will 和 be going to 的差別：用法、例句、常見錯誤與練習一次搞懂

will 表示說話當下臨時做的決定與主觀預測，be going to 表示說話前計畫好的事和根據眼前證據的預測。差別不在「時間」，而在「決定的時機」與「預測的依據」。台灣學習者容易混淆，因為中文動詞不隨時態變化，細膩的語氣差異不存在。本文用比較表、例句、常見錯誤與練習，幫你快速掌握 will 與 be going to 的用法。

I. will 和 be going to 的差別是什麼？

will 和 be going to 都表示未來，但核心差別在於「決定的時機」與「預測的依據」。will 用於說話當下臨時做的決定與沒有根據的主觀預測；be going to 用於說話前就已計畫好的事，以及根據眼前證據所做的預測。 換句話說，will 是「現在才決定」，be going to 是「早就決定好了」。下面這張表把兩者的差別整理成五個面向，你可以先記住這張表，後面的所有用法都是它的延伸。

同一個情境換掉動詞英文，意思就會偏移。看看這組對照：

• I'll call her tonight.（我今晚會打給她。）——像是剛剛才決定的，可能對方提了一句你才想到。

• I'm going to call her tonight.（我今晚要打給她。）——這是你早就排進今天的計畫裡的事。

兩句話文法都正確，但傳達的「決定背景」完全不同。其實 will 就是英文的「未來簡單式」，be going to 則屬於「近未來式」的表達——想單獨深入掌握，可延伸閱讀〈未來簡單式 future simple tense〉與〈be going to 近未來式〉這兩篇專文。掌握這個分野之後，接下來只要釐清「什麼情況算臨時決定、什麼情況算事先計畫」，你就能在大多數句子裡選對。我們先從 will 開始。

II. 什麼時候該用 will？

will 用於四種情況：說話當下臨時做的決定、沒有根據的主觀預測、承諾與提議，以及不可改變的未來事實。 這四種情況的共同點是句子背後沒有「事先安排好的計畫」，而是當下的反應、判斷或客觀規律。學校課本通常只教前兩種，後兩種卻是學測、DSE 等升學考試與多益最愛考的地方，務必補齊。差別記住了嗎？我們逐一看。

1. 說話當下臨時做的決定

說話的那一刻才決定要做某件事，用 will。關鍵在於：你在開口之前並沒有這個打算。

• A: It's cold in here.（這裡好冷。）B: I'll close the window.（我來關窗戶。）

• A: We're out of milk.（牛奶喝完了。）B: OK, I'll buy some on the way home.（好，我回家路上買。）

• Someone's knocking. I'll get the door.（有人敲門，我去開。）

B 是聽到 A 的話之後才臨時決定關窗，開口前並沒有「等一下要關窗」的計畫。這種「臨場反應式」的決定，正是 will 的主場，如果這裡改用 be going to 反而會讓人覺得你早就計畫好要關窗，語氣不自然。這也是為什麼餐廳點餐（看完菜單當場決定）幾乎都用 will：I'll have the steak, please.

2. 主觀的預測或看法（沒有明確根據）

當你的預測來自個人感覺、信念或猜測，而非眼前的具體證據，用 will。這類句子常和 I think、I believe、probably、I'm sure 一起出現。

• I think our team will win the match.（我覺得我們隊會贏。）

• Xiaohua will probably pass the exam.（小華大概會通過考試。）

• I'm sure Yawen will love this gift.（我相信雅文會喜歡這個禮物。）

• Don't worry, everything will be fine.（別擔心，一切都會沒事的。）

其實只要是「我認為、我猜」這種口吻，就用 will。這裡的「會贏」「會通過」都是主觀判斷，沒有指著任何眼前證據。常和 will 搭配的「主觀訊號詞」還有 I'm sure、I bet、I guess、I expect、perhaps，看到這些字眼幾乎都是 will 而不是 be going to。

3. 承諾、提議、請求與拒絕

這一組是 be going to 完全無法取代的領域。在表達人際互動的四種功能時，固定用 will：

• 承諾：I will call you as soon as I arrive.（我一到就打給你。）

• 提議：That bag looks heavy. I'll carry it for you.（那袋子看起來很重，我來幫你提。）

• 請求：Will you help me move this table?（你可以幫我搬這張桌子嗎？）

• 拒絕：The car won't start.（這台車就是發不動。）

拒絕這個用法要特別記：won't 不只表示「不會」，還能表達「拒絕配合」，連沒有生命的東西也適用，The car won't start 就是「車子怎樣都不肯發動」。這些都是 will 獨佔的用法。額外提醒：請求時 Will you…? 偏中性，想更客氣可用 Would you…?；而把 will 重讀（I WILL finish it!）則帶有「堅定承諾、下定決心」的語氣。

