Học cách sử dụng và phân biệt Here và There trong tiếng Anh

Idioms với Here

Ý nghĩa

Ví dụ

be here for someone

Ở đây để hỗ trợ ai đó

No matter what happens, I'll always be here for you. (Dù có chuyện gì xảy ra, tôi luôn ở đây để hỗ trợ bạn.)

be here for something

Có mặt vì một việc gì đó

I'm here for the meeting, not for any personal reasons. (Tôi có mặt ở đây để tham dự cuộc họp, không phải vì lý do cá nhân nào cả.)

the here and now

Hiện tại, ngay bây giờ

Let's focus on the here and now instead of worrying about the future. (Chúng ta hãy tập trung vào hiện tại thay vì lo lắng về tương lai.)

here and there

Rải rác, khắp nơi

You can find small shops here and there in the city. (Bạn có thể tìm thấy các cửa hàng nhỏ rải rác trong thành phố.)

here goes!

Chuẩn bị bắt đầu!

I've never tried this before, but here goes! (Tôi chưa bao giờ thử cái này trước đây, nhưng chuẩn bị bắt đầu thôi!)

here today, gone tomorrow

Chẳng tồn tại lâu, chóng vánh, ngắn ngủi

Opportunities in this business are often here today, gone tomorrow. (Cơ hội trong lĩnh vực kinh doanh này thường rất ngắn ngủi.)

here we go

Bắt đầu rồi, đây là lúc

Here we go with the final round of the competition. (Chúng ta bắt đầu với vòng cuối cùng của cuộc thi.)

here we go (again)

Lại đây rồi, lại bắt đầu rồi

Here we go again with the same old argument. (Lại bắt đầu cãi nhau rồi.)

here's to ...

Chúc mừng cho ...

Here’s to a successful year ahead! (Chúc mừng một năm thành công phía trước!)

Idioms với Here

Ý nghĩa

Ví dụ

from here

Từ đây

From here, you can see the entire city. (Từ đây, bạn có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.)

come here

Đến đây

Come here and take a look at this! (Đến đây và xem cái này!)

over here

Ở đây này

I found your keys, they’re over here. (Tôi tìm thấy chìa khóa của bạn, chúng ở đây này.)

Idioms với There

Ý nghĩa

Ví dụ

be there for someone

Ở bên ai đó để hỗ trợ

I'll always be there for you no matter what happens. (Tôi sẽ luôn ở bên bạn dù có chuyện gì xảy ra.)

there you go again

Lại thế nữa rồi; Lại bắt đầu nữa rồi

There you go again with your excuses. (Lại bắt đầu biện minh rồi.)

there and back

Đi đến đó và quay trở lại

We made a quick trip there and back to pick up some supplies. (Chúng tôi đã đi một chuyến nhanh đến đó và quay lại để lấy một số đồ dùng.)

there you go

Được rồi đấy, đúng rồi (khi một ai đó tìm được một cái mà họ muốn tìm, hoặc đáp án cho một câu trả lời)

There you go! That’s the right answer. (Đúng rồi! Đó là câu trả lời đúng.)

there's a good boy/ girl/ dog!

Một cậu bé/ cô bé/ chú chó ngoan! → dùng để khen ngợi, khích lệ

Tie your shoelaces, there's a good girl! (Hãy buộc dây giày của bạn nào cô gái ngoan!)

there's no (such thing as a) free lunch

Không có gì là miễn phí; Mọi thứ đều có giá của nó.

Remember, there’s no free lunch, you’ll need to work for that promotion. (Nhớ rằng không có gì là miễn phí, bạn sẽ phải làm việc để có được sự thăng tiến đó.)

there, there

An ủi; Đừng lo lắng

There, there, everything will be alright. (Đừng lo lắng, mọi thứ sẽ ổn thôi.)

get there

Đạt được; Đến nơi 

With hard work, you’ll eventually get there. (Nếu chăm chỉ, bạn sẽ đạt được điều đó.)

so there

Đó là điều tôi muốn nói; Chính là vậy

I told you it would work out, and so there! (Tôi đã nói với bạn là sẽ ổn thôi, và chính là vậy!)

there's no telling

Không thể biết trước điều gì sẽ xảy ra hoặc không thể dự đoán.

There’s no telling what the weather will be like next week. (Không thể đoán trước thời tiết sẽ như thế nào vào tuần tới.)

there are plenty of fish in the sea

Còn nhiều cơ hội khác

Don’t worry about that breakup, there are plenty of fish in the sea. (Đừng lo lắng về việc chia tay, còn nhiều cơ hội khác ngoài kia.)

be up there

Đạt đến một mức độ cao hoặc nổi bật trong một lĩnh vực nào đó.

Emi’s performance was up there with the best in the competition. (Màn trình diễn của Emi xếp ngang hàng với những người giỏi nhất trong cuộc thi.)

Phân biệt Here và There

Here

There

Ý nghĩa

Ở đây (khoảng cách gần).

Ở đó (khoảng cách xa).

Do you want to stay here or go to another restaurant? (Bạn muốn ở lại đây hay đi đến nhà hàng khác?)

A: Where’s my cup of tea? (Tách trà của tôi đâu?)

B: It’s there, next to you, on the little table! (Ở kia kìa, cạnh bạn, trên chiếc bàn nhỏ!)

Cách dùng

Here + this/these: Đây, này.

There + that/those: Đó, kia.

Are these shoes here yours? (Đôi giày này là của bạn phải không?)

You press that button there and the motor should start. (Bạn nhấn nút đó đó và động cơ sẽ khởi động.)

Here + bring: Mang lại đây.

There + take: Mang tới đó.

Bring your glass here and I’ll give you some juice. (Mang ly của bạn lại đây và tôi sẽ cho bạn một ít nước trái cây.)

This package has to go to the post room. Would you take it there for me, please? (Gói hàng này phải đến phòng thư tín. Bạn mang nó tới đó cho tôi được không?)

Here S be!: Ai đó đây rồi.

Hello/ Hi there!: Xin chào ai đó.

Hello! Here we are! I hope we haven’t missed lunch? (Xin chào! Chúng ta đã tới nơi rồi! Hy vọng là chúng ta chưa bỏ lỡ bữa trưa.)

Hello there. How’s things? (Xin chào, dạo này thế nào rồi?)

Here (Khi nghe điện thoại)

❌

A: Hi, Susan, Emi here. How are you? (Chào Susan, Emi đây. Bạn có khỏe không?)

B: Emi, hi. Fine, thanks. And you? (Chào Emi, mình khỏe, còn bạn thì sao?)

Bài tập 1

Bài tập 2

1. there
2. here
3. there
4. here
5. there

1. The books are here on the table.
2. There is a beautiful park across the street.
3. Can you find the keys here?
4. We will meet at the café there.
5. Many tourists are visiting here this summer.