การรวบรวม Collocation กับ Pain ที่พบบ่อยที่สุด

No.

Collocation กับ Pain

ตัวอย่าง

1

Abdominal pain

/ˈæbdɒmɪnəl peɪn/

ปวดท้อง

Maria doubled over in agony from the sharp abdominal pain, prompting a visit to the emergency room. 

(มาเรียงอเกรงด้วยความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องอย่างเฉียบพลันซึ่งทำให้ต้องไปห้องฉุกเฉิน)

2

Acute pain

/əˈkjuːt peɪn/

ปวดเฉียบพลัน

The sudden onset of acute pain in his back made it difficult for him to stand up straight. 

(การเริ่มต้นของอาการปวดเฉียบพลันที่หลังทำให้เขายืนตรงได้ยาก)

3

Agonizing pain

/ˈæɡənaɪzɪŋ peɪn/

ปวดทรมาน

The burn victim endured agonizing pain as the medical team treated his wounds. 

(เหยื่อไฟไหม้ทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดอย่างรุนแรงขณะที่ทีมแพทย์รักษาบาดแผลของเขา)

4

Chest pain

/tʃɛst peɪn/

ปวดหน้าอก

John experienced chest pain and shortness of breath, symptoms that warranted immediate medical attention. 

(John มีอาการปวดหน้าอกและหายใจถี่ซึ่งต้องการการดูแลทางการแพทย์ทันที)

5

Chronic pain

/ˈkrɒnɪk peɪn/

ปวดเรื้อรัง

Living with chronic pain from arthritis, she relied on medication and physical therapy to manage her symptoms. 

(การอยู่กับความเจ็บปวดเรื้อรังจากโรคข้ออักเสบเธอพึ่งพายาและการทำกายภาพบำบัดเพื่อจัดการกับอาการของเธอ)

6

Considerable pain

/kənˈsɪdərəbl peɪn/

ปวดมาก

Despite the medication, he still experienced considerable pain after the surgery. 

(แม้จะมียา เขาก็ยังคงมีอาการเจ็บปวดมากหลังการผ่าตัด)

7

Constant pain

/ˈkɒnstənt peɪn/

ปวดตลอดเวลา

The chronic condition caused constant pain, making it challenging to perform everyday tasks. 

(สภาวะเรื้อรังทำให้เกิดอาการเจ็บปวดตลอดเวลาซึ่งทำให้การทำงานประจำวันเป็นเรื่องท้าทาย)

8

Cry of pain

/kraɪ ʌv peɪn/

เสียงร้องด้วยความเจ็บปวด

The child's cry of pain echoed through the playground after she fell and scraped her knee. 

(เสียงร้องด้วยความเจ็บปวดของเด็กสะท้อนผ่านสนามเด็กเล่นหลังจากที่เธอล้มและถลอกเข่า)

9

Emotional pain

/ɪˈməʊʃənl peɪn/

ความเจ็บปวดทางอารมณ์

The loss of a loved one caused deep emotional pain that took years to heal. 

(การสูญเสียคนที่รักทำให้เกิดความเจ็บปวดทางอารมณ์ลึกซึ้งที่ใช้เวลาหลายปีกว่าจะหาย)

10

Excruciating pain

/ɪkˈskruːʃɪeɪtɪŋ peɪn/

ปวดทรมานมาก

The broken bone caused excruciating pain with every movement, requiring strong painkillers for relief. 

(กระดูกหักทำให้เกิดความเจ็บปวดทรมานกับทุกการเคลื่อนไหวซึ่งต้องการยาบรรเทาปวดอย่างแรงเพื่อบรรเทา)

11

Extreme pain

/ɪkˈstriːm peɪn/

ปวดรุนแรง

The burn victim was in extreme pain as the doctors worked to stabilize his condition.

(เหยื่อไฟไหม้อยู่ในอาการเจ็บปวดรุนแรงขณะที่แพทย์พยายามทำให้สภาพร่างกายของเขาคงที่)

12

Facial pain

/ˈfeɪʃəl peɪn/

ปวดใบหน้า

Merry winced from the sharp facial pain caused by a toothache. 

(Merry บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดที่ใบหน้าเนื่องจากปวดฟัน)

13

Immense pain

/ɪˈmɛns peɪn/

ปวดมาก

The hiker experienced immense pain after twisting her ankle on the trail. 

(นักเดินป่าประสบความเจ็บปวดอย่างมากหลังจากบิดข้อเท้าของเธอบนทางเดิน)

14

Joint pain

/dʒɔɪnt peɪn/

ปวดข้อ

The athlete complained of joint pain after intense training sessions. 

(นักกีฬาบ่นว่าเจ็บปวดข้อหลังจากการฝึกซ้อมที่เข้มข้น)

15

Musculoskeletal pain

/ˌmʌskjʊləʊˈskɛlɪtəl peɪn/

ปวดกล้ามเนื้อและกระดูก

The physiotherapist specialized in treating musculoskeletal pain resulting from sports injuries. 

(นักกายภาพบำบัดเชี่ยวชาญในการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูกที่เกิดจากการบาดเจ็บทางกีฬา)

16

Pain clinic

/peɪn ˈklɪnɪk/

คลินิกเจ็บปวด

The pain clinic offered specialized treatment for patients suffering from chronic pain conditions. 

(คลินิกเจ็บปวดเสนอการรักษาเฉพาะทางสำหรับผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากอาการปวดเรื้อรัง)

17

Pelvic pain

/ˈpɛlvɪk peɪn/

ปวดกระดูกเชิงกราน

The patient sought medical advice for pelvic pain that had been bothering her for weeks. 

(ผู้ป่วยขอคำปรึกษาทางการแพทย์สำหรับอาการปวดกระดูกเชิงกรานที่รบกวนเธอมาหลายสัปดาห์)

18

Persistent pain

/pəˈsɪstənt peɪn/

ปวดที่ไม่หาย

Despite years of treatment, she continued to experience persistent pain in her lower back. 

(แม้จะได้รับการรักษามาหลายปี เธอก็ยังคงมีอาการปวดที่ไม่หายที่หลังส่วนล่าง)

19

Phantom pain

/ˈfæntəm peɪn/

ปวดผี

Amputees sometimes experience phantom pain, feeling sensations in limbs that are no longer there.

(ผู้ถูกตัดอวัยวะบางครั้งประสบกับความเจ็บปวดที่รู้สึกในอวัยวะที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป)

20

Physical pain

/ˈfɪzɪkəl peɪn/

ปวดทางกาย

The physical pain from the accident was compounded by the emotional trauma of the experience. 

(ความเจ็บปวดทางกายจากอุบัติเหตุถูกเพิ่มขึ้นด้วยความเจ็บปวดทางอารมณ์จากประสบการณ์)

agonizing pain; acute pain; chest pain; chronic pain; constant pain

1 - acute pain

2 - agonizing pain

3 - chest pain

4 - chronic pain

5 -  constant pain

6 - facial pain

7 - excruciating pain

8 - extreme pain

9 - emotional pain

10 - immense pain