4. 未來必然的事實

對於不會改變的客觀事實或自然規律，用 will。

• The sun will rise at 5:42 tomorrow.（明天太陽會在 5:42 升起。）

• I will be 25 next year.（我明年就 25 歲了。）

• I will be 25 years old next month.（我下個月就 25 歲了。）

• The shop will open at 9 a.m. tomorrow.（這家店明天早上九點開門。）

這裡有個常見的迷思要破除：很多人以為「確定會發生的事」應該用語氣更篤定的 be going to，但客觀事實反而用 will。如果把 The sun will rise 改成 is going to rise，反而會暗示「這是根據某種跡象的預測」，聽起來像是太陽有可能不升起。記住：必然的事實，用 will。這類「未來事實」常出現在天文、年齡、時刻表與科學規律的描述裡，語氣是中立陳述而非個人預測。

理解了 will 的四種主場之後，另一半的問題自然浮現——那些「早就計畫好」「眼前有證據」的情況，就要換 be going to 上場了。

III. 什麼時候該用 be going to？

be going to 用於兩種情況：說話前就已經計畫或打算好的事，以及根據眼前可見證據所做的預測。因為背後有計畫或證據支撐，語氣比 will 更有把握。 兩種情況各有判斷訣竅。在你開口之前，「未來」就已經有跡可循了。

1. 事先就計畫、打算好的事

如果一件事在你說話之前就已經決定、打算好了，用 be going to。

• I'm going to visit my grandma this weekend.（我這週末要去看奶奶。）

• We're going to move to a new apartment next month.（我們下個月要搬到新公寓。）

• Mingzhi is going to quit his job and start his own business.（明志打算辭職創業。）

這句暗示你早就把探望奶奶排進這個週末的行程，不是現在才想到。把它和 will 並排，差別立刻清楚：

• I'm going to study abroad next year.（我明年要出國留學。）——已經計畫好、甚至在準備了。

• Have you decided what to do after graduation? — Hmm, maybe I'll study abroad.（嗯，也許我會出國留學吧。）——被問到才臨時冒出的念頭。

同樣是「出國留學」，be going to 是既定計畫，will 是當下才浮現的想法。判斷訣竅：句子裡若有 plan to、decide to、intend to、be thinking of 這類「事前思考」的線索，幾乎都是 be going to 的地盤。

2. 根據眼前證據做的預測

當你的預測有看得見的證據撐腰，用 be going to。這是它和 will 的主觀預測最關鍵的分界。

• Look at those dark clouds! It's going to rain.（你看那些烏雲！要下雨了。）

• Yiting is going to have a baby.（怡婷快生了。）——因為看得出來懷孕了。

• The traffic is terrible. We're going to be late.（路況很糟，我們要遲到了。）

• Watch out! That glass is going to fall off the table.（小心！那個杯子要從桌上掉下去了。）

• I feel dizzy. I think I'm going to faint.（我覺得頭暈，可能要昏倒了。）

把下雨這句拿來對照就懂了：I think it will rain 是你憑感覺猜的；Look at those clouds, it's going to rain 是你指著眼前的烏雲在判斷。有證據 → be going to，沒證據純猜 → will。這個「指著證據說話」的句子裡常出現 Look!、Watch out!、I feel… 這類提示，是 be going to 的明顯訊號。

掌握了 will 和 be going to 各自的地盤後，你可能會問：那有沒有兩個都可以用的時候？答案是有的，我們接著談。

IV. will 和 be going to 可以互換嗎？

在做一般性預測時，will 和 be going to 經常可以互換，語意幾乎不變，只有語氣上的細微差異；但在臨時決定、承諾、提議與已計畫好的事這些情況下，兩者不可互換，換掉會不自然或改變語意。 所以答案不是非黑即白，而是「看情況」——關鍵在於這句話屬於哪一類。

可互換的情況——一般性預測：當你只是對未來做籠統的預測，而不強調「有沒有眼前證據」時，兩者通常都可以：

• I think it will be a great year. ≈ I think it's going to be a great year.（我覺得這會是很棒的一年。）

