คำศัพท์กาแฟภาษาอังกฤษ 70 คำ ครบทุกเมนู + กาแฟไทย

เคยรู้สึกกังวลเวลาต้องสั่งกาแฟในร้านที่ใช้ภาษาอังกฤษไหม หลายคนพบว่าตัวเองไม่แน่ใจว่าควรใช้คำว่าอะไร จะอธิบายความต้องการยังไง หรือแม้แต่ไม่เข้าใจว่าบาริสต้าถามอะไร ปัญหาเหล่านี้ทำให้ประสบการณ์การดื่มกาแฟไม่สมบูรณ์และขาดความมั่นใจ
บทความนี้จะพาคุณทำความรู้จักชื่อเมนูกาแฟยอดนิยม เรียนรู้ส่วนประกอบและการปรับแต่งออเดอร์ เข้าใจศัพท์เทคนิคเรื่องเมล็ดและการคั่ว รวมถึงวิธีการบรรยายรสชาติแบบมืออาชีพ พร้อมตัวอย่างประโยคพร้อมคำอ่านและคำแปลที่ใช้ได้จริง
มาเริ่มต้นเรียนรู้กาแฟ ภาษาอังกฤษตั้งแต่พื้นฐานไปจนถึงระดับเชี่ยวชาญเพื่อสั่งกาแฟได้อย่างมั่นใจในทุกสถานการณ์

  1. I. ชื่อเมนูกาแฟภาษาอังกฤษ
    1. 1. เมนูกาแฟดำ (Black Coffee Menu)
    2. 2. เมนูกาแฟนม (Milk Coffee Menu)
  2. II. ส่วนประกอบสำคัญในแก้วกาแฟ: นม น้ำตาล อุณหภูมิ ขนาด
    1. 1. ประเภทของนมและทางเลือก
    2. 2. ระดับความหวานและไซรัป
    3. 3. อุณหภูมิและขนาดแก้ว
  3. III. ขั้นตอนและประโยคสั่งกาแฟภาษาอังกฤษ
    1. 1. โครงสร้างประโยคพื้นฐาน
    2. 2. การปรับแต่งออเดอร์
    3. 3. 5 Phrases สำหรับ payment + receipt
  4. IV. ศัพท์เทคนิคเมล็ดและการคั่ว
    1. 1. ระดับการคั่วที่ส่งผลต่อรสชาติ
    2. 2. แหล่งที่มาและกรรมวิธี
  5. V. การบรรยายรสสัมผัสกาแฟ: Fruity, Nutty, Full-bodied
    1. 1. การอธิบายรสชาติ
    2. 2. การอธิบายบอดี้และสัมผัส
  6. VI. กาแฟไทยภาษาอังกฤษ: โอเลี้ยง, กาแฟโบราณ, Cafe Amazon
    1. 1. ตารางคำศัพท์กาแฟไทย
    2. 2. Oliang vs Cafe Yen - โอเลี้ยง vs กาแฟเย็น
  7. VII. คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
    1. 1. "Coffee" เป็นคำนามนับได้หรือนับไม่ได้?
    2. 2. "Take away" กับ "To go" ใช้ในประเทศไหน?
    3. 3. Cold Brew กับ Iced Coffee ต่างกันอย่างไร?
    4. 4. โอเลี้ยงภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?
รวมคำศัพท์กาแฟภาษาอังกฤษที่ควรรู้
รวมคำศัพท์กาแฟภาษาอังกฤษที่ควรรู้

I. ชื่อเมนูกาแฟภาษาอังกฤษ

เมนูกาแฟภาษาอังกฤษที่ Preppies ใช้บ่อยที่สุดมี 10 เมนู แบ่งเป็น 2 กลุ่ม: เมนูกาแฟดำ 5 เมนู ที่เน้นรสเข้มข้นของเมล็ดกาแฟ และ เมนูกาแฟนม 5 เมนู ที่ผสมนมเพื่อสร้าง texture ที่นุ่มนวล - รู้ ratio และความต่างของแต่ละเมนูทำให้สั่งกาแฟในร้านระดับสากลได้ตรงใจ

1. เมนูกาแฟดำ (Black Coffee Menu)

vocabulary-about-coffee-1.png
เมนูกาแฟดำ (Black Coffee Menu)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Espresso

/eˈspresəʊ/

กาแฟเข้มข้นสกัดด้วยแรงดัน (30ml/shot)

I ordered a double espresso to start my morning.

