"ใช้ when หรือ while ในประโยคนี้ดี?" คำถามยอดฮิตที่เกิดขึ้นบ่อยเมื่อคนไทยเขียนภาษาอังกฤษ หลายคนมักเลือกผิด สับสน หรือไม่มั่นใจว่าควรใช้คำไหนในสถานการณ์ใด แม้แต่คนที่เรียนภาษาอังกฤษมานาน ก็ยังมีช่วงเวลาที่ลังเลเมื่อต้องเลือกระหว่าง when หรือ while เพราะทั้งคู่แปลเป็นไทยได้คล้ายกันว่า "เมื่อ" หรือ "ขณะที่"

การเรียนรู้ when and while เป็นหนึ่งในหัวใจสำคัญของการใช้ภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง คำเชื่อมทั้งสองคำนี้มักสร้างความสับสนให้กับผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นจำนวนมาก เนื่องจากมีความหมายและการใช้งานที่ใกล้เคียงกัน บทความนี้จะอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับ when while รวมถึงความแตกต่าง กฎการใช้งาน และตัวอย่างประโยคที่หลากหลาย เพื่อช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจและสามารถใช้คำเชื่อมทั้งสองอย่างได้อย่างถูกต้องและมั่นใจ

ในบทความนี้ เราจะพาคุณเจาะลึกทุกแง่มุมของ when และ while พร้อมตารางเปรียบเทียบ ตัวอย่างประโยคในหลากหลายบริบท และเคล็ดลับการจำแบบง่ายๆ เพื่อให้คุณใช้ได้อย่างมั่นใจ

มาเริ่มทำความเข้าใจเรื่อง when and while กันอย่างละเอียดกันเลย

I. ความหมายและหน้าที่พื้นฐาน
II. ความแตกต่างหลักระหว่าง When และ While
III. กฎการใช้ When
IV. กฎการใช้ While
IV. การเปรียบเทียบและตัวอย่างการใช้งาน
V. คำถามน่ารู้เกี่ยวกับ When & While
1. 1. While ต้องตามด้วย Continuous Tense เสมอจริงไหม?
2. 2. ใช้ 'As' แทน When/While ได้ไหม? ต่างกันอย่างไรสั้นๆ?
VI. When or While Exercises พร้อมเฉลย

ความแตกต่างระหว่าง When และ While - การใช้และตัวอย่าง

I. ความหมายและหน้าที่พื้นฐาน

1. คำศัพท์และการออกเสียง

คำศัพท์	การออกเสียง (IPA)	ความหมาย	ตัวอย่างประโยค
When	/wen/	เมื่อ, ตอนที่	I was sleeping when the phone rang. (ฉันกำลังนอนอยู่เมื่อโทรศัพท์ดัง)
While	/waɪl/	ในขณะที่, ระหว่างที่	She read a book while waiting for the bus. (เธออ่านหนังสือระหว่างรอรถบัส)
During	/ˈdjʊərɪŋ/	ในระหว่าง, ตลอดเวลา	He fell asleep during the movie. (เขาหลับไประหว่างดูหนัง)
As	/æz/	ขณะที่, เมื่อ	As I arrived, everyone started clapping. (เมื่อฉันมาถึง ทุกคนเริ่มปรบมือ)

2. ความหมายพื้นฐานของ When

when การ ใช้ มีความหลากหลายและสามารถใช้ได้ในหลายบริบท คำว่า When เป็นคำเชื่อมที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษเพื่อบอกเวลา โดยทั่วไปแล้ว When มีความหมายหลักดังนี้:

บอกเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
เชื่อมประโยคที่มีความสัมพันธ์ทางเวลา
ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ
ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันทีหรือต่อเนื่องกัน

3. ความหมายพื้นฐานของ While

while การใช้ มีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างจาก When คำว่า While เน้นความต่อเนื่องของเหตุการณ์ โดยมีความหมายหลักดังนี้:

บอกช่วงเวลาที่เหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่
เชื่อมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
เน้นระยะเวลาที่ยาวนานขึ้น
ใช้กับเหตุการณ์ที่มีความต่อเนื่อง

II. ความแตกต่างหลักระหว่าง When และ While

1. ความแตกต่างด้านเวลา

when while difference ที่สำคัญที่สุดคือการใช้กับระยะเวลาที่แตกต่างกัน

ลักษณะ	When	While
ระยะเวลา	สั้น, ทันที	ยาวนาน, ต่อเนื่อง
ลักษณะการกระทำ	เกิดขึ้นในจังหวะเดียว	เกิดขึ้นตลอดช่วงเวลา
การใช้กับกาล	Simple tenses	Continuous tenses
การเน้น	จุดเวลาที่เกิดเหตุการณ์	ช่วงเวลาที่เหตุการณ์ดำเนินอยู่

