foot feet 差別一次搞懂:單複數+英尺用法

很多人第一次寫錯,是把「兩隻腳」寫成 foots,這其實是英文最常見的拼字陷阱之一。foot(KK:/fʊt/)是單數,指「一隻腳」或「一英尺」;feet (/fiːt/) 是它的複數,指「兩隻以上的腳」或「多英尺」。foot 變 feet 屬於不規則複數,靠中間母音變化而來,絕對不能加 -s 寫成 foots。這篇文章會帶你依序搞懂三件事:foot 與 feet 的單複數規則、當「英尺」單位時的用法(包含身高與連字號),以及 /fʊt/ 和 /fiːt/ 的發音怎麼分。最後還有腳部單字、道地片語與 20 題測驗,一次把觀念釘牢。

foot feet 差別一次搞懂:單複數+英尺用法
foot feet 差別一次搞懂

I. foot 和 feet 是什麼?

foot 和 feet 是同一個字的兩種形態:foot 是單數,feet 是複數,兩者都同時擁有「腳」和長度單位「英尺」兩個意思。真正讓學習者卡住的不是意思,而是三個細節:為什麼複數不加 -s、當單位時單複數怎麼變、以及兩個字唸起來到底差在哪。下面用三個小節逐一拆解,先建立規則,再處理單位,最後練發音。

1. foot 變 feet:不規則複數的核心規則

foot 的複數是 feet,不是 foots。英語中大多數名詞加 -s 變複數,但 foot 屬於「母音變化型不規則複數」(語言學稱 i-mutation,即母音變化):中間英文母音 /ʊ/ 變成 /iː/,拼寫從 oo 變 ee,字尾完全不加任何字母。這套規則不是特例,tooth(牙齒)變 teeth、goose(鵝)變 geese 走的是同一條路,都是把中間的母音往前、往高移動。

這個變化為什麼存在?它源自一千多年前的古英語,那時複數字尾帶有一個高母音,長時間下來把前面的母音「拉」了過去,字尾後來脫落,只留下被改變的母音。換句話說,foots 之所以錯,是因為 foot 的複數訊息早就藏在母音裡,不需要再靠 -s 標記。

  • 例句✅ 正確:I have two feet.(我有兩隻腳。)

  • 例句❌ 錯誤:I have two foots.(feet 才是複數,foots 不存在。)

  • 例句✅ 正確:The dentist checked all my teeth.(牙醫檢查了我全部的牙齒。)

把 foot/feet 放進整個「母音變化家族」一起記,會比單獨背一組更牢固。以下是六組最常考、也最實用的不規則複數名詞

單數

複數

中文

母音變化

foot

feet

腳/英尺

/ʊ/ → /iː/

tooth

teeth

牙齒

/uː/ → /iː/

goose

geese

/uː/ → /iː/

man

men

男人

/æ/ → /ɛ/

woman

women

女人

/ʊ/ → /ɪ/

mouse

mice

老鼠

/aʊ/ → /aɪ/

foot-feet-irregular-plural-family.jpg
foot 變 feet:不規則複數的核心規則

記住這張表的共通點:它們的複數都不加 -s,而是「換母音」。只要看到 foot、tooth、goose 這類字,就要提醒自己別手滑加 -s。

2. foot 和 feet 當「英尺」單位時怎麼用?

當 foot/feet 表示長度單位「英尺」時,單複數規則和「腳」完全一致:剛好 1 英尺用 foot,超過 1 用 feet。換算上,1 foot = 12 inches = 30.48 公分,這是固定值,寫作或做題時可直接引用。真正容易混淆的是身高說法與「連字號」的處理,下面兩張表分開講清楚。先看身高。英文報身高有兩種常見說法,差別在於「有沒有帶英寸」:

情境

說法

說明

整數英尺

He is six feet tall.

超過 1 英尺,用複數 feet

英尺+英寸

I'm five foot six. / I'm five-foot-six.

