100+ คําอวยพรปีใหม่ 2569 ภาษาอังกฤษ ใช้ครบทุกสถานการณ์

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

การออกเสียง (IPA)

ความหมายภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค

Prosperity

/prɒˈsperəti/

ความเจริญรุ่งเรือง ความมั่งคั่ง

Wishing you prosperity in the coming year. 

(ขอให้มีความเจริญรุ่งเรืองในปีที่จะมาถึง)

Resolution

/ˌrezəˈluːʃn/

ปณิธานปีใหม่ คำสัญญากับตัวเอง

Have you made your New Year's resolution yet. 

(คุณตั้งเป้าหมายปีใหม่แล้วหรือยัง)

Blessing

/ˈblesɪŋ/

พรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ สิ่งดีๆ ที่ได้รับ

May this year bring you countless blessings. 

(ขอให้ปีนี้นำมาซึ่งสิ่งดีๆ มากมายสำหรับคุณ)

Abundance

/əˈbʌndəns/

ความอุดมสมบูรณ์ การมีมากเกินพอ

Wishing you abundance of joy and health. 

(ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงอย่างเต็มเปี่ยม)

Fortune

/ˈfɔːtʃuːn/

โชคลาภ โชคชะตาที่ดี

Good fortune awaits you in 2026. 

(โชคดีกำลังรอคุณอยู่ในปี 2026)

Aspiration

/ˌæspəˈreɪʃn/

ความทะเยอทะยาน ความมุ่งหวัง

May all your aspirations come true this year. 

(ขอให้ความฝันทุกอย่างของคุณเป็นจริงในปีนี้)

Gratitude

/ˈɡrætɪtjuːd/

ความกตัญญู ความขอบคุณ

Starting 2026 with gratitude and hope. 

(เริ่มต้นปี 2026 ด้วยความกตัญญูและความหวัง)

Milestone

/ˈmaɪlstəʊn/

จุดสำคัญ เหตุการณ์สำคัญในชีวิต

Here's to new milestones in the new year. 

(ขอให้มีจุดสำคัญใหม่ๆ ในปีใหม่)

Countdown

/ˈkaʊnt.daʊn/

การนับถอยหลัง

New Year countdown party. 

(ปาร์ตี้เคาท์ดาวน์ปีใหม่)

Celebrate

/ˈsel.ə.breɪt/

ฉลอง

Let's celebrate the new beginning. 

(มาฉลองจุดเริ่มต้นใหม่กันเถอะ)

Toast

/təʊst/

การชนแก้วอวยพร

A toast to new adventures. 

(ชนแก้วเพื่ออวยพรการผจญภัยใหม่)

Fresh start

/freʃ stɑːrt/

จุดเริ่มต้นใหม่

2026 is my fresh start. 

(ปี 2026 คือจุดเริ่มต้นใหม่ของฉัน)

ประโยคอวยพรภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

สถานการณ์ที่เหมาะสม

Cheers to another year of amazing adventures together.

ขอให้ปีนี้เราได้ผจญภัยสนุกๆ ด้วยกันอีกเยอะๆ

เพื่อนที่ชอบเที่ยวด้วยกัน

Here's to more laughter and fewer worries in 2026.

ขอให้ปี 2026 มีแต่เสียงหัวเราะและความกังวลน้อยลง

เพื่อนที่อยากให้มีความสุข

May your coffee be strong and your Monday be short this year.

ขอให้กาแฟเข้มแข็งและวันจันทร์สั้นลงในปีนี้นะ

เพื่อนร่วมงานสายกาแฟ

Wishing you 365 days of good vibes and zero drama.

ขอให้มี 365 วันแห่งพลังบวกและไร้เรื่องวุ่นวาย

เพื่อนสนิทที่เข้าใจกัน

New year, same amazing you, just leveled up.

ปีใหม่ คุณยังเจ๋งเหมือนเดิม แค่พัฒนาขึ้นอีกระดับ

เพื่อนที่อยากให้กำลังใจ

Let's make this year unforgettable, bestie.