ตัวอย่างเปรียบเทียบ:

I called him when I arrived home. (ฉันโทรหาเขาเมื่อฉันถึงบ้าน) - เน้นจุดเวลาที่ถึงบ้าน
I called him while I was driving home. (ฉันโทรหาเขาระหว่างที่กำลังขับรถกลับบ้าน) - เน้นช่วงเวลาที่กำลังขับรถ

2. ความแตกต่างด้านโครงสร้างประโยค

การสร้าง ประโยค when while มีรูปแบบที่แตกต่างกัน

โครงสร้าง	When	While
กับ Simple Tenses	ใช้ได้บ่อย	ใช้ได้น้อย
กับ Continuous Tenses	ใช้ได้	ใช้ได้บ่อย
ตำแหน่งในประโยค	ต้น/ท้ายประโยค	ต้น/ท้ายประโยค
การใช้ Comma	ใช้เมื่อขึ้นต้นประโยค	ใช้เมื่อขึ้นต้นประโยค

3. ความแตกต่างด้านความหมาย

when and while มีนัยยะที่แตกต่างกัน

When บ่งบอกถึง:

จุดเวลาที่แน่นอน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
ลำดับของเหตุการณ์
การกระทำที่สำเร็จลุล่วง

While บ่งบอกถึง:

ช่วงระยะเวลา
การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่
เหตุการณ์ที่เกิดพร้อมกัน
บริบทหรือสถานการณ์

III. กฎการใช้ When

1. When กับ Simple Past

ประโยค when แบบพื้นฐานที่สุดใช้กับ Simple Past เพื่อบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต

โครงสร้าง

ตัวอย่าง

คำอธิบาย

When + S + V2, S + V2

When I saw her, she smiled.

(เมื่อฉันเห็นเธอ เธอยิ้ม)

เหตุการณ์ทั้งสองเกิดต่อเนื่องกัน

S + V2 + when + S + V2

I was reading when she called.

(ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่เมื่อเธอโทรมา)

เหตุการณ์หนึ่งถูกขัดจังหวะ

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

When the alarm rang, I woke up immediately. (เมื่อนาฬิกาปลุกดัง ฉันตื่นขึ้นทันที)
She left when the meeting ended. (เธอออกไปเมื่อการประชุมจบ)
When we arrived at the station, the train had already left. (เมื่อเรามาถึงสถานี รถไฟออกไปแล้ว)

2. When กับ Past Continuous

การใช้ when ประโยค กับ Past Continuous แสดงเหตุการณ์ที่ถูกขัดจังหวะ

โครงสร้าง	ตัวอย่าง	คำอธิบาย
S + was/were + V-ing + when + S + V2	I was cooking when the power went out. (ฉันกำลังทำอาหารอยู่เมื่อไฟดับ)	กำลังทำอาหารถูกขัดจังหวะด้วยเหตุการณ์ไฟดับ
When + S + V2, S + was/were + V-ing	When he entered, everyone was talking. (เมื่อเขาเข้ามา ทุกคนกำลังคุยกันอยู่)	การเข้ามาเป็นจุดเวลาที่เหตุการณ์อื่นกำลังดำเนินอยู่

3. When กับ Present Tenses

when การ ใช้ กับ Present Tenses สำหรับความจริงทั่วไปหรือนิสัย

การใช้งาน	ตัวอย่าง	ความหมาย
นิสัยประจำ	When I feel stressed, I listen to music. (เมื่อฉันรู้สึกเครียด ฉันฟังเพลง)	การกระทำที่ทำเป็นประจำ
ความจริงทั่วไป	Water boils when it reaches 100 degrees Celsius. (น้ำเดือดเมื่อถึง 100 องศาเซลเซียส)	ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์
คำสั่งหรือคำแนะนำ	When you finish your homework, you can play games. (เมื่อคุณทำการบ้านเสร็จ คุณสามารถเล่นเกมได้)	เงื่อนไขสำหรับการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

4. When ในประโยคคำถาม

การใช้ When ในรูปแบบคำถาม

When did you arrive? (คุณมาถึงเมื่อไหร่?)
When are you going to finish this project? (คุณจะทำโปรเจกต์นี้เสร็จเมื่อไหร่?)
When does the store open? (ร้านเปิดเมื่อไหร่?)

ความแตกต่างระหว่าง When และ While — การใช้งาน When และ While ในภาษาอังกฤษ

IV. กฎการใช้ While

1. While กับ Past Continuous

ประโยค when while ที่ใช้ While มักจะใช้กับ Past Continuous

โครงสร้าง

ตัวอย่าง

คำอธิบาย

While + S + was/were + V-ing, S + V2

While I was studying, someone knocked on the door.

(ขณะที่ฉันกำลังเรียนอยู่ มีคนเคาะประตู)

เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นระหว่างอีกเหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่

S + V2 + while + S + was/were + V-ing

He fell asleep while he was watching TV.

