Search blog
英文不規則複數名詞終極指南:完整列表、規則分類與常見錯誤解析 (完整指南)
學過英文的人都曾遭遇過這樣的挫折:為什麼「child」的複數是「children」而非「childs」?為何「fish」的複數還是「fish」?這些看似隨機的不規則複數名詞變化,常讓許多英語學習者困惑不已,甚至在高階學習階段仍會犯錯。這些不規則變化不僅挑戰記憶力,更考驗學習者對英語語言結構的理解深度。
不規則複數名詞是指那些不遵循標準加 -s 或 -es 規則形成複數的名詞,它們通過內部母音變化、特殊字尾添加或保持單複數同形等方式表達複數概念。掌握這些變化規則對提升英語準確性至關重要。
從語言學角度看,這些不規則形式並非完全「無規則可循」。它們大多源自古英語或其他語言(如拉丁語、希臘語)的歷史變化。例如,「man → men」、「foot → feet」等內部母音變換源自古英語的「i-變音」現象;「child → children」、「ox → oxen」的 -en 字尾則是古英語複數標記的殘留;而「crisis → crises」、「phenomenon → phenomena」等則保留了它們原始語言的複數形式。理解這些歷史背景能幫助學習者將看似雜亂的變化納入可理解的模式中。
不規則複數名詞的重要性超出了單純的語法正確性。這些詞通常是最常用的基礎詞彙,如「people」、「children」、「men」、「women」等,在日常交流中頻繁出現。掌握它們不僅能提升寫作和口語表達的準確度,還能增強閱讀理解和聽力辨識能力,尤其在高速閱讀或聽力理解中,正確識別這些形式可避免理解障礙。
本指南將帶您深入探索英文不規則複數名詞的完整世界,從七大變化模式到詳盡的分類列表,從常見錯誤分析到實用練習題,全方位強化您的掌握能力。讓PREP一起揭開不規則複數名詞的神秘面紗,徹底克服這一英語學習難點!

I. 什麼是「規則複數」與「不規則複數」名詞?
在討論不規則複數名詞之前,我們首先需要明確理解什麼是規則複數和不規則複數名詞,以及它們之間的區別。
1. 什麼是規則複數名詞?
規則複數名詞是指那些按照英語語法中固定規則形成複數形式的英文名詞。這些規則通常包括:
-
在大多數名詞後直接加 -s:book → books(書 → 書籍),cat → cats(貓 → 貓咪們)
-
在以 s, ss, sh, ch, x, z 結尾的名詞後加 -es:bus → buses(公車 → 公車), box → boxes(盒子 → 盒子們)
-
以「輔音字母 + y」結尾的名詞,將 y 變為 i 再加 -es:baby → babies(寶寶 → 寶寶們),city → cities(城市 → 城市們)
-
以「母音 + y」結尾的名詞,直接加 -s:boy → boys(男孩 → 男孩們),key → keys(鑰匙 → 鑰匙們)
-
以「輔音字母 + o」結尾的許多名詞加 -es:tomato → tomatoes(番茄 → 番茄)
這些規則相對簡單明確,可以應用於大多數英語名詞。
2. 什麼是不規則複數名詞?
不規則複數名詞是指那些不遵循上述規則形成複數形式的英文名詞。它們的複數形式往往需要特別記憶,因為它們可能:
-
改變內部的母音:man → men(男人 → 男人們)
-
添加特殊的字尾:child → children(孩子 → 孩子們)
-
保持單複數同形:sheep → sheep(羊 → 羊群)
-
遵循源自其他語言(如拉丁語、希臘語)的規則:crisis → crises(危機 → 危機)
-
或者採用完全不同的詞形:person → people(人 → 人們)
這些不規則變化通常源於英語的歷史發展和來自不同語言的借用,是英語語言豐富多樣性的體現。
3. 區分規則複數名詞和不規則複數名詞
以下表格清晰地展示了規則複數名詞和不規則複數名詞的主要差異:
類型 |
特點 |
範例 |
規則複數名詞 |
遵循固定規則形成複數 |
book → books(書 → 書籍) class → classes(課 → 課程) |
不規則複數名詞 |
不遵循常規規則,需特別記憶 |
man → men(男人 → 男人們) child → children(孩子 → 孩子們) |
掌握不規則複數名詞對於英語學習者來說至關重要,原因有許多:
首先,不規則複數名詞在日常英語交流中非常常見。這些詞通常是最基本、使用頻率最高的詞彙,如 man/men, woman/women, child/children 等。掌握這些詞的正確複數形式可以明顯提升英語表達的準確性和自然度。
其次,在閱讀英語文章時,正確識別不規則複數形式能顯著增強理解能力。若對這些形式不熟悉,可能會誤解文本內容,尤其是在閱讀速度較快時。
在聽力理解方面,不規則複數名詞的正確辨識同樣重要。許多不規則複數形式的發音與其單數形式有較大差異(如 foot/feet, mouse/mice),能夠準確辨識這些發音差異有助於提高聽力理解準確度。
對於寫作和口語表達,正確使用不規則複數形式是展示英語熟練程度的關鍵。不正確的複數形式往往是非母語使用者最常犯的錯誤之一,這也容易被英語母語者識別出來。
最後,在各類英語考試(如托福、雅思、學測等)中,不規則複數名詞的正確使用也是評分的重要參考點。無論是在寫作、口語還是閱讀、聽力部分,這些詞彙的掌握程度都會直接影響最終成績。
正因為不規則複數名詞在英語學習和使用的各個方面都具有重要作用,我們需要特別關注並掌握這些變化規則和例外情況。
II. 7大不規則複數名詞變化模式
了解不規則複數名詞的變化模式有助於更有系統地記憶和掌握它們。以下是英語中最主要的7種不規則複數變化模式,每種模式都附有豐富的例子和解析。
1. 模式一:內部母音變換 (Vowel Change)
這種模式是英語中最古老的複數形式之一,源自古英語時期。這類名詞在形成複數時,不是在詞尾添加字母,而是改變詞中的母音。
以下是這種模式的核心例子:
-
man → men(男人 → 男人們)
-
woman → women(女人 → 女人們)
-
foot → feet(腳 → 腳)
-
tooth → teeth(牙齒 → 牙齒)
-
goose → geese(鵝 → 鵝群)
-
mouse → mice(老鼠 → 老鼠)
-
louse → lice(蝨子 → 蝨子)
值得注意的是,這類名詞的發音變化也很明顯。例如,man /mæn/ 變為 men /men/,foot /fʊt/ 變為 feet /fiːt/。這種母音變換在古英語中是一種常見的複數形成方式,現代英語只保留了少量這樣的例子。
特別提醒:woman/women 的複數形式容易混淆,因為雖然拼寫變化在第一個音節(woman → women),但實際發音變化發生在第二個音節:woman /ˈwʊmən/ → women /ˈwɪmɪn/。
2. 模式二:字尾添加 -en (Ending in -en)
這種模式在現代英語中僅剩少數幾個例子,也是源自古英語的複數形成方式。這類名詞通過在詞尾添加 -en(有時伴隨其他變化)來形成複數。
主要例子包括:
-
child → children(孩子 → 孩子們)
-
ox → oxen(公牛 → 公牛群)
-
brother → brethren(兄弟 → 兄弟們,主要用於宗教或正式語境)
其中,child → children 的變化尤為特殊,因為它不僅添加了 -en 字尾,還在中間插入了 -r-,這種複雜的變化反映了英語語言演變的複雜性。
歷史上,這種 -en 字尾的複數形式曾經更為普遍,如 eye(n), shoe(n), tree(n) 都曾使用過 -en 複數形式,但現代英語中大多已被規則的 -s 複數形式取代。
3. 模式三:單複數同形 (Zero Plural)
這類名詞的單數和複數形式完全相同,也被稱為「零複數」或「不變複數」。雖然拼寫相同,但在句子中,我們可以通過動詞形式、冠詞或上下文來區分它們是單數還是複數。
主要例子包括:
-
sheep → sheep(羊 → 羊群)
-
deer → deer(鹿 → 鹿群)
-
fish → fish(魚 → 魚,指同一種類的魚)
-
species → species(物種 → 物種)
-
series → series(系列 → 系列)
-
aircraft → aircraft(飛機 → 飛機)
-
moose → moose(駝鹿 → 駝鹿群)
-
swine → swine(豬 → 豬群)
更多的單複數同形名詞還包括:
-
salmon(鮭魚)
-
trout(鱒魚)
-
bison(野牛)
-
elk(麋鹿)
-
spacecraft(宇宙飛船)
-
hovercraft(氣墊船)
-
counsel(律師/顧問)
-
offspring(後代)
如何在句子中區分單複數同形名詞的數量?最常見的方法包括:
觀察動詞形式 |
|
通過數量詞或限定詞 |
|
從上下文判斷 |
|
特別說明:有些單複數同形的名詞在特定情況下可以有規則複數形式,但意義可能有所不同。例如,「fish」一般單複數同形,但「fishes」可用於指不同種類的魚。
4. 模式四:字尾 f/fe 變 ves
這種模式適用於許多以 f 或 fe 結尾的名詞。在形成複數時,f/fe 變為 v,然後添加 -es。
主要例子包括:
-
wife → wives(妻子 → 妻子們)
-
life → lives(生命 → 生命)
-
knife → knives(刀 → 刀)
-
leaf → leaves(葉子 → 葉子)
-
loaf → loaves(一條麵包 → 麵包)