ทำให้ปีนี้น่าจดจำไปเลยนะเพื่อน

เพื่อนซี้ที่วางแผนทำอะไรด้วยกัน

To the friend who makes every year better.

เพื่อเพื่อนที่ทำให้ทุกปีดีขึ้นเรื่อยๆ

เพื่อนที่รู้สึกขอบคุณ

New year, new memories to create with you.

ปีใหม่ ความทรงจำใหม่ที่จะสร้างกับเธอ

เพื่อนที่อยากใช้เวลาด้วยกัน

ประโยคภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

Squad goals for 2026.

เป้าหมายแก๊งค์สำหรับปี 2026

Partners in crime, another year.

คู่หูอาชญากร อีกหนึ่งปี

You and me against 2026.

เธอกับฉันปะทะปี 2026

Grateful for you, always.

ขอบคุณที่มีเธอ เสมอ

Another year, another adventure.

อีกหนึ่งปี อีกหนึ่งการผจญภัย

ประโยคอวยพรภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

May the new year bring you good health, happiness, and peace of mind.

ขอให้ปีใหม่นำมาซึ่งสุขภาพดี ความสุข และความสงบใจ

Wishing you a year filled with warm moments and cherished memories.

ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยช่วงเวลาอบอุ่นและความทรงจำล้ำค่า

May God's blessings be with you throughout the coming year.

ขอพระเจ้าอวยพรและดูแลคุณตลอดปีที่กำลังจะมาถึง

Thank you for your guidance and wisdom, wishing you a blessed new year.

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและสติปัญญา ขอให้มีปีใหม่ที่เต็มไปด้วยพร

May this year reward your kindness with abundant joy and prosperity.

ขอให้ปีนี้ตอบแทนความเมตตาของคุณด้วยความสุขและความเจริญรุ่งเรือง

Sending heartfelt wishes for your continued health and happiness.

ขอส่งความปรารถนาดีอย่างจริงใจเพื่อสุขภาพและความสุขที่ยั่งยืน

May the year ahead bring you closer to all your dreams and aspirations.

ขอให้ปีที่จะมาถึงนำคุณเข้าใกล้ความฝันและความมุ่งหวังทั้งหมด

With deepest respect, may 2026 be your best year yet.

ด้วยความเคารพอย่างสูง ขอให้ปี 2026 เป็นปีที่ดีที่สุดของคุณ

Your wisdom continues to inspire us, happy new year.

ปัญญาของคุณยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้เราเสมอ สุขสันต์วันปีใหม่

May you be blessed with good health and endless joy.

ขอให้ได้รับพรด้วยสุขภาพดีและความสุขไม่รู้จบ

ประโยคภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

May the coming year bring you peace, prosperity, and fulfillment.

ขอให้ปีที่จะมาถึงนำมาซึ่งความสงบ ความเจริญรุ่งเรือง และความสมหวัง

Wishing you strength, health, and happiness in the year ahead.

ขอให้มีความแข็งแกร่ง สุขภาพดี และความสุขในปีที่จะมาถึง

May your days be filled with grace and your heart with contentment.

ขอให้วันเวลาของคุณเต็มไปด้วยความสง่างามและหัวใจเต็มไปด้วยความพอใจ

With gratitude and respect, happy new year to you and your family.

ด้วยความกตัญญูและความเคารพ สุขสันต์ปีใหม่สำหรับคุณและครอบครัว

ประโยคอวยพรภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

Wishing you and your family a prosperous new year filled with success.

ขอให้คุณและครอบครัวมีปีใหม่ที่เจริญรุ่งเรืองเต็มไปด้วยความสำเร็จ

Thank you for your exceptional leadership, may 2026 bring even greater achievements.

ขอบคุณสำหรับการเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม ขอให้ปี 2026 นำมาซึ่งความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่า

May the new year bring you continued success and personal fulfillment.