(ฉันสั่งเอสเพรสโซช็อตคู่เพื่อเริ่มต้นเช้า)

Americano

/əˌmerɪˈkɑːnəʊ/

เอสเพรสโซผสมน้ำร้อน (long black variant)

An Americano has similar strength to drip coffee but different flavour.

(อเมริกาโนมีความเข้มข้นใกล้เคียงกาแฟดริปแต่รสชาติต่างกัน)

Black Coffee

/blæk ˈkɒfi/

กาแฟดำไม่เติมนม/ครีม/น้ำตาล

She prefers black coffee without sugar or milk.

(เธอชอบกาแฟดำโดยไม่เติมน้ำตาลหรือนม)

Lungo

/ˈlʊŋɡəʊ/

เอสเพรสโซใช้น้ำมากขึ้น (60ml)

A lungo uses more water than espresso but maintains intensity.

(ลุงโกใช้น้ำมากกว่าเอสเพรสโซแต่ยังคงความเข้มข้น)

Ristretto

/rɪˈstretəʊ/

เอสเพรสโซใช้น้ำน้อยลง (15ml - sweeter)

Ristretto delivers a sweeter and more concentrated shot.

(ริสเตรตโตให้รสชาติหวานและเข้มข้นกว่า)

2. เมนูกาแฟนม (Milk Coffee Menu)

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Latte

/ˈlɑːteɪ/

เอสเพรสโซ 1 shot + นมอุ่น 6-8oz + ฟองนมบาง

A latte has more milk than a cappuccino - milder taste.

(ลาเต้มีนมมากกว่าคาปูชิโนและรสชาติอ่อนกว่า)

Cappuccino

/ˌkæpʊˈtʃiːnəʊ/

เอสเพรสโซ 1 shot + นมอุ่น + ฟองนมหนา (1:1:1 ratio)

Traditional cappuccino has equal parts espresso, steamed milk, and foam.

(คาปูชิโนแบบดั้งเดิมมีสัดส่วนเอสเพรสโซ นมอุ่น และฟองนมเท่ากัน)

Flat White

/flæt waɪt/

เอสเพรสโซ 2 shots + นม 4-5oz + microfoam

A flat white has a higher coffee-to-milk ratio than a latte.

(แฟลตไวท์มีสัดส่วนกาแฟต่อนมสูงกว่าลาเต้)

Mocha

/ˈmɒkə/

ลาเต้ + ช็อกโกแลตไซรัป (= chocolate latte)

The mocha combines espresso with chocolate syrup and steamed milk.

(มอคค่าผสมเอสเพรสโซกับไซรัปช็อกโกแลตและนมอุ่น)

Macchiato

/ˌmækiˈɑːtəʊ/

เอสเพรสโซ + ฟองนมเล็กน้อย (dot of foam)

An espresso macchiato is marked with just a dollop of foam.

(เอสเพรสโซมัคคิอาโตมีฟองนมเพียงเล็กน้อยบนหน้า)

II. ส่วนประกอบสำคัญในแก้วกาแฟ: นม น้ำตาล อุณหภูมิ ขนาด

ส่วนประกอบสำคัญที่ Preppies ใช้ปรับแต่งกาแฟภาษาอังกฤษมี 17 คำ แบ่งเป็น 3 กลุ่ม: ประเภทนมและทางเลือก 5 คำ, ระดับความหวานและไซรัป 6 คำ, และ อุณหภูมิและขนาดแก้ว 6 คำ - รู้คำเหล่านี้ทำให้ปรับแต่งกาแฟตามรสชาติส่วนตัวได้

vocabulary-about-coffee-2.png
ส่วนประกอบสำคัญในแก้วกาแฟ

1. ประเภทของนมและทางเลือก

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Whole Milk

/həʊl mɪlk/

นมสดเต็มไขมัน (3.25% fat - รสเข้มสุด)

Whole milk creates the richest and creamiest texture in lattes.

(นมสดเต็มไขมันสร้างเนื้อสัมผัสที่เข้มข้นและครีมมี่ที่สุดในลาเต้)

Skim Milk

/skɪm mɪlk/

นมพร่องไขมัน (0% fat - แคลอรี่ต่ำ)

Skim milk offers a lighter option for those watching calories.

(นมพร่องไขมันเป็นทางเลือกที่เบากว่าสำหรับคนที่ควบคุมแคลอรี่)

Oat Milk

/əʊt mɪlk/

นมข้าวโอ๊ต (plant-based - barista's favourite)

Oat milk provides natural sweetness and creamy consistency.

(นมข้าวโอ๊ตให้ความหวานธรรมชาติและความเนียนครีมมี่)

Almond Milk

/ˈɑːmənd mɪlk/

นมอัลมอนด์ (nutty flavour - low calorie)

Almond milk adds a subtle nutty flavour to coffee drinks.

(นมอัลมอนด์เพิ่มรสชาติถั่วเบา ๆ ให้กับเครื่องดื่มกาแฟ)

Soy Milk

/sɔɪ mɪlk/

นมถั่วเหลือง (high protein - สำหรับคน lactose intolerant)

Soy milk is a popular dairy-free alternative with high protein.

(นมถั่วเหลืองเป็นทางเลือกปลอดนมวัวยอดนิยมที่มีโปรตีนสูง)

2. ระดับความหวานและไซรัป

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Sugar

/ˈʃʊɡə/

น้ำตาลทราย

Could I have two sugars in my coffee, please?

(ขอน้ำตาลสองช้อนในกาแฟได้ไหมคะ)

Sweetener

/ˈswiːtnə/

สารให้ความหวานทดแทน (Stevia, Equal)

I prefer artificial sweetener instead of regular sugar.

(ฉันชอบสารให้ความหวานเทียมมากกว่าน้ำตาลทรายธรรมดา)

Vanilla Syrup

/vəˈnɪlə ˈsɪrəp/

ไซรัปกลิ่นวานิลลา (most popular)

The vanilla syrup adds a smooth sweetness to lattes.

(ไซรัปวานิลลาเพิ่มความหวานนุ่มลงในลาเต้)

Caramel Syrup

/ˈkærəmel ˈsɪrəp/

ไซรัปกลิ่นคาราเมล (sweet + buttery)

Many customers enjoy caramel syrup with their iced coffee.

(ลูกค้าหลายคนชอบไซรัปคาราเมลกับกาแฟเย็น)

Sugar-Free

/ˈʃʊɡə friː/

ไม่มีน้ำตาล (sugar-free syrup option)

We offer sugar-free options for all our syrups.

(เรามีทางเลือกไม่มีน้ำตาลสำหรับไซรัปทุกรสชาติ)

Hazelnut Syrup

/ˈheɪzlnʌt ˈsɪrəp/

ไซรัปกลิ่นเฮเซลนัท (nutty - pairs with dark roast)

Hazelnut syrup pairs wonderfully with dark roast coffee.

(ไซรัปเฮเซลนัทเข้ากันดีกับกาแฟคั่วเข้ม)

3. อุณหภูมิและขนาดแก้ว

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Hot

/hɒt/

ร้อน (default temperature ~70°C)

I would like a hot cappuccino here.

(ฉันอยากได้คาปูชิโนร้อนดื่มในร้านค่ะ)

Iced

/aɪst/

เย็น (with ice cubes)

An iced latte is perfect for hot summer days.

(ลาเต้เย็นเหมาะสำหรับวันร้อน ๆ ในฤดูร้อน)

Extra Hot

/ˈekstrə hɒt/

ร้อนพิเศษ (~75°C - for slow drinkers)

Could you make my drink extra hot, please?

(ช่วยทำเครื่องดื่มของฉันให้ร้อนพิเศษได้ไหมคะ)

Small

/smɔːl/

ขนาดเล็ก (~240ml = Starbucks Tall)

A small coffee is enough to wake me up.

(กาแฟขนาดเล็กพอทำให้ฉันตื่นตัว)

Medium

/ˈmiːdiəm/

ขนาดกลาง (~350ml = Starbucks Grande)

Most people order medium size as their standard choice.

(คนส่วนใหญ่สั่งขนาดกลางเป็นทางเลือกมาตรฐาน)

Large

/lɑːdʒ/

ขนาดใหญ่ (~470ml = Starbucks Venti)

I need a large Americano to get through this long day.

(ฉันต้องการอเมริกาโนขนาดใหญ่เพื่อผ่านวันยาว ๆ นี้)

บทความแนะนำ: Food and Drinks Vocabulary

III. ขั้นตอนและประโยคสั่งกาแฟภาษาอังกฤษ

ประโยคสั่งกาแฟภาษาอังกฤษที่ Preppies ใช้บ่อยที่สุดมี 12 ประโยค แบ่งเป็น 2 กลุ่ม: โครงสร้างพื้นฐาน ประโยค  และ การปรับแต่งออเดอร ประโยค ( - ใช้ ratio + cooking method + customization phrases ทำให้สั่งกาแฟได้ตรงใจ 100%

1. โครงสร้างประโยคพื้นฐาน

สูตร order pattern พื้นฐาน: "Can I have / I'd like / Could I get + [size] + [milk type] + [drink name] + [for here/to go]"

ประโยค

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Can I have

/kæn aɪ hæv/

ขอ... ได้ไหม (polite)

Can I have a medium latte with oat milk, please?

(ขอลาเต้ขนาดกลางใส่นมข้าวโอ๊ตได้ไหมคะ)

I'd like

/aɪd laɪk/

ฉันอยากได้ (formal)

I'd like a large iced Americano to go.

(ฉันอยากได้อเมริกาโนเย็นขนาดใหญ่แบบเอากลับค่ะ)

Could I get

/kʊd aɪ ɡet/

ฉันขอ... ได้ไหม (very polite)

Could I get a small cappuccino for here?

(ขอคาปูชิโนขนาดเล็กดื่มในร้านได้ไหมคะ)

For here

/fɔː hɪə/

ดื่มที่นี่ (dine-in)

Is this for here or to go?

(ดื่มที่นี่หรือเอากลับคะ)

To go

/tuː ɡəʊ/

เอากลับ (US English)

I'll have a mocha to go, please.

(ขอมอคค่าแบบเอากลับค่ะ)

Takeaway

/ˈteɪkəweɪ/

เอากลับ (UK English)

One espresso for takeaway, please.

(ขอเอสเพรสโซหนึ่งช็อตแบบเอากลับค่ะ)

2. การปรับแต่งออเดอร์

ประโยค

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

With

/wɪð/

มี, ใส่

I'd like a latte with oat milk instead of regular milk.

(ฉันอยากได้ลาเต้ที่ใส่นมข้าวโอ๊ตแทนนมธรรมดา)

Without

/wɪˈðaʊt/

ไม่มี, ไม่ใส่

Can I have a cappuccino without foam?

(ขอคาปูชิโนแบบไม่มีฟองนมได้ไหมคะ)

Extra

/ˈekstrə/

เพิ่ม, มากกว่าปกติ

I need an extra shot of espresso in my Americano.

(ฉันต้องการเอสเพรสโซเพิ่มอีกช็อตในอเมริกาโนของฉัน)

Less

/les/

น้อยกว่าปกติ

Could you make it with less ice, please?

(ช่วยใส่น้ำแข็งน้อยกว่าปกติได้ไหมคะ)

No

/nəʊ/

ไม่มีเลย (absolute)

I want my coffee with no sugar at all.

(ฉันต้องการกาแฟที่ไม่มีน้ำตาลเลย)

Instead of

/ɪnˈsted əv/

แทนที่

Can I get almond milk instead of regular milk?

(ขอนมอัลมอนด์แทนนมธรรมดาได้ไหมคะ)

3. 5 Phrases สำหรับ payment + receipt

ประโยค

บริบท

"Cash or card?"

Barista ถาม payment method

"I'll pay by card / I'll pay with cash"

ตอบ payment

"Could I have the receipt?"

ขอใบเสร็จ

"Keep the change"

ให้ทิป (ในประเทศที่มี tipping culture)

"Do you accept QR code / PromptPay?"

สำหรับ Thailand

IV. ศัพท์เทคนิคเมล็ดและการคั่ว

ศัพท์เทคนิคเกี่ยวกับเมล็ดกาแฟและการคั่วมี 11 คำ แบ่งเป็น 2 กลุ่ม: ระดับการคั่ว 5 คำและ แหล่งที่มาและกรรมวิธี 6 คำ - รู้คำเหล่านี้ทำให้สื่อสารกับ specialty barista ได้และเลือกกาแฟตามรสชาติที่ต้องการ

1. ระดับการคั่วที่ส่งผลต่อรสชาติ

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Light Roast

/laɪt rəʊst/

คั่วเบา (รสเปรี้ยวสด, retains origin character)

Light roast preserves the original flavours of the coffee beans.

(การคั่วเบารักษารสชาติดั้งเดิมของเมล็ดกาแฟ)

Medium Roast

/ˈmiːdiəm rəʊst/

คั่วกลาง (สมดุล - chocolatey + nutty)

Medium roast offers a balanced flavour profile for most drinkers.

(การคั่วกลางให้รสชาติสมดุลสำหรับคนส่วนใหญ่)

Dark Roast

/dɑːk rəʊst/

คั่วเข้ม (รสขม + smoky)

Dark roast produces bold and smoky flavour notes.

(การคั่วเข้มสร้างรสชาติเข้มและกลิ่นควัน)

Espresso Roast

/eˈspresəʊ rəʊst/

คั่วสำหรับเอสเพรสโซ (medium-dark, oily beans)

Espresso roast is specifically designed for pressure extraction.

(การคั่วเอสเพรสโซออกแบบเฉพาะสำหรับการสกัดด้วยแรงดัน)

French Roast

/frentʃ rəʊst/

คั่วเข้มมาก (very dark, near-burnt)

French roast is one of the darkest roast levels available.

(การคั่วแบบฝรั่งเศสเป็นระดับการคั่วที่เข้มที่สุดระดับหนึ่ง)

2. แหล่งที่มาและกรรมวิธี

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Single Origin

/ˈsɪŋɡl ˈɒrɪdʒɪn/

เมล็ดกาแฟจากแหล่งเดียว (specific farm/region)

This single origin coffee comes from a farm in Ethiopia.

(กาแฟแหล่งเดียวนี้มาจากฟาร์มในเอธิโอเปีย)

Blend

/blend/

กาแฟผสมหลายแหล่ง (house blend balance)

Our house blend combines beans from three different regions.

(กาแฟผสมของเรารวมเมล็ดจากสามภูมิภาคต่างกัน)

Arabica

/əˈræbɪkə/

เมล็ดกาแฟพันธุ์อราบิกา (60% market - premium)

Arabica beans typically offer smoother and more complex flavours.

(เมล็ดอราบิกามักให้รสชาติที่นุ่มนวลและซับซ้อนกว่า)

Robusta

/rəʊˈbʌstə/

เมล็ดกาแฟพันธุ์โรบัสต้า (caffeine 2x Arabica)

Robusta contains more caffeine and produces a stronger taste.

(โรบัสต้ามีคาเฟอีนมากกว่าและให้รสชาติที่เข้มข้นกว่า)

Organic

/ɔːˈɡænɪk/

ออร์แกนิก (no synthetic pesticides)

Organic coffee is grown without synthetic pesticides or fertilisers.

(กาแฟออร์แกนิกปลูกโดยไม่ใช้สารกำจัดศัตรูพืชหรือปุ๋ยสังเคราะห์)

Fair Trade

/feə treɪd/

การค้าที่เป็นธรรม (farmers get fair price)

Fair trade certification ensures farmers receive fair compensation.

(การรับรองการค้าที่เป็นธรรมทำให้เกษตรกรได้รับค่าตอบแทนที่เป็นธรรม)

V. การบรรยายรสสัมผัสกาแฟ: Fruity, Nutty, Full-bodied

คำบรรยายรสสัมผัสกาแฟที่ Preppies ใช้เพิ่ม Lexical Resource ใน IELTS Speaking

1. การอธิบายรสชาติ

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Fruity

/ˈfruːti/

รสคล้ายผลไม้ (berries, citrus)

This Ethiopian coffee has bright fruity notes of berries.

(กาแฟเอธิโอเปียนี้มีรสผลไม้สดใสคล้ายเบอร์รี่)

Nutty

/ˈnʌti/

รสคล้ายถั่ว (almond, hazelnut)

The nutty flavour pairs well with chocolate desserts.

(รสชาติถั่วเข้ากันดีกับของหวานช็อกโกแลต)

Chocolatey

/ˈtʃɒklɪti/

รสคล้ายช็อกโกแลต

Medium roast often delivers chocolatey undertones.

