Category:

Chinh phục từ vựng qua 2 bộ Phi trong tiếng Trung (非 & 飛)

spot_img

Trong tiếng Trung, có một số bộ thủ có cùng tên gọi những cách viết và ý nghĩa khác nhau. Nằm trong số đó có thể kể đến 2 bộ Phi trong tiếng Trung. Vậy 2 bộ thủ này có ý nghĩa, vị trí và cách viết như thế nào? Hãy theo dõi bài viết sau đây để được PREP giải thích chi tiết và bổ sung thêm vốn từ vựng hữu ích nhé!

Bộ Phi trong tiếng Trung
Bộ Phi trong tiếng Trung

I. Bộ Phi trong tiếng Trung là gì?

Bộ Phi trong tiếng Trung thứ nhất mà PREP muốn nói đến là , phiên âm fēi, mang ý nghĩa là “Không”. Đây là một trong 9 bộ có 8 nét trong tổng 214 bộ thủ chữ Hán. Theo Từ điển Khang Hy, hiện tại có khoảng 25 chữ Hán trong tổng hơn 40.000 Hán tự được tìm thấy chứa bộ này. Bộ 非 là kiểu chữ Hán tượng hình mô phỏng hai đôi cánh ngược nhau. 

 
Bộ Phi trong tiếng Trung 非
Bộ Phi trong tiếng Trung 非

Thông tin bộ Phi 非:

  • Âm Hán Việt: phi, phỉ
  • Tổng nét: 8
  • Bộ: phi 非
  • Lục thư: tượng hình
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Bộ Phi trong tiếng Trung thứ hai đó là , phiên âm “fēi”, mang ý nghĩa là “bay”. Đây là một trong 11 bộ có 9 nét, đứng ở vị trí thứ 183 trong danh sách 214 bộ thủ. Theo Từ điển Khang Hy, hiện tại có khoảng 92 Hán tự được tìm thấy có chứa bộ này.

Bộ Phi trong tiếng Trung 飛
Bộ Phi trong tiếng Trung 飛

Chữ 飞 là phiên bản chữ Hán giản thể của bộ 飛, cũng là kiểu chữ Hán tượng hình được mô phỏng dưới hình dạng chú chim đang vẫy đôi cánh bay. Bộ 飞 được sử dụng phổ biến trong tiếng Trung hiện đại.

Thông tin bộ Phi 飛:

  • Âm Hán Việt: phi
  • Tổng nét: 3
  • Bộ: ất 乙 (+2 nét), phi 飛 (+0 nét)
  • Lục thư: tượng hình
  • Nét bút: フノ丶
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
  • Giản thể: 飞

II. Cách viết bộ Phi trong tiếng Trung chính xác

Điều đầu tiên nếu muốn viết chính xác hai bộ Phi trong tiếng Trung là 非 và 飛, bạn cần phải học và nằm lòng về quy tắc viết các nét cơ bản trong tiếng Trung. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết 2 bộ thủ này. Hãy theo dõi và luyện viết ngay từ bây giờ nhé!

Hướng dẫn cách viết bộ Phi 飛

Cách viết bộ Phi trong tiếng Trung 飛 nhanh
Cách viết bộ Phi trong tiếng Trung 飛 chi tiết

Hướng dẫn cách viết bộ Phi 非

Cách viết bộ Phi trong tiếng Trung 非
Cách viết bộ Phi trong tiếng Trung 非 chi tiết

III. Từ vựng có chứa bộ Phi trong tiếng Trung

Khi học về hai bộ Phi trong tiếng Trung, bạn sẽ có thể nâng cao vốn từ bằng cách học từ vựng có chứa các bộ này mà PREP đã tổng hợp lại dưới bảng sau nhé!