ขอให้ปีใหม่นำมาซึ่งความสำเร็จต่อเนื่องและความสมหวังส่วนตัว

With appreciation for your guidance, wishing you a wonderful 2026.

ด้วยความขอบคุณสำหรับคำแนะนำ ขอให้มีปี 2026 ที่วิเศษ

May your vision and leadership inspire us to new heights this year.

ขอให้วิสัยทัศน์และความเป็นผู้นำของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้เราสู่ความสูงใหม่ในปีนี้

ประโยคอวยพรภาษาอังกฤษ

เหมาะกับสถานการณ์

We deeply appreciate your partnership and look forward to continued success together in 2026.

ลูกค้าระยะยาวที่มีความสัมพันธ์ดี

May the new year bring your business growth, prosperity, and endless opportunities.

ลูกค้าธุรกิจที่ต้องการอวยพรความสำเร็จ

Thank you for choosing us, wishing you a successful and rewarding 2026.

ลูกค้าทั่วไปที่ใช้บริการ

As we enter the new year, we remain committed to delivering excellence in serving you.

แสดงความมุ่งมั่นในการให้บริการ

Here's to another year of fruitful collaboration and mutual growth.

พันธมิตรทางธุรกิจที่ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด

Wishing you prosperity and success as you pursue your business goals in 2026.

ลูกค้าที่กำลังมีเป้าหมายทางธุรกิจ

ประโยคภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

Best wishes for a prosperous 2026.

ขอให้มีปี 2026 ที่เจริญรุ่งเรือง

Warm regards for the coming year.

ขอส่งความปรารถนาดีสำหรับปีที่กำลังมาถึง

Wishing you continued success.

ขอให้ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

Looking forward to our partnership in 2026.

รอคอยความร่วมมือในปี 2026

แคปชั่นภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

New year, new me... who am I kidding, same hot mess.

ปีใหม่ ตัวตนใหม่... หลอกใครอยู่ ยังเละเทะเหมือนเดิม

My New Year's resolution is 1080p.

เป้าหมายปีใหม่ของฉันคือความละเอียด 1080p

Cheers to staying up past 9 PM for once.

ขอให้ตื่นข้ามสามทุ่มได้สักครั้ง

Out with the old excuses, in with the new ones.

โยนข้ออ้างเก่าทิ้งไป เอาข้ออ้างใหม่มาแทน

2026: Still waiting for my Hogwarts letter.

ปี 2026: ยังคงรอจดหมายจากฮอกวอตส์อยู่

New year, same me, just better lighting.

ปีใหม่ คนเดิม แค่แสงดีขึ้น

Adding another candle to the cake of life.

เพิ่มเทียนอีกดอกลงในเค้กชีวิต

New Year's resolution: Stop procrastinating... starting tomorrow.

เป้าหมายปีใหม่: เลิกผัดวันประกันพรุ่ง... เริ่มพรุ่งนี้แหละ

แคปชั่นภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

New year, who dis.

ปีใหม่ ใครนี่

2026: Let's try this again.

ปี 2026: ลองใหม่อีกครั้งกันเถอะ

Aging like fine wine... or milk, we'll see.

แก่ขึ้นเหมือนไวน์หรู... หรือนม เดี๋ยวดูกัน

Still not adulting properly.

ยังโตไม่เป็นเหมือนเดิม

New year, same chaos.

ปีใหม่ ความวุ่นวายเดิม

แคปชั่นภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

New year, limitless possibilities.

ปีใหม่ เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ไร้ขีดจำกัด

365 new chances to make it right.

365 โอกาสใหม่ที่จะทำให้มันถูกต้อง

Dream bigger, work harder, achieve more.

ฝันให้ใหญ่ ทำงานหนักขึ้น ประสบความสำเร็จมากขึ้น

This year, I choose growth over comfort.

ปีนี้ ฉันเลือกการเติบโตมากกว่าความสบาย

Making my goals happen, one day at a time.

ทำให้เป้าหมายเป็นจริง ทีละวันๆ

Stepping into 2026 with courage and confidence.

