คำอวยพรงานแต่ง ภาษาอังกฤษที่มีความหมายดีๆ

No.

คำอวยพรงานแต่ง ภาษาอังกฤษสำหรับสมาชิกในครอบครัว

1

Wishing you a lifetime of love and happiness together. (ขอให้คุณทั้งคู่มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักและความสุขกันตลอดไปเลยนะ)

2

May your marriage be filled with all the right ingredients: a heap of love, a dash of humor, a touch of romance, and a spoonful of understanding. (ขอให้การแต่งงานของคุณมีส่วนผสมที่ลงตัว ไม่ว่าจะเป็นความรักที่ท่วมท้น, อารมณ์ขันที่พอเหมาะ, ความโรแมนติกที่อบอุ่น และความเข้าใจที่เต็มเปี่ยม)

3

Congratulations on finding each other! Your greatest adventure has just begun. (ยินดีด้วยที่เจอกันนะ การผจญภัยที่น่าตื่นเต้นที่สุดของพวกคุณเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น)

4

May your love continue to grow each and every year. Best wishes on your wedding! (ขอให้ความรักของคุณยิ่งใหญ่ขึ้นทุกปี ยินดีด้วยในวันแต่งงานนะ!)

5

Here's to a lifetime filled with love, laughter, and incredible moments together. (ขอให้ชีวิตของคุณมีแต่ความรัก เสียงหัวเราะ และช่วงเวลาที่สุดพิเศษด้วยกันตลอดไปเลยนะ)

6

May the years ahead be filled with lasting joy. Congratulations on your wedding! (ขอให้ทุกปีต่อไปเต็มไปด้วยความสุขที่ไม่สิ้นสุด ยินดีด้วยในวันแต่งงานนะ)

7

Wishing you both a lifetime of endless love and boundless joy. (ขอให้ชีวิตของคุณทั้งสองเต็มไปด้วยความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุดและความสุขที่ไม่รู้จบ)

8

As you start this new journey in life, may every day hold wonderful shared experiences! (เมื่อคุณเริ่มต้นเส้นทางใหม่ของชีวิต ขอให้ทุกวันเป็นวันที่คุณได้แบ่งปันประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมด้วยกัน)

9

May the love you share continue to grow as you build your lives together. (ขอให้ความรักของคุณทั้งสองเติบโตขึ้นในทุกๆ วันที่ได้สร้างชีวิตด้วยกัน)

10

Congratulations on your wedding day! May your love story be as magical and enchanting as a fairy tale (ยินดีด้วยในวันแต่งงาน ขอให้เรื่องราวความรักของคุณเหมือนกับเทพนิยายที่งดงามและน่าหลงใหล)

11

May the years ahead be filled with happiness and love. Congratulations on your wedding day! (ขอให้ทุกปีที่กำลังจะมาถึงเต็มไปด้วยความสุขและความรัก ยินดีด้วยในวันแต่งงานนะ)

12

Wishing you both a lifetime of love, happiness, and countless adventures together. (ขอให้ชีวิตของคุณทั้งสองเต็มไปด้วยความรัก ความสุข และการผจญภัยที่ไม่มีวันจบสิ้นร่วมกัน)

13

May your love continue to be a shining example for all of us. Congratulations on your wedding! (ขอให้ความรักของคุณทั้งสองเป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคน ยินดีด้วยในวันแต่งงานนะ)

14

Wishing you a lifetime filled with love, laughter, and happiness. (ขอให้ชีวิตของคุณทั้งคู่เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความสุขที่ยิ่งใหญ่)

15

May your marriage be a journey full of love, laughter, and incredible adventures. (ขอให้การแต่งงานของคุณทั้งสองเป็นการเดินทางที่เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และการผจญภัยที่น่าอัศจรรย์)

16

Wishing you both joy, love, and happiness on your wedding day and throughout your lives together. (ขอให้ทั้งคู่มีความสุข มีความรัก และมีความสุขตลอดชีวิตที่ได้ใช้ร่วมกัน)

17

May your marriage be a source of joy and inspiration to everyone around you. (ขอให้การแต่งงานของคุณทั้งสองเป็นแหล่งที่มาแห่งความสุขและแรงบันดาลใจให้กับคนรอบข้าง)

18

Congratulations on finding your forever love. Here's to a lifetime of happiness together! (ยินดีด้วยที่เจอรักแท้ของคุณ ขอให้คุณมีความสุขด้วยกันตลอดชีวิตนะ)