口語習慣用單數 foot,後面接英寸

正式書寫

She is 5 ft 6 in tall.

縮寫 ft/in,數字照讀

180公分例句

He is about five foot eleven.

英尺+英寸組合,用單數 foot

約 180公分

He is almost six feet tall.

接近整數,用複數 feet

換句話說,「他 180 公分」可說成 He is about five foot eleven 或 He is almost six feet tall,兩種都對,關鍵是有沒有帶英寸。

接著是最多人忽略的連字號規則。判斷標準只有一個:這個測量是不是拿來「當英文形容詞修飾英文名詞」。

用法

例句

中文

當形容詞(放在名詞前)→ 連字號+單數 foot

a 10-foot ladder / a two-foot gap

一把 10 英尺的梯子/兩英尺的空隙

當獨立測量(放在 be 動詞後)→ 複數 feet、無連字號

The ladder is 10 feet tall.

這把梯子有 10 英尺高。

裝飾物修飾

a 5-foot Christmas tree

一棵 5 英尺的聖誕樹

容器或物品

a 20-foot shipping container

一個 20 英尺的貨櫃

foot-feet-height-and-measurement-guide.jpg
foot 和 feet 當「英尺」單位時怎麼用?

規則背後的邏輯是:形容詞在英文裡不變複數,所以 a 10-foot ladder 的 foot 永遠單數,還要用連字號把「10 英尺」綁成一個形容詞整體;一旦改成獨立敘述長度,就回到正常的複數 feet。此外,日常還會遇到 square feet(平方英尺,台灣看房換算坪數時常見)、35,000 feet(飛機巡航高度)等說法,全都套用「超過 1 用複數」的同一條規則。

3. foot 和 feet 怎麼發音?KK 音標完整解析

foot 唸 /fʊt/,母音 /ʊ/ 是「英文短母音」,發音短促、嘴唇微微收圓;feet 唸 /fiːt/,母音 /iː/ 是「長母音」,聲音拉長、嘴角向兩側上揚像在微笑。兩個字的子音 f 和 t 完全相同,差別只在中間母音的長短與嘴型。只要抓住「短而圓」對上「長而扁」,就不會再混。

對台灣與香港的學習者來說,最常見的錯誤是把長母音 /iː/ 唸得太短,變成 /ɪ/,結果 feet 聽起來像 fit(適合),語意整個跑掉。母語為中文的人習慣把母音都發得偏短,因此練 feet 時要刻意把嘴角拉開、把音拖足,感覺「多唸半拍」。

單字

KK 音標

母音長短

中文擬音提示

foot

/fʊt/

短母音 /ʊ/

接近「弗」但嘴唇收圓、短促

feet

/fiːt/

長母音 /iː/

接近「弗ㄧ」把「一」拉長、嘴角上揚

區分重點

子音相同

母音是關鍵

足夠長短可分辨正確發音

foot-feet-pronunciation-guide.jpg
foot 和 feet 怎麼發音?KK 音標完整解析

想確認自己唸對,可以用 PREPEDU 的 AI 發音評分把 foot 與 feet 各錄一次,系統會標出母音長短是否到位,比單靠耳朵判斷更準。了解規則、單位與發音後,下面用一張對照表把差別一次講清楚。

II. foot 和 feet 差別是什麼?

foot 和 feet 的差別可以歸成三點:第一,數量不同,foot 是單數(一隻腳/一英尺),feet 是複數(多隻腳/多英尺);第二,拼寫與發音不同,foot 是 /fʊt/ 短母音,feet 是 /fiːt/ 長母音;第三,使用場景相同,不論指身體的「腳」還是長度的「英尺」,這套單複數規則都一致。下面這張對照表把兩個字並排,逐項比較。

項目

foot

feet

詞性

名詞(單數)

名詞(複數)

KK 音標

/fʊt/

/fiːt/

單複數

單數,指「一個」

複數,指「兩個以上」

中文意思

一隻腳/一英尺

多隻腳/多英尺

例句

I hurt my left foot.(我弄傷了左腳。)

