，這個句型就非常好用。使用 another one 清楚表達你想再拍一張的意願，同時用 could 保持禮貌的語氣，讓對方不會覺得被你的要求冒犯。在實際使用時，你可以簡單說明想再拍一張的原因，例如剛才有人眨眼或是想嘗試不同姿勢，這樣的補充說明能讓對方更理解你的需求，也更願意配合。例句:

• Could you take another one? I think I blinked in that one.（可以再拍一張嗎？我覺得剛才那張我眨眼了。）

• That's great, but could you take another one just to be safe?（很好，但可以再拍一張以防萬一嗎？）

• Could you take another one with everyone smiling?（可以再拍一張讓大家都微笑的嗎？）

11. Can you take it from this angle?

當你對拍攝角度有特定想法時，了解可以幫我拍照嗎英文的延伸句型就能幫助你更清楚傳達額外要求。不同的角度能創造出完全不同的視覺效果，有時候你可能想要仰角拍攝顯得建築更壯觀，或是俯角拍攝呈現不同的視角，這時候明確指出你想要的角度就很重要。你也可以用手勢配合語言，指向你希望拍攝者站立的位置，或是展示你期望的拍攝高度，這樣的視覺輔助能讓溝通更加有效。例句:

• Can you take it from this angle? I want to get more of the sky.（可以從這個角度拍嗎？我想拍到更多天空。）

• Could you take it from a lower angle to make us look taller?（可以從低一點的角度拍，讓我們看起來更高嗎？）

• Can you take it from this angle so the building is behind us?（可以從這個角度拍，讓建築在我們後面嗎？）

12. Could you hold my phone for a second?

在準備拍照的過程中，你可能需要調整姿勢、整理衣服或是安排團體成員的位置，這時候請對方暫時幫你拿著手機或相機就很實用。這個句型雖然不是直接要求拍照，但卻是拍照過程中常用的溝通表達，它讓你有時間做好準備，確保最後的照片效果達到你的期望。使用 for a second 表示只需要短暫的時間，能讓對方知道這不會佔用他們太多時間，更願意提供協助。例句:

• Could you hold my phone for a second while I fix my hair?（可以幫我拿一下手機，讓我整理頭髮嗎？）

• Can you hold my phone for a second? I need to adjust my friend's collar.（可以幫我拿一下手機嗎？我需要整理朋友的衣領。）

• Could you hold my phone for a second while we get into position?（可以幫我拿一下手機，讓我們站好位置嗎？）

看更多文章：

• 不好意思英文怎麼說? 從情境、語氣到文化差異，一次精通!

II. 情境對話例句：幫我拍照英文怎麼用?

學會了各種句型之後，讓我們透過實際的情境對話來練習如何在真實場景中運用這些表達。以下的英文對話範例涵蓋了從請求拍照、拍攝過程到道謝的完整流程，幫助你理解整個互動的自然流程，讓你在實際遇到類似情況時能夠更加自信流暢地溝通。

1. 景點請路人幫拍照 + 回應

在旅遊景點請路人幫忙拍照是最常見的情境，以下對話展示了一個完整的禮貌互動過程，從開口搭訕到說明拍攝要求，再到對方的友善回應。

2. 拍完道謝: Thank you so much!

拍照結束後適當表達感謝是基本禮貌，這不僅是對他人幫助的認可，也讓整個互動有個完美的結束。

3. 禮貌拒絕或請求重拍的說法

有時候對方可能正忙碌或不方便幫忙，或是照片效果不如預期需要重拍，這時候用對的方式溝通就很重要。

看更多文章：

• 拍照英文會話怎麼說？從請路人幫忙到指導姿勢，5大情境一篇搞定 (附懶人包快查表)

總結

掌握可以幫我拍照嗎英文的各種說法，能讓你在旅遊和日常生活中更自信地與他人溝通。從最基本的 Can you take a photo of me? 到更禮貌的 Could you please take a photo of me?，每個句型都有其適用的場合與語境。記住，在請求他人幫忙時，適時加上 Excuse me、please 和 thank you 能讓互動更加順暢愉快。

無論是幫我拍照英文的單數形式還是可以幫我們拍照嗎英文的複數版本，只要你把握住禮貌的態度和清楚的表達，大部分人都會樂意協助你記錄美好時刻。下次當你站在美麗景點前需要請人幫忙拍照時，試著運用這些句型，你會發現跨越語言障礙其實沒有想像中那麼困難。如果想要更全面提升英語溝通能力，可以考慮報名 PREPEDU 的線上英語課程，透過系統化的學習讓你的英文實力更上一層樓!

對 IELTS 或 TOEIC 考試結構感到陌生?考場環境的不熟悉會在關鍵時刻影響你的成績。PREPEDU Test Practice 提供完整模擬考試情境,讓你在正式考試前充分掌握題型和時間分配。
系統內建超過 1,000 道練習題,持續更新以反映最新考試趨勢。這確保你熟悉核心主題。AI 工具識別你的弱點,提供針對性改善方案,加速成績提升。
最突出的功能是即時進度追蹤系統。每次練習後,你都能清楚看到自己的進步。這個優勢讓你在競爭中保持領先。
立即體驗 PREP Test Practice,自信面對考試。現在就試試 PREPEDU 的雅思題目和多益題庫線上!