เรียนรู้วิธีแนะนำเพื่อนสนิทภาษาอังกฤษอย่างมั่นใจ

1

Buddy

/ˈbʌdi/

(noun)

เพื่อน

Bobby and I have been buddies for years. (Bobby และเราเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว)

2

Close friend

/kloʊs friend/

(noun)

เพื่อนสนิท

Mona is not just a classmate; she's a close friend who has supported me through thick and thin. (Mona ไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมชั้นเรียนเท่านั้น เขาเป็นเพื่อนสนิทที่สนับสนุนเราในทุกสถานการณ์)

3

Best friend

/best friend/

(noun)

Jerry has been my best friend for over a decade. (Jerry เป็นเพื่อนสนิทของเรามากว่าสิบปีแล้ว)

4

Funny

 /ˈfʌni/

(adjective)

ตลก

Jennie is so funny; she always knows how to make people laugh. (Jennie ตลกมาก เขารู้วิธีทำให้คนหัวเราะ)

5

Forgiving

/fərˈɡɪvɪŋ/

(adjective)

ยินดีให้อภัย

Jack is incredibly forgiving; even when someone makes big mistakes, he quickly moves past them. (Jack ใจกว้างมาก แม้ว่าใครจะทำผิดพลาดใหญ่ ๆ เขาก็เร็วที่จะผ่านพ้นไป)

6

Helpful

/ˈhɛlpfəl/

(adjective)

ยินดีช่วยเหลือหรือมีประโยชน์

Emma is helpful, always willing to lend a hand. (Emma ช่วยเหลือเสมอ ยินดีช่วยเหลือเสมอ)

7

Loyal

/ˈlɔɪəl/

(adjective)

ซื่อสัตย์

Anna is very loyal to her friends. (Anna ภักดีต่อเพื่อนของเขามาก)

8

Thoughtful

/ˈθɔtfəl/

(adjective)

รอบคอบ

Alex is a thoughtful bạn bè; he remembers birthdays and always gives meaningful gifts. (Alex เป็นเพื่อนที่คิดถึงผู้อื่น เขาจำวันเกิดและมอบของขวัญที่มีความหมายเสมอ)

9

Generous

/ˈdʒɛnərəs/

(adjective)

ใจกว้าง

Mary is generous, she often volunteers and helps those in need. (Mary ใจดี เขาบ่อยครั้งเป็นอาสาสมัครและช่วยเหลือผู้ที่ต้องการ)

10

Pretty

/ˈprɪti/

(adjective)

สวย

My best friend is prettier than I am. (เพื่อนสนิทของเราสวยกว่าเรา)

11

Sweet

/swiːt/

(adjective)

ใจดี

My close friend is so sweet when giving some handmade candies. (เพื่อนสนิทของเราหวานมากเมื่อให้ลูกอมทำเอง)

12

Courteous

/ˈkɜrtiəs/

(adjective)

สุภาพ

Although Maria often disagreed with me, she was always courteous. (แม้ว่า Maria มักไม่เห็นด้วยกับเราบ่อยครั้ง เขาเสมอมีความสุภาพ)

13

Adorable

/əˈdɔːr.ə.bəl/

(adjective)

น่ารัก

Anna was an absolutely adorable buddy. buddy. (Anna เป็นเพื่อนที่น่ารักอย่างแน่นอน)

14

Gentle

/ˈdʒɛntəl/

(adjective)

ใจดี หรืออ่อนโยน

John is very gentle with his kids. (John อ่อนโยนมากกับลูกๆ ของเขา)

15

Pleasant

/ˈplɛzənt/

(adjective)

ชื่นใจ สบาย

Carol did his best to be pleasant to the old man. (Carol พยายามอย่างดีที่สุดที่จะทำให้ชายชราพอใจ)

No.

สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเพื่อน

ความหมาย

ตัวอย่าง

1

A friend in need is a friend indeed

เพื่อนแท้คือเพื่อนที่อยู่เคียงข้างเราในยามลำบาก

When I was going through a tough time, Sarah supported me in every possible way. A friend in need is a friend indeed. 

(ตอนที่ฉันกำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก Sarah สนับสนุนฉันทุกวิถีทาง เพื่อนแท้คือเพื่อนที่อยู่เคียงข้างเราในยามลำบาก)

2

A shoulder to cry on

คนที่คอยรับฟังและให้กำลังใจในยามเศร้า

After the breakup, Jane needed a shoulder to cry on, and her best friend was there for her. 