19

May the love you share today continue to grow and blossom throughout the years. (ขอให้ความรักของคุณทั้งสองที่มีในวันนี้เติบโตและเบ่งบานไปเรื่อยๆ ในทุกๆ ปี)

20

Wishing you a lifetime of love, happiness, and beautiful memories together. (ขอให้ชีวิตของคุณทั้งคู่เต็มไปด้วยความรัก ความสุข และความทรงจำที่สวยงามร่วมกันตลอดไป)

21

May your wedding day be the beginning of a lifetime filled with special love and happiness. (ขอให้วันแต่งงานของคุณเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักและความสุขพิเศษ)

22

As you unite in marriage, may your love be a shining example for all of us. (เมื่อคุณเริ่มต้นชีวิตคู่ ขอให้ความรักของคุณเป็นแรงบันดาลใจและส่องแสงให้กับทุกคน)

23

May your marriage be filled with love, laughter, and countless precious moments. (ขอให้การแต่งงานของคุณทั้งสองเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และช่วงเวลาอันล้ำค่าที่ไม่อาจนับได้)

24

Wishing you both a lifetime of love and happiness as you start this exciting journey together. (ขอให้คุณทั้งคู่มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักและความสุขเมื่อเริ่มต้นการเดินทางใหม่ที่น่าตื่นเต้นนี้ร่วมกัน)

25

May your love story be as magical as your wedding day. Congratulations on finding your forever love! (ขอให้เรื่องราวความรักของคุณมีเสน่ห์และงดงามเหมือนกับวันแต่งงาน ยินดีด้วยที่เจอรักแท้ของคุณนะ!)

26

Wishing you a lifetime filled with joy, laughter, and endless love. Cheers to the happy couple! (ขอให้ชีวิตของคุณทั้งคู่เต็มไปด้วยความสุข เสียงหัวเราะ และความรักที่ไม่มีวันจบ ยินดีกับคู่บ่าวสาวนะ)

27

Here's to the beginning of a beautiful journey together. May your marriage be filled with unforgettable moments and endless happiness. (การเดินทางที่งดงามของคุณทั้งสองเพิ่งจะเริ่มต้น ขอให้การแต่งงานนี้เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่น่าจดจำและความสุขที่ไม่สิ้นสุด)

28

As you start this new chapter of your life, may each day be more beautiful than the last. Congratulations on your wedding day! (เมื่อคุณเริ่มต้นบทใหม่ของชีวิต ขอให้ทุกวันมีความหมายและสวยงามมากยิ่งขึ้น ยินดีด้วยในวันแต่งงานนะ)

29

Today is the first day of the rest of your lives together. May it be everything you've ever dreamed of and more. (วันนี้เป็นการเริ่มต้นใหม่ของชีวิตที่คุณจะใช้ร่วมกัน ขอให้ทุกสิ่งที่คุณฝันถึงเป็นจริงและมากกว่านั้นอีกนะ)

30

Sending you warmest wishes on your wedding day. May your union be blessed with love, understanding, and unwavering support. (ส่งความปรารถนาดีที่สุดในวันแต่งงานของคุณ ขอให้ชีวิตคู่ของคุณเต็มไปด้วยความรัก ความเข้าใจ และการสนับสนุนที่มั่นคง)

31

Two hearts united in love make a marriage that lasts a lifetime. Wishing you both a lifetime of happiness and love. (สองใจที่ผูกพันกันด้วยความรักจะทำให้การแต่งงานนี้ยืนยาวตลอดชีวิต ขอให้คุณทั้งสองมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขและความรัก)

32

May your marriage be a reflection of the love and commitment you share. Congratulations on finding your perfect match! (ขอให้การแต่งงานของคุณเป็นการสะท้อนของความรักและความมุ่งมั่นที่คุณแบ่งปัน ขอแสดงความยินดีที่คุณพบคู่ที่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์แบบ!)

33

Here's to love, laughter, and a lifetime of adventures together. Congratulations on your wedding day! (ขอให้ความรัก เสียงหัวเราะ และการผจญภัยตลอดชีวิตร่วมกัน ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ!)

34

Here's to the love that brought you together and the joy that lies ahead. Congratulations on your wedding day! (นี่คือการเฉลิมฉลองความรักที่นำพาคุณมาพบกันและความสุขที่รออยู่ข้างหน้า ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ!)

