「Write 過去分詞」全攻略：從 Write - wrote - written 基礎到完成式用法，一次釐清

Write 過去分詞到底怎麼用？掌握 write 過去分詞 的關鍵在於理解 written 的三大核心功能：完成式時態（have/has/had + written）、被動語態（be + written）以及形容詞用法（written + 名詞）。許多英語學習者經常混淆 wrote 與 written 的使用時機，但其實兩者有著截然不同的文法角色——wrote 是獨立的過去式動詞，而 written 則需要助動詞的配合才能發揮作用。

這個看似簡單的動詞變化，實際上涉及英語時態系統中最精密的語法結構。從莎士比亞的經典名句「It is written」到現代商業文件中的「written agreement」，written 的應用橫跨文學、商業、學術等各個領域，是建構流暢英語表達不可或缺的語法基石。更令人驚訝的是，掌握這一個過去分詞的用法，竟能同時理解英語中三種不同的語法概念。

本文將透過系統化的學習方法，從動詞三態的基礎認識開始，深入解析 written 在完成式、被動語態和形容詞功能中的具體應用，並提供實用的辨識技巧和常見錯誤修正。PREP 教育團隊精心設計的學習架構，讓您能夠一次性掌握這個英語學習路上的重要里程碑，從此告別 wrote 與 written 的使用困惑。

I. Write 在中文中是什麼意思？

英語動詞 Write /raɪt/ 這個動詞在中文中擁有多個重要含義，每個含義都有其特定的使用情境和表達重點。以下表格詳細說明各種含義及其實際應用：

這些不同的含義展現了 write 在日常交流、學術創作和人際溝通中的重要地位，為我們理解 write 過去分詞的豐富用法奠定了基礎。

II. 動詞三態快速總覽：用表格一眼記住 Write – Wrote – Written

Write 的過去分詞是什麽？這是英文不規則動詞，所以你們注意一下：

透過這個對比表格，我們可以清楚看到同一個動作「寫信給朋友」在不同時態和語態中的表達方式。表格中的第三型態 written 正是本文的主角，Write 過去分詞 written 承載著英語中最複雜也最實用的文法功能。

III. 徹底解析 write 過去分詞的三大關鍵角色

把握 written 的核心在於認識它在英語文法系統中扮演的三個關鍵角色。每個角色都有其特定的文法環境和語義功能，掌握這些區別將讓您在英語表達上更加精準和自然。

1. 關鍵角色一：用於「完成式時態」

完成式時態表達的是動作的完成狀態，強調動作對現在或特定時間點的影響。在完成式結構中，write 的過去分詞 written 與不同的助動詞結合，創造出時間層次豐富的表達方式。

1.1. 現在完成式 (Present Perfect)

現在完成式的結構是 have/has + written，表示動作從過去某個時間開始，持續到現在或對現在產生影響。例如：

• I have written three reports this week."（我這週已經寫了三份報告。）→ 這個例句強調的是到目前為止已經完成的工作量，體現了動作的累積效果。

• They have written to the manager about the issue."（他們已經就這個問題寫信給經理。）→ 這個例子顯示了動作的完成對當前情況的相關性。

當我們想要表達經驗或成就時，現在完成式特別有效，例如：

• She has written over twenty novels in her career.（她在職業生涯中已經寫了超過二十本小說。）

• The students have written excellent essays on this topic.（學生們就這個主題寫了出色的文章。）

1.2. 過去完成式 (Past Perfect)

過去完成式使用 had + written 的結構，表示在過去某個時間點之前就已經完成的動作。例如：

• By the time the deadline arrived, he had written the entire proposal.（截止日期到來之前，他已經寫完了整個提案。）

• She had written her resignation letter before the meeting started.（會議開始前，她已經寫好了辭職信。）

過去完成式在敘述中特別重要，它幫助我們建立清晰的時間邏輯。例如：

• After she had written the first draft, she realized the topic needed to be changed completely.（在她寫完初稿後，她意識到主題需要完全改變。）

• The author had written three chapters when the publisher contacted him."（出版商聯繫作者時，他已經寫了三個章節。）

1.3. 未來完成式 (Future Perfect)

未來完成式採用 will have + written 的形式，表達到未來某個時間點將已經完成的動作。例如：

• By next Friday, I will have written all the chapters for my thesis.（到下週五為止，我將已經寫完論文的所有章節。）

• She will have written the final report by the end of this month."（到這個月底，她將已經寫完最終報告。）

2. 關鍵角色二：用於「被動語態」

被動語態將焦點從動作的執行者轉移到動作的承受者，write 過去分詞 written 在被動結構中扮演核心角色。被動語態的基本結構是 be動詞 + written，其中 be動詞可以是 is, am, are, was, were, been, be 等各種形式。

