2025 聖誕節祝福語英文大全：超過100句精選祝福，讓你的聖誕賀卡溫暖又道地！

聖誕節祝福語英文

中文意思

"Merry Christmas and a Happy New Year!"

聖誕快樂，新年快樂！- 最基本且萬用的節日問候

"Wishing you a joyful Christmas and a prosperous New Year."

祝您聖誕愉快，新年繁榮 - 正式且適合大多數場合

"May the magic of Christmas fill your heart and home with joy."

願聖誕的魔力為您的心靈和家庭帶來歡樂 - 溫馨且富有節日氣息

"Sending warm wishes to you and your family this Christmas season."

在這聖誕季節，向您和您的家人送上溫暖的祝福 - 親切自然的表達

"Hope your holidays are filled with love, laughter and good cheer!"

希望您的假期充滿愛、歡笑和歡樂！- 輕快活潑的祝福

"May your Christmas be merry and bright!"

願您的聖誕節快樂而明亮！- 源自經典聖誕歌曲的祝福

"Wishing you peace, joy and happiness this Christmas."

祝您聖誕節平安、喜樂、幸福 - 強調節日核心價值的祝福

"Season's Greetings and best wishes for the New Year!"

季節問候，祝新年一切順利！- 適合正式場合的通用祝福

"May the spirit of Christmas bring you and your family peace and joy."

願聖誕精神為您和家人帶來平安與喜樂 - 表達節日精神的祝福

"Have yourself a merry little Christmas!"

祝您有個快樂的聖誕小時光！- 源自經典歌曲，輕鬆友好

聖誕節祝福語英文

中文意思

"Home is where Christmas memories are made. So glad to share this special season with you."

家是創造聖誕回憶的地方，很高興與您共度這個特別的季節 - 強調家庭聚集的重要性

"The greatest gift around our Christmas tree is the presence of our loving family."

我們聖誕樹下最好的禮物是充滿愛的家人的陪伴 - 表達對家人的珍視

"For parents: Thank you for making Christmas magical every year. Love you both so much."

給父母：謝謝您們每年都讓聖誕節充滿魔力，非常愛您們 - 對父母的感謝

"For siblings: Growing up with you made Christmas special. Here's to creating more memories!"

給兄弟姐妹：和你一起成長讓聖誕節變得特別，讓我們創造更多回憶！- 兄弟姐妹間的共鳴

"Christmas is extra bright when shared with a family as wonderful as ours."

與我們這樣美好的家庭共度聖誕節會格外燦爛 - 讚美整個家庭

"May our home be filled with laughter, our hearts with love, and our lives with joy this Christmas."

願我們的家充滿歡笑，我們的心充滿愛，我們的生活在這個聖誕節充滿喜悅 - 全面的家庭祝福

"The magic of Christmas is not in the presents, but in our presence together."

聖誕節的魔力不在禮物，而在我們共處的時光 - 強調團聚價值

"Family ties are the greatest gift of all. Cherishing our time together this Christmas."

家庭紐帶是最偉大的禮物，珍惜我們在這個聖誕節共度的時光 - 對家庭紐帶的珍視

"To the ones who make my heart full and my life complete – Merry Christmas, family!"

給讓我心靈充實、生活完整的人們——聖誕快樂，我的家人！- 感性的家庭祝福

"From our family to yours, may the warmth of Christmas bring joy to your home."

從我們家庭到您的家庭，願聖誕的溫暖為您的家帶來喜悅 - 家庭間的祝福

聖誕節祝福語英文

中文意思

"Friends like you are the real gifts of this season. Merry Christmas!"

像你這樣的朋友是這個季節真正的禮物。聖誕快樂！- 表達友誼的珍貴

"Near or far, you're always close to my heart, especially at Christmas."

無論遠近，你總是在我心中，尤其是在聖誕節 - 適合遠距離友誼

"Christmas is better with friends who feel like family. So grateful for you!"

有像家人一樣的朋友，聖誕節更美好。非常感謝你！- 強調深厚的友誼

"Here's to ugly sweaters, hot chocolate, and great friends. Merry Christmas!"

為難看的毛衣、熱巧克力和好朋友乾杯。聖誕快樂！- 輕鬆有趣的朋友間祝福

"May your Christmas be as amazing as our friendship!"

願你的聖誕節和我們的友誼一樣精彩！- 簡短而真摯

"Friends make the season bright, and you're the brightest star in my sky!"

朋友讓這個季節明亮，而你是我天空中最亮的星！- 充滿讚美的祝福

"Wishing my awesome friend a Christmas filled with everything you've been hoping for!"

祝我棒極了的朋友擁有一個充滿你所期望一切的聖誕節！- 積極正面的友誼祝福

"Let's celebrate our friendship this Christmas – it's the best gift I've received."

讓我們在這個聖誕節慶祝我們的友誼——這是我收到的最好禮物 - 珍視友誼的表達

"Christmas reminds me how lucky I am to have friends like you in my life."

聖誕節讓我想起自己多麼幸運能在生命中擁有像你這樣的朋友 - 感恩的友誼表達

"Every Christmas memory with you becomes a treasure. Here's to making more!"

和你一起的每個聖誕回憶都成為珍寶。讓我們創造更多！- 期待未來共同經歷

聖誕節祝福語英文

中文意思

"All I want for Christmas is you – today and always."

我在聖誕節想要的一切就是你——今天和永遠 - 簡單而深情

"Meeting you was the best Christmas gift I ever received."

遇見你是我收到過的最好的聖誕禮物 - 表達伴侶的獨特價值

"Christmas is even more magical when I spend it with you."

當我和你一起度過時，聖誕節更加充滿魔力 - 強調共度時光的特別

"Your love is the greatest gift under my tree this year and every year."

你的愛是今年和每一年我聖誕樹下最棒的禮物 - 浪漫而溫馨

"Wishing a magical Christmas to the one who makes every day feel like a celebration."

祝願那位讓每一天都像慶祝活動的人有個神奇的聖誕節 - 讚美日常的美好

"You light up my holidays just like you light up my life. Merry Christmas, my love."

你照亮我的節日，就像你照亮我的生活。聖誕快樂，我的愛 - 比喻愛人的光芒

"May our Christmas be as beautiful as the love we share."

願我們的聖誕節像我們共享的愛一樣美麗 - 將愛與節日相連

"Thank you for being my reason to believe in Christmas magic. Love you."

謝謝你成為我相信聖誕魔力的理由。愛你 - 充滿感激之情

聖誕節祝福語英文

中文意思

"Wishing you and your family a wonderful Christmas filled with joy and relaxation."

祝您和您的家人度過一個充滿歡樂和放鬆的美好聖誕節 - 溫暖而不過於私人

"It's been a pleasure working with you this year. Have a restful and happy Christmas!"

今年與您共事很愉快。祝您有個放鬆愉快的聖誕節！- 肯定工作關係

"Enjoy your well-deserved break! Merry Christmas and see you in the new year."

享受您應得的休息！聖誕快樂，新年再見 - 輕鬆友好的祝福

"Wishing you a peaceful Christmas and a prosperous New Year. Thank you for your leadership."

祝您聖誕安寧，新年繁榮。感謝您的領導 - 專業且尊敬

"I appreciate your guidance throughout the year. May you have a wonderful Christmas season."

我很感謝您一整年的指導。願您有個美好的聖誕季節 - 表達感謝

"We value our partnership and wish you a joyful Christmas and continued success in the coming year."

我們重視我們的合作，祝願您聖誕快樂，來年繼續成功 - 專業且有前景

"Thank you for your trust and support. Wishing you and your team a Merry Christmas."

感謝您的信任和支持。祝您和您的團隊聖誕快樂 - 表達專業感謝

"It has been a pleasure working with you this year. Wishing you a Merry Christmas and looking forward to our continued collaboration."

今年與您合作非常愉快。祝您聖誕快樂，期待我們繼續合作 - 展望未來合作

聖誕節祝福語英文

中文意思

"With deep respect and gratitude, wishing you a peaceful and joyous Christmas."

