เปิดคัมภีร์ศัพท์เรียกเพื่อนภาษาอังกฤษให้เก๋

เคยรู้สึกอึดอัดไหมเวลาต้องเรียกเพื่อนชาวต่างชาติ? เรียก "Friend" ก็ดูเชย เรียก "Buddy" ก็กลัวว่าจะดูสนิทเกินไป หรือเรียก "Mate" แต่เพื่อนกลับมองงง เพราะเขาเป็นคนอเมริกันไม่ใช่อังกฤษ? การเลือกคำเรียกเพื่อนภาษาอังกฤษที่ถูกต้องนั้นเปรียบเสมือนกุญแจที่จะไขประตูสู่มิตรภาพที่แท้จริงและการสื่อสารที่ราบรื่น
บทความนี้จะพาคุณไปรู้จักคำเรียกเพื่อนภาษาอังกฤษที่หลากหลาย ทั้งเพื่อนสนิท เพื่อนรักภาษาอังกฤษ เพื่อนร่วมงาน และวิธีเลือกใช้คำเหล่านี้ให้เหมาะสมกับบริบท วัฒนธรรม และระดับความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันการเรียกเพื่อนในภาษาอังกฤษไม่ได้มีแค่คำว่า "Friend" เท่านั้น แต่ยังมีคำอีกมากมายที่บ่งบอกถึงระดับความสัมพันธ์ วัฒนธรรม และบริบทที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น คำว่า "Mate" นิยมใช้ในประเทศอังกฤษและออสเตรเลีย ขณะที่ "Buddy" หรือ "Dude" เป็นที่นิยมในอเมริกา

สำหรับเพื่อนสนิทภาษาอังกฤษ คุณอาจใช้คำว่า "Bestie" ซึ่ง bestie แปล ได้ว่า "เพื่อนซี้" หรือ "BFF" (Best Friends Forever) ซึ่ง bff แปล ว่า "เพื่อนรักตลอดกาล" ในกรณีที่ต้องการแสดงความเป็นเพื่อนที่สนิทมาก เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ภาษาอังกฤษ จะใช้ "my best friend" หรือ "my bestie" ก็ได้

ในทางกลับกัน หากคุณเพิ่งรู้จักใครสักคน การเรียกเขาว่า "pal" หรือแค่ "friend" จะเหมาะสมกว่า และสำหรับความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง คำว่า friendship ซึ่ง friendship แปล ว่า "มิตรภาพ" แสดงถึงความผูกพันที่มากกว่าการเป็นแค่คนรู้จักกันบทความนี้จะแบ่งคำเรียกเพื่อนออกเป็น 5 กลุ่มหลัก ได้แก่ กลุ่มเพื่อนซี้ปึ้ก คำเรียกตามวัยและยุคสมัย คำเรียกในบริบทเฉพาะ คำแสดงระดับความสัมพันธ์ และคำเรียกกลุ่มเพื่อน พร้อมความหมายและตัวอย่างประโยค นอกจากนี้ยังมีข้อควรระวัง เทคนิคการเลือกใช้คำให้เหมาะกับสถานการณ์ และโบนัสพิเศษสำหรับผู้ที่ต้องการใช้ในการสอบ IELTS ซึ่งจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติเรียนรู้คำเรียกเพื่อนภาษาอังกฤษให้ครบถ้วนได้ในบทความนี้ เพื่อยกระดับการสื่อสารของคุณและสร้างความสัมพันธ์ที่ดียิ่งขึ้นกับเพื่อนชาวต่างชาติ!