• Prices will rise next year. ≈ Prices are going to rise next year.（明年物價會上漲。）

這兩組意思幾乎相同，差別只在 be going to 聽起來稍微篤定一點點，但都不算錯。

不可互換的情況——臨時決定、承諾、計畫： 一旦句子帶有明確的「決定時機」或「人際功能」，就不能隨意對調：

• 臨時決定：聽到電話響，要說 I'll answer it（我去接），不能說 I'm going to answer it（聽起來像你早就計畫好要接這通電話）。

• 既定計畫：We're going to get married in June（我們六月要結婚），不會用 will，因為這顯然是早就定好的事。

一句話總結：做一般預測時放心互換，但只要牽涉到「何時決定」或「承諾、計畫」，就得照規則選。釐清了互換問題，接下來處理實際造句時一定會遇到的否定句、疑問句，以及口語裡常聽到的 gonna。

V. will 和 be going to 的否定句、疑問句與 gonna

will 的否定是 won't（= will not），be going to 的否定是 be not going to（isn't / aren't going to）。英文疑問句中，Will you…? 多用於請求或邀約，Are you going to…? 用於詢問對方的計畫。gonna 是 going to 的口語縮寫，只能用於非正式口語，不可用於作文或多益、雅思寫作。 把這張小表記熟，造句時就不會卡住。

兩種疑問句的語氣略有不同：Will you…? 常用來提出請求或邀約（Will you help me? 你可以幫我嗎），而 Are you going to…? 是在詢問對方既有的計畫（Are you going to join us? 你打算跟我們一起嗎）。差別不大，但細節到位，用起來更自然。

關於 gonna：它只是 going to 在快速口語中的發音縮寫，I'm gonna call you 就是 I'm going to call you。聽美劇、聊天時到處都是，但請記住一條鐵律——gonna 屬於口語，正式寫作、學測或 DSE 等考試作文、多益與雅思寫作一律不能用，寫出來會被視為不正式而扣分。會聽、會說即可，下筆務必還原成 going to。知道正確形式之後，我們來看台灣學習者實際下筆時最常踩的幾個雷。

VI. will 和 be going to 的常見錯誤

使用 will 和 be going to 最常見的四個錯誤是：把事先計畫好的事用成 will、把臨時決定用成 be going to、寫成根本不存在的「will going to」，以及在正式寫作或考試中使用口語縮寫 gonna。 這四個錯誤幾乎涵蓋了批改作業時最常見的扣分點，逐一對照一次就能避開。

1. 把事先計畫好的事誤用成 will：❌ I will travel to Japan next month. ✅ I'm going to travel to Japan next month.（我下個月要去日本旅行。）→ 機票都訂了，代表這是說話前就計畫好的事，要用 be going to。will 會讓人以為你是現在才臨時起意。

2. 把臨時決定誤用成 be going to：❌ (The phone rings.) I'm going to answer it. ✅ (The phone rings.) I'll answer it.（電話響了，我來接。）→ 電話剛響你才決定去接，是不折不扣的臨時決定。用 be going to 聽起來像你早就計畫好要接這通電話，不合邏輯。

3. 寫成「will going to」（混用兩個結構）：❌ I will going to call you later.✅ I will call you later. 或 I'm going to call you later. → 這是來自「will going to 差別」這類搜尋的典型困惑。事實上 will 後面接動詞原形（will call），be going to 後面也接動詞原形（going to call），兩個結構各自獨立，絕對不能黏在一起。任選其一即可。

4. 在正式寫作或考試中使用 gonna：❌ I'm gonna improve my English this year. ✅ I'm going to improve my English this year.（我今年要把英文學好。）→ gonna 是口語縮寫，學測、DSE 等升學考試作文與多益、雅思寫作都屬正式場合，寫 gonna 會被視為不正式而扣分。把它留在口語就好。

避開這四個雷之後，最好的鞏固方式就是實際動手做題。下面三組練習幫你檢驗自己是否真的選得對。

VII. will 和 be going to 練習

判斷 will 或 be going to 可用三步驟：先問是不是事先計畫好的（是 → be going to），再問有沒有眼前證據（有 → be going to），最後若是臨時決定、承諾或主觀預測，則用 will。 帶著這三步驟做下面的題目，做完再對照解析。在 PREPEDU 教學現場，許多學習者最常卡在「需要靠眼前情境判斷」的題目上，因為答案不在句子本身，而要從說話當下的場景去推敲。