(เขาหลับไปขณะที่กำลังดูทีวี)

การหลับเกิดขึ้นระหว่างดูทีวี

2. While กับเหตุการณ์พร้อมกัน

While ใช้แสดงเหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน

รูปแบบ

ตัวอย่าง

ความหมาย

While + S + was/were + V-ing, S + was/were + V-ing

While she was cooking, he was cleaning the house.

(ขณะที่เธอกำลังทำอาหาร เขากำลังทำความสะอาดบ้าน)

สองเหตุการณ์เกิดพร้อมกัน

S + was/were + V-ing + while + S + was/were + V-ing

I was listening to music while I was working.

(ฉันกำลังฟังเพลงขณะที่กำลังทำงาน)

ทำสองอย่างพร้อมกัน

3. While แสดงความแตกต่างหรือความขัดแย้ง

While ยังใช้แสดงความขัดแย้งหรือความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง

While some people love winter, others prefer summer. (ในขณะที่บางคนรักฤดูหนาว คนอื่นชอบฤดูร้อน)
He is very outgoing, while his brother is quite shy. (เขาเป็นคนช่างสังสรรค์ ในขณะที่พี่ชายของเขาค่อนข้างขี้อาย)
While the movie was entertaining, it wasn't very deep. (แม้ว่าหนังจะสนุก แต่ก็ไม่ลึกซึ้งมาก)

4. While กับ Present Tenses

While สามารถใช้กับ Present Tenses สำหรับเหตุการณ์ปัจจุบัน

While you are here, please make yourself comfortable. (ขณะที่คุณอยู่ที่นี่ กรุณาทำตัวสบายๆ)
I always listen to podcasts while I am exercising. (ฉันฟังพอดแคสต์เสมอขณะที่กำลังออกกำลังกาย)

IV. การเปรียบเทียบและตัวอย่างการใช้งาน

1. ตารางเปรียบเทียบโดยรวม

ประเด็นเปรียบเทียบ	When	While
ความหมายหลัก	เมื่อ, ตอนที่	ขณะที่, ระหว่างที่
ระยะเวลา	สั้น, เฉพาะจุด	ยาว, ต่อเนื่อง
กาลที่ใช้บ่อย	Simple tenses	Continuous tenses
การขัดจังหวะ	เหตุการณ์ที่ขัดจังหวะ	เหตุการณ์พื้นหลัง
ความหมายพิเศษ	ไม่มี	ความขัดแย้ง/ความแตกต่าง

2. สถานการณ์ที่ใช้ When

when and while มีสถานการณ์การใช้ที่เหมาะสมแตกต่างกัน

When เหมาะกับ:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรวดเร็ว: When the bell rang, students rushed out. (เมื่อกริ่งดัง นักเรียนวิ่งออกไป)
การกระทำที่สำเร็จแล้ว: When I finished my work, I went home. (เมื่อฉันทำงานเสร็จ ฉันกลับบ้าน)
ลำดับเหตุการณ์: When she graduated, she started working. (เมื่อเธอจบการศึกษา เธอเริ่มทำงาน)

3. สถานการณ์ที่ใช้ While

While เหมาะกับ:

การกระทำที่ยาวนาน: While we were traveling, we took many photos. (ขณะที่เรากำลังเดินทาง เราถ่ายรูปมากมาย)
การกระทำพร้อมกัน: While he was speaking, everyone listened carefully. (ขณะที่เขากำลังพูด ทุกคนฟังอย่างตั้งใจ)
บริบทหรือสถานการณ์: While living in London, I learned a lot about British culture. (ขณะที่อาศัยอยู่ในลอนดอน ฉันเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมอังกฤษ)

บทความแนะนำอ่านเพิ่มเติม:

เข้าใจ Different from ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลและวิธีใช้

โครงสร้าง It is คืออะไร ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับโครงสร้าง It is

เรียนรู้ Equal Comparison ในภาษาอังกฤษ

V. คำถามน่ารู้เกี่ยวกับ When & While

1. While ต้องตามด้วย Continuous Tense เสมอจริงไหม?

ไม่เสมอไป ถึงแม้ว่าโดยทั่วไป while มักตามด้วย continuous tense เพราะมักใช้กับเหตุการณ์ที่ดำเนินอยู่ แต่ก็มีข้อยกเว้น เช่น:

While he was away, the cat destroyed the sofa. (Simple Past ในประโยคหลัก)
While I agree with you, I think we need more evidence. (Simple Present ในความหมายของ "although")

2. ใช้ 'As' แทน When/While ได้ไหม? ต่างกันอย่างไรสั้นๆ?