(หลังจากการเลิกรา Jane ต้องการคนที่คอยรับฟังและให้กำลังใจ และเพื่อนสนิทของเธอก็อยู่เคียงข้างเธอเสมอ)

3

Bury the hatchet

ยุติความขัดแย้งและเริ่มต้นใหม่

After years of feuding, the two friends decided to bury the hatchet and start fresh. 

(หลังจากที่ทะเลาะกันมาหลายปี เพื่อนสองคนตัดสินใจยุติความขัดแย้งและเริ่มต้นใหม่)

4

No love lost

ไม่มีความรักหรือความผูกพันเหลืออยู่

While they used to be close, there is no love lost between them now after the disagreement. 

(ถึงแม้พวกเขาเคยสนิทกันมาก ตอนนี้พวกเขาไม่มีความรักหรือความผูกพันเหลืออยู่หลังจากการไม่ลงรอยกัน)

5

See eye to eye

เข้าใจและเห็นพ้องกัน

I want to find a best friend who sees eye to eye with me. 

(ฉันอยากหาเพื่อนสนิทที่เข้าใจและเห็นพ้องกับฉัน)

6

Hate someone’s guts

เกลียดใครสักคนอย่างมาก

Ever since the argument at the office, Tom and Jake hate each other's guts. 

(ตั้งแต่ทะเลาะกันในที่ทำงาน Tom และ Jake ก็เกลียดกันมาก)

7

Like two peas in a pod

สนิทสนมและอยู่ด้วยกันตลอดเวลา

Sarah and Emily are inseparable; they are like two peas in a pod, always together. 

(Sarah และ Emily สนิทสนมและอยู่ด้วยกันตลอดเวลา พวกเขาเหมือนถั่วสองฝักในฝักเดียวกัน)

8

Birds of a feather flock together

คนที่มีลักษณะคล้ายกันมักจะอยู่ด้วยกัน

In high school, the athletes and the artists tended to stick together - birds of a feather flock together. 

ในโรงเรียนมัธยม นักกีฬากับนักศิลปะมักจะอยู่ด้วยกัน คนที่มีลักษณะคล้ายกันมักจะอยู่ด้วยกัน

9

Speak the same language

เข้าใจและสื่อสารกันได้ดีเพราะมีความสนใจหรือความหลงใหลที่เหมือนกัน

As both of them were passionate about technology, they easily spoke the same language during the conference. 

(เนื่องจากทั้งคู่หลงใหลในเทคโนโลยี พวกเขาจึงสื่อสารกันได้ดีระหว่างการประชุม)

10

Know someone inside out

รู้จักใครบางคนอย่างละเอียดและลึกซึ้ง

After years of friendship, Mary knows John inside out. 

(หลังจากที่เป็นเพื่อนกันมาหลายปี Mary รู้จัก John อย่างละเอียดและลึกซึ้ง)

No.

ตัวอย่างประโยคแนะนำเพื่อนสนิทภาษาอังกฤษ

1

This is my best friend, Anna. We've known each other since primary and have been inseparable ever since. (นี่คือเพื่อนสนิทของเรา Anna เรารู้จักกันมาตั้งแต่ประถมและไม่เคยแยกจากกันมาตั้งแต่นั้น)

2

I'd like you to meet my closest friend, Jack. We've been through thick and thin together. (เราอยากให้คุณพบกับเพื่อนสนิทของเรา Jack เราได้ผ่านทุกข์สุขด้วยกันมา)

3

Allow me to introduce you to my dearest friend, Emma. We share a lot of common hobbies. (ขอแนะนำเพื่อนรักของเรา Emma เรามีงานอดิเรกที่คล้ายกันหลายอย่าง)

4

Meet Jack, my confidant and partner in crime. We've created unforgettable memories together. (นี่คือ Jack เพื่อนคู่ใจและคู่หูของเรา เราได้สร้างความทรงจำที่ไม่รู้ลืมมาด้วยกัน)

5

I want you to meet Robert, my ride-or-die. We've navigated the ups and downs of life side by side. (เราอยากให้คุณพบกับโรเบิร์ต, เพื่อนซี้ของเรา เราได้ผ่านช่วงเวลาดีๆ และไม่ดีมาด้วยกัน)