My feet are cold.(我的雙腳很冷。)

看懂表格後,只要記住以下三個一定要放在心上的差別:

  1. 數量看單複數:一個用 foot,兩個以上用 feet,而且複數是換母音、不是加 -s。

  2. 發音靠母音長短:foot 短、feet 長,唸錯會被聽成別的字(feet 唸短會像 fit)。

  3. 兩種意思共用同規則:無論是「腳」還是「英尺」,單複數變化完全一樣,不必分開背。

foot-vs-feet-difference.jpg
foot 和 feet 差別是什麼?

分清 foot 和 feet 後,別忘了它和 leg 也常被一起搞混。

III. 腳部相關單字英文表

foot 指的是「腳踝以下」的部位,也就是腳掌、腳趾、腳跟這一塊;leg 則指「腳踝以上到大腿」的整條腿。中文常把兩者都說成「腳」,但英文必須分清:例如「我的腳踝扭到」是 I twisted my ankle,而「我的腿很痠」是 My legs are sore。用錯字,母語者雖然聽得懂,卻會馬上察覺不道地。

之所以會混淆,是因為中文的「腳」涵蓋範圍比英文的 foot 大。要根治這個問題,最快的方法是把腳部相關單字連同 KK 音標一起記起來,建立完整的「部位地圖」。

英文

KK 音標

中文

例句

foot

/fʊt/

腳(腳踝以下)

Yawen accidentally stepped on my foot.(雅文不小心踩到我的腳。)

leg

/lɛɡ/

Mingzhi broke his leg skiing.(明志滑雪時摔斷了腿。)

ankle

/ˈæŋkəl/

腳踝

Xiaohua twisted her ankle running.(小華跑步時扭到腳踝。)

toe

/toʊ/

腳趾

I stubbed my toe on the door.(我的腳趾撞到門。)

heel

/hiːl/

腳跟

These new shoes hurt my heels.(這雙新鞋磨我的腳跟。)

sole

/soʊl/

腳底、鞋底

The sole of my foot itches.(我的腳底很癢。)

calf

/kæf/

小腿

Zhiqiang's calves ache after running.(志強跑步後小腿很痠。)

thigh

/θaɪ/

大腿

Cycling gave Jiahui strong thighs.(騎車讓家慧練出結實的大腿。)

parts-of-the-foot-and-leg-vocabulary.jpg
腳部相關單字英文表

本篇聚焦腳踝以下的腳部單字,若想從頭到腳一次建立完整的身體部位詞庫,可延伸閱讀身體部位英文完整攻略:從頭到腳。掌握單字後,再學幾個道地片語會讓你的英文更自然。

IV. foot / feet 常見片語與慣用語

foot 和 feet 在英文裡衍生出大量高頻片語,從「步行」到「臨陣退縮」都用得到,而且多數在多益聽力、DSE 口說與日常對話中反覆出現。這一段依單數 foot 和複數 feet 分成兩組,每個片語都附中文意思與一個例句,方便你直接套用。

1. 用 foot 的常見片語

片語

中文意思

例句

on foot

步行、走路

Xiaohua and I went to the night market on foot.(小華和我走路去逛夜市。)

foot the bill

買單、付帳(foot 當動詞)

My boss offered to foot the bill for dinner.(我老闆說晚餐他請客。)

put your best foot forward

全力以赴、拿出最好表現

In the interview, Mingzhi put his best foot forward.(面試時明志拿出了最好的表現。)

set foot in

踏入、進入某地

Yawen has never set foot in that office again.(雅文再也沒踏進那間辦公室。)

get off on the wrong foot

一開始就搞砸、出師不利

The two teams got off on the wrong foot.(兩支隊伍一開始就處得不愉快。)

put your foot down

堅決反對、斷然拒絕

Peiyu finally put her foot down and said no.(佩瑜終於態度堅定地拒絕了。)

put your foot in your mouth

說錯話、無意間失言

I really put my foot in my mouth at the party.(我在派對上真的說錯了話。)

common-phrases-with-foot.jpg
用 foot 的常見片語

2. 用 feet 的常見片語

片語

中文意思

例句

get cold feet

臨陣退縮、突然膽怯

Zhiqiang got cold feet right before the presentation.(志強在報告前突然怯場了。)

stand on your own two feet

自力更生、獨立自主

After graduation, Yiting learned to stand on her own two feet.(畢業後怡婷學會了獨立自主。)

think on your feet

隨機應變、當場反應

A good tour guide has to think on their feet.(好的導遊必須懂得隨機應變。)

drag your feet

拖拖拉拉、故意拖延

Stop dragging your feet and finish the report.(別再拖拖拉拉,快把報告寫完。)

find your feet

逐漸適應、站穩腳步

It took Jiahui a month to find her feet at the new job.(家慧花了一個月才適應新工作。)

get back on your feet

重新振作、東山再起

The loan helped the shop get back on its feet.(這筆貸款幫這家店重新站穩了腳步。)

sweep someone off their feet

令某人傾心、神魂顛倒

His kindness swept her off her feet.(他的體貼讓她傾心不已。)

common-phrases-with-feet.jpg
用 feet 的常見片語

學完片語,馬上用兩份練習檢查自己懂了多少。

V. foot / feet 測驗 20 題 + 解析

下面兩份練習各 10 題,題型刻意不同:練習一是「填空題」,練習二是「改錯題」,涵蓋單複數、身高、連字號、平方英尺與片語,模擬多益與 DSE 常見的考法。先自己作答,再對照每份後面的解析。

1. 練習一:填空題

在空格中填入 foot 或 feet:

  1. Xiaohua has two ______ , so she needs two socks.

  2. This room is about 12 ______ long.

  3. Mingzhi is six ______ tall.

  4. We bought a 10-______ Christmas tree.

  5. The apartment is 800 square ______ .

  6. Yawen got cold ______ before her wedding.

  7. We decided to go there on ______ .

  8. I'm five ______ six.

  9. The plane is cruising at 35,000 ______ .

  10. A ruler is exactly one ______ long.

練習一解答與解析:

題號

答案

解析

1

feet

「兩隻腳」超過 1,用複數 feet。

2

feet

長度超過 1 英尺且為獨立測量,用複數 feet。

3

feet

整數英尺報身高,用複數 feet(six feet tall)。

4

foot

當形容詞修飾 tree,用連字號+單數:a 10-foot tree。

5

feet

square feet 平方英尺,超過 1 用複數。

6

feet

固定片語 get cold feet,永遠用複數 feet。

7

foot

固定片語 on foot(步行),永遠用單數 foot。

8

foot

英尺+英寸的口語身高,用單數 foot(five foot six)。

9

feet

飛行高度超過 1 英尺,用複數 feet。

10

foot

剛好 1 英尺,用單數 foot(one foot long)。

2. 練習二:改錯題

以下句子有些用錯 foot/feet,有些完全正確。若有錯請改正,正確的請標「正確」:

  1. My foots hurt after the long walk.

  2. Zhiqiang bought a 6-feet ladder for the garage.

  3. Yiting is five foot four.

  4. The swimming pool is 25 foot long.

  5. Please learn to stand on your own two foot.

  6. The baby has ten little toes on her feet.

  7. 7This is a 3-feet-wide bookshelf.