ใช้ได้ในบางกรณี 'As' มีความหมายว่า "ในขณะที่" คล้ายกับ while และใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน แต่ as มักจะเน้นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือมีความสัมพันธ์กัน เช่น:

As I was walking home, it started to rain. (เหตุการณ์เกิดพร้อมกัน)
The room gets darker as the sun sets. (การเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กัน)

จากที่ได้เรียนรู้ทั้งหมด คุณน่าจะเข้าใจวิธีใช้ When and While ได้อย่างถูกต้องและมั่นใจยิ่งขึ้น ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับสำคัญที่จะช่วยให้จำและใช้ได้อย่างเคลียร์ๆ:

เคล็ดลับการใช้	When	While
ลักษณะเวลา	จุดเวลา/เหตุการณ์สั้น	ช่วงเวลา/เหตุการณ์ยาว
เปรียบเทียบง่ายๆ	เหมือนถ่ายภาพ (สั้น)	เหมือนถ่ายวิดีโอ (ยาว)
สถานการณ์ขัดจังหวะ	เน้นจุดที่ขัดจังหวะ	เน้นเหตุการณ์ที่ถูกขัดจังหวะ
Tense ที่ใช้	ใช้ได้กับทุก tense	มักใช้กับ continuous tense

When การใช้ และ while การใช้ ให้ถูกต้องนั้นไม่ยากอีกต่อไป เมื่อคุณเข้าใจหลักการพื้นฐานเหล่านี้ คุณจะใช้ประโยค when while ได้อย่างมั่นใจในทุกสถานการณ์!

ทั้ง When and While เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการสื่อสารเกี่ยวกับเวลา การเลือกใช้ให้ถูกต้องจะทำให้ประโยคของคุณชัดเจนและสื่อความหมายได้ตรงประเด็น

VI. When or While Exercises พร้อมเฉลย

เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในการใช้ When และ While ในภาษาอังกฤษ สิ่งสำคัญคือเราต้องไม่เรียนแค่เนื้อหาเท่านั้น แต่เรายังต้องฝึกฝนผ่านการทำแบบฝึกหัดด้วย ดังนั้นด้านล่างนี้ PREP จึงจัดเตรียมแบบฝึกหัดบางส่วนให้คุณลองทำและทดสอบความถูกต้องดู

แบบฝึกหัด: เติมคำว่า when หรือ while ลงในช่องว่าง

_______ the bus arrives, we’ll get on.
I thought I heard him come in _______ we were having dinner.
_______ I reached the cinema, the movie had started.
I’m acting as deputy _______ the boss is away.
_______ the rain stopped, we went for a walk.
My mother is cooking _______ my father is preparing for the table.
_______ they ‘turned the TV on TV, the power went out.
Scarcely had he left the office _______ it started raining.
They arrived _______ he was working in the garden.
I was reading the newspaper while you were drying your hair.

เฉลย

When
while/when
When
while
When
while
When
when
when/while
while

การเรียนรู้ when and while อย่างถูกต้องเป็นทักษะสำคัญที่จะช่วยยกระดับการใช้ภาษาอังกฤษของคุณ การเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำเชื่อมทั้งสองจะทำให้การสื่อสารมีความชัดเจนและแม่นยำมากขึ้น การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอและการนำไปใช้ในสถานการณ์จริงจะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญการใช้คำเชื่อมเหล่านี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ อย่าลืมว่าการเรียนรู้ภาษาต้องใช้เวลาและความอดทน แต่ด้วยความเข้าใจที่ถูกต้องและการฝึกฝนที่สม่ำเสมอ คุณจะสามารถใช้ when and while ได้อย่างมั่นใจในทุกสถานการณ์

PREP Edu เป็นสถาบันชั้นนำที่มีความเชี่ยวชาญในการสอนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นระบบและเข้าใจง่าย หลักสูตร เตรียมสอบ IELTS ของเราครอบคลุมทุกหัวข้อไวยากรณ์ที่สำคัญ รวมถึงการใช้คำเชื่อมอย่าง when และ while ที่มักปรากฏในการสอบ IELTS ด้วยเทคโนโลยี AI ที่ทันสมัยและผู้สอนมืออาชีพ เราช่วยวิเคราะห์จุดอ่อนของผู้เรียนและให้คำแนะนำเฉพาะเจาะจงเพื่อการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพ ระบบการเรียนออนไลน์ที่ยืดหยุ่นช่วยให้ผู้เรียนสามารถศึกษาไวยากรณ์และฝึกทักษะต่างๆ ได้ทุกที่ทุกเวลา PREP มุ่งมั่นช่วยให้นักเรียนทุกคนเข้าใจโครงสร้างไวยากรณ์อย่างลึกซึ้งและสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้องในการสอบ IELTS ด้วยประสบการณ์และหลักสูตรที่ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เราพร้อมเป็นพาร์ทเนอร์ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณ