ค้นหาบทความการศึกษา

On time กับ In time คืออะไร การแยกแยะอย่างละเอียดระหว่างสองวลี!

On time กับ In time เป็นวลีที่ใช้บ่อยมากในภาษาอังกฤษ แต่หลายคนอาจจะยังไม่รู้ว่าจะแยก On time กับ In time อย่างไร หรือการใช้ให้ถูกไวยากรณ์ควรทำอย่างไร ดังนั้นในบทความนี้ PREP จะช่วยคุณแก้ปัญหานี้เอง!

On time กับ In time ต่างกันตรงไหน ใช้ยังไงให้ถูก

I. On time แปลว่าอะไร

"On time" เป็นวลีภาษาอังกฤษที่หมายถึง ตรงต่อเวลา ไม่สาย

ตัวอย่างเช่น:

The train arrived on time. (รถไฟมาถึงตรงเวลา)
She always finishes her assignments on time. (เธอมักจะทำงานเสร็จตรงเวลาเสมอ)
We need to leave now if we want to get to the airport on time. (เราต้องออกตอนนี้ถ้าอยากไปถึงสนามบินตรงเวลา)

II. In time คืออะไร

"In time" เป็นวลีภาษาอังกฤษที่หมายถึงไม่ช้าไป หรือมีเวลาเพียงพอที่จะทำอะไรบางอย่าง วลีนี้หมายถึงการกระทำที่ต้องทำให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนดก่อนที่จะมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้น

ตัวอย่างเช่น:

He managed to catch the bus just in time. (เขาสามารถขึ้นรถบัสได้ทันเวลา)
She finished her exam in time, even though it was quite challenging. (เธอทำข้อสอบเสร็จทันเวลา แม้ว่าจะยากมาก)

III. การใช้งาน On time กับ In time

ทีนี้เราลองมาดูความรู้เกี่ยวกับการใช้ In time กับ On time กับ PREP กันเถอะ!

คำนิยาม

การใช้งาน

ตัวอย่าง

On time

ตรงต่อเวลา หรือ ไม่สาย

อธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามเวลาที่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้าแล้ว

Borrowers have made continuous on time payments for three or four years.

(ผู้กู้ได้จ่ายเงินตรงเวลาต่อเนื่องกันเป็นเวลาสามหรือสี่ปี)

In time

ไม่ช้าไป หรือ มีเวลาเพียงพอที่จะทำอะไรบางอย่าง

อธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันทีในช่วงสุดท้ายของเหตุการณ์

If you don’t hurry up, we won’t be in time to catch the bus.

(ถ้าไม่รีบ เราจะไม่ทันเวลาเพื่อขึ้นรถบัส)

IV. ความแตกต่างระหว่าง On time กับ In time

ถึงแม้ว่าทั้งสองวลีนั้นจะเกี่ยวข้องกับประเด็นเรื่องเวลา แต่เพื่อให้ให้เกิดความผิดพลาดในการใช้งาน เราจึงต้องดูว่า On time กับ In time นั้นแตกต่างกันอย่างไร โดยคุณสามารถอ้างอิงจากตารางด้านล่างเพื่อทำเข้าใจความแตกต่างระหว่าง In time และ On time!

เกณฑ์		On time	In time
ความคล้าย		ทั้ง On time และ In time จะอ้างถึงการเสร็จสิ้นหรือเกิดขึ้นในเวลาที่วางแผนหรือคาดหวังเอาไว้โดยเฉพาะ
ความต่าง	ความหมาย	จะอ้างถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นให้ตรงต่อเวลา ไม่มีการล่าช้าเกิดขึ้น	การทำอะไรบางอย่างให้เร็วขึ้นและทันเวลาเพื่อให้เกิดความเสียหายจากความล่าช้า
	ความล่าช้า	ไม่ล่าช้า สามารถดำเนินการได้ตามเวลาที่กำหนดเอาไว้	ไม่ได้กำหนดว่าจะช้าหรือไม่ แต่บอกให้ทำให้เสร็จ เพราะอาจจะมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นมาตามหลัง
	ตัวอย่าง	The train arrived on time, just as scheduled. (รถไฟมาถึงตรงเวลาตามกำหนด)	She managed to finish her project just in time for the presentation. (เธอสามารถทำโปรเจกต์เสร็จทันเวลาสำหรับการนำเสนอ)

V. คำพ้องความหมายของ On time กับ In time

ในภาษาอังกฤษนั้น นอกจาก On time กับ In time ที่ใช้สำหรับการระบุเวลา เราสามารถใช้คำอื่นมาแทน เพื่อเพิ่มความหลากหลายของคำศัพท์และหลีกเลี่ยงความซ้ำซาก!

