การรวบรวม Collocation กับ Observation ที่พบบ่อยที่สุด

No.

Collocation กับ Observation 

ตัวอย่าง

1

Accurate observation

/ˈækjərət ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตที่แม่นยำ

The scientist made an accurate observation of the comet's trajectory using precise measuring instruments. 

(นักวิทยาศาสตร์ทำการสังเกตที่แม่นยำของเส้นทางการโคจรของดาวหางโดยใช้อุปกรณ์วัดที่แม่นยำ)

2

Acute observation

/əˈkjuːt ˌɒbzərˈveɪʃən/

สังเกตที่เฉียบแหลม

With his keen eye for detail, he made an acute observation about the subtle changes in the painting's color over time. 

(ด้วยสายตาที่เฉียบแหลม เขาได้ทำการสังเกตที่เฉียบแหลมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของสีของภาพวาดเมื่อเวลาผ่านไป)

3

Astronomical observation

 /ˌæstrəˈnɒmɪkəl ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตทางดาราศาสตร์

The astronomer spent the night making astronomical observations of distant galaxies and stars. 

(นักดาราศาสตร์ใช้เวลาตลอดทั้งคืนในการสังเกตทางดาราศาสตร์ของกาแล็กซีและดวงดาวที่อยู่ไกล)

4

Careful observation

/ˈkɛərfʊl ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตอย่างระมัดระวัง

Through careful observation of the patient's symptoms, the doctor was able to diagnose the rare condition. 

(ด้วยการสังเกตอย่างระมัดระวังของอาการของผู้ป่วย แพทย์สามารถวินิจฉัยสภาวะที่หายากได้)

5

Casual observation

/ˈkæʒuəl ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตแบบทั่วไป

From a casual observation, it seemed that the birds were migrating earlier than usual this year. 

(จากการสังเกตแบบทั่วไป ดูเหมือนว่านกจะอพยพเร็วกว่าปกติในปีนี้)

6

Clinical observation

/ˈklɪnɪkəl ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตทางคลินิก

The therapist made clinical observations of the patient's behavior during the therapy session to assess progress. 

(นักบำบัดทำการสังเกตทางคลินิกของพฤติกรรมของผู้ป่วยในระหว่างการบำบัดเพื่อประเมินความคืบหน้า)

7

Close observation

/kləʊs ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตใกล้ชิด

The wildlife photographer relied on close observation to capture intimate moments of animal behavior in their natural habitat. 

(ช่างภาพสัตว์ป่าใช้การสังเกตใกล้ชิดเพื่อจับภาพช่วงเวลาที่ใกล้ชิดของพฤติกรรมสัตว์ในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ)

8

Concluding observation

/kənˈkluːdɪŋ ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตสรุป

As a concluding observation, the researcher summarized the key findings of the experiment. 

(ในฐานะการสังเกตสรุป นักวิจัยได้สรุปข้อค้นพบหลักของการทดลอง)

9

Continuous observation

/kənˈtɪnjʊəs ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตอย่างต่อเนื่อง

Continuous observation of the weather patterns helped meteorologists predict the approaching storm. (การสังเกตอย่างต่อเนื่องของรูปแบบสภาพอากาศช่วยให้นักอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์พายุที่กำลังจะมาถึง)

10

Detailed observation

/ˈdiːteɪld ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตอย่างละเอียด

Through detailed observation of the archaeological site, the team unearthed ancient artifacts that shed light on the civilization's history.

(ด้วยการสังเกตอย่างละเอียดของแหล่งโบราณคดี ทีมได้ค้นพบโบราณวัตถุที่เปิดเผยประวัติศาสตร์ของอารยธรรม) 

11

Direct observation

/dɪˈrɛkt ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตโดยตรง

The biologist conducted direct observations of the animals in their natural habitat to study their behavior. 

(นักชีววิทยาดำเนินการสังเกตโดยตรงของสัตว์ในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติเพื่อศึกษาพฤติกรรมของพวกมัน)

12

Empirical observation

/ɛmˈpɪrɪkəl ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตเชิงประจักษ์

The theory was supported by empirical observation and experimental data gathered over several years. 

(ทฤษฎีได้รับการสนับสนุนโดยการสังเกตเชิงประจักษ์และข้อมูลการทดลองที่รวบรวมมาตลอดหลายปี)

13

Experimental observation

/ɪksˌpɛrɪˈmɛntəl ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตการทดลอง

The scientist recorded experimental observations of the chemical reaction to analyze its kinetics. 

(นักวิทยาศาสตร์บันทึกการสังเกตการทดลองของปฏิกิริยาเคมีเพื่อวิเคราะห์จลนพลศาสตร์ของมัน)

14

Initial observation

/ɪˈnɪʃəl ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตเบื้องต้น

The initial observation suggested a correlation between the two variables, prompting further investigation. 

(การสังเกตเบื้องต้นบ่งชี้ว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรทั้งสอง จึงกระตุ้นให้มีการสอบสวนเพิ่มเติม)

15

Interesting observation

/ˈɪntrəstɪŋ ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตที่น่าสนใจ

An interesting observation from the study was the unexpected connection between social media use and mental health. 

(การสังเกตที่น่าสนใจจากการศึกษาคือความเชื่อมโยงที่ไม่คาดคิดระหว่างการใช้สื่อสังคมออนไลน์และสุขภาพจิต)

16

Keen observation

/kiːn ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตที่เฉียบแหลม

With his keen observation skills, the detective noticed the small detail that ultimately cracked the case. 

(ด้วยทักษะการสังเกตที่เฉียบแหลม นักสืบสังเกตรายละเอียดเล็กๆ ที่สุดท้ายแล้วทำให้คดีถูกไข)

17

Method of observation

/ˈmɛθəd ʌv ˌɒbzərˈveɪʃən/

วิธีการสังเกต

The ethnographer explained her method of observation, which involved participant observation and interviews with community members.

(นักชาติพันธุ์วิทยาอธิบายวิธีการสังเกตของเธอ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสังเกตผู้เข้าร่วมและการสัมภาษณ์กับสมาชิกชุมชน)

18

Microscopic observation

/ˌmaɪkrəˈskɒpɪk ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์

Microscopic observation revealed the intricate structure of the cell membrane.

(การสังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์เผยให้เห็นโครงสร้างที่ซับซ้อนของเยื่อหุ้มเซลล์)

19

Naturalistic observation

/ˌnætʃəˈrɪstɪk ˌɒbzərˈveɪʃən/

การสังเกตแบบธรรมชาติ

The psychologist conducted a naturalistic observation of children's play behavior in a playground to understand social interaction patterns. 

(นักจิตวิทยาดำเนินการสังเกตแบบธรรมชาติของพฤติกรรมการเล่นของเด็กในสนามเด็กเล่นเพื่อทำความเข้าใจรูปแบบการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม)

20

Observation platform

/ˌɒbzərˈveɪʃən ˈplætfɔːm/

แพลตฟอร์มสังเกตการณ์

From the observation platform atop the tower, visitors enjoy panoramic views of the city skyline.

(จากแพลตฟอร์มสังเกตการณ์บนยอดหอคอย ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับวิวพาโนรามาของเส้นขอบฟ้าของเมือง) 

accurate observation; astronomical observation; casual observation; acute observation; careful observation

1 - accurate observation

2 - acute observation

3 - astronomical observation

4 - careful observation

5 -  casual observation