คำศัพท์ภาษาอังกฤษ หมวดครอบครัว (Family) และเครือญาติ

คุณเคยรู้สึกอึดอัดไหม เวลาต้องแนะนำคนในครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้จะเรียกญาติแต่ละคนว่าอย่างไร? หรือสับสนว่าทำไมภาษาอังกฤษเรียกลุง ป้า น้า อา ว่า Uncle และ Aunt เหมือนกันหมด? การสื่อสารเรื่องครอบครัวเป็นเรื่องใกล้ตัวที่ใช้บ่อย แต่คำศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษ นั้นมีความแตกต่างจากภาษาไทยอย่างมาก

บทความนี้รวบรวมคำศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษ ครบถ้วนทุกหมวดหมู่ ตั้งแต่สมาชิกในครอบครัวภาษาอังกฤษใกล้ชิด ไปจนถึงเครือญาติห่างๆ พร้อมคำอ่าน คำแปล และตัวอย่างประโยคที่ใช้ได้จริง

เมื่อพูดถึงโครงสร้างครอบครัว family vocabulary ในภาษาอังกฤษจะแบ่งเป็นกลุ่มใหญ่ๆ ได้หลายประเภท ได้แก่ ครอบครัวใกล้ชิด (Immediate Family) ที่ประกอบด้วยพ่อแม่ ลูก และพี่น้อง, เครือญาติ (Extended Family) เช่น ปู่ย่าตายาย (grandparents แปลว่า ปู่ย่าตายาย) ลุงป้าน้าอา ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติ ภาษาอังกฤษ จากการแต่งงาน (In-laws) และครอบครัวรูปแบบอื่นๆ เช่น ครอบครัวเลี้ยง (Stepfamily) ครอบครัวบุญธรรม (Adoptive Family) เป็นต้น การเข้าใจความแตกต่างระหว่างกลุ่มคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติมากขึ้น

ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ตั้งแต่พื้นฐาน เช่น Father, Mother, Son, Daughter, Brother, Sister ไปจนถึงคำศัพท์ที่ซับซ้อนขึ้น เช่น Sister-in-law, Stepfather, Adopted daughter พร้อมระบบคำอ่าน IPA มาตรฐานและตัวอย่างประโยคที่ใช้ได้จริง นอกจากนี้ ยังมีการเปรียบเทียบความแตกต่างทางวัฒนธรรมการเรียกญาติระหว่างไทยกับอังกฤษ ทำให้เข้าใจได้ง่ายและชัดเจนยิ่งขึ้น

มาเริ่มต้นรู้จักโครงสร้าง my family ครอบครัวของฉัน ในภาษาอังกฤษกันเลย! บทความนี้จะพาคุณเรียนรู้อย่างเป็นขั้นตอน ตั้งแต่กลุ่มคำศัพท์พื้นฐานที่ต้องรู้ก่อนเป็นอันดับแรก ไปจนถึงสำนวนเกี่ยวกับครอบครัวที่นำไปใช้ได้จริง

I. ทำไมต้องรู้คำศัพท์ครอบครัว?

การเรียนรู้คําศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานสำคัญในการสื่อสารชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นการแนะนำตัว การบอกเล่าเรื่องราว หรือการสอบสัมภาษณ์วีซ่า family vocabulary เหล่านี้มักปรากฏในบทสนทนาและข้อสอบภาษาอังกฤษเช่น family vocabulary IELTS อยู่เสมอ การเรียนเตรียมสอบ IELTS จะช่วยเสริมทักษะในการใช้คำศัพท์เหล่านี้อย่างถูกต้องและเหมาะสมในทุกสถานการณ์

บทความนี้รวบรวมคําศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษครบทุกหมวดหมู่ ทั้งครอบครัวอังกฤษใกล้ชิด เครือญาติ ญาติทางการแต่งงาน และครอบครัวรูปแบบอื่นๆ พร้อมคำอ่าน คำแปล ตัวอย่างประโยค สำนวนน่ารู้ และเกร็ดความรู้เปรียบเทียบวัฒนธรรมไทย-อังกฤษ

II. คำศัพท์ภาษาอังกฤษ หมวดครอบครัว (Family) และเครือญาติ

1. ครอบครัวใกล้ชิด (Immediate Family)

สมาชิกในครอบครัว ภาษาอังกฤษที่ใกล้ชิดที่สุด หรือที่เรียกว่า Immediate Family คือกลุ่มfamily membersที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดโดยตรงหรืออยู่ในครอบครัวอังกฤษเดียวกัน เป็นคำศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุดเมื่อพูดถึง My family ครอบครัวของฉัน

โดย Sibling เป็นคำที่ใช้เรียกรวมๆ ว่า "พี่น้อง" โดยไม่ระบุเพศ สามารถใช้แทน Brother หรือ Sister ในบริบทที่ไม่จำเป็นต้องระบุว่าเป็นชายหรือหญิง

2. เครือญาติ (Extended Family)