被動語態強調的是動作的結果而非執行者，例如：

• This novel was written in the 19th century.（這部小說是在十九世紀寫的。）

• The instructions were written in simple language.（說明書是用簡單的語言寫的。）

→ 在這些例句中，我們關注的是作品本身和它的特性，而不是具體的創作者身份。

被動語態在學術和正式場合中特別常見，例如：

• The research paper was written collaboratively by three professors.（這篇研究論文是由三位教授合作撰寫的。）

• These guidelines were written to ensure safety compliance.（這些準則是為了確保安全合規而撰寫的。）

→ 這種表達方式突出了成果的權威性和目的性。

3. 關鍵角色三：作為「形容詞」

當 written 作為英文形容詞使用時，它修飾名詞，表示「書面的、文字的、成文的」含義。這種用法與前面提到的動詞功能截然不同，write 過去形過去分詞 在這裡完全脫離了動詞的語法範疇。

• 辨識形容詞用法：識別 written 作為形容詞的關鍵在於觀察它與名詞的直接組合。【Written + 名詞】的搭配模式是最明顯的標誌。例如：

  • She prefers written communication over phone calls.（比起電話，她更喜歡書面溝通。）

  • The written instructions were very clear and helpful.（書面說明非常清楚且有幫助。）

→ 在這些例句中，written 直接修飾後面的名詞，強調溝通方式和說明材料的特質。

• 商業與學術實例：在職場環境中，written 作為形容詞的用法極為重要，如：Written test（筆試）、written agreement（書面協議）、written report（書面報告）這些詞彙組合在商業和學術領域中頻繁出現。例如：

  • All employees must sign a written consent form before participating in the program."（所有員工在參與計劃前都必須簽署書面同意書。）

  • The company requires written approval for all major purchases."（公司要求所有重大採購都需要書面批准。）

• 教育評量中，written 形容詞的用法也不可或缺。例如：

  • The written examination will cover all topics discussed in class.（筆試將涵蓋課堂上討論的所有主題。）

  • Students must submit a written assignment by the end of the week.（學生必須在週末前提交書面作業。）

→ 這些表達清楚地區分了筆試與口試、書面作業與口頭報告等不同評量方式的差異。

IV. 破解學習痛點：從此不再混淆 wrote 與 written

學習者最常遇到的困惑就是不知道何時使用 write 過去式 wrote 與 write 過去分詞 written。這種混淆源於對兩者文法功能的理解不足，但透過系統性的比較和練習，我們可以徹底解決這個問題。

1. 根本差異

Wrote 和 written 的根本差異在於它們的文法獨立性。Wrote 是一個完整的動詞形式，能夠獨立構成謂語，表達過去發生的具體動作。就像一個獨立的演員，wrote 可以單獨在句子中擔當主角。相對地，written 更像是需要配角支持的演員，它總是需要助動詞或be動詞的陪伴才能發揮作用。

2. 用法對比檢查表

V. 關於Write 過去分詞與不規則動詞的常見問題

1. "Have written" 和 "was written" 有什麼區別？

"Have written" 是主動語態的現在完成式，強調動作的執行者及其完成的動作對現在的影響。"I have written the report" 意味著報告是由我完成的，而且現在已經完成了。相對地，"was written" 是被動語態的過去式，關注的是動作的承受者和動作本身。"The report was written yesterday" 強調的是報告被完成這個事實，而不是誰完成了它。

2. 可以單獨使用 "written" 作為動詞嗎？

不可以。Written 是過去分詞，屬於非限定動詞的範疇，不能單獨擔任句子的謂語。它必須與助動詞（如 have, has, had）或 be 動詞結合，才能構成完整的動詞片語。嘗試單獨使用 written 作為動詞會造成文法錯誤，破壞句子的完整性。

3. 還有哪些常見的不規則動詞過去分詞以 -en/-n 結尾？

英語中有許多不規則動詞的過去分詞以 -en 或 -n 結尾，包括：taken（take 的過去分詞）、spoken（speak 的過去分詞）、broken（break 的過去分詞）、chosen（choose 的過去分詞）、以及 given（give 的過去分詞）。這些動詞都遵循類似的文法規則，在完成式、被動語態和形容詞用法中發揮重要作用。

結論

掌握 write 過去分詞 的用法不僅僅是記住幾個文法規則，更是深入理解英語時態系統和語態變化的重要步驟。透過系統性的學習和反覆的練習，您將能夠自然而準確地運用 written 的各種功能，讓您的英語表達更加精準和流暢。記住，語言學習是一個持續的過程，每一次的練習都會讓您離精通更近一步。

PREP——結合獨家 AI 技術的智慧學習與考試平台，幫助您高效學習英語。您可以在家自主線上學習，輕鬆準備 IELTS、TOEIC等考試，同時提升英語溝通能力。AI 科技將從基礎到進階全程支援您的學習。

如需更多課程資訊，請點擊此處立即了解！

現在就下載 PREP App，開啟高品質的線上英語學習之旅。