Tìm kiếm bài viết học tập

Giải mã chữ Lưu trong tiếng Hán (流) chi tiết từ A-Z!

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Việc khám phá, tìm hiểu từng Hán tự sẽ giúp bạn có cái nhìn sâu sắc hơn về tiếng Trung và tìm ra cho mình phương học, ghi nhớ từ vựng nhanh. Trong bài viết hôm nay, PREP sẽ giải đáp chi tiết về chữ Lưu trong tiếng Hán. Hãy theo dõi và tiếp tục bổ sung thêm vốn từ cho mình ngay từ bây giờ nhé!

Chữ Lưu trong tiếng Hán

I. Chữ Lưu trong tiếng Hán là gì?

Chữ Lưu trong tiếng Hán là 流, phiên âm liú, mang ý nghĩa là dòng chảy, đổ, di động, di chuyển, lưu truyền, truyền lại, truyền đi. Đây là Hán tự thông dụng trong giao tiếp và văn viết tiếng Trung.

Âm Hán Việt: lưu
Tổng nét: 10
Bộ: thuỷ 水 (+7 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿰⺡㐬
Nét bút: 丶丶一丶一フ丶ノ丨フ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

II. Phân tích chữ Lưu trong tiếng Hán

Chữ Lưu trong tiếng Hán là 流 (thủy hành) mang ý nghĩa là dòng nước chảy. Ở dạng Giáp Cốt ban đầu, ý nghĩa thể hiện là dòng nước chảy để giúp phân biệt với những thể chữ khác như băng đá, sự bốc hơi.

Ban đầu, chữ Lưu 流 chính là chữ Tử 子 được quay ngược xuống và các chấm nhỏ xung quanh để biểu thị nước ối đang chảy ra. Sang tới Kim Văn, người ta thêm bộ Thủy 水 vào bên phải. Cả hai dạng chữ đều sử dụng hình ảnh nước để diễn tả sự lưu động của dòng nước. Ở dạng hoàn thiện, chữ Lưu trong tiếng Hán là 流, phần bên phải 㐬 có hình dạng tương đối khác với ban đầu.

III. Cách viết chữ Lưu trong tiếng Hán

Để viết chính xác chữ Lưu trong tiếng Hán 流, bạn cần phải nắm vững kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung và quy tắc bút thuận. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết các bước viết Hán tự này nhé!

Cách viết chữ Lưu trong tiếng Hán chi tiết

IV. Mở rộng chữ Đức Lưu Quang trong tiếng Hán

Có thể bạn chưa biết, chữ Đức Lưu Quang thường được các gia đình đặt trên bàn thờ tổ tiên, ý nói công đức của tổ tiên được lưu truyền cho con cháu, phù hộ con cháu, soi sáng đường đi.

Giải thích theo cách hiểu thông thường, Đức Lưu Quang tiếng Hán chính là đức độ sáng muôn đời, là sợ ca ngợi chữ Đức. Con cháu hưởng Phúc Đức của tổ tông để hưng thịnh, sung túc.

Trong cuốn sách Hán ngữ Đại từ điển có mục từ 德厚流光 - Đức Hậu Lưu Quang. Nhóm từ này được giải thích là “nếu đức trạch cao dầy thì tầm ảnh hưởng sâu rộng, con cháu được hưởng nhiều phúc đức. Và trong các tranh chữ Lưu thư pháp đề có đề 3 chữ Đức Lưu Quang.

V. Từ vựng có chứa chữ Lưu trong tiếng Hán

PREP đã hệ thống lại bảng từ vựng có chứa chữ Lưu trong tiếng Hán thông dụng dưới đây. Hãy theo dõi và bổ sung vốn từ cho mình ngay từ bây giờ nhé!

STT	Từ vựng có chứa chữ Lưu trong tiếng Hán	Phiên âm	Nghĩa
1	流丽	liúlì	Đẹp, tài hoa, hay
2	流亡	liúwáng	Lưu vong
3	流产	liúchǎn	Sinh non
4	流会	liúhuì	Hoãn họp
5	流传	liúchuán	Lưu truyền
6	流光	liúguāng	Ngày tháng, năm tháng, thời gian, ánh sáng lung linh
7	流利	liúlì	Lưu loát, trôi chảy
8	流动	liúdòng	Di động, chảy, lưu động
9	流势	liúshì	Tốc độ dòng chảy
10	流向	liúxiàng	Hướng chảy
11	流失	liúshī	Xói mòn, trôi đi
12	流布	liúbù	Truyền bá, rải khắp các nơi
13	流年	liúnián	Thời gian, năm tháng, thời giờ
14	流播	liúbō	Lưu truyền, truyền tụng
15	流星	liúxīng	Sao băng, sao đổi ngôi
16	流气	liú·qì	Lưu manh, côn đồ
17	流水	liúshuǐ	Dòng chảy, dây chuyền
18	流泻	liúxiè	Đổ xuống, phóng xuống
19	流浪	liúlàng	Lang thang, lưu lạc
20	流溢	liúyì	Tràn đầy, chan chứa
21	流量	liúliàng	Lưu lượng
22	流通	liútōng	Lưu thông
23	流言	liúyán	Lời đồn đại, bịa đặt
24	流行	liúxíng	Thịnh hành, phổ biến

Như vậy, PREP đã giải thích chi tiết về chữ Lưu trong tiếng Hán. Hy vọng, những kiến thức mà PREP chia sẻ hữu ích cho những bạn đang trong quá trình học tiếng Trung, tiếp tục củng cố và cập nhật thêm vốn từ cho mình.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.