นอกจากครอบครัวภาษาอังกฤษใกล้ชิดแล้ว ยังมีญาติ ภาษาอังกฤษที่เรียกว่า Extended Family หรือเครือญาติที่อยู่นอกครอบครัวหลัก แต่ยังคงมีความสัมพันธ์ทางสายเลือด คําศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษในหมวดนี้มักใช้ในการอธิบายโครงสร้างครอบครัวแบบขยาย

หมายเหตุ: ในภาษาอังกฤษ คำว่า Uncle และ Aunt ใช้เรียกทั้งญาติฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ ไม่แยกเหมือนภาษาไทยที่มี ลุง ป้า น้า อา

3. ครอบครัวจากการแต่งงาน (Family by Marriage / In-Laws)

คำเรียกญาติ ภาษาอังกฤษที่เกิดจากความสัมพันธ์ทางการแต่งงานในภาษาอังกฤษจะมีคำต่อท้ายว่า "-in-law" ซึ่งมาจากกฎหมาย (law) เพราะความสัมพันธ์นี้เกิดขึ้นตามกฎหมายจากการแต่งงาน ไม่ใช่ทางสายเลือดโดยตรง

4. ครอบครัวรูปแบบอื่นๆ

สังคมปัจจุบันมีรูปแบบครอบครัวอังกฤษที่หลากหลาย ทำให้มีคําศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษเฉพาะสำหรับอธิบายความสัมพันธ์เหล่านี้ ดังนี้

5. สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับครอบครัว (Family Idioms) ที่ใช้บ่อย

การรู้สำนวนเกี่ยวกับครอบครัวจะช่วยให้การพูดภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติและมีชีวิตชีวามากขึ้น โดยเฉพาะในการสอบ family vocabulary IELTS ที่ต้องการความหลากหลายทางภาษา

ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างการเรียกญาติในภาษาไทยกับครอบครัวภาษาอังกฤษคือความละเอียดในการแยกแยะ ภาษาไทยมีคำเรียกญาติที่ละเอียดมากกว่า เช่น ลุง ป้า น้า อา ซึ่งในภาษาอังกฤษจะใช้เพียง Uncle และ Aunt นอกจากนี้ ภาษาไทยยังแยก พี่/น้อง ตามอายุ แต่ภาษาอังกฤษใช้ Brother/Sister โดยไม่ระบุอาวุโส ทำให้บางครั้งเราต้องอธิบายเพิ่มเติมว่า "older brother" หรือ "younger sister"

ความแตกต่างเหล่านี้อาจทำให้เกิดข้อสงสัยในการใช้คําศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษ ซึ่งคุณสามารถดูคำอธิบายเพิ่มเติมได้ในส่วนถัดไป

บทความแนะนำอ่านต่อ:

• รวมคำ Collocation เกี่ยวกับครอบครัวภาษาอังกฤษที่ดีที่สุด 35+ รายการ
• การรวบรวมบทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับครอบครัว

III. ถาม-ตอบชัดเจน (FAQs)

ต่อไปนี้เป็นคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคําศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษ เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจและใช้ได้อย่างถูกต้อง

1. Sibling ใช้ยังไง ต่างจาก Brother/Sister ตรงไหน?

Sibling เป็นคำที่ใช้เรียกรวมๆ ว่า "พี่น้อง ภาษาอังกฤษ" โดยไม่ระบุเพศ เหมาะสำหรับกรณีที่ต้องการพูดถึงพี่น้องทั้งหมดหรือกรณีที่ไม่ต้องการระบุเพศ ต่างจาก Brother (พี่ชาย/น้องชาย) และ Sister (พี่สาวภาษาอังกฤษ/น้องสาว) ที่ระบุเพศชัดเจน เช่น "I have three siblings" (ฉันมีพี่น้องสามคน) โดยไม่ต้องแยกว่าเป็นชายหรือหญิง

2. คำว่าญาติจากการแต่งงาน ต้องมี "-in-law" ต่อท้ายเสมอไปไหม?

ใช่ เมื่อพูดถึงญาติ ภาษาอังกฤษจากการแต่งงานอย่างเป็นทางการ จะต้องมีคำว่า "-in-law" ต่อท้ายเสมอ เช่น Father-in-law (พ่อสามี/พ่อภรรยา), Mother-in-law (แม่สามี/แม่ภรรยา) เป็นต้น แต่ในบางกรณีที่สนิทสนมแล้ว อาจเรียกด้วยชื่อเล่นหรือเรียกว่า Dad, Mom ได้ตามความเหมาะสม

3. นอกจากปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา ใครนับเป็น Extended Family อีก?