I. คลังศัพท์เรียกเพื่อนยอดฮิตตามประเภท

การเลือกคำเรียกเพื่อน ภาษาอังกฤษ ที่เหมาะสมไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการใช้ภาษาเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความเข้าใจในความสัมพันธ์และวัฒนธรรมอีกด้วย คำเรียกที่ถูกต้องช่วยสร้างความสนิทสนมได้อย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะเมื่อคุณใช้คำที่เหมาะกับระดับความสัมพันธ์ เช่น การเรียกเพื่อนสนิท ภาษาอังกฤษ ว่า "bestie" แทนที่จะเป็นแค่ "friend" จะช่วยแสดงความสนิทได้ทันที

นอกจากนี้ การใช้คำเรียกเพื่อนภาษาอังกฤษที่ถูกต้องยังแสดงถึงความเข้าใจวัฒนธรรม เช่น การรู้ว่า "mate" นิยมใช้ในอังกฤษและออสเตรเลีย ขณะที่ "dude" เป็นคำแบบอเมริกัน และที่สำคัญ คำเรียกที่เหมาะสมยังช่วยให้การสื่อสารลื่นไหล ทำให้บทสนทนาเป็นธรรมชาติและสร้าง friendship ที่แน่นแฟ้นขึ้น โดย friendship แปล คือ มิตรภาพ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน

การเรียกเพื่อนภาษาอังกฤษให้เหมาะสมกับความสัมพันธ์และสถานการณ์จะช่วยให้การสื่อสารเป็นธรรมชาติมากขึ้น มาดูกันว่ามีคำศัพท์ใดบ้างที่ควรเรียนรู้

1. กลุ่มเพื่อนซี้ปึ้ก (Close Friends)

คำเรียกเพื่อนสนิทภาษาอังกฤษมีหลากหลาย แต่ละคำมีนัยยะและความรู้สึกที่แตกต่างกันไป ดังนี้

2. คำเรียกเพื่อนตามวัยและยุคสมัย

3. คำเรียกเพื่อนร่วมงานและเพื่อนในบริบทเฉพาะ 

4. คำศัพท์แสดงระดับความสัมพันธ์และมิตรภาพ ภาษาอังกฤษ

5. คำเรียกกลุ่มเพื่อนและการรวมกลุ่ม

สำหรับการใช้งานจริง ต้องพิจารณาบริบทและวัฒนธรรมให้เหมาะสม เช่น "Mate" เป็นคำที่พบมากในประเทศอังกฤษและออสเตรเลีย แต่ไม่ค่อยนิยมในอเมริกา ขณะที่ "Dude" และ "Bro" เป็นคำที่พบมากในสหรัฐอเมริกา หากต้องการทราบความหมายของคำว่า bestie แปล ได้ว่า "เพื่อนรัก" หรือ "เพื่อนซี้" ที่มีความสนิทสนมมากๆ การรู้จักเลือกใช้คำเรียกเพื่อนภาษาอังกฤษให้เหมาะสมจะช่วยให้คุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น

6. คำเรียกทั่วไปที่ยังดูดี: อธิบายคำพื้นฐาน

สำหรับการเรียกเพื่อนแบบทั่วไปที่ไม่ต้องการความสนิทมากนัก สามารถใช้คำพื้นฐานได้ดังนี้:

คำทั่วไปเหล่านี้เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการ และใช้ได้กับทุกเพศทุกวัย โดย best friend แปลว่า เพื่อนที่ดีที่สุด ซึ่งแสดงถึงความสัมพันธ์ที่พิเศษและลึกซึ้งกว่าเพื่อนธรรมดา

บทความแนะนำอ่านต่อ:

• เรียนรู้วิธีแนะนำเพื่อนสนิทภาษาอังกฤษอย่างมั่นใจ
• การรวบรวม 5 บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Friends ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

II. ใช้คำเรียกเพื่อนให้ถูกที่ ถูกเวลา ถูกคน

การเรียกเพื่อนภาษาอังกฤษให้เหมาะสมนั้นจำเป็นต้องคำนึงถึงบริบทเป็นหลัก เพราะคำเรียกเดียวกันอาจเหมาะสมในสถานการณ์หนึ่ง แต่ไม่เหมาะในอีกสถานการณ์หนึ่ง การเลือกใช้คำที่เหมาะสมจะช่วยหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและความอึดอัดในการสนทนา

1. เช็คลิสต์ก่อนใช้: 5 ปัจจัยสำคัญ

ก่อนเลือกใช้คำเรียกเพื่อน ควรพิจารณาปัจจัยสำคัญดังนี้:

1. ระดับความสนิทสนม: หากเพิ่งรู้จักกัน การใช้ "friend" หรือ "my friend" จะปลอดภัยกว่าคำอย่าง "bestie" หรือ "homie" ที่แสดงความสนิทสูง

2. เพศ: บางคำมีความเฉพาะเจาะจงทางเพศ เช่น "bro" สำหรับผู้ชาย หรือ "sis" สำหรับผู้หญิง (แม้ว่าปัจจุบันจะมีการใช้ข้ามเพศมากขึ้น)

3. อายุ: คำเรียกเพื่อนบางคำเหมาะกับกลุ่มวัยรุ่นหรือคนหนุ่มสาว เช่น "bestie" หรือ "homie" ขณะที่คำอย่าง "friend" หรือ "pal" ใช้ได้กับทุกวัย

4. วัฒนธรรม: "mate" เป็นที่นิยมในอังกฤษและออสเตรเลีย ขณะที่ "dude" หรือ "buddy" เป็นที่นิยมในอเมริกา

5. สถานการณ์: ในสถานการณ์ทางการ ควรใช้ "friend" หรือ "my friend" แทนคำแสลงหรือคำที่ไม่เป็นทางการ

2. ข้อควรระวัง! จุดที่อาจพลาดในการเลือกใช้คำ

มีข้อควรระวังสำคัญในการเลือกใช้คำเรียกเพื่อน ภาษาอังกฤษ ดังนี้:

1. ใช้คำที่สนิทเกินไปกับคนที่เพิ่งรู้จัก: การเรียกคนที่เพิ่งรู้จักว่า "bestie" หรือ "homie" อาจทำให้อีกฝ่ายรู้สึกอึดอัดหรือคิดว่าคุณไม่เข้าใจระดับความสัมพันธ์

2. ไม่ระวังนัยยะทางเพศของคำ: บางคำอาจมีนัยยะทางเพศในบางบริบท เช่น การใช้ "babe" หรือ "honey" กับเพื่อนอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้

3. ลืมคำนึงถึงความต่างทางวัฒนธรรม: การใช้คำแสลงอเมริกันกับคนอังกฤษหรือออสเตรเลีย อาจทำให้ดูแปลกหรือไม่เป็นธรรมชาติ ควรสังเกตว่าคนในวัฒนธรรมนั้นๆ ใช้คำเรียกเพื่อนแบบใด

III. ทักทายเพื่อนยังไงให้ดูโปร?

การนำคำเรียกเพื่อนไปใช้ในประโยคทักทายจะช่วยให้การสื่อสารเป็นธรรมชาติมากขึ้น ด้วยการผสมผสานคำเรียกเพื่อนกับประโยคทักทายที่เหมาะสม

รวมตัวอย่างประโยคทักทายเพื่อนสนิท:

• "Hey dude, what's up?" (เฮ้ เป็นไงบ้าง?) - แบบอเมริกัน เหมาะสำหรับเพื่อนในวัยเดียวกัน

• "Alright, mate?" (เป็นไงบ้าง เพื่อน?) - สไตล์อังกฤษ/ออสเตรเลีย กระชับและเป็นกันเอง

• "How's it going, buddy?" (เป็นไงบ้าง เพื่อน?) - แบบอเมริกัน แสดงความเป็นห่วง

• "Yo, homie! Long time no see!" (เฮ้ย เพื่อน! ไม่ได้เจอกันนานเลย!) - แบบอเมริกัน วัยรุ่น แสดงความตื่นเต้นที่ได้พบกัน

นอกจากการใช้คําเรียกเพื่อน ภาษาอังกฤษ พื้นฐานเหล่านี้แล้ว ยังมีประเด็นน่าสนใจและเทคนิคเพิ่มเติมที่จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญยิ่งขึ้น ลองมาดูกันต่อในส่วนถัดไป

IV. เจาะลึกคำถามคาใจ & เสริมทักษะ

ในส่วนนี้จะตอบคำถามที่หลายคนสงสัยเกี่ยวกับการใช้คำเรียกเพื่อนภาษาอังกฤษ และเสริมความรู้พิเศษสำหรับผู้ที่ต้องการใช้ในการสอบ IELTS

1. คำว่า 'Mate' ใช้ต่างกับ 'Buddy' อย่างไร?