35

May your marriage be the greatest adventure of your lives. Wishing you love, laughter, and a happily ever after. (ขอให้การแต่งงานของคุณเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณ ขอให้คุณมีความรัก เสียงหัวเราะ และอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป)

36

Today, you create a lifetime of memories together. May each moment be as precious as the love you share. (วันนี้คุณสร้างความทรงจำร่วมกันตลอดชีวิต ขอให้ทุกช่วงเวลามีค่าเท่ากับความรักที่คุณแบ่งปัน)

37

May your marriage be a tapestry woven with love, understanding, and shared dreams. Congratulations on your wedding! (ขอให้การแต่งงานของคุณเป็นผืนผ้าทอที่สร้างขึ้นด้วยความรัก ความเข้าใจ และความฝันร่วมกัน ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ!)

38

As you exchange vows and rings, may your hearts forever be entwined in love. Congratulations on your wedding day! (ในขณะที่คุณแลกเปลี่ยนคำสาบานและแหวน ขอให้หัวใจของคุณถูกพันกันด้วยความรักตลอดไป ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ!)

39

Here's to the start of a beautiful journey together. May your marriage be filled with love, joy, and endless happiness. (นี่คือการเริ่มต้นของการเดินทางที่สวยงามร่วมกัน ขอให้การแต่งงานของคุณเต็มไปด้วยความรัก ความสุข และความสุขไม่รู้จบ) 

40

May your love for each other grow stronger with each passing day. Congratulations on your wedding, my dear! (ขอให้ความรักของคุณต่อกันแข็งแรงขึ้นทุกวัน ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ, ที่รัก!) 

41

As you take this step into marital bliss, may your days be filled with love, understanding, and endless happiness. (ในขณะที่คุณก้าวเข้าสู่ความสุขในชีวิตคู่ ขอให้วันของคุณเต็มไปด้วยความรัก, ความเข้าใจ และความสุขไม่รู้จบ)

42

Wishing you a lifetime of love, laughter, and pure happiness. Congratulations on your wedding day, and here's to a beautiful future together! (ขอให้คุณมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความสุขแท้จริง ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ และขอให้คุณมีอนาคตที่สวยงามร่วมกัน!)

No.

คำอวยพรงานแต่ง ภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อน/เพื่อนร่วมงาน

1

May your love continue to grow stronger with each passing day. Congratulations on your wedding, dear friends! (ขอให้ความรักของพวกเธอเข้มแข็งขึ้นในทุกๆ วันนะ ยินดีด้วยในวันแต่งงานจ้าเพื่อนรัก!)

2

As you say "I do," may your hearts forever beat as one. Best wishes for a lifetime of happiness and love. (ในวันที่พวกเธอพูดว่าตกลง ขอให้หัวใจของเธอเต้นเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไปนะ ขอให้ชีวิตแต่งงานมีแต่ความสุขและความรักเสมอ)

3

May your marriage be filled with all the right ingredients: a dash of romance, a sprinkle of humor, and a whole lot of love. (ขอให้ชีวิตแต่งงานของเธอเต็มไปด้วยส่วนผสมที่ลงตัว ไม่ว่าจะเป็นความโรแมนติก เสียงหัวเราะ และความรักที่ไม่รู้จบ)

4

Congratulations on tying the knot! May your journey as a married couple be filled with joy, passion, and endless love. (ยินดีด้วยที่ได้ผูกพันกันเป็นหนึ่ง ขอให้การเดินทางในฐานะคู่ชีวิตมีแต่ความสุข ความหลงใหล และความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุดนะ)

5

Today marks the beginning of a beautiful forever. May your marriage be a masterpiece of love and happiness. (วันนี้คือจุดเริ่มต้นของความงดงามที่ไม่มีวันสิ้นสุด ขอให้ชีวิตคู่ของเธอเป็นผลงานชิ้นเอกที่เต็มไปด้วยความรักและความสุข)

6

Here's to love, laughter, and a happily ever after. Congratulations on your wedding, dear friend! (ขอให้ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความสุขที่ไม่มีวันหมด ยินดีด้วยนะเพื่อนรัก!)

7

May your love story be the kind that inspires fairy tales. Wishing you a lifetime of happily ever afters. (ขอให้เรื่องราวความรักของพวกเธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับนิทานเรื่องอื่นๆ และขอให้ชีวิตคู่ของเธอมีแต่ความสุขตลอดไป)

8

Today, you become partners for life. May your journey be filled with love, understanding, and incredible moments. (วันนี้เธอทั้งคู่ได้เป็นคู่ชีวิตกันแล้ว ขอให้การเดินทางของเธอเต็มไปด้วยความรัก ความเข้าใจ และช่วงเวลาที่ไม่น่าเชื่อเลยนะ)

9

Cheers to the love that brought you together and the joy that lies ahead. Congratulations on your wedding day! (ขอให้ความรักที่นำพาพวกเธอมาพบกันยังคงส่องแสง และความสุขที่รออยู่ข้างหน้า ยินดีด้วยนะในวันแต่งงาน!)

