Bỏ túi từ vựng và lời chúc tiếng Trung chủ đề đám cưới ý nghĩa

I. Đám cưới tiếng Trung là gì?

Đám cưới hay còn gọi là hôn lễ, lễ cưới tiếng Trung là 婚礼, phiên âm hūnlǐ. Đây là phong tục văn hóa trong hôn nhân nhằm thông báo rộng rãi cho mọi người về sự chấp nhận và sự chứng kiến của gia đình, xã hội hay tôn giáo về hôn nhân của cặp đôi.

Trong nền văn hóa Việt Nam, Trung Quốc hay bất cứ quốc gia nào, lời chúc đóng vai trò quan trọng. Những nghi thức trang trọng, biểu tượng may mắn càng được đề cao trong ngày trọng đại của đôi vợ chồng.

Việc gửi gắm những lời chúc tốt đẹp cho cặp vợ chồng mới và gia đình của họ chính là món quà vô cùng ý nghĩa giúp gắn kết mối quan hệ đôi bên. Nếu bạn được mời đến tham gia lễ cưới của người thân, bạn bè, đồng nghiệp thì đừng quên gửi những lời chúc phúc ý nghĩa đến đôi vợ chồng son để thể hiện sự lịch sự và tôn trọng nhé.

II. Từ vựng tiếng Trung chủ đề đám cưới

Từ vựng tiếng Trung chủ đề đám cưới đa dạng và phong phú. Hãy lưu lại các từ vựng thông dụng về đám cưới mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!

1. Các loại lễ cưới

Bỏ túi một số từ vựng tiếng Trung chủ đề đám cưới về các loại lễ cưới trong bảng dưới đây bạn nhé!

2. Vợ chồng, gia đình hai bên

Hãy cập nhật thêm từ vựng tiếng Trung chủ đề đám cưới - vợ chồng, gia đình hai bên mà PREP đã chia sẻ ở bảng dưới đây nhé!

3. Đồ vật, quà cưới

Cùng học tiếng Trung chủ đề đám cưới - đồ vật, các loại quà cưới ở bảng sau nhé!

4. Từ vựng khác

Ngoài các từ vựng tiếng Trung chủ đề đám cưới mà PREP đã chia sẻ ở trên, bạn có thể bổ sung thêm cho mình một số từ vựng liên quan khác ở bảng sau nhé!

III. Câu chúc mừng đám cưới bằng tiếng Trung ý nghĩa

Dưới đây là những mẫu câu chúc đám cưới tiếng Trung ý nghĩa mà bạn có thể tham khảo:

IV. Thành ngữ tiếng Trung chủ đề đám cưới

Dưới đây là một số câu thành ngữ tiếng Trung chủ đề chủ đề đám cưới mà PREP đã sưu tầm. Hãy nhanh chóng lưu lại nhé!

V. Bài mẫu chúc mừng đám cưới bằng tiếng Trung

Trong lễ cưới thì không thể thiếu những lời chúc phúc ý nghĩa đến từ người thân, bạn bè,... dành cho cặp đôi. Sau đây là bài mẫu chúc mừng đám cưới bằng tiếng Trung ý nghĩa:

1. Bài chúc mừng đám cưới

Tiếng Trung

亲爱的新人，祝贺你们的婚礼！愿你们的爱情之树在婚姻的土壤中生根发芽，茁壮成长。愿你们永远相互扶持，共同走过人生的每一个阶段。祝福你们的婚姻幸福美满，永远甜蜜如初。

新郎新娘，你们是最美的主角，也是这个美丽故事的编织者。愿你们的爱情像繁星一样闪耀，像阳光一样温暖。祝你们的婚姻幸福美满，白头偕老。

婚姻是一段美好的旅程，也是一次心灵的契合。祝福你们在这个旅途中相互携手，共同探索生活的乐趣。愿你们的爱情永远纯净如水，坚定如山。祝福你们的婚姻幸福美满，永远幸福快乐。