懷著深深的尊敬和感激，祝您平安喜樂的聖誕節 - 正式且尊敬

"Thank you for all your wisdom and guidance. May your Christmas be as special as you are."

感謝您所有的智慧和指導。願您的聖誕節和您一樣特別 - 表達由衷感謝

"Your teachings continue to inspire me. Wishing you a wonderful Christmas season."

您的教誨繼續激勵著我。祝您擁有美好的聖誕季節 - 適合恩師

"Sending warm Christmas wishes to someone who has made such a positive difference in my life."

向那位在我生命中產生如此積極影響的人送上溫暖的聖誕祝福 - 情感真誠

"May the wisdom and love you've shared with others return to you this Christmas."

願您與他人分享的智慧和愛在這個聖誕節回饋給您 - 優雅而有深度

聖誕節祝福語英文

中文意思

"Eat, drink, and be merry – it's Christmas! Diet resumes January 2nd."

吃喝玩樂吧——這是聖誕節！飲食計劃1月2日重啟 - 適合關係輕鬆的友人

"Christmas calories don't count, right? Enjoy the season!"

聖誕卡路里不算數，對吧？享受這個季節吧！- 輕鬆愉快的祝福

"May your Christmas be fat and your wallet be flat!"

願您的聖誕節豐盛肥美，錢包則扁平一空！- 幽默且不失溫暖

"I put you on the 'nice' list. You can thank me with chocolate."

我把你放在「乖孩子」名單上。你可以用巧克力感謝我 - 調皮有趣

"Christmas: The only time it's acceptable to sit in front of a dead tree eating candy out of socks."

聖誕節：唯一可以坐在枯樹前吃襪子裡糖果的時候 - 幽默的節日描述

聖誕節祝福語英文

中文意思

"Christmas can be a time of mixed emotions. Know that you're in my thoughts and heart."

聖誕節可能是情緒複雜的時期。請知道你在我的思念和心中 - 適合經歷困難的朋友

"Even in the darkest days, Christmas brings a light of hope. Thinking of you."

即使在最黑暗的日子裡，聖誕節也帶來希望之光。想念著你 - 傳達希望

"Distance can't diminish the warmth of Christmas wishes sent your way."

距離無法減少送給你的聖誕祝福的溫暖 - 適合遠距離的親友

"The true gift of Christmas is knowing you're not alone. I'm here for you."

聖誕節真正的禮物是知道你並不孤單。我在這裡支持你 - 表達陪伴的承諾

"May this Christmas bring you comfort, peace, and renewed strength."

願這個聖誕節為你帶來安慰、平安和更新的力量 - 適合需要鼓勵的人

聖誕節祝福語英文

中文意思

"Merry Christmas and a Brilliant New Year! May the holiday season bring you joy and the new year bring you success."

聖誕快樂，新年輝煌！願節日季為您帶來歡樂，新年為您帶來成功 - 熱情洋溢的雙重祝福

"As we celebrate Christmas, let's look forward to a New Year filled with new opportunities and adventures."

在我們慶祝聖誕節的同時，讓我們期待充滿新機遇和冒險的新年 - 展望未來

"Wishing you a magical Christmas and a New Year that exceeds all your expectations."

祝您有個神奇的聖誕節和超出您所有期望的新年 - 樂觀積極

"May the peace of Christmas remain with you throughout the coming year."

願聖誕的平安伴隨您度過整個來年 - 平靜而深刻

"Closing the year with Christmas cheer and opening a new chapter with hope and determination."

以聖誕歡樂結束這一年，以希望和決心開啟新的篇章 - 強調轉變

"From Christmas bells to New Year's countdown – wishing you joy every step of the way."

從聖誕鈴聲到新年倒數——祝您一路充滿喜悅 - 生動形象

"Sending double the blessings for Christmas and the New Year ahead!"

為聖誕節和即將到來的新年送上雙倍祝福！- 簡單直接

"Let the Christmas spirit guide you into a wonderful New Year filled with joy."

讓聖誕精神引導您進入充滿歡樂的美好新年 - 富有啟發性

詞彙

意義

例句

advent /ˈædvənt/ 

(n.)