Từ vựng về hai bộ Phi trong tiếng Trung
Từ vựng về hai bộ Phi trong tiếng Trung

1. Bộ Phi 非

STT

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa

Từ đơn

1

bēi

Đau buồn, bi thương; xót thương, trắc ẩn, thương hại

2

bèi

Thế hệ, vai lứa, hàng, bối

Đẳng cấp, loại, lớp

Đời 

3

啡 

fēi

Cafe 

4

fěi

Nói xấu, phỉ báng, gièm pha

5

排 

pái

Xếp, sắp

Hãng, dãy

Loạt, băng

Dàn dựng, diễn

Cái bè, cái mảng

Loại bỏ, đẩy đi, loại trừ

Đẩy ra, đầy

Bánh nướng nhân mứt, bánh nướng

6

pái

Quanh quẩn một chỗ, lưỡng lự, chần chừ

7

罪 

zuì

Tội, tội trạng

Lỗi lầm, sai lầm

Khổ, khốn khổ, khổ nạn, thống khổ

Gán tội, đổ tội

8

kào

Dựa, kê, tựa

Dựng

Tiếp cận, áp sát, cập

Dựa vào, nhờ vào

Tín nhiệm, đáng tin cậy, đáng tin

Từ ghép

9

非人

fēirén

Không thuộc mình, không mình của mình

10

非但

fēidàn

Không những, chẳng những

11

非凡

fēifán

Phi phàm, phi thường

12

非分

fēifēn

Không an phận, không nên có

Không thuộc  bản thân, không phải của mình

13

非刑

fēixíng

Nhục hình, hình phạt dã man

14

非奇

fēiqí

Không hay, không tốt

15

非常

fēicháng

Đặc biệt, bất thường

Rất, vô cùng, cực kỳ, hết sức

16

非徒

fēitú

Không những, chẳng những

17

非得

fēiděi

Cần phải, thế nào cũng phải

18

非法

fēifǎ

Phi pháp, trái phép

19

非洲

fēizhōu

Châu Phi

20

非礼

fēilǐ

Vô lễ, bất lịch sự, khiếm nhã

21

非笑

fēixiào

Chế nhạo, chê cười, nhạo báng

22

非议

fēiyì

Trách móc, chê trách, chỉ trích, khiển trách

23

非难

fēinàn

Trách móc, chê trách, phê bình

2. Bộ Phi 飛

STT

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa

1

fān

Lật, đảo, lục lọi

2

飞升

fēishēng

Lên, bay lên, tăng lên;

Thăng thiên, lên trời

3

飞吻

fēiwěn

Hôn gió

4

飞奔

fēibēn

Chạy như bay

5

飞快

fēikuài

Rất nhanh, cực nhanh, vút qua

Sắc bén, bén

6

飞扬

fēiyáng

Tung bay, cuốn lể

Hào hứng, phấn khởi, phấn chấn

7

飞报

fēibào

Phi báo, cấp báo

8

飞播

fēibō

Gieo hạt (bằng máy bay)

9

飞散

fēisǎn

Tỏa ra, bốc hơi (khói, sương)

Tản ra

10

飞旋

fēixuán

Lượn vòng, bay vòng vòng

11

飞机

fēijī

Máy bay, phi cơ, trực thăng

12

飞机场

fēijīchǎng

Sân bay, phi trường

13

飞泉

fēiquán

Thác nước, suối phun

14

飞涨

fēizhǎng

Tăng cao, tăng vùn vụt

15

飞溅

fēijiàn

Bắn tung tóe

16

飞灵

fēilíng

Linh hoạt, nhanh nhạy

Hiệu nghiệm, linh nghiệm

17

飞灾

fēizāi

Tai họa, tai bay vạ gió

18

飞眼

fēiyǎn

Liếc mắt

19

飞碟

fēidié

Đĩa bay, vật thể không xác định

20

飞红

fēihóng

Đỏ mặt

21

飞翔

fēixiáng

Bay lượn

22

飞腾

fēiténg

Bay vút lên, bốc lên cao

23

飞舞

fēiwǔ

Bay lượn, bay múa, vờn bay

24

飞舟

fēizhōu

Tàu cao tốc

25

飞船

fēichuán

Phi thuyền

26

飞行

fēixíng

Phi hành, bay trên không (máy bay, tên lửa)

27

飞语

fēiyǔ

Chuyện nhảm nhí, lời nói vu vơ

28

飞越

fēiyuè

Bay qua

 Phấn khởi, hứng khởi

29

飞跃

fēiyuè

Nhảy vọt, vượt bậc

Nhanh chóng, tăng vọt

Bay nhảy

30

飞车

fēichē

Chạy như bay (xe chạy nhanh)

31

飞速

fēisù

Nhanh chóng, thần tốc, nhanh như bay

Tham khảo thêm bài viết:

Như vậy, PREP đã phân tích chi tiết về hai bộ Phi trong tiếng Trung và hệ thống danh sách các từ vựng liên quan đến bộ thủ này. Hy vọng, bài viết chia sẻ đã giúp bạn có thể học và củng cố thêm vốn từ vựng hữu ích.