最后，再次祝贺你们，愿你们的婚姻充满欢乐与爱。祝福你们的未来充满美好的回忆和无尽的幸福。祝福新婚快乐，百年好合！

Phiên âm: 

Qīn'ài de xīnrén, zhùhè nǐmen de hūnlǐ! Yuàn nǐmen de àiqíng zhī shù zài hūnyīn de tǔrǎng zhōng shēnggēn fāyá, zhuózhuàng chéngzhǎng. Yuàn nǐmen yǒngyuǎn xiānghù fúchí, gòngtóng zǒuguò rénshēng de měi yīgè jiēduàn. Zhùfú nǐmen de hūnyīn xìngfú měimǎn, yǒngyuǎn tiánmì rúchū.

Xīnláng xīnniáng, nǐmen shì zuìměi de zhǔjiǎo, yěshì zhège měilì gù·shi de biānzhī zhě. Yuàn nǐmen de àiqíng xiàng fánxīng yīyàng shǎnyào, xiàng yángguāng yīyàng wēnnuǎn. Zhù nǐmen de hūnyīn xìngfú měimǎn, báitóuxiélǎo.

Hūnyīn shì yīduàn měihǎo de lǚchéng, yěshì yīcì xīnlíng de qìhé. Zhùfú nǐmen zài zhège lǚtú zhōng xiānghù xiéshǒu, gòngtóng tànsuǒ shēnghuó de lèqù. Yuàn nǐmen de àiqíng yǒngyuǎn chúnjìng rúshuǐ, jiāndìng rúshān. Zhùfú nǐmen de hūnyīn xìngfú měimǎn, yǒngyuǎn xìngfú kuàilè.

Zuìhòu, zàicì zhùhè nǐmen, yuàn nǐmen de hūnyīn chōngmǎn huānlè yǔ ài. Zhùfú nǐmen de wèilái chōngmǎn měihǎo de huíyì hé wújìn de xìngfú. Zhùfú xīnhūn kuàilè, bǎinián hǎo hé!

Dịch nghĩa

Vợ chồng mới cưới thân mến, xin chúc mừng đám cưới của hai bạn! Cầu mong cây tình yêu của hai bạn bén rễ trên mảnh đất hôn nhân “màu mỡ”. Mong các bạn luôn luôn ủng hộ nhau và đồng hành bên nhau vượt qua mọi giai đoạn trong cuộc đời. Chúc hai bạn có một cuộc hôn nhân hạnh phúc và ngày nào cũng luôn ngọt ngào.

Cô dâu và chú rể, các bạn là những nhân vật chính xinh đẹp nhất và là những người đã dệt nên câu chuyện tình yêu đẹp đẽ này. Mong tình yêu của hai bạn luôn tỏa sáng như những vì sao và ấm áp như mặt trời. Chúc hai bạn có một cuộc hôn nhân hạnh phúc mỹ mãn, bên nhau hạnh phúc tới già.

Hôn nhân chính là một hành trình đẹp đẽ và là sự phù hợp về mặt tinh thần. Chúc phúc hai bạn những điều tốt đẹp nhất, cùng nhau nắm tay trên chuyến hành trình và khám phá những niềm vui trong cuộc sống. Mong tình yêu của hai bạn luôn sáng như nước, vững chắc như núi. Chúc mừng cuộc hôn nhân hai bạn hạnh phúc mỹ mãn, mãi mãi hạnh phúc vui vẻ.

Cuối cùng, một lần nữa xin chúc mừng cuộc hôn nhân của hai bạn luôn tràn ngập niềm vui và tình yêu. Chúc cho tương lai của vợ chồng luôn ngập tràn những kỷ niệm tuyệt vời và niềm hạnh phúc bất tận. Chúc hai bạn có một đám cưới vui vẻ, bách niên giai lão!