10

May your marriage be a symphony of love, filled with beautiful melodies and harmonious moments. (ขอให้ชีวิตแต่งงานของเธอเป็นดั่งซิมโฟนีแห่งความรัก ที่เต็มไปด้วยเมโลดี้สวยงามและช่วงเวลาที่กลมกลืนกันนะ)

11

Wishing you a lifetime of love, laughter, and unforgettable moments as you begin this incredible journey together. (ขอให้ชีวิตคู่ของเธอเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และช่วงเวลาที่ไม่อาจลืมเลือนได้ในทุกๆ วัน)

12

May your marriage be a grand adventure, full of love, laughter, and countless beautiful memories. (ขอให้การแต่งงานของเธอเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความทรงจำที่สวยงามมากมาย)

13

Today, two hearts become one. May your love be a shining example for all of us. Congratulations on your wedding! (วันนี้สองหัวใจได้กลายเป็นหนึ่งเดียวกันแล้ว ขอให้ความรักของเธอเป็นตัวอย่างที่ส่องแสงให้กับทุกคนเลยนะ ยินดีด้วยในวันแต่งงาน!)

14

As you step into this new chapter of life, may your days be filled with love, laughter, and endless joy. (ขณะที่คุณก้าวเข้าสู่บทใหม่ของชีวิต ขอให้วันของคุณเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และความสุขไม่รู้จบ)

15

Here's to a lifetime of shared dreams, mutual growth, and everlasting love. Congratulations on your wedding day! (นี่คือการเฉลิมฉลองชีวิตที่เต็มไปด้วยความฝันร่วมกัน, การเติบโตร่วมกัน และความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ!)

16

May your marriage be a canvas filled with the most vibrant colors of love and happiness. (ขอให้การแต่งงานของคุณเป็นผืนผ้าใบที่เต็มไปด้วยสีสันที่สดใสของความรักและความสุข)

17

Today, you embark on a journey of love and companionship. May every step be a joyful one. Congratulations! (วันนี้คุณเริ่มต้นการเดินทางแห่งความรักและความเป็นเพื่อนร่วมทาง ขอให้ทุกก้าวเป็นก้าวที่มีความสุข ขอแสดงความยินดี!)

18

Wishing you a marriage that's as beautiful and enduring as your wedding day. Cheers to a lifetime of love! (ขอให้การแต่งงานของเธอเป็นแหล่งของความแข็งแรง ความสบายใจ และความสุขที่ไม่รู้จบ ยินดีด้วยที่พบรักแท้นะ!)

19

May your marriage be a source of strength, comfort, and endless joy. Congratulations on finding your forever love! (ขอให้การแต่งงานของคุณเป็นแหล่งของความแข็งแรง, ความสบายใจ และความสุขไม่รู้จบ ขอแสดงความยินดีที่คุณพบรักแท้ของคุณ!)

20

Here's to love, laughter, and a happily ever after. Congratulations on your wedding, dear friend! (นี่คือการเฉลิมฉลองความรัก, เสียงหัวเราะ และชีวิตที่มีความสุขตลอดไป ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ, เพื่อนที่)

21

As you begin this wonderful journey together, may your days be filled with love, laughter, and countless blessings. (ขณะที่คุณเริ่มต้นการเดินทางที่วิเศษนี้ร่วมกัน ขอให้วันของคุณเต็มไปด้วยความรัก, เสียงหัวเราะ และพรนับไม่ถ้วน)

22

May your marriage be a masterpiece, crafted with love, patience, and understanding. Congratulations on your wedding day! (ขอให้การแต่งงานของคุณเป็นผลงานชิ้นเอกที่สร้างขึ้นด้วยความรัก, ความอดทน และความเข้าใจ ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ!)

23

Today, you start a new chapter filled with love and companionship. May every page be more beautiful than the last. (วันนี้คุณเริ่มต้นบทใหม่ที่เต็มไปด้วยความรักและความเป็นเพื่อนร่วมทาง ขอให้ทุกหน้าเพิ่มความสวยงามยิ่งกว่าเดิม)

24

May your love story be an inspiration to us all. Congratulations on your wedding day, and here's to a lifetime of happiness! (ขอให้เรื่องราวความรักของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้กับเราทุกคน ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ และขอให้คุณมีความสุขตลอดไป!)