  8. Xiaoming got cold foot before the interview.

  9. A standard ruler is one foot long.

  10. We traveled around the old town on foots.

練習二解答與解析:

題號

修正

解析

1

foots → feet

foots 不存在,複數一律用 feet。

2

6-feet → 6-foot

當形容詞修飾 ladder,用連字號+單數 foot。

3

正確

英尺+英寸的口語身高用單數 foot(five foot four)。

4

25 foot → 25 feet

獨立測量且超過 1,用複數 feet。

5

two foot → two feet

固定片語 stand on your own two feet,永遠複數。

6

正確

一雙腳有十根腳趾,用複數 feet。

7

3-feet-wide → 3-foot-wide

當形容詞,用連字號+單數 foot。

8

cold foot → cold feet

固定片語 get cold feet,永遠複數。

9

正確

剛好 1 英尺用單數 foot(one foot long)。

10

on foots → on foot

固定片語 on foot,foot 永遠單數、不加 -s。

測驗後若還有疑問,看看下面的常見問題。

VI. foot 和 feet 常見問題 FAQ

1. feet 和 foot 哪個是複數?

feet 是複數,foot 是單數。foot 指一隻腳或一英尺,超過一個就要用 feet,而且複數靠母音變化而來,不加 -s。想更深入了解這類變化,可參考不規則複數名詞的完整整理。

2. foots 是正確的英文嗎?

名詞沒有「foots」這個字,複數一律用 feet。唯一會出現 foots 的情況,是動詞第三人稱單數,例如 He foots the bill(他買單),此時 foot 是動詞而非名詞。

3. 12 英尺、24 英尺英文怎麼寫?

大於 1 英尺一律用複數:12 feet、24 feet。但若拿來當形容詞修飾名詞,就改成單數加連字號,例如 a 12-foot pole(一根 12 英尺的竿子)、a 24-foot boat(一艘 24 英尺的船)。英尺只是眾多度量單位之一,想一次搞懂長度、重量、面積等說法,可參考單位英文怎麼說?常用單位詞彙

4. foot 和 feat 一樣嗎?

不一樣。feat 唸 /fiːt/,意思是「功績、壯舉」,和 feet 同音卻意義完全不同。兩者只差一個字母,打字時很容易手滑,寫作前務必確認用的是哪一個。想擴充這類多益單字,可使用相關詞彙專區系統學習。

結語

foot 和 feet 看似只差一個母音,卻藏著單複數、單位換算與發音三層重點。說到底,只要抓住三個黃金規則就不會再錯:第一,單數用 foot、複數用 feet,複數靠母音變化(/ʊ/ → /iː/)而不是加 -s,和 tooth/teeth 屬於同一家族;第二,當「英尺」單位時套用完全相同的規則,若拿來當形容詞修飾名詞,就用單數 foot 加連字號,例如 a 10-foot ladder,但獨立敘述長度時要說 The ladder is 10 feet tall;第三,發音上 /fʊt/ 短、/fiːt/ 長,母音長短一旦唸錯,feet 就會被聽成 fit。把這三點放在心上,無論寫作、口說還是考試,你都能穩穩用對。

真正要把規則練成直覺,還是得靠反覆練習。你可以用 PREPEDU 的 AI 發音評分把 foot 與 feet 各錄幾次,校正 /fʊt/ 與 /fiːt/ 的母音長短,再搭配多益單字專區累積單位與量詞相關詞彙;遇到拿不準的用法時,隨手查一下 Cambridge Dictionary 確認單複數與例句即可。規則加上練習,foot 和 feet 就再也難不倒你了。

黃秋賢
英語內容專家

你好!我叫黃秋賢,現在在 prepedu.com 擔任內容企劃。我有超過5年的英語與韓語自學經歷,親身備考 IELTS、TOEIC 與 TOPIK,累積了大量第一手的學習者視角——包括哪些語法規則最讓台灣與香港學習者混淆,以及如何在有限的備考時間內最有效地修正這些錯誤。目前已在 prepedu.com 撰寫超過 1000 篇英語學習文章,內容涵蓋語法、詞彙與考試策略,累積協助數千位學習者解決自學過程中的語法疑問。

評論評論

0/300 個字元
Loading...
PREP PTE. LTD.

統一企業編號:202227322W
地址:114 LAVENDER STREET, #11-83 CT HUB 2, SINGAPORE (338729)

認證機構
DMCA protect