5/5 - (1 bình chọn)
spot_img
Tú Phạm
Founder/ CEO at prepedu.com

Thạc sĩ Tú Phạm – Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep.vn. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Thầy cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về ngôn ngữ.
Prep.vn - nền tảng học luyện thông minh, kết hợp giáo dục và công nghệ với sứ mệnh giúp mọi học sinh dù ở bất cứ đâu đều nhận được chất lượng giáo dục tốt nhất; mang đến trải nghiệm học và luyện thi trực tuyến như thể có giáo viên giỏi kèm riêng. Bên cạnh đội ngũ giảng viên chuyên gia TOP đầu, Prep.vn còn sử dụng trí tuệ nhân tạo với khả năng phân tích trải nghiệm người học, tạo ra nội dung học tương tác cao và không gian luyện thi ảo nhằm khắc phục tình trạng thiếu thực hành, tương tác ở các lớp học truyền thống.

Theo dõi Thạc Sĩ Tú Phạm

Bài Viết Cùng Chuyên Mục

HÁI LỘC ĐẦU NĂM – PREP PHÁT “SIÊU LÌ XÌ” NHẢ VÍA ĐẠT 7.0+ IELTS CHO 33 BẠN DUY NHẤT!!! 🎋

Tết nhất xong xuôi rồi, giờ là lúc quyết tâm bắt tay thực hiện mục tiêu năm mới đạt 7.0+. Không “xắn tay áo"...

DUY NHẤT 28 SLOTS: GIẢM 28%, TẶNG THÊM 45 NGÀY LUYỆN ĐỀ CÙNG BỘ TÀI LIỆU ĐỘC QUYỀN CÔNG PHÁ 800+ TOEIC 

Trước 2024 dự kiến nhiều biến động, chứng chỉ TOEIC sẽ là tấm vé thông hành, giúp bạn nắm chắc mọi cơ hội trong...

Tăng 2 band điểm kỹ năng Speaking – Writing, đạt 7.5 IELTS nhờ bộ đôi phòng ảo của Prep

Biết đến Prep qua một số người bạn đã từng học và đạt 7.0 IELTS, sau khi tìm hiểu và thấy nền tảng đáp...

Sinh viên năm cuối chinh phục 6.5 IELTS với bí quyết tự luyện IELTS tại nhà

Trước áp lực từ yêu cầu xét tốt nghiệp của trường và giấc mơ du học Singapore, cô sinh viên năm cuối Thùy Dương...

Tăng 200 điểm, “gặt hái” 935 điểm TOEIC sau gần 1 năm học cùng Prep

Là sinh viên năm 3 chuyên ngành Logistics trường Đại học Thăng Long, Ngọc Anh hiểu được tầm quan trọng của việc chuẩn bị...

Năm mới khởi đầu mới, vui mừng chào đón 20 bạn học viên điểm cao IELTS

Trong niềm vui mừng chào đón năm mới 2024, tháng 1 vừa qua, Prep cũng nhận được phiếu báo điểm của 20 bạn học...

Thành công chinh phục 7.0 IELTS cùng trợ thủ đắc lực VSR – VWR

Học luyện thi IELTS vốn không phải là hành trình dễ dàng nên Yến Nhi (Học sinh lớp 12 trường THPT Chuyên Bắc Kạn)...

10 phút mỗi ngày, bí quyết luyện thi IELTS Speaking đạt 6.5 trong 3 tháng

Học mãi không lên được band điểm, cô bạn Minh Châu lớp 12 đã từng rất nản trên con đường chinh phục IELTS -...

Kinh nghiệm nâng band thần tốc từ 4.5 lên 7.5 IELTS của cô bạn 2K6

Với quỹ thời gian eo hẹp và lịch trình bận rộn của học sinh cuối cấp, Thu Trang vẫn cố gắng dành thời gian...

Hành trình bật band 7.5 IELTS của Kim Tuyến và “người thầy – người bạn đồng hành Prep”

Vốn làm quen với IELTS từ khá sớm, cũng từng học qua các lớp học offline, online và tự học nhưng phải đến khi...

Để lại bình luận của bạn

Nội dung
Please enter your name here

Follow prepedu.com

Học viên điểm cao ⭐