(การคั่วกลางมักให้รสช็อกโกแลตแฝงอยู่)

Floral

/ˈflɔːrəl/

กลิ่นหอมคล้ายดอกไม้ (jasmine, lavender)

The floral aroma reminds me of jasmine tea.

(กลิ่นหอมดอกไม้ทำให้นึกถึงชาดอกมะลิ)

Earthy

/ˈɜːθi/

รสคล้ายดิน + กลิ่นไม้ (typical of Indonesian)

Indonesian coffee tends to have earthy and woody notes.

(กาแฟอินโดนีเซียมักมีรสดินและกลิ่นไม้)

Citrusy

/ˈsɪtrəsi/

รสเปรี้ยวคล้ายส้ม/มะนาว

Light roast coffee often displays citrusy brightness.

(กาแฟคั่วเบามักแสดงความสดใสแบบส้ม)

2. การอธิบายบอดี้และสัมผัส

คำศัพท์

IPA

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Full-bodied

/fʊl ˈbɒdid/

บอดี้หนักแน่น (rich, dense mouthfeel)

This espresso is full-bodied with a rich and creamy texture.

(เอสเพรสโซนี้มีบอดี้หนักแน่นและเนื้อสัมผัสเข้มข้นครีมมี่)

Light-bodied

/laɪt ˈbɒdid/

บอดี้เบา (delicate, tea-like)

Light-bodied coffee feels cleaner on the palate.

(กาแฟบอดี้เบารู้สึกสะอาดในปาก)

Smooth

/smuːð/

ลื่นคอ (no harsh aftertaste)

A smooth coffee has no harsh or bitter aftertaste.

(กาแฟที่ลื่นคอไม่มีรสขมหรือขรุขระตามมา)

Crisp

/krɪsp/

คมชัด, สดใส (clean acidity)

The acidity gives this coffee a crisp and refreshing quality.

(ความเปรี้ยวทำให้กาแฟนี้มีความคมชัดและสดชื่น)

Velvety

/ˈvelvəti/

นุ่มนวลเหมือนกำมะหยี่ (microfoam quality)

This latte has a velvety mouthfeel thanks to perfectly steamed milk.

(ลาเต้นี้มีเนื้อสัมผัสนุ่มนวลเพราะนมอุ่นที่ทำได้สมบูรณ์แบบ)

Syrupy

/ˈsɪrəpi/

ข้นเหมือนน้ำเชื่อม (heavy mouthfeel)

Cold brew often has a syrupy consistency and sweetness.

(โคลด์บรูมักมีความข้นและความหวานเหมือนน้ำเชื่อม)

VI. กาแฟไทยภาษาอังกฤษ: โอเลี้ยง, กาแฟโบราณ, Cafe Amazon

คำศัพท์กาแฟไทยภาษาอังกฤษที่ Preppies ควรรู้มี 8 คำ ครอบคลุม traditional Thai coffee (โอเลี้ยง, กาแฟโบราณ, ชาเย็น) และ Thai coffee chains (Cafe Amazon, Inthanin, True Coffee) - รู้คำเหล่านี้ทำให้แนะนำ Thai coffee culture ให้นักท่องเที่ยวต่างชาติได้และตอบ IELTS Speaking Part 2 หัวข้อ "Describe a traditional drink in your country" ได้

1. ตารางคำศัพท์กาแฟไทย

คำศัพท์ไทย

English Translation

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

โอเลี้ยง

Thai Iced Black Coffee / Oliang

กาแฟดำเย็นแบบไทย (with ice + sugar, no milk)

Oliang is the Thai version of iced black coffee, often sweeter.

(โอเลี้ยงคือกาแฟดำเย็นแบบไทย มักหวานกว่าปกติ)

กาแฟโบราณ

Traditional Thai Coffee / Cafe boran

กาแฟไทยโบราณ ชงผ่านถุงผ้า (sock filter)

Cafe boran is brewed through a cloth sock filter - a traditional Thai method.

(กาแฟโบราณชงผ่านถุงผ้า - วิธีการชงแบบไทยดั้งเดิม)

กาแฟเย็น (ไทย)

Thai Iced Coffee / Cafe yen

กาแฟเย็นใส่นมข้นหวาน (sweet + creamy)

Thai iced coffee is typically made with sweetened condensed milk.