25

Wishing you a marriage filled with all the ingredients for a happily ever after – love, laughter, and endless joy. (ขอให้การแต่งงานของคุณเต็มไปด้วยส่วนผสมสำหรับชีวิตที่มีความสุขตลอดไป – ความรัก, เสียงหัวเราะ และความสุขไม่มีที่สิ้นสุด)

26

May your union be strong, your love be endless, and your joy be everlasting. Congratulations on your wedding day! (ขอให้การรวมตัวของคุณแข็งแกร่ง, ความรักของคุณไม่มีที่สิ้นสุด และความสุขของคุณยั่งยืนตลอดไป ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ!)

27

Here's to a lifetime of shared dreams, mutual growth, and, above all, love. Congratulations on your wedding, dear friend! (นี่คือการเฉลิมฉลองชีวิตที่เต็มไปด้วยความฝันร่วมกัน, การเติบโตร่วมกัน และเหนือทั้งหมด, ความรัก ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ, เพื่อนที่รัก!)

28

Today, two hearts become one. May your love story be as timeless and beautiful as the vows you share. (วันนี้สองหัวใจกลายเป็นหนึ่งเดียว ขอให้เรื่องราวความรักของคุณเป็นอมตะและงดงามเหมือนคำสาบานที่คุณแบ่งปัน)

29

Wishing you a marriage that's even more beautiful than your wedding day. May love light your way. (ขอให้การแต่งงานของคุณงดงามยิ่งกว่าวันแต่งงานของคุณ ขอให้ความรักนำทางคุณ)

30

May your marriage be a garden of love, where every day is a bloom of joy and happiness. Congratulations on your wedding! (ขอให้การแต่งงานของคุณเป็นสวนแห่งความรัก ทุกวันเป็นดอกไม้แห่งความสุขและความสุข)

31

Wishing you a lifetime of happiness and fulfillment in your marriage. Congratulations on your wedding! May your love story be an inspiration to all of us in the workplace. (ขอให้คุณมีความสุขและความสมบูรณ์ในชีวิตคู่ตลอดไป ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ! ขอให้เรื่องราวความรักของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้กับเราทุกคนในที่ทำงาน)

32

May your marriage be a wonderful adventure, filled with love, understanding, and shared dreams. Congratulations to the newlyweds. May your days be as bright as your smiles! (ขอให้การแต่งงานของคุณเป็นการผจญภัยที่วิเศษ เต็มไปด้วยความรัก, ความเข้าใจ และความฝันร่วมกัน ขอแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาว ขอให้วันของคุณสดใสเหมือนรอยยิ้มของคุณ!)

33

Warmest congratulations on your wedding day! May the love you share continue to grow and flourish. Here's to a successful and blissful journey as a married couple. (ขอแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นในวันแต่งงานของคุณ! ขอให้ความรักที่คุณแบ่งปันกันยังคงเติบโตและเจริญรุ่งเรือง นี่คือการเดินทางที่ประสบความสำเร็จและมีความสุขในฐานะคู่สมรส)

34

Best wishes to both of you on this joyous occasion! May your marriage be filled with love, laughter, and moments that make your hearts sing. Congratulations on tying the knot! (ขอแสดงความยินดีกับทั้งสองคุณในโอกาสที่มีความสุขนี้! ขอให้การแต่งงานของคุณเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และช่วงเวลาที่ทำให้หัวใจของคุณร้องเพลง ขอแสดงความยินดีที่คุณผูกปม!)

35

As you step into this new phase of life, may your marriage be a source of strength and support. Cheers to a happy and harmonious union. Congratulations to the newlyweds! (ขณะที่คุณก้าวเข้าสู่ระยะใหม่ของชีวิต ขอให้การแต่งงานของคุณเป็นแหล่งของกำลังและการสนับสนุน ขอแสดงความยินดีกับความร่วมมือที่มีความสุขและสามัคคี ขอแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาว!)

36

Heartiest congratulations on your wedding! May the days ahead be filled with love, understanding, and countless memorable moments. Here's to a wonderful future together. (ขอแสดงความยินดีอย่างยิ่งในวันแต่งงานของคุณ! ขอให้วันที่จะมาถึงเต็มไปด้วยความรัก ความเข้าใจ และช่วงเวลาที่น่าจดจำนับไม่ถ้วน นี่คืออนาคตที่วิเศษร่วมกัน)