Extended Family หรือเครือญาติที่ขยายออกไปจากครอบครัวอังกฤษหลัก ยังรวมถึงลูกพี่ลูกน้อง (Cousins) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง (Second cousins), ญาติที่ไกลออกไป (Distant relatives), ญาติทางการแต่งงานทุกคน (In-laws) รวมถึงบรรพบุรุษ (Ancestors) และลูกหลานทุกรุ่น (Descendants) ทั้งหมดล้วนเป็น family members ในวงกว้าง

4. Spouse แปลว่าอะไร ใช้ในบริบทไหน?

Spouse แปลว่า "คู่สมรส" ซึ่งใช้ได้ทั้งสามีและภรรยาภาษาอังกฤษ เป็นคำที่เป็นทางการกว่า Husband หรือ Wife มักใช้ในเอกสารราชการ แบบฟอร์ม หรือการพูดในบริบททางการ เช่น "Please bring your spouse to the company dinner" (โปรดพาคู่สมรสของคุณมาร่วมงานเลี้ยงบริษัทด้วย)

หากคุณกำลังเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ หนึ่งในหัวข้อที่ควรเริ่มจากพื้นฐานคือ “สมาชิกในครอบครัว ภาษาอังกฤษ” หรือที่เรียกว่า family members เพราะคำศัพท์เหล่านี้ใช้บ่อยมาก ไม่ว่าจะเป็นในการแนะนำตัวหรือพูดถึงคนใกล้ตัว

เรามาเริ่มจากคำที่คนไทยมักค้นหากันบ่อย เช่น:

• ญาติ ภาษาอังกฤษ = relatives

• ภรรยาภาษาอังกฤษ = wife

• พี่สาวภาษาอังกฤษ = older sister

• ลูกสาวภาษาอังกฤษ = daughter

• พี่น้อง ภาษา อังกฤษ = siblings

• ครอบครัวภาษาอังกฤษ = family

เมื่อคุณจดจำคำศัพท์เหล่านี้ได้แล้ว ลองนำไปแต่งประโยคง่าย ๆ เช่น
“My older sister is very kind.” (พี่สาวของฉันใจดีมาก) หรือ
“We had a party with all our relatives.” (พวกเราจัดปาร์ตี้กับญาติทุกคน)

อย่าลืมฝึกใช้บ่อย ๆ แล้วคุณจะคุ้นเคยกับคำศัพท์เกี่ยวกับ ครอบครัวภาษาอังกฤษ มากขึ้นเรื่อย ๆ!

IV. บทสรุป

การเรียนรู้คําศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษอย่างครบถ้วนจะช่วยให้คุณสื่อสารเรื่องMy family ครอบครัวของฉันได้อย่างมั่นใจและถูกต้อง บทความนี้ได้รวบรวมคำศัพท์ตั้งแต่ครอบครัวอังกฤษใกล้ชิด เครือญาติ ญาติทางการแต่งงาน ไปจนถึงครอบครัวรูปแบบอื่นๆ พร้อมคำอ่าน คำแปล และตัวอย่างประโยคที่ใช้ได้จริง

เมื่อคุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำเรียกญาติในภาษาไทยและภาษาอังกฤษแล้ว จะทำให้การสื่อสารกับชาวต่างชาติราบรื่นยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการแนะนำสมาชิกในครอบครัว ภาษาอังกฤษ การเล่าเรื่องราวส่วนตัว หรือการสอบ family vocabulary IELTS

ลองฝึกฝนใช้คําศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษเหล่านี้ในชีวิตประจำวัน เริ่มจากการพูดถึงครอบครัวภาษาอังกฤษของตัวเอง แล้วค่อยๆ ขยายไปสู่การใช้คำศัพท์ที่ซับซ้อนขึ้น เพียงเท่านี้คุณก็จะสามารถสื่อสารเรื่องครอบครัวในภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติ ไม่ว่าจะในการสนทนาทั่วไปหรือการสอบวัดระดับภาษาอังกฤษก็ตาม

PREP – แพลตฟอร์มเรียน & ฝึกสอบอัจฉริยะที่ใช้ AI ช่วยให้คุณเรียนไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้อย่างสนุกสนาน ผ่านวิธีการเรียนรู้ที่ทันสมัย เช่น Context-based Learning, Task-based Learning และ Guided discovery เปลี่ยนความรู้ที่น่าเบื่อให้กลายเป็นบทเรียนที่เข้าใจง่ายและน่าสนใจ นอกจากนี้ PREP ยังมี mindmap สรุปที่ช่วยให้นักเรียนทบทวนและค้นหาความรู้ได้อย่างง่ายดาย ด้วยการช่วยเหลือจาก AI พิเศษของ PREP คุณจะได้ตรวจพบและแก้ไขข้อผิดพลาดในการออกเสียง พร้อมติดตามการพัฒนาการออกเสียงของคุณตั้งแต่คำแต่ละคำจนถึงประโยคเต็ม เทคโนโลยี Prep AI จะช่วยฝึกการฟังการสะกดคำ เสริมสร้างคำศัพท์ใหม่ และฝึกฟังสำเนียงเจ้าของภาษาด้วย

ดาวน์โหลดแอป PREP ทันที เพื่อเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ที่บ้านกับโปรแกรมการฝึกสอบออนไลน์คุณภาพสูง ติดต่อ HOTLINE +6624606789 หรือคลิกที่นี่เพื่อสมัคร!