(กาแฟเย็นแบบไทยมักทำด้วยนมข้นหวาน)

ชาเย็น

Thai Iced Tea

ชาไทยเย็น (orange-coloured, sweet)

Thai iced tea has a distinctive orange colour from food colouring.

(ชาเย็นมีสีส้มเด่นจากสีผสมอาหาร)

กาแฟร้อน (โบราณ)

Hot Traditional Coffee

กาแฟร้อนแบบไทย ใส่นมข้นหวาน

Hot traditional Thai coffee uses condensed milk instead of regular milk.

(กาแฟร้อนแบบไทยใช้นมข้นหวานแทนนมธรรมดา)

คาเฟ่อเมซอน

Cafe Amazon

Thailand's largest coffee chain (by PTT)

Cafe Amazon is Thailand's most widespread coffee chain, owned by PTT.

(คาเฟ่อเมซอนเป็นเชนกาแฟที่กระจายมากที่สุดในไทย เป็นของ PTT)

อินทนิล

Inthanin

Bangchak's coffee chain (eco-friendly)

Inthanin focuses on sustainability and eco-friendly packaging.

(อินทนิลเน้นความยั่งยืนและบรรจุภัณฑ์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม)

กาแฟดอยช้าง

Doi Chang Coffee

Thai specialty coffee from Chiang Rai

Doi Chang produces some of the best Thai single-origin coffee.

(ดอยช้างผลิตกาแฟไทยแหล่งเดียวที่ดีที่สุดบางส่วน)

2. Oliang vs Cafe Yen - โอเลี้ยง vs กาแฟเย็น

ทั้งสองเป็น Thai iced coffee แต่ต่างกันชัดเจน:

 

โอเลี้ยง (Oliang)

กาแฟเย็น (Cafe Yen)

English term

Thai Iced Black Coffee

Thai Iced Coffee (with milk)

Milk

No milk (black only)

Condensed milk + evaporated milk

Sweetener

Sugar

Condensed milk (already sweet)

Origin

Chinese-Thai influence

Vietnamese-Thai influence

Common at

Street vendors, traditional markets

Street vendors, modern cafes

Best with

Roti, dim sum, breakfast

Pad Thai, lunch

บทความที่แนะนำ

VII. คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

1. "Coffee" เป็นคำนามนับได้หรือนับไม่ได้?

Coffee เป็นทั้ง countable และ uncountable noun ขึ้นอยู่กับบริบท - เมื่อพูดถึงกาแฟทั่วไปเป็นเครื่องดื่มประเภทหนึ่ง Coffee เป็น uncountable เช่น "I love coffee" หรือ "Would you like some coffee?" แต่เมื่อพูดถึงจำนวนแก้วหรือเมนูต่าง ๆ Coffee เป็น countable เช่น "I ordered two coffees" (= 2 แก้ว) หรือ "They serve many different coffees" (= หลายเมนู) - ดังนั้นการใช้ขึ้นอยู่กับว่าหมายถึงสารหรือเครื่องดื่มทั่วไป หรือหมายถึงหน่วยเฉพาะเจาะจง

2. "Take away" กับ "To go" ใช้ในประเทศไหน?

"Take away" ใช้ใน UK English (Costa, Pret a Manger) ส่วน "To go" ใช้ใน US English (Starbucks, Dunkin') - Take away เป็นคำที่นิยมใน UK, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ และประเทศ Commonwealth อื่น ๆ; To go ใช้ใน US และแคนาดา ทั้งสองคำเข้าใจได้ในส่วนใหญ่ของโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ ใน Thailand barista ส่วนใหญ่เข้าใจทั้งสอง

3. Cold Brew กับ Iced Coffee ต่างกันอย่างไร?

Cold Brew ชงด้วยน้ำเย็นแช่ 12-24 ชั่วโมง (low temperature extraction) - รสนุ่ม หวานธรรมชาติ acidity ต่ำ; ส่วน Iced Coffee ชงด้วยน้ำร้อนตามปกติแล้วเทบนน้ำแข็ง - รสเข้มข้น acidity สูงกว่า ตามข้อมูล Specialty Coffee Association (SCAA) Cold Brew มี caffeine สูงกว่า iced coffee ประมาณ 20-30% เพราะ steeping time นาน Cold Brew ราคาสูงกว่าเพราะใช้เมล็ดมากกว่า (1:8 ratio) และต้องใช้เวลาเตรียมนาน

4. โอเลี้ยงภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?