, 聖誕節前四週

The advent calendar helps children count down to Christmas. (降臨節日曆幫助孩子們倒數計時到聖誕節。)

carol /ˈkærəl/ 

(n./v.)

聖誕頌歌；唱聖誕歌

We went caroling around the neighborhood last night. (昨晚我們到附近社區唱聖誕歌。)

eggnog /ˈeɡnɒɡ/ 

(n.)

蛋酒，聖誕節傳統飲料

My grandfather makes the best homemade eggnog every Christmas. (我祖父每個聖誕節都製作最好的自製蛋酒。)

figgy pudding /ˈfɪɡi ˈpʊdɪŋ/ 

(n.)

無花果布丁，傳統聖誕甜點

The carol mentions "bring us some figgy pudding". (這首聖誕歌提到「給我們帶來一些無花果布丁」。)

festive /ˈfestɪv/ 

(adj.)

節日的，歡樂的

The town square has a festive atmosphere with all the decorations. (鎮廣場因所有的裝飾而有節日氣氛。)

garland /ˈɡɑːlənd/ 

(n.)

花環，裝飾用的環狀物

We hung garlands of holly around the fireplace. (我們在壁爐周圍掛上了冬青花環。)

jolly /ˈdʒɒli/ 

(adj.)

歡樂的，快活的

Santa is described as a jolly old man. (聖誕老人被描述為一個快樂的老人。)

manger /ˈmeɪndʒə/ 

(n.)

馬槽，指耶穌誕生地

The nativity scene depicts baby Jesus in a manger. (耶誕場景描繪了馬槽中的嬰兒耶穌。)

mistletoe /ˈmɪsəltəʊ/ 

(n.)

槲寄生，傳統聖誕裝飾

It's tradition to kiss under the mistletoe. (在槲寄生下接吻是一種傳統。)

nativity /nəˈtɪvəti/ 

(n.)

耶穌誕生；耶誕場景

Many churches display nativity scenes during December. (許多教堂在十二月展示耶穌誕生場景。)

reindeer /ˈreɪndɪə/ 

(n.)

馴鹿

Rudolph is the most famous of Santa's reindeer. (魯道夫是聖誕老人的馴鹿中最著名的。)

sleigh /sleɪ/ 

(n.)

雪橇

Santa's sleigh is pulled by eight reindeer. (聖誕老人的雪橇由八隻馴鹿拉動。)

stocking /ˈstɒkɪŋ/ 

(n.)

聖誕襪

Children hang stockings by the fireplace on Christmas Eve. (孩子們在平安夜將襪子掛在壁爐旁。)

tinsel /ˈtɪnsəl/ 

(n.)

閃亮裝飾，金屬絲帶

The Christmas tree was covered in tinsel and lights. (聖誕樹上覆蓋著閃亮裝飾和燈光。)

wassail /ˈwɒseɪl/ 

(n.)

聖誕飲料；聖誕歡飲

Wassail is traditionally served hot during Christmas celebrations. (wassail傳統上在聖誕慶祝活動中熱飲。)

wreath /riːθ/ 

(n.)

花環，常掛在門上

A holly wreath adorned our front door. (一個冬青花環裝飾著我們的前門。)

yuletide /ˈjuːltaɪd/ 

(n.)

聖誕節期

Yuletide celebrations vary around the world. (世界各地的聖誕慶祝活動各不相同。)

chestnuts /ˈtʃesnʌts/ 

(n.)

栗子，聖誕傳統食物

Roasting chestnuts on an open fire is a classic Christmas tradition. (在明火上烤栗子是經典的聖誕傳統。)

frankincense /ˈfræŋkɪnsens/ 

(n.)

乳香，聖經中三博士禮物之一

The wise men brought gold, frankincense, and myrrh. (三博士帶來了黃金、乳香和沒藥。)

myrrh /mɜː/ 

(n.)

沒藥，聖經中三博士禮物之一

Myrrh was considered a precious gift in biblical times. (在聖經時代，沒藥被視為珍貴的禮物。)