1. 練習一：填空題（選 will 或 be going to）

1. A: I haven't decided on a gift yet. B: Don't worry, I _____ help you choose one.

2. I've already booked the tickets. We _____ fly to Seoul next Friday.

3. Look at Xiaoming on the bike — he _____ fall off!

4. I promise I _____ never tell anyone your secret.

5. A: Why are you wearing your coat? B: I _____ walk the dog.

6. The sky is getting really dark. It _____ rain soon.

7. A: This soup needs more salt. B: OK, I _____ add some.

8. Peiyu _____ start university in September; she's already enrolled.

9. I think our team _____ win the championship this year.

10. Careful with that cup! You _____ spill your coffee!

2. 練習二：選擇題

1. Be careful! You ___ drop those plates.　(A) will　(B) are going to

2. A: This box is so heavy. B: OK, I ___ help you.　(A) will　(B) am going to

3. We ___ get married next spring; we've already set the date.　(A) will　(B) are going to

4. A: The phone is ringing. B: I ___ answer it.　(A) will　(B) am going to

5. I've made up my mind — I ___ study medicine at university.　(A) will　(B) am going to

6. Don't worry, I ___ be there on time, I promise.　(A) will　(B) am going to

7. Look at those heavy clouds. It ___ snow tonight.　(A) will　(B) is going to

8. A: It's a bit dark in here. B: OK, I ___ switch on the lights.　(A) will　(B) am going to

9. Jiahui ___ have a baby this May.　(A) will　(B) is going to

10. I'm sure Zhiqiang ___ pass the interview without any problem.　(A) will　(B) is going to

3. 練習三：改錯題

1. I will going to study abroad next year.

2. (寫在作文裡) I'm gonna work harder from now on.

3. Look at the clouds! I think it will rain at any moment.

4. I've already packed my bags. I will leave early tomorrow morning.

5. A: Someone is at the door. B: I'm going to get it.

6. I promise I'm going to pay you back tomorrow.

7. (寫在作文裡) She's gonna apply for the scholarship next week.

8. Be careful! You will drop those glasses!

9. We have already decided — we will get married in June.

10. The sun is going to rise at 6 a.m. tomorrow.

4. 解答與解析

做完練習若還有零星疑問，下面整理了幾個最常被追問的延伸問題。

VIII. will 和 be going to 的常見問題（FAQ）

英文現在進行式表未來指已安排好的約定，語氣比 be going to 更確定；was / were going to 表示過去打算但未實現；shall 多用於英式提議；英文未來進行式 will be V-ing 表示未來某時間點正在進行的動作。 這些都是與 will、be going to 相鄰的未來表達，一併釐清能讓你的英文未來式觀念更完整。

1. 現在進行式表未來和 be going to 差在哪？

現在進行式（be V-ing）表未來，指已經安排妥當、有明確時間地點的約定，比 be going to 更篤定。 例如 I'm meeting him at 5 today（我今天五點要跟他見面）代表時間已敲定；而 I'm going to meet him（我打算跟他見面）只是有這個意圖，細節未必確定。

2. was/ were going to 是什麼意思？

was/ were going to 表示過去原本打算做、但最後沒有實現的事。 例如 I was going to call you, but I forgot.（我本來要打給你的，但忘了。）它是 be going to 的英文過去式，專門用來講「計畫落空」。

3. shall 和 will 差在哪？還能用嗎？

shall 主要用於提出建議或邀約，且偏英式用法，搭配 I / we。 例如 Shall we go now?（我們現在走吧？）現代英語中，多數情況用 will 即可，shall 較常出現在正式或英式語境裡，日常口語已不常用。

4. 未來進行式 will be V-ing 是什麼？

未來進行式 will be V-ing 表示未來某個時間點「正在進行」的動作。 例如 This time tomorrow, I'll be flying to Tokyo.（明天這個時候，我正在飛往東京的路上。）它強調的是某一刻的進行狀態，而不只是單純說「會發生」。想把這些未來句型練到能在對話中自然反應，可以透過英文會話練習在真實對話情境中反覆使用。

總結

快速判斷原則：看到「臨時決定、承諾、主觀預測」選 will；看到「事先計畫、眼前證據」選 be going to。掌握「決定時機」與「預測依據」這兩個關鍵，就能一次選對。 整篇文章的規則，最後都收斂回這兩條主線。

文法規則背得再熟，真正開口時還是要靠反覆練習才能反射性地選對。下次和別人用英文聊到計畫或預測時，刻意提醒自己問一句：「這是我現在才決定的，還是早就打算好的？」答案會自動帶你選對 will 或 be going to。如果想在真實對話中把這個直覺練起來，不妨從每天一段英文會話開始，讓 will 和 be going to 從「想很久才選對」變成「脫口而出就正確」。