6

This is Jennifer, my soul sister. We instantly clicked when we first met, and our friendship has only grown stronger over time. (นี่คือJennifer พี่สาวใจของเรา เราคลิกกันตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ และความสัมพันธ์ของเราก็เติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งมาตลอด)

7

Allow me to introduce my buddy, Richard. We've been through laughter, tears, and everything in between. (ขอแนะนำเพื่อนของเรา Richard เราได้ผ่านเสียงหัวเราะ น้ำตา และทุกสิ่งทุกอย่างมาด้วยกัน)

8

Meet my sidekick, Ten. We've been friends for as long as I can remember, and I'm grateful for the adventures we've shared. (พบกับเพื่อนซี้ของเรา Ten เราเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่ที่เราจำได้, และเรารู้สึกขอบคุณสำหรับการผจญภัยที่เราได้แบ่งปันกัน)

9

This is Jennie, my partner in adventure. Whether it's exploring new places or facing challenges, we always have each other's backs. (นี่คือ Jennie คู่หูของเรา ไม่ว่าจะเป็นการสำรวจสถานที่ใหม่ๆ หรือเผชิญกับความท้าทาย เรามีกันและกันเสมอ)

10

I'd like you to meet Goger, my go-to person. He's not just a friend; he's family. (ขอแนะนำ Goger คนที่เราไปหาเสมอ เขาไม่ใช่แค่เพื่อน; เขาคือครอบครัว)

Anna is my best friend. She is very friendly. With her long, curly brown hair and black eyes, she stands out in a crowd. I really like Anna because she is very adorable. We enjoy playing chess and walking in the park together. One thing that makes Anna special is her kindness. She is never mean to anyone and treats everyone with respect. Anna is an amazing friend, and I’m grateful for this friendship. 

(Anna เป็นเพื่อนสนิทของเรา เขาเป็นคนมีมิตรไมตรี ด้วยผมหยิกยาวสีน้ำตาลและดวงตาสีดำของเขา, เขาโดดเด่นในกลุ่มคน เหตุผลที่เราชอบแอนนามากเพราะเขาน่ารักมาก เราสนุกกับการเล่นหมากรุกและเดินเล่นในสวนด้วยกัน สิ่งหนึ่งที่ทำให้แอนนาพิเศษคือความใจดีของเขา เขาไม่เคยรังเกียจใครและปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความเคารพ Anna เป็นเพื่อนที่เจ๋งมาก เรารู้สึกขอบคุณมากๆ ที่มีเพื่อนอย่างเขา)

Robert is one of my close friends. He has lived next door to me for many years. Robert is quite tall and fit because he usually plays sports. He has black curly hair and tanned skin. Robert is very smart and hard-working in class. He is well-known for his sense of humor. At home, he often helps his parents do most of the housework and takes care of his siblings. In the future, Robert wishes to become a famous soccer player like Messi. Although I have different personality traits compared to him, we share many things in common, especially viewpoints on life. Since we are studying for the university entrance exam, we hardly have time to meet each other as regularly as before. Hopefully, we will have more time to hang out together in the future. 

(Robert เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของเรา เขาอาศัยอยู่ติดบ้านเรามาหลายปีแล้ว Robert สูงและมีรูปร่างแข็งแรงเพราะเขามักจะเล่นกีฬา เขามีผมหยิกสีดำและผิวคล้ำ Robert เป็นคนฉลาดและขยันในชั้นเรียน เขาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของความมีอารมณ์ขัน ที่บ้าน เขามักจะช่วยพ่อแม่ทำงานบ้านและดูแลน้อง ๆ ในอนาคต Robert ปรารถนาที่จะเป็นนักฟุตบอลชื่อดังเหมือนเมสซี แม้ว่าเราจะมีลักษณะนิสัยที่แตกต่างจากเขา แต่เรามีสิ่งที่เหมือนกันหลายอย่าง โดยเฉพาะมุมมองเกี่ยวกับชีวิต ตั้งแต่เราเรียนเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย เราแทบไม่มีเวลาพบกันเป็นประจำเหมือนก่อนหน้านี้ หวังว่าเราจะมีเวลาไปเที่ยวด้วยกันมากขึ้นในอนาคต)