Nearby, Near กับ Nearly: คำใกล้เคียง แต่ใช้อย่างไรให้ถูก

คำ/วลี

ตัวอย่างประโยค 

nearby delivery

We offer nearby delivery for all online orders.

เรามีบริการจัดส่งใกล้เคียงสำหรับการสั่งซื้อออนไลน์ทั้งหมด

graze nearby

The cows graze nearby in the fields during the day.

วัวเล็มหญ้าอยู่ใกล้ๆ ในทุ่งตอนกลางวัน

nearby attraction

The nearby attraction is a popular historical museum.

แหล่งท่องเที่ยวใกล้เคียงเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ยอดนิยม

nearby city

We visited a nearby city for the weekend getaway.

เราไปเยี่ยมชมเมืองใกล้ๆ สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

nearby district

The nearby district offers a variety of dining options.

เขตใกล้เคียงมีตัวเลือกการรับประทานอาหารหลากหลาย

nearby gym

I signed up at a nearby gym to make workouts easier.

ฉันสมัครสมาชิกที่ยิมใกล้ๆ เพื่อให้ออกกำลังกายง่ายขึ้น

nearby hospital

The nearby hospital provides excellent emergency care.

โรงพยาบาลใกล้เคียงให้บริการดูแลผู้ป่วยฉุกเฉินอย่างดีเยี่ยม

nearby hotel

We stayed at a nearby hotel during our vacation.

เราพักที่โรงแรมใกล้ๆ ระหว่างวันหยุดของเรา

nearby house

My friend recently moved into a nearby house.

เพื่อนของฉันเพิ่งย้ายเข้าบ้านใกล้ๆ

nearby island

We took a ferry to explore the nearby island.

เรานั่งเรือข้ามฟากไปสำรวจเกาะใกล้ๆ

nearby lake

Going to the nearby lake is ideal for a peaceful afternoon.

การไปที่ทะเลสาบใกล้เคียงเหมาะสำหรับบ่ายที่สงบ

nearby park

The kids love playing at the nearby park.

เด็กๆ ชอบเล่นที่สวนสาธารณะใกล้เคียง

nearby pub

We had a drink at the nearby pub after work.

เราดื่มที่ผับใกล้ๆ หลังเลิกงาน

สำนวน/วลี

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

near at hand

ใกล้เข้ามา ใกล้เวลา

With the deadline near at hand, we need to work faster to finish the project.

เมื่อกำหนดเวลาใกล้เข้ามา เราจำเป็นต้องทำงานให้เร็วขึ้นเพื่อให้เสร็จ

near beer

เครื่องดื่มคล้ายเบียร์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์

Since Jimmy’s avoiding alcohol, he chose to drink near beer at the party.

เนื่องจาก Jimmy หลีกเลี่ยงแอลกอฮอล์ เขาจึงเลือกดื่มเบียร์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์ในงานเลี้ยง

near-peer

คนที่มีประสบการณ์ใกล้เคียง

The mentor program pairs students with near-peers who have recently navigated similar challenges.

โครงการที่ปรึกษาจับคู่นักเรียนกับผู้ที่มีประสบการณ์ใกล้เคียงกันซึ่งเพิ่งผ่านความท้าทายแบบเดียวกันมา

near post

เสาใกล้

The striker made a quick move to the near post to receive the pass and score.

กองหน้าทำการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วไปที่เสาใกล้เพื่อรับลูกส่งและทำคะแนน

near-term

ระยะสั้น, ระยะใกล้

Our near-term goals include launching the new product by the end of the quarter.

เป้าหมายระยะใกล้ของเราคือการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ภายในสิ้นไตรมาส

near money

สินทรัพย์ใกล้เงินสด

Investments like savings accounts and government bonds are considered near money.

การลงทุน เช่น บัญชีออมทรัพย์และพันธบัตรรัฐบาลถือว่าเป็นสินทรัพย์ใกล้เงินสด

near enough

ใกล้เคียง, พอใช้ได้

The answer is near enough to be considered correct, even if it's not exact.

คำตอบใกล้เคียงพอที่จะถือว่าถูกต้อง แม้ว่าจะไม่ใช่คำตอบที่เป๊ะก็ตาม

near field communication (NFC)

การสื่อสารระยะใกล้

The store accepts payments through near field communication using your smartphone.

ร้านค้ารับชำระเงินผ่านการสื่อสารระยะใกล้โดยใช้สมาร์ทโฟนของคุณ

near-death experience

ประสบการณ์ใกล้ตาย

Anna described her near-death experience as life-changing and deeply spiritual.

Anna บอกประสบการณ์ใกล้ตายของเธอว่าเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงชีวิตและเป็นเรื่องจิตวิญญาณลึกซึ้ง

nowhere near

ไม่เข้าใกล้ ไม่ใกล้เคียง

The performance was nowhere near what we expected; it fell short of our goals.

การแสดงไม่ใกล้เคียงกับสิ่งที่เราคาดหวังไว้เลย มันไม่ถึงเป้าหมายของเรา

near the knuckle

เสียดสี, ใกล้ที่จะทำให้คนไม่พอใจ

Jack’s joke was near the knuckle, and it made some people uncomfortable.

มุขของ Jack ใกล้จะเกินขอบเขต ทำให้บางคนไม่สบายใจ

in the near future

ในอนาคตอันใกล้

We plan to make several changes in the near future to improve our operations.

เราวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในอนาคตอันใกล้เพื่อปรับปรุงการดำเนินงานของเรา

Nearly synonym

ตัวอย่างประโยค

Almost

เกือบ

Emi has almost completed her degree, with just a few credits left to finish.

Emi เกือบเรียนจบแล้ว เหลือเพียงไม่กี่หน่วยกิตเท่านั้น

Near

ใกล้

We are near the end of the project, with only a few tasks remaining.

เราใกล้จะเสร็จสิ้นโครงการแล้ว เหลือเพียงไม่กี่งานเท่านั้น

About

ประมาณ

The book is about 200 pages long, so it's not too lengthy.

หนังสือเล่มนี้ยาวประมาณ 200 หน้า ดังนั้นจึงไม่ยาวเกินไป

All but

เกือบจะ

The concert tickets are all but sold out; there are only a few left.

ตั๋วคอนเสิร์ตเกือบจะขายหมดแล้ว เหลือเพียงไม่กี่ใบเท่านั้น

Well-nigh

แทบจะ

The conditions were well-nigh impossible to endure, with extreme temperatures and heavy winds.

สภาพแวดล้อมแทบจะทนไม่ไหว ด้วยอุณหภูมิที่สูงและลมแรง

Come within an inch of

เกือบจะ

The car came within an inch of hitting the pedestrian, but fortunately, no one was hurt.

รถเกือบจะชนคนเดินเท้า แต่โชคดีที่ไม่มีใครบาดเจ็บ

On the verge of 

ใกล้จะ

The company is on the verge of launching a groundbreaking new product.

บริษัทกำลังจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ล้ำสมัย

สำนวน/วลี 

ความหมาย 

ตัวอย่างประโยค

not nearly as/so

ไม่ได้ใกล้เคียงกับ, ไม่ได้ตื่นเต้นเท่าที่คาดหวัง

The movie was not nearly as exciting as I had expected; it was rather dull.

หนังเรื่องนี้ไม่ได้ตื่นเต้นอย่างที่ฉันคิด มันค่อนข้างน่าเบื่อ

nearly die of something

เกือบตายเพราะบางสิ่ง

I nearly died of embarrassment when I realized I had been speaking with spinach in my teeth all day.

ฉันอายเกือบตายเมื่อรู้ว่ามีผักติดฟันทั้งวัน

not nearly enough

ไม่เพียงพออย่างมาก

The funding provided was not nearly enough to cover all the expenses for the project.

เงินทุนที่ให้มาไม่พอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการ

nearly fall off your chair

เกือบตกเก้าอี้ด้วยความประหลาดใจ

I nearly fell off my chair when I heard the unexpected news of the company’s acquisition.

ฉันเกือบตกเก้าอี้เมื่อได้ยินข่าวการเข้าซื้อกิจการของบริษัทอย่างไม่คาดคิด

nearly have a heart attack

เกือบหัวใจวายเพราะบางสิ่ง

I nearly had a heart attack when I saw the damage to my car after the accident.

ฉันเกือบหัวใจวายเมื่อเห็นความเสียหายของรถหลังจากอุบัติเหตุ

คำศัพท์ 

Nearby

Near

Nearly

ประเภทของคำ

คำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์

คำวิเศษณ์, คำคุณศัพท์, คำกริยา, คำบุพบท, คำเติมหน้า

คำวิเศษณ์

ความหมาย 

แสดงถึงความใกล้ชิดในพื้นที่

แสดงถึงความใกล้ชิด แต่ไม่จำเป็นต้องใกล้มาก ใช้ได้ทั้งระยะทางและเวลา

แสดงถึงเกือบจะบรรลุผลบางอย่าง แต่ยังไม่ทั้งหมด

ตัวอย่าง

There is a nearby café where we can get coffee.

มีคาเฟ่ใกล้ๆ ที่เราสามารถแวะซื้อกาแฟได้

The restaurant is located near the park.

ร้านอาหารตั้งอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

I nearly missed the train this morning.

ฉันเกือบจะพลาดรถไฟเช้านี้

แบบฝึกหัดที่ 1

แบบฝึกหัดที่ 2

1. near

2. nearly

3. nearby

4. near

5. nearly

1. B

2. B

3. C

4. C

5. A