2. Bài miêu tả đám cưới bằng tiếng Trung

Tiếng Trung:

在这个特殊的日子里，人们齐聚一堂，共同庆祝一对新人的婚礼。会场装饰得华丽而热闹，桌上摆满了美味的食物。大家笑语盈盈，尽情享受着美食和欢乐的氛围。新人切蛋糕，舞池里欢快的音乐响起，人们尽情跳舞。这是一场充满祝福和快乐的婚宴，大家共同见证着新人的幸福时刻。

Phiên âm: 

Zài zhège tèshū de rìzi lǐ, rénmen qí jù yītáng, gòngtóng qìngzhù yī duì xīnrén de hūnlǐ. Huìchǎng zhuāngshì dé huálì ér rènào, zhuō shàng bǎi mǎnle měiwèi de shíwù. Dàjiā xiàoyǔ yíngyíng, jìnqíng xiǎngshòuzhe měishí hé huānlè de fēnwéi. Xīnrén qiè dàngāo, wǔchí lǐ huānkuài de yīnyuè xiǎngqǐ, rénmen jìnqíng tiàowǔ. Zhè shì yī chǎng chōngmǎn zhùfú hé kuàilè de hūnyàn, dàjiā gòngtóng jiànzhèngzhe xīnrén de xìngfú shíkè.

Dịch nghĩa: 

Vào ngày lễ vô cùng đặc biệt này, mọi người cùng tụ họp tại đây để chúc phúc cho hôn lễ của đôi vợ chồng trẻ. Địa điểm tổ chức tiệc cưới được trang trí lộng lẫy, trên bàn bày đầy những món ăn ngon. Mọi người cười đùa và thưởng thức những món ăn ngon trong không khí náo nhiệt, vui vẻ. Cô dâu chú rể cắt bánh, tiếng nhạc vui nhộn vang lên trên sàn nhảy và mọi người nhảy múa hòa chung không khí. Đây là một bữa tiệc cưới ngập tràn lời chúc phúc và niềm vui, mọi người cùng nhau chứng kiến niềm hạnh phúc tuyệt vời của cặp đôi.

VI. Bài hát chúc mừng đám cưới tiếng Trung

Cũng giống như Việt Nam, tại Trung Quốc cũng có rất nhiều ca khúc mừng đám cưới tiếng Trung. Bài hát nói thay lời chúc phúc ngọt ngào mà tác giả hay người thể hiện muốn gửi gắm đến cô dâu, chú rể trong ngày trọng đại nhất của cuộc đời.

Dưới đây là danh sách một số bài chúc mừng đám bằng tiếng Trung hay:

• Lời chúc phúc của hôn Lễ
• Khi anh gặp em
• Chúng ta kết hôn đi
• Này anh, em sẽ lấy anh
• Nhất định phải yêu em

Như vậy, PREP đã bật mí đầy đủ từ vựng và mẫu câu chúc mừng ý nghĩa bằng tiếng Trung chủ đề đám cưới. Hy vọng, những thông tin mà bài viết chia sẻ hữu ích, giúp bạn bổ sung thêm nhiều kiến thức hữu ích nhé!

VII. Học tiếng Trung chủ đề đám cưới qua video

Khi học tiếng Trung chủ đề đám cưới, bạn có thể tham khảo các nguồn học tập miễn phí từ youtube. Dưới đây là một số video học từ vựng và mẫu câu giao tiếp đám cưới ở PREP đã tìm hiểu. Hãy click vào để học tập ngay từ bây giờ nhé!

• Chinese Vocabulary about Weddings & Wedding Wishes: Video này cung cấp các từ vựng và các mẫu câu chúc mừng bằng tiếng Trung chủ đề đám cưới khá hữu ích.
• Attending a Wedding 参加婚礼: Video này cung cấp các mẫu câu giao tiếp thông dụng khi tham gia các bữa tiệc đám cưới bằng tiếng Trung.

Như vậy, PREP đã bật mí đầy đủ từ vựng và mẫu câu chúc mừng ý nghĩa bằng tiếng Trung chủ đề đám cưới. Hy vọng, những thông tin mà bài viết chia sẻ hữu ích, giúp bạn bổ sung thêm nhiều kiến thức hữu ích nhé!