Back的片語動詞完全攻略：掌握 Come back、Back up、Call back等18個關鍵用法

Back的片語動詞怎麼用？為什麼總是搞混 back up、back out 和 back off？Back的片語動詞是英語中使用頻率最高的表達方式之一，與「back」相關的片語動詞非常多，主要有回溯、回覆、支持、退後、報復等意思，常見的有come back（回來、再起）、call back（回電）、back up（支持、備份）、back off（退讓、放手）、get back at（報復）、fight back（反擊、抑制）、back out（退出），這些詞組結合「back」後意義會產生變化。根據劍橋語言學研究顯示，片語動詞的語義複雜性是非母語使用者在英語交流中面臨的三大挑戰之一。

想像一下，在重要商務會議中說出「back off his proposal」（要求他停止提案）而非「back up his proposal」（支持他的提案），這種誤用可能導致嚴重溝通障礙。許多學習者在back down（退讓）、back out（退出）和back away（後退）之間猶豫不決，不知道在特定情境下該如何選擇。

PREPEDU專業教學團隊深度分析18個核心back片語動詞，透過情境化教學、實用例句和互動練習，本文將幫助你徹底掌握從基礎到進階的所有用法，讓你在日常對話、商務溝通和學術寫作中都能精準表達。

I. Back是什麼意思？

Back這個單字在英語中具有多重身份，既可作為名詞、形容詞，也能作為副詞和動詞使用。其IPA音標為 /bæk/，核心含義圍繞著「向後」、「返回」或「支持」的概念展開。

當Back的片語動詞的一部分時，它通常表達三種主要概念：空間上的後退或返回、時間上的回溯，以及抽象意義上的支持或撤回。這種語義的多樣性正是許多學習者感到混淆的根源，但同時也是英語表達豐富性的體現。

與「back」相關的片語動詞非常多，主要有回溯、回覆、支持、退後、報復等意思，常見的有come back（回來、再起）、call back（回電）、back up（支持、備份）、back off（退讓、放手）、get back at（報復）、fight back（反擊、抑制）、back out（退出），這些詞組結合「back」後意義會產生變化。

以下是最常用的 Back的片語動詞及其基本含義：

II. 18個必學 Back的片語動詞權威詳解 

掌握了核心三組片語的差異後，我們現在深入探討更廣泛的Back的片語動詞家族。這些片語動詞在英語交流中扮演著重要角色，從日常對話到專業寫作，它們都是不可或缺的表達工具。

1. Back up

Back Up可能是所有Back片語動詞中應用最廣泛的一個，它承載著多重含義，每一種都在特定情境中發揮重要作用。在數位時代，我們最熟悉的是「備份」含義，但Back up的語義遠比這豐富。當Back up表示「支持」時，它強調的是提供幫助或證實某人的觀點。

例如：

• I'll back you up in the meeting tomorrow. (我明天會在會議中支持你。)

• Please back up your files before the system update. (系統更新前請備份你的檔案。)

• Can you back up your car? There's not enough space. (你可以倒車嗎？空間不夠。)

• The research data backs up his theory perfectly. (研究數據完美地支持了他的理論。)

2. Back down

在中文中 Back down 是什麽意思？Back down 的意思是「退讓」、「認輸」、「放棄立場」。常用於表示在爭論、衝突或壓力之下，某人選擇不再堅持原本的態度或立場。理解上下文是正確使用這個片語動詞的關鍵所在。

例如：

• He refused to back down even when everyone disagreed with him.（即使大家都反對，他仍然拒絕退讓。）

• The government had to back down on the new policy after strong protests.（政府在強烈抗議後不得不放棄這項新政策。）

• She finally backed down and admitted her mistake.（她最後退讓並承認了自己的錯誤。）

3. Back out

在中文中 Back out 是什麽意思？Back out 的意思是「退出」、「臨時反悔」、「食言」。通常指某人原本答應要做的事情，卻在最後一刻決定不做或退出計劃。

例如：

• He backed out of the deal at the last minute.（他在最後一刻退出了這筆交易。）

• She never backs out once she makes a promise.（她一旦承諾，就從不食言。）

• They decided to back out of the trip due to bad weather.（由於天氣惡劣，他們決定取消這次旅行。）

4. Get back

Get back 在中文中是什麽意思？Get Back展現了英語片語動詞的複雜性，它可以表達截然不同的兩種含義。第一種含義是「返回」或「恢復」，強調回到原來的狀態或位置。第二種含義則是「報復」，帶有明顯的情感色彩。

例如：

• Let's get back to the main topic of discussion. (讓我們回到討論的主要話題。)

• I'll get back to you with an answer by Friday. (我會在週五前回覆你答案。)

• It took months to get back to normal after the crisis. (危機後花了幾個月才恢復正常。)

• He's planning to get back at his former business partner. (他計劃報復他的前商業夥伴。)

5. Hold back

Hold back 是最常用的Back的片語動詞之一。Hold back是一個特別值得深入探討的片語動詞，因為它體現了人類情感控制和外在阻礙的複雜關係。這個片語主要有兩種核心含義：自我克制和阻止他人。

例如：

• She held back her tears during the presentation. (她在簡報期間忍住眼淚。)

• Don't hold back your opinions in the brainstorming session. (在腦力激盪會議中不要保留你的意見。)

• The lack of funding is holding back the project. (資金不足正在阻礙這個專案。)

• Traffic congestion held back our arrival by two hours. (交通堵塞讓我們晚到了兩小時。)

6. Look back

Look back 是什麽意思？Look Back承載著深刻的反思意味，它不僅僅是物理上的回望，更多時候是心理和情感上的回顧。這個片語動詞在個人成長和組織發展中都扮演著重要角色。

例如：

• Looking back at my college years, I realize how much I've grown. (回顧我的大學時光，我意識到自己成長了多少。)

• The company looks back on a successful quarter. (公司回顧了一個成功的季度。)

• Never look back on past failures with regret. (永遠不要後悔地回顧過去的失敗。)

• When I look back, I see all the opportunities I missed. (當我回顧時，我看到了所有錯過的機會。)

7. Put back

你知道 Put back 是什麽意思嗎？Put Back在時間和空間兩個維度上都有重要應用，它可以表示「推遲」或「放回原位」，每種含義都在特定情境中具有實用價值。

例如：

• We had to put back the meeting until next week. (我們必須將會議推遲到下週。)

• Please put the books back on the shelf when you're done. (你看完後請把書放回書架上。)

• The construction delays put back our moving date. (施工延遲推遲了我們的搬遷日期。)

• Put back the tools where you found them. (把工具放回你找到它們的地方。)

8. Take back

Take Back是一個充滿行動力的片語動詞，它強調主動收回或撤銷某些已經給出或說出的東西。這個片語在各種情境中都具有重要的實用價值，從個人關係到商業談判。

例如：

• I take back what I said earlier - it was inappropriate. (我收回之前說的話 - 那是不合適的。)

• The company decided to take back the defective products. (公司決定召回有缺陷的產品。)

• You can't take back a promise once it's made. (承諾一旦做出就不能收回。)

• This song takes me back to my childhood memories. (這首歌讓我回憶起童年。)

9. Bring back

Bring Back承載著復興和重新引入的積極含義，它經常用於描述將過去的事物重新帶入現在的情境。這個片語動詞在文化、商業和個人層面都有豐富的應用。

例如：

• The new policy will bring back employee confidence. (新政策將重新帶回員工的信心。)

• This restaurant brings back the authentic flavors of Italy. (這家餐廳重現了義大利的正宗風味。)

• The company decided to bring back the popular product line. (公司決定重新推出受歡迎的產品線。)

• Your visit brings back so many happy memories. (你的來訪喚起了很多美好的回憶。)

10. Call back

Call back 在中文中是什麽意思？Call Back在現代溝通中具有兩種主要含義，一種是電話回撥，另一種是召回或撤銷。這兩種含義在日常生活和商業活動中都很常見，體現了現代社會溝通的複雜性。

例如：

• I'll call you back after I finish this meeting. (我開完這個會議後會回電給你。)

• The manufacturer had to call back thousands of vehicles. (製造商必須召回數千輛車。)

• Please call me back when you have time to discuss this. (當你有時間討論這個時請回電給我。)

• The director called back the actors for additional scenes. (導演召回演員拍攝額外的場景。)

11. Cut back

Cut Back體現了資源管理和精簡化的重要概念，它在個人理財、企業管理和環境保護等多個領域都有重要應用。這個片語動詞強調的是有意識的減少或限制。

例如：

• We need to cut back on unnecessary expenses this quarter. (這個季度我們需要削減不必要的開支。)

• The government plans to cut back carbon emissions by 30%. (政府計劃減少30%的碳排放。)

• Due to budget constraints, we'll have to cut back staff numbers. (由於預算限制，我們必須裁減員工人數。)

• The gardener cut back the overgrown branches. (園丁修剪了過度生長的樹枝。)

12. Fall back

Fall Back在物理動作和抽象概念兩個層面都有重要意義，它可以表示後退撤離，也可以表示依靠某種備選方案。這個片語動詞在風險管理和應急處理中特別重要。

例如：

• The troops were ordered to fall back to safer positions. (部隊被命令撤退到更安全的位置。)

• If Plan A fails, we can fall back on Plan B. (如果A計劃失敗，我們可以依靠B計劃。)

• When business is slow, I fall back on my savings. (生意不好的時候，我就動用存款。)

• The negotiations fell back to the original proposal. (談判回到了原始提案。)

13. Come back

在中文中 Come back 是什麽意思？Come back 的基本意思是「回來」、「返回」，也可以表示「重新流行」、「回憶起來」等引申用法。理解上下文是正確使用這個片語動詞的關鍵所在。

例如：

• He will come back from Japan next week.（他下週將從日本回來。）

• Old fashion trends always come back after a few decades.（老式的時尚潮流總會在幾十年後重新流行。）

• The memory of my childhood suddenly came back to me.（我的童年記憶突然回到了腦海裡。）

14. Go back

在學習Back的片語動詞時，Go back是一個不可忽視的重要片語。Go back的意思是「回去」、「返回」，強調離開當前位置返回到另一個地方。這個片語與Come back的主要區別在於說話者的空間參考點不同。

Go back通常用於以下情境：

Go back是日常對話中頻繁使用的Back的片語動詞，掌握它的各種用法對於提升英語表達能力非常重要。

15. Pay back

Pay back是一個具有雙重含義的重要片語動詞。在財務層面，它表示「還錢」、「償還債務」;在情感層面，它則帶有「報復」的意味。

Pay back也可以作為名詞「payback」使用，表示「報應」、「回報」或「投資回收期」。這個片語在商業英語和日常對話中都很常見，是Back的片語動詞中使用頻率較高的一個。

16. Set back

Set back 是一個在時間和進度管理中常用的片語動詞，主要表示「耽擱」、「延遲」或「使受挫」。在商業和專案管理中，這個片語特別重要。

Set back是理解Back的片語動詞時不可忽略的一個重要片語，它在專業場合和日常對話中都有廣泛應用。掌握這個片語的多種用法，能夠讓你的英語表達更加準確和專業。

17. 其他有Back的片語動詞

以下是更多常用的Back的片語動詞總覽：

IV. Back的片語動詞練習題

1. 練習題目: 選擇每個問題的正確答案

1. Despite the criticism, she decided to _______ her decision.
   A. back in
   B. back out
   C. back up
   D. back down

2. The company had to _______ from the agreement due to financial constraints.
   A. back in
   B. back out
   C. back up
   D. back down

3. He was forced to _______ from the challenge after realizing it was too difficult.
   A. back off
   B. back up
   C. back down
   D. back out

4. Can you _______ my story? I need evidence to support it.
   A. back up
   B. back down
   C. back out
   D. back off

5. After a long day, I like to _______ and relax.
   A. back up
   B. back down
   C. back off
   D. sit back

6. They promised to _______ their claims with solid evidence.
   A. back up
   B. back down
   C. back out
   D. back off

7. She had to _______ from the competition due to an injury.
   A. back out
   B. back off
   C. back up
   D. back down

8. The manager decided to _______ the team's decision to implement the new policy.
   A. back up
   B. back down
   C. back out
   D. back off

9. He tried to _______ from the argument, but it was too late.
   A. back off
   B. back down
   C. back out
   D. back up

10. The evidence presented will _______ the defendant's innocence.
    A. back up
    B. back down
    C. back out
    D. back off

2. 答案

1. D. back down

2. B. back out

3. C. back down

4. A. back up

5. D. sit back

6. A. back up

7. A. back out

8. A. back up

9. B. back down

10. A. back up

V. 解答關於Back的片語動詞的常見問題

在深入學習Back的片語動詞的過程中，學習者經常遇到一些深層次的問題，這些問題往往超越了基本定義的範疇，涉及語言使用的細微差別和文化背景。以下是四個最具代表性的進階問題及其詳細解答。

1. 為什麼 Back Up 既可以分離又可以不分離？這個規則適用於其他 Back 片語嗎？

Back Up的可分離性反映了英語片語動詞的語法複雜性，這種現象在語言學中稱為「可分離片語動詞」(Separable Phrasal Verbs)。當直接受詞是代名詞時，必須使用分離形式，例如「Back me up」而不能說「Back up me」。但當直接受詞是名詞時，兩種形式都可以接受：「Back up the files」和「Back the files up」都是正確的。

這個規則並不適用於所有Back片語動詞。例如，Look Back是不可分離的，我們只能說「Look back at the photos」，不能說「Look the photos back at」。Hold Back則是可分離的，我們可以說「Hold back your emotions」或「Hold your emotions back」。理解這些規則需要透過大量的閱讀和實踐來培養語感。

2. Back phrasal verb 在英式英語和美式英語中有使用差異嗎？

雖然Back片語動詞的核心含義在英式和美式英語中基本一致，但在某些具體用法和偏好上確實存在細微差異。例如，在描述「推遲」概念時，英式英語更傾向於使用「Put back」，而美式英語可能更常使用「Put off」。在商業環境中，美式英語更頻繁地使用「Back up」來表示支持，而英式英語可能更多使用「Support」這個單字。

這些差異主要體現在使用頻率和語境偏好上，而不是含義的根本不同。對於學習者而言，重要的是理解這些變體都是正確的，選擇哪種形式主要取決於你的交流對象和語言環境。在國際商務交流中，保持一致性比選擇特定變體更為重要。

3. 在正式寫作中使用 Back 片語動詞是否合適？

Back片語動詞在正式寫作中的適用性取決於具體的片語和寫作語境。某些Back片語動詞，如「Back up」(支持)和「Look back」(回顧)，在學術論文和商業報告中是完全可以接受的，甚至是推薦使用的，因為它們簡潔明確。然而，一些較為非正式的片語，如「Back off」，在正式寫作中可能需要替換為更正式的表達方式。

判斷標準主要包括目標讀者、文件性質和行業慣例。在技術文檔中，「Back up your data」是標準表達；在學術論文中，「This evidence backs up our hypothesis」也是可以接受的。關鍵是確保所選擇的片語動詞能夠準確傳達意思，並且符合文件的整體語調。

4. 如何區分 Go Back 和 Come Back？它們與 Back 片語動詞有什麼關係？

Go Back和Come Back的區別在於說話者的空間參考點，這是英語中「去」和「來」概念的體現。Go Back表示離開當前位置返回到另一個地方，而Come Back表示返回到說話者所在的位置。例如，「I need to go back to the office」表示離開當前位置返回辦公室，而「Please come back to my office」表示請對方返回到說話者的辦公室。

這兩個片語與其他Back片語動詞在結構上相似，但它們實際上是「Go」和「Come」與副詞「Back」的組合，而不是真正的片語動詞。理解這種區別有助於更好地掌握英語的空間概念表達，這在日常交流和商務溝通中都很重要。掌握這種微妙的差別體現了對英語語言邏輯的深度理解。

總結

現在，你已經具備了自信地使用Back的片語動詞的知識基礎和實踐能力。下一次當你需要表達支持、後退、或是任何與「back」相關的概念時，你將能夠選擇最準確、最自然的表達方式。記住，語言的力量在於溝通，而非完美，勇敢地開口說英文，讓這些新獲得的技能在真實的交流中發光發熱。

對 IELTS 和 TOEIC 考試格式感到不熟悉?陌生的考試環境會影響你的得分機會。PREPEDU Test Practice 重現真實考場氛圍,針對 IELTS 四項技能和 TOEIC 商務英語情境進行優化,幫助你掌握題型和答題節奏。

豐富的雅思考題和多益題庫推薦涵蓋超過一千道精選練習題,持續更新以追蹤考試趨勢,收錄高頻題目。智能分析工具深入檢視每個錯誤,提供客製化學習建議,助你快速突破瓶頸。

獨特的視覺化學習路徑讓你在每個階段見證顯著進步。成功就在眼前。把握機會拉開與對手的差距。

立即開始 PREPEDU Test Practice,自信迎接挑戰。今天就免費試用 PREPEDU Test Practice!