'Mate' และ 'Buddy' แตกต่างกันที่ความนิยมในแต่ละประเทศและความรู้สึก 'Mate' นิยมใช้ในอังกฤษและออสเตรเลีย มีความเป็นกลางมากกว่า สามารถใช้ได้กับทั้งคนที่สนิทและไม่สนิทมาก ขณะที่ 'Buddy' นิยมในอเมริกา มักแสดงถึงความสนิทสนมและความเป็นเพื่อนที่คบกันมานาน คล้ายกับเพื่อนรักภาษาอังกฤษที่มีความผูกพันกัน

2. ผู้หญิงใช้คำว่า 'Dude' หรือ 'Bro' เรียกเพื่อนผู้หญิงได้ไหม?

ในปัจจุบัน คำเหล่านี้มีความยืดหยุ่นมากขึ้น ผู้หญิงหลายคนใช้ 'Dude' เรียกเพื่อนผู้หญิงได้โดยไม่มีปัญหา ส่วน 'Bro' แม้จะมาจาก Brother แต่ในวัฒนธรรมวัยรุ่นอเมริกัน ผู้หญิงก็สามารถใช้เรียกเพื่อนผู้หญิงได้ในบางกลุ่ม อย่างไรก็ตาม ต้องระวังบริบทและทัศนคติของผู้รับสาร เพราะบางคนอาจไม่คุ้นเคยกับการใช้แบบนี้

3. นอกจากคำที่กล่าวมา มีคำเรียกเพื่อนแบบกลุ่มอื่นๆ อีกไหม?

แน่นอน ในที่ทำงานมีการใช้คำเรียกเพื่อนร่วมงานเฉพาะ เช่น 'Colleague' (เพื่อนร่วมงาน), 'Workmate' (เพื่อนที่ทำงาน) หรือ 'Co-worker' (เพื่อนร่วมงาน) ส่วนในโลกออนไลน์อาจมีคำเฉพาะ เช่น 'Netizen' (เพื่อนชาวเน็ต) หรือแม้แต่ 'my partner in crime' ที่ my partner in crime แปล ได้ว่าเพื่อนร่วมทำกิจกรรม (มักเป็นกิจกรรมซุกซน ไม่ได้หมายถึงอาชญากรรมจริงๆ) การใช้ accompany ซึ่ง accompany แปลว่า "ร่วมไปกับ" หรือ "ไปด้วยกัน" ก็เป็นอีกวิธีที่แสดงถึงการทำกิจกรรมร่วมกับเพื่อน

4. วัฒนธรรมการเรียกเพื่อนตะวันตกต่างจากไทยมากน้อยแค่ไหน?

วัฒนธรรมตะวันตกและไทยมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในเรื่องการเรียกเพื่อน ในไทยเรามักใช้คำเรียกที่เกี่ยวข้องกับอายุ (พี่/น้อง) หรือเพิ่มคำนำหน้าชื่อ แต่ในวัฒนธรรมตะวันตก มักใช้ชื่อเล่นโดยตรงหรือคำเรียกแบบเป็นกันเองอย่าง 'Mate' หรือ 'Buddy' โดยไม่คำนึงถึงอายุมากนัก นอกจากนี้ มิตรภาพ ภาษาอังกฤษ (friendship) ในวัฒนธรรมตะวันตกอาจไม่ลึกซึ้งเท่าในวัฒนธรรมไทย แต่มีความเป็นกันเองและตรงไปตรงมามากกว่า

V. พิชิต IELTS Speaking Topic "Friends"

สำหรับผู้ที่กำลังเตรียมสอบ IELTS การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับเพื่อนจะช่วยให้คุณทำคะแนนได้ดีในหัวข้อที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์

ตัวอย่างคำถามที่พบบ่อย (Sample Questions)

Part 1:

• Do you have many friends? (คุณมีเพื่อนมากไหม?)

• How often do you see your friends? (คุณพบเพื่อนบ่อยแค่ไหน?)

• What do you usually do with your friends? (คุณทำอะไรกับเพื่อนๆ บ่อยที่สุด?)