โอเลี้ยงภาษาอังกฤษเรียกว่า "Thai Iced Black Coffee" หรือ "Oliang" (transliteration) - โอเลี้ยงคือกาแฟดำเย็นแบบไทยที่ไม่ใส่นม ใส่น้ำตาลและน้ำแข็ง มีต้นกำเนิดจากอิทธิพลของชาวจีน-ไทย รสชาติเข้มกว่ากาแฟดำสมัยใหม่เพราะใช้เมล็ดคั่วเข้มและเติม ingredients เช่น corn (โหระพา corn powder) เพื่อเพิ่มความเข้ม ในเมนูสากลใช้ "Oliang" เป็น transliteration หรือ "Thai-style iced black coffee" สำหรับการอธิบาย

การเรียนรู้กาแฟภาษาอังกฤษอย่างครอบคลุมช่วยให้คุณมั่นใจในการสื่อสารในร้านกาแฟทั้งในประเทศและต่างประเทศ ตั้งแต่การรู้จักชื่อกาแฟ ภาษาอังกฤษยอดนิยม การเข้าใจส่วนประกอบสำคัญ ไปจนถึงการใช้ประโยคสั่งกาแฟ ภาษาอังกฤษที่เหมาะสม ทุกองค์ประกอบเหล่านี้ช่วยยกระดับประสบการณ์การดื่มกาแฟของคุณและเปิดโอกาสให้สำรวจวัฒนธรรมกาแฟสากลอย่างลึกซึ้ง การฝึกฝนการใช้คำศัพท์เหล่านี้อย่างสม่ำเสมอจะทำให้การสั่งกาแฟ อังกฤษเป็นเรื่องง่ายและเป็นธรรมชาติเหมือนการใช้ภาษาไทย

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้ครอบคลุมทั้งด้านการสื่อสารและการเตรียมสอบมาตรฐานสากล PREP Edu นำเสนอคอร์สเรียน IELTS ออนไลน์ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายทางการศึกษาและอาชีพ โดยหลักสูตรของเราครอบคลุมทั้ง Reading, Writing, Listening และ Speaking พร้อมระบบ AI ที่ช่วยวิเคราะห์จุดแข็งจุดอ่อนของคุณและสร้างแผนตารางเรียน IELTS ที่เหมาะกับระดับปัจจุบัน นักเรียนสามารถเข้าถึงแบบฝึกหัดหลากหลาย Virtual Writing Room และ Virtual Speaking Room ที่ให้ข้อเสนอแนะแบบเรียลไทม์ ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เริ่มต้นหรือมีพื้นฐานอยู่แล้ว PREP มีเรียน IELTS ออนไลน์ที่ช่วยให้คุณเตรียมสอบ IELTS ได้อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุคะแนนเป้าหมายด้วยความมั่นใจ

Mook
Product Content Admin

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมุก ปัจจุบันดูแลด้านเนื้อหาผลิตภัณฑ์ของ Prep Education ค่ะ
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 5 ปีในการเรียน IELTS ออนไลน์ด้วยตนเอง ฉันเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ผู้เรียนต้องเผชิญ แล้วก็รู้ว่าอะไรที่มันเวิร์ก
มุกอยากเอาประสบการณ์ตรงนี้มาช่วยแชร์ แล้วก็ซัพพอร์ตเพื่อน ๆ ให้ได้คะแนนที่ดีที่สุดค่ะ

ความคิดเห็นความคิดเห็น

0/300 ตัวอักษร
Loading...

แผนการเรียนรู้ส่วนบุคคล

TH30

อ่านมากที่สุด

ติดต่อ Prep ผ่านโซเชียล

facebookyoutubeinstagram
Prep Technology Co., LTD.

Address: ตึก C.P. Tower 2 (ฟอร์จูนทาวน์) ชั้น 21 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400
Hotline: +6624606789
Email: sawatdee@prepedu.com

ได้รับการรับรองโดย
DMCA protect