ก้าวเข้าสู่ปี 2026 ด้วยความกล้าหาญและมั่นใจ

The best is yet to come.

สิ่งที่ดีที่สุดยังรออยู่ข้างหน้า

This year, I am choosing progress over perfection.

ปีนี้ ฉันเลือกความก้าวหน้ามากกว่าความสมบูรณ์แบบ

Turning my dreams into plans and plans into reality.

เปลี่ยนความฝันเป็นแผนและแผนเป็นความจริง

2026: The year I become unstoppable.

ปี 2026: ปีที่ฉันจะไม่มีอะไรหยุดได้

แคปชั่นภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

New year, new goals, same determination.

ปีใหม่ เป้าหมายใหม่ ความมุ่งมั่นเดิม

Rise and shine, 2026.

ลุกขึ้นและส่องแสง ปี 2026

Creating my own sunshine.

สร้างแสงแดดของตัวเองขึ้นมา

Stronger, wiser, ready.

แข็งแกร่งขึ้น ฉลาดขึ้น พร้อมแล้ว

This is my year.

นี่คือปีของฉัน

แคปชั่นภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

Fresh start, brave heart.

จุดเริ่มต้นใหม่ หัวใจกล้าหาญ

Hello 2026, goodbye doubts.

สวัสดีปี 2026 ลาก่อนความสงสัย

New chapter, same author.

บทใหม่ ผู้เขียนคนเดิม

Grateful, hopeful, ready.

ขอบคุณ มีความหวัง พร้อม

Here's to new beginnings.

ขอให้ถึงจุดเริ่มต้นใหม่

Less worry, more wonder.

กังวลน้อยลง ตื่นเต้นมากขึ้น

Becoming, evolving, thriving.

กำลังเป็น กำลังพัฒนา กำลังเติบโต

New year, pure magic.

ปีใหม่ เวทมนตร์บริสุทธิ์

Reset, refresh, restart.

รีเซ็ต รีเฟรช รีสตาร์ท

Goodbye yesterday, hello tomorrow.

ลาก่อนเมื่อวาน สวัสดีพรุ่งนี้

แคปชั่นภาษาอังกฤษ

ความหมายภาษาไทย

2026 vibes.

ฟีลปี 2026

New energy.

พลังงานใหม่

Level up.

เลเวลอัพ

Glow season.

ฤดูกาลแห่งการเปล่งประกาย

Main character energy.

พลังของตัวละครหลัก

ส่วนประกอบ

คำแนะนำ

ตัวอย่าง

คำเรียกขึ้นต้น

ใช้คำเรียกที่เหมาะสมกับความสัมพันธ์

Dear Mr. Smith, / Hi Sarah, / Dearest Mom,

ข้อความอวยพรหลัก

เลือกคำอวยพรที่เหมาะกับบุคคล

Wishing you a prosperous new year...

ข้อความส่วนตัว

เพิ่มความหมายเฉพาะบุคคล

Thank you for your support this year...

คำปิดท้าย

ใช้คำลงท้ายที่เหมาะสม

Warm regards, / Best wishes, / Love,

ลายเซ็น

ระบุชื่อของผู้ส่ง

John / John Smith / Your friend, John

ประเภทการ์ด

เนื้อหาตัวอย่าง

การ์ดสำหรับหัวหน้า

Dear Mr. Johnson, As we welcome 2026, I want to express my sincere gratitude for your guidance this year. Your leadership has been truly inspiring. Wishing you and your family a prosperous new year filled with health and happiness. Respectfully, Sarah Chen

การ์ดสำหรับเพื่อน

Hey Mike, Can't believe another year has flown by. Thanks for all the laughs and adventures in 2025. Here's to more epic moments in 2026. Cheers to us. Your partner in crime, Alex

การ์ดสำหรับลูกค้า

Dear Valued Client, Thank you for your continued trust in our services throughout 2025. We look forward to supporting your success in 2026. Wishing you prosperity and growth in the coming year. Best regards, The ABC Company Team