Part 2/3:

• Describe a close friend. (อธิบายถึงเพื่อนสนิทของคุณ)

• What makes a good friendship? (อะไรทำให้เกิดมิตรภาพที่ดี?)

• Do you think friendship is important? Why? (คุณคิดว่ามิตรภาพสำคัญไหม? เพราะอะไร?)

เทคนิคและคลังศัพท์น่าใช้ (Tips & Useful Vocabulary)

เทคนิคสำคัญคือการใช้คำศัพท์หลากหลายเกี่ยวกับความเป็นเพื่อน ไม่ใช่แค่คำว่า "friend" เพียงอย่างเดียว และพยายามขยายคำตอบโดยให้ตัวอย่างและเหตุผลประกอบ

ตัวอย่างคำตอบสั้นๆ 

คำถาม: "Describe your best friend."

"My best friend, whom I affectionately call my bestie, has been a big part of my life since high school. We share a close-knit relationship where we can rely on each other through both good and bad times. What makes our friendship special is that we can be completely ourselves when we're together. We often accompany each other to concerts and coffee shops. Even though we sometimes have different opinions, our bond grows stronger through open communication and mutual respect."

หากต้องการพูดว่า "เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ภาษาอังกฤษ" สามารถใช้ได้ทั้ง "my best friend" หรือ "my bestie" โดย my bestie แปล คือ "เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน" เช่นเดียวกับ bff แปล ได้ว่า "เพื่อนรักตลอดกาล"

นอกจากนี้ยังมีคำคมเพื่อน ภาษาอังกฤษ ที่สามารถใช้ในโอกาสพิเศษ เช่น "A true friend walks in when the rest of the world walks out." (เพื่อนแท้คือคนที่เข้ามาในตอนที่คนอื่นทั้งโลกเดินออกไป) คำคมเหล่านี้แสดงถึงความลึกซึ้งของมิตรภาพ และสามารถใช้สื่อสารความรู้สึกได้อย่างมีพลัง

บทความแนะนำอ่านต่อ:

• ตัวอย่างคำตอบ IELTS Speaking Part 1, 2 & 3: Describe One of Your Best Friends

VI. สรุป

การเรียกเพื่อนภาษาอังกฤษให้ถูกต้องและเหมาะสมนั้นไม่ใช่เรื่องยาก เพียงทำความเข้าใจคลังศัพท์ที่หลากหลาย พิจารณาบริบทของการใช้ และฝึกฝนการนำไปใช้ในสถานการณ์จริง คุณก็จะสามารถสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นกับเพื่อนสนิท เพื่อนร่วมงาน หรือเพื่อนใหม่ การใช้คำเรียกเพื่อนที่เหมาะสมจะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้น ทำให้การสื่อสารราบรื่น และแสดงถึงความเข้าใจในความแตกต่างทางวัฒนธรรม สุดท้ายนี้ อย่าลืมว่าแก่นแท้ของมิตรภาพไม่ได

PREP – แพลตฟอร์มเรียน & ฝึกสอบที่ชาญฉลาดด้วย AI ช่วยให้คุณเรียนรู้แกรมม่าและคำศัพท์ภาษาอังกฤษผ่านวิธีการเรียนรู้ทันสมัยอย่าง Context-based Learning, Task-based Learning, และ Guided discovery ที่ช่วยให้คุณเข้าใจและจำได้ง่ายขึ้น ระบบ mindmap ของ PREP จะช่วยให้คุณทบทวนและค้นหาความรู้ได้อย่างง่ายดาย AI ของ PREP จะช่วยตรวจจับข้อผิดพลาดในการออกเสียงและช่วยพัฒนาจากการออกเสียงคำเดี่ยวไปจนถึงประโยคครบประโยค การฝึกฟังและจดคำจะช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ พัฒนาทักษะการฟัง และทำความคุ้นเคยกับสำเนียงเจ้าของภาษา

ดาวน์โหลดแอป PREP เลย! เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ที่บ้าน ง่ายและได้ผลจริง

ติดต่อ HOTLINE +6624606789 หรือคลิกที่นี่เพื่อสมัคร!