1. คำพ้องความหมายของ In time

คำพ้องความหมาย

ตัวอย่าง

Immediately = Promptly

โดยทันที

The package was delivered promptly as they expected it.

(พัสดุถูกจัดส่งตรงเวลาตามที่พวกเขาคาดไว้)

With enough time to spare

ด้วยเวลาว่างพอสมควร

They managed to arrive at the theater with enough time to spare to find good seats before the movie began.

(พวกเขาสามารถไปถึงโรงละครได้ทันเวลาและมีเวลาพอที่จะหาที่นั่งที่ดีได้ก่อนหนังจะเริ่ม)

2. คำพ้องความหมายของ On time

คำพ้องความหมาย

ตัวอย่าง

Punctually

ตรงเวลา

The meeting started punctually at 9 AM.

(การประชุมเริ่มตรงเวลา 9 โมงเช้า)

As scheduled

ตามกำหนด

The event proceeded as scheduled, without any delays.

(งานดำเนินไปตามกำหนดโดยไม่มีการล่าช้า)

According to plan

ตามแผน

The project was completed according to the plan, meeting all the milestones.

(โครงการเสร็จสมบูรณ์ตามแผนที่วางไว้ โดยได้บรรลุทุกขั้นตอนสำคัญ)

On the dot

ตรงเวลา

Her presentation started on the dot at 9 AM, and she managed to cover all the key points within the allocated time.

(การนำเสนอของเธอเริ่มตรงเวลา 9 โมงเช้า และเธอสามารถครอบคลุมทุกจุดสำคัญภายในเวลาที่กำหนด)

VI. แบบฝึกหัดเกี่ยวกับ On time กับ In time พร้อมเฉลยอย่างละเอียด

หลังจากอ่านเนื้อหามาแล้ว เรามาฝึกทำแบบฝึกหัด On time และ In time ด้วยกันกับ PREP เพื่อให้เข้าใจดีมากขึ้น!

แบบฝึกหัด: เติม On time หรือ In time ลงในช่องว่างให้เหมาะสม:

She finished her assignment just _______ for the deadline.
They managed to complete the construction project _______ for the grand opening ceremony.
Please make sure to submit your application forms _______ to be considered for the scholarship.
The flight was delayed, but luckily, we still managed to board the plane _______ for takeoff.
The play started _______, and the audience was captivated from the very beginning.
Despite the heavy traffic, she arrived at the meeting _______.
I got home just _______ – it’s starting to rain.

เฉลย:

in time
in time
on time
in time
on time
on time
in time

พวกเราหวังว่าบทความของ PREP จะมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ที่ช่วยให้ Preppies สามารถแยกคู่คำที่สับสนได้ง่ายในภาษาอังกฤษอย่าง On time กับ In time ทั้งนี้อย่าลืมเข้าไปในเว็บไซต์ของ PREP เป็นประจำเพื่ออัปเดตความรู้ภาษาอังกฤษอย่างมีคุณภาพที่สุด!

ปริญญาโท Tu Pham

ผู้ก่อตั้ง/ CEO ที่ Prep

ผู้ก่อตั้งแพลตฟอร์มการเตรียมสอบอัจฉริยะ Prep ด้วยประสบการณ์กว่า 10 ปีในการสอนและเตรียมสอบ อาจารย์ Tu Pham ได้ช่วยให้นักเรียนหลายพันคนทำคะแนนสูงในการสอบ IELTS นอกจากนี้ อาจารย์ Tu Pham ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษาในโครงการของ British Council และเป็นวิทยากรในงานและการประชุมชั้นนำทางการศึกษาหลายแห่ง

ดูเพิ่มเติม