Chance กับ Opportunity คืออะไร การแยกความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity อย่างแม่นยำ

Chance กับ Opportunity เป็นคำศัพท์ที่ค่อนข้างคุ้นเคยและพบเห็นได้บ่อยในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม สองคำนี้ก็สามารถทำให้เกิดความสับสนได้ง่าย มาแยกความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity ด้วยการใช้ PREP ในแต่ละกรณีกันเถอะ!

ความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity - ความหมายและวิธีใช้

I. Chance คืออะไร
II. Opportunity คืออะไร
III. แยกความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity
IV. แบบฝึกหัดในการแยกความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity

I. Chance คืออะไร

เพื่อที่จะแยกความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity, ก่อนอื่น เรามาทำความเข้าใจคำจำกัดความและการใช้งานของ Chance:

1. คำจำกัดความ

Chance คืออะไร? Chance เป็นคำนามในภาษาอังกฤษที่หมายถึงโอกาส เหตุบังเอิญ โชค ตัวอย่างเช่น:

I had a chance to work abroad. (เราเคยมีโอกาสไปทำงานต่างประเทศค่ะ)
He gave me a second chance to prove myself. (เขาให้โอกาสที่สองกับเราเพื่อพิสูจน์ตัวเองค่ะ)

2. การใช้งาน

Chance ใช้เพื่ออ้างถึงโอกาส และความเป็นไปได้ของสิ่งที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะสิ่งที่ปรารถนาอย่างแท้จริง ตัวอย่างเช่น:

I believe that effort is a great chance for success. (เราเชื่อว่าความพยายามคือโอกาสที่ดีในการประสบความสำเร็จค่ะ)

➡ หมายถึงโชคลาภหรือสถานการณ์ที่เหมาะสมในการทำสิ่งใด

A broken car is a chance to change to a new car. (รถเสียเป็นโอกาสในการเปลี่ยนเป็นรถใหม่ค่ะ) ➡ หมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดและอยู่นอกเหนือการควบคุม
The chance encounter led to a serendipitous collaboration between the two managers. (การพบกันโดยบังเอิญนำไปสู่ความร่วมมือที่ดีระหว่างผู้จัดการทั้งสองค่ะ) ➡ หมายถึงเหตุการณ์บังเอิญบังเอิญที่ไม่ได้คาดคิดแต่หวังไว้

3. วลีที่รวมคำว่า Chance

นี่คือคำศัพท์/ วลีภาษาอังกฤษที่พบบ่อยซึ่งประกอบด้วยคำว่า Chance ที่คุณควรจำไว้เพื่อใช้งานได้อย่างยืดหยุ่นมากขึ้น:

วลี	ความหมาย	ตัวอย่าง
Fat chance	ใช้สำหรับบอกว่าคุณไม่เชื่อว่าบางสิ่งบางอย่างมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น	Fat chance she’ll lend me her car after what happened last time. (ไม่มีทางที่เธอจะให้เรายืมรถหลังจากที่เกิดเหตุการณ์ครั้งที่แล้ว)
Not a chance	หากไม่มีโอกาสที่บางสิ่งจะเกิดขึ้นก็เป็นไปไม่ได้	Not a chance she would get a job there. (ไม่มีทางที่เธอจะได้งานที่นั่น)
By any chance	ใช้ถามคำถามหรือคำขออย่างสุภาพ	Do you have changes, by any chance? (คุณมีเหรียญเล็กๆ บ้างไหมคะ)
Stand a chance (of something)	ที่จะมีโอกาสประสบความสำเร็จ	David stands a chance of getting a full scholarship to study in the US. (David มีโอกาสได้รับทุนเต็มจำนวนเพื่อไปเรียนที่สหรัฐอเมริกาค่ะ)
Given the chance/ choice	ถ้าฉันได้รับอนุญาตหรือถ้าฉันสามารถเลือกได้	She was given the chance to study abroad. (เธอได้รับโอกาสไปเรียนต่างประเทศค่ะ)
Chance your arm	ที่จะเสี่ยงเพื่อให้ได้สิ่งที่คุณต้องการ	I decided to chance my arm and invest all my money in stocks. (เราตัดสินใจลองเสี่ยงและลงทุนเงินทั้งหมดในหุ้นค่ะ)
A fifty-fifty chance	ผลลัพธ์ก็มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นเท่ากัน	There is a fifty-fifty chance to invest in this project, it’s all or nothing. (มีโอกาสห้าสิบห้าสิบในการลงทุนในโครงการนี้ มันเป็นเรื่องของทั้งหมดหรือไม่มีเลย)
Given half a/ the chance	หากมีใครทำอะไรสักอย่างโดยให้โอกาสเพียงครึ่งเดียว พวกเขาจะทำมันอย่างแน่นอนหากโอกาสนั้นมาถึง	Given half a chance, I would travel the world. (ถ้าเราได้โอกาส เราจะเดินทางรอบโลก)
Blow someone’s chance	เสียโอกาสในการทำอะไรสักอย่าง	Brian blew his chance to work at a large technology corporation. (Brian พลาดโอกาสที่จะทำงานในบริษัทเทคโนโลยีใหญ่)
Not have a cat in hell’s chance	ไม่สามารถบรรลุบางสิ่งบางอย่างได้อย่างสมบูรณ์	Tom hasn’t had a cat in hell’s chance of taking the university entrance exam. (Tom ไม่มีโอกาสเลยที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัย)

II. Opportunity คืออะไร

Opportunity คืออะไร และคำนี้ใช้งานอย่างไร มาหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้เพื่อที่เราจะสามารถแยกความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity ได้

1. คำจำกัดความ

Opportunity คืออะไร Opportunity เป็นคำนามในภาษาอังกฤษที่หมายถึงจังหวะที่เอื้ออำนวย โอกาสที่ดีสำหรับการก้าวหน้าหรือพัฒนา ตัวอย่างเช่น:

The opportunity of a lifetime has come, I will seize it to get a ticket to work abroad. (โอกาสในชีวิตมาถึงแล้ว เราจะคว้ามันเพื่อได้ตั๋วไปทำงานต่างประเทศ)
The opportunities for each person are the same, so effort will decide everything. (โอกาสของแต่ละคนเท่ากัน ดังนั้นความพยายามจะเป็นตัวตัดสินทุกอย่าง)

2. การใช้งาน

Opportunity ใช้เพื่ออ้างถึงโอกาสหรือสถานการณ์ที่ทำให้เป็นไปได้ที่จะทำสิ่งที่ช่วยให้คุณบรรลุประโยชน์หรือข้อได้เปรียบ ตัวอย่างเช่น:

This is a good opportunity for you to get this job. (นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับคุณที่จะได้งานนี้)
You should seize this opportunity for promotion. (คุณควรคว้าโอกาสนี้เพื่อเลื่อนตำแหน่ง)

3. คำ/วลีบางคำที่รวมคำว่า Opportunity

นี่คือวลีที่ใช้ Opportunity ซึ่งคุณควรทราบเพื่อการใช้งานที่หลากหลายมากขึ้น:

วลี	ความหมาย	ตัวอย่าง
A golden opportunity	โอกาสที่ดีที่จะทำหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง	This is a golden opportunity to approach the person you love. (นี่เป็นโอกาสทองที่คุณจะได้เข้าใกล้คนที่คุณรัก)
Cash in on opportunity	เพื่อรับเงินหรือข้อได้เปรียบอื่นจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ บ่อยครั้งในทางที่ไม่ยุติธรรม	I was offered a job overseas. It’s a chance of a lifetime to cash in on an opportunity. (เราได้รับเสนองานในต่างประเทศ มันเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะได้ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้)
Growth opportunity	การเติบโตของบางสิ่งบางอย่าง เช่น อุตสาหกรรม องค์กร หรือแนวคิด คือการพัฒนาขนาด ความมั่งคั่ง หรือความสำคัญ	The company’s courses are great growth opportunities. (คอร์สของบริษัทเป็นโอกาสในการเติบโตที่ดี)
Jump at the opportunity	เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสใหม่อย่างรวดเร็ว	You should jump at the opportunity to win a scholarship. (คุณควรคว้าโอกาสที่จะได้ทุนการศึกษา)
Opportunity knocks	เมื่อบุคคลได้รับโอกาสในการทำสิ่งที่เขาหรือเธอต้องการทำ	Opportunity knocks on your door, take it. (โอกาสมาถึง คว้ามันไว้)
Take the opportunity	เพื่อใช้โอกาสในการทำหรือพูดอะไรบางอย่าง	You should take the opportunity when you are young to travel more. (คุณควรคว้าโอกาสเมื่อคุณยังเด็กเพื่อเดินทางมากขึ้น)
Window of opportunity	มีโอกาสที่จะทำอะไรสักอย่างแต่โอกาสนี้จะคงอยู่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ จึงต้องรีบเอาเปรียบ (ธุรกิจ)	This is a window of opportunity to invest more capital in this business. (นี่เป็นหน้าต่างโอกาสในการลงทุนเพิ่มในธุรกิจนี้)

III. แยกความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity

จะแยกความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity อย่างไร Chance กับ Opportunity มีความหมายที่คล้ายคลึงกัน ดังนั้นจึงถูกใช้แทนกันในหลายกรณี.

Chance มักถูกใช้เพื่ออธิบายถึงโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดซึ่งปรากฏขึ้นอย่างกระทันหันโดยไม่ได้รับการคาดการณ์ล่วงหน้า พร้อมด้วยความสุ่มที่สูง ตัวอย่างเช่น: Alan took a chance and expressed his feelings for Linda. (Alan ลองเสี่ยงและแสดงความรู้สึกของเขาต่อ Linda)
Opportunity ถูกใช้ในกรณีที่หมายถึงโอกาสที่ได้รับการวางแผนไว้ล่วงหน้า, สามารถทำนายได้, และได้รับการจัดเตรียมไว้ ตัวอย่างเช่น: Studying abroad is a wonderful opportunity to experience a new culture. (การเรียนต่างประเทศเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการสัมผัสวัฒนธรรมใหม่)

โปรดใส่ใจในบริบทเพื่อแยกแยะระหว่าง Chance กับ Opportunity ในแต่ละกรณีอย่างแม่นยำที่สุด!

IV. แบบฝึกหัดในการแยกความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity

นี่คือ 2 แบบฝึกหัดเพื่อฝึกแยกความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity:

แบบฝึกหัดที่ 1: กรอกช่องว่างด้วย Chance หรือ Opportunity เพื่อเติมเต็มประโยคต่อไปนี้:

Anna was given the __________ to lead the project.
There’s a good __________ of getting tickets if she arrives early.
Peter took a __________ and applied for the job.
Don’t miss this __________ to study abroad.
Susan can’t believe she missed the __________ to meet my favorite author.

แบบฝึกหัดที่ 2: กรอกช่องว่างด้วย Chance หรือ Opportunity เพื่อเติมเต็มย่อหน้าต่อไปนี้:

Lately, she has been presented with a remarkable (1) __________. She was given the (2) __________ to participate in an exhibition. This (3) __________ doesn’t come around often.

เฉลย

แบบฝึกหัดที่ 1

Opportunity
Chance
Chance
Opportunity
Chance

แบบฝึกหัดที่ 2:

(1) opportunity
(2) chance
(3) opportunity

เมื่อคุณเข้าใจความแตกต่างระหว่าง Chance กับ Opportunity แล้ว คุณจะสามารถเลือกใช้คำได้อย่างถูกต้อง การใช้คำที่เหมาะสมจะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น ลองนำความรู้ที่ได้ไปปรับใช้ในบทสนทนาหรือการเขียน เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณให้ดียิ่งขึ้น

หากคุณกำลังเตรียมตัวสอบและต้องการเสริมทักษะภาษาอังกฤษ สามารถเริ่ม เตรียมสอบ IELTS เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการสอบได้ทันที