Collocation กับ limitation ที่พบบ่อยที่สุด

No.

Collocation กับ limitation

ความหมาย

ตัวอย่าง

1

Additional limitation

 /əˈdɪʃənl ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดเพิ่มเติม

The new regulation imposed an additional limitation on the amount of waste that factories could release into the environment. (กฎระเบียบใหม่กำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปริมาณขยะที่โรงงานสามารถปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อมได้)

2

Budgetary limitation

 /ˈbʌʤɪtəri ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดด้านงบประมาณ

The project had to be scaled down due to budgetary limitations affecting the scope of work that could be accomplished. (โครงการต้องลดขนาดลงเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณที่ส่งผลต่อขอบเขตของงานที่สามารถทำได้)

3

Dispersal limitation

/dɪˈspɜrsəl ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดในการแพร่กระจาย

The dispersal limitation of certain plant species restricts their ability to colonize new habitats. (ข้อจำกัดในการแพร่กระจายของพืชบางชนิดจำกัดความสามารถในการตั้งรกรากในถิ่นที่อยู่ใหม่)

4

Functional limitation

/ˈfʌŋkʃənl ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดในการใช้งาน

Despite its sleek design, the smartphone had a functional limitation that prevented users from accessing certain apps. (แม้จะมีการออกแบบที่ทันสมัย แต่สมาร์ทโฟนก็มีข้อจำกัดในการใช้งานที่ทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงแอปบางแอปได้)

5

Fundamental limitation

/ˌfʌndəˈmɛntəl ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดพื้นฐาน

The fundamental limitation of the technology was its inability to operate without a stable internet connection. (ข้อจำกัดพื้นฐานของเทคโนโลยีคือความไม่สามารถในการทำงานโดยไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เสถียร)

6

Geographical limitation

/ˌdʒiəˈɡræfɪkəl ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์

The company's services were limited by geographical limitations only reaching customers within a certain radius. (บริการของบริษัทถูกจำกัดโดยข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ ซึ่งสามารถให้บริการลูกค้าในรัศมีที่จำกัดเท่านั้น)

7

Important limitation

/ɪmˈpɔrtənt ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดที่สำคัญ

An important limitation of the study was its reliance on self-reported data which may have introduced bias. (ข้อจำกัดที่สำคัญของการศึกษาคือการพึ่งพาข้อมูลที่รายงานด้วยตนเองซึ่งอาจทำให้เกิดอคติ)

8

Limitation of liability

/ˌlɪmɪˈteɪʃən ʌv ˌlaɪəˈbɪləti/

ข้อจำกัดความรับผิด

The contract included a limitation of liability clause protecting the company from excessive financial responsibility in case of unforeseen events. (สัญญารวมถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับข้อจำกัดความรับผิดเพื่อปกป้องบริษัทจากความรับผิดชอบทางการเงินที่เกินขอบเขตในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด)

9

Major limitation

/ˈmeɪʤər ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดที่สำคัญ

One major limitation of the educational system is its inability to cater to individual learning styles effectively. (ข้อจำกัดที่สำคัญอย่างหนึ่งของระบบการศึกษาคือความไม่สามารถในการรองรับรูปแบบการเรียนรู้ของแต่ละบุคคลได้อย่างมีประสิทธิภาพ)

10

Obvious limitation

/ˈɒbviəs ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดที่ชัดเจน

The obvious limitation of the outdated software was its inability to run on modern operating systems. (ข้อจำกัดที่ชัดเจนของซอฟต์แวร์ที่ล้าสมัยคือความไม่สามารถในการทำงานบนระบบปฏิบัติการสมัยใหม่)

11

Physical limitation

/ˈfɪzɪkəl ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดทางกายภาพ

The athlete had to overcome a physical limitation to achieve success in her sport. (นักกีฬาต้องเอาชนะข้อจำกัดทางกายภาพเพื่อประสบความสำเร็จในกีฬาของเธอ) 

12

Potential limitation

/pəˈtɛnʃəl ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดที่เป็นไปได้

A potential limitation of the research design was the small sample size which could affect the generalizability of the findings. (ข้อจำกัดที่เป็นไปได้ของการออกแบบการวิจัยคือขนาดตัวอย่างที่เล็กซึ่งอาจส่งผลต่อความทั่วไปของผลการวิจัย) 

13

Practical limitation

/ˈpræktɪkəl ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดในทางปฏิบัติ

Despite its theoretical potential, the practical limitation of renewable energy technology hindered its widespread adoption. (แม้ว่าจะมีศักยภาพในทางทฤษฎี แต่ข้อจำกัดในทางปฏิบัติของเทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียนก็เป็นอุปสรรคต่อการนำไปใช้อย่างแพร่หลาย)

14

Primary limitation

/ˈpraɪməri ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดหลัก

The primary limitation of the study was the lack of longitudinal data preventing a deeper understanding of the phenomenon over time. (ข้อจำกัดหลักของการศึกษาคือการขาดข้อมูลเชิงยาวซึ่งขัดขวางการทำความเข้าใจปรากฏการณ์อย่างลึกซึ้งตามกาลเวลา)

15

Serious limitation

/ˈsɪriəs ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดที่ร้ายแรง

A serious limitation of the healthcare system is the inequitable access to quality medical care among different socio-economic groups. (ข้อจำกัดที่ร้ายแรงของระบบการดูแลสุขภาพคือการเข้าถึงการดูแลทางการแพทย์ที่มีคุณภาพไม่เท่าเทียมกันในกลุ่มสังคมและเศรษฐกิจต่าง ๆ)

16

Severe limitation

/sɪˈvɪər ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดที่รุนแรง

The severe limitation of the software's compatibility with older hardware rendered it nearly unusable for many users. (ข้อจำกัดที่รุนแรงของการทำงานร่วมกันของซอฟต์แวร์กับฮาร์ดแวร์เก่า ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้สำหรับผู้ใช้จำนวนมาก) 

17

Significant limitation

/sɪɡˈnɪfɪkənt ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดที่สำคัญ

A significant limitation of the urban planning project was its failure to consider the needs of marginalized communities. (ข้อจำกัดที่สำคัญของโครงการวางผังเมืองคือความล้มเหลวในการพิจารณาความต้องการของชุมชนชายขอบ)

18

Space limitation

/speɪs ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดด้านพื้นที่

Due to space limitations, the conference venue could only accommodate a limited number of attendees. (เนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่ สถานที่จัดการประชุมสามารถรองรับผู้เข้าร่วมได้เพียงจำนวนจำกัด) 

19

Statutory limitation

/ˈstætjʊtɔri ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดตามกฎหมาย

The lawsuit was dismissed due to statutory limitations on the timeframe for filing claims. (คดีถูกยกฟ้องเนื่องจากข้อจำกัดตามกฎหมายในกรอบเวลาสำหรับการยื่นคำร้อง)

20

Strict limitation

/strɪkt ˌlɪmɪˈteɪʃən/

ข้อจำกัดที่เข้มงวด

The strict limitation on the use of pesticides in organic farming ensures minimal environmental impact. (ข้อจำกัดที่เข้มงวดในการใช้สารกำจัดศัตรูพืชในการทำเกษตรอินทรีย์ทำให้มั่นใจได้ว่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด) 

Fundamental limitation; dispersal limitation; additional limitation; budgetary limitation; functional limitation

1 - additional limitation

2 - budgetary limitation

3 - dispersal limitation

4 - functional limitation

5 - fundamental limitation