-
shelf → shelves(架子 → 架子)
-
wolf → wolves(狼 → 狼群)
-
half → halves(一半 → 幾個半)
-
thief → thieves(小偷 → 小偷)
-
calf → calves(小牛 → 小牛)
然而,這一規則有許多例外情況。以下是一些以 f/fe 結尾但不遵循上述規則的名詞:
-
roof → roofs(屋頂 → 屋頂)(不是 rooves)
-
belief → beliefs(信念 → 信念)(不是 believes)
-
chief → chiefs(首領 → 首領)(不是 chieves)
-
cliff → cliffs(懸崖 → 懸崖)(不是 clives)
-
proof → proofs(證據 → 證據)(不是 prooves)
-
safe → safes(保險箱 → 保險箱)(不是 saves)
有些詞有兩種可接受的複數形式:
-
scarf → scarfs/scarves(圍巾 → 圍巾)
-
dwarf → dwarfs/dwarves(矮人 → 矮人)(「dwarves」常見於奇幻文學)
-
hoof → hoofs/hooves(蹄 → 蹄)
-
wharf → wharfs/wharves(碼頭 → 碼頭)
這種變化模式看似複雜,但實際上是源於古英語中的發音規則。在英語演變過程中,某些字中的 /f/ 音在元音之間變成了 /v/ 音,並在拼寫上反映出來。
5. 模式五:源自拉丁/希臘語的變化 (Latin/Greek Origins)
英語吸收了大量拉丁語和希臘語詞彙,特別是在學術、科學和專業領域。這些外來詞往往保留了原語言的複數形式,形成了一系列特殊的複數變化模式。
複數變化模式 |
例如 |
備註說明 |
-us → -i |
|
許多這類詞也接受英語化的複數形式,如 cactuses, funguses 等,尤其在非專業語境中。 |
-is → -es |
|
這類詞的複數形式發音變化值得注意,例如 crisis /ˈkraɪsɪs/ → crises /ˈkraɪsiːz/。 |
-on → -a |
|
|
-um → -a |
|
「data」在現代英語中常被視為集合名詞,通常與單數動詞搭配使用(例如:The data is conclusive.)。 同樣,「media」也常作為集合名詞使用(例如:The media is reporting on the event.)。 |
-a → -ae |
|
|
-ex/-ix → -ices |
|
這些拉丁語和希臘語源的複數形式在學術、科學和專業文獻中更為常見。在日常英語中,有些已開始接受英語化的複數形式,如 -s/-es 結尾的形式。
6. 模式六:混合與特殊變化
某些名詞的複數形式非常獨特,難以歸類到上述任何一種模式中。這些特殊案例需要單獨記憶。
最著名的例子包括:
-
person → people(人 → 人們) (在法律和非常正式的語境中,persons 也是可接受的形式)
-
die → dice(骰子 → 骰子) (在數學和技術語境中,dies 可指沖壓模具)
「person/people」是英語中最常見的不規則複數形式之一。有趣的是,「people」本身也有複數形式「peoples」,但意義不同:peoples 指的是不同種族或民族的群體(例如:The peoples of Europe have diverse cultures.(歐洲各民族有著多元的文化。))。
「die/dice」的情況同樣特殊。在現代英語中,即使指單個骰子,許多人也使用「dice」而非「die」。例如:"Roll the dice" 可以指擲一個或多個骰子。
7. 模式七:複合名詞的不規則複數 (Irregular Compound Nouns)
複合名詞是由兩個或多個詞組合而成的名詞。當這些複合名詞包含不規則複數名詞時,形成複數的規則變得特別有趣。
一般來說,複合名詞的複數形式遵循以下原則:
-
如果複合名詞是一個單詞或連字符連接的詞,通常在最後一個詞變複數。
-
如果複合名詞中有主要名詞部分,則主要名詞變複數。
以下是一些例子:
-
mother-in-law → mothers-in-law(岳母/婆婆 → 岳母們/婆婆們)
-
father-in-law → fathers-in-law(岳父/公公 → 岳父們/公公們)
-
attorney-at-law → attorneys-at-law(律師 → 律師們)
-
passer-by → passers-by(路人 → 路人)
-
commander-in-chief → commanders-in-chief(總司令 → 總司令)
如果複合名詞包含不規則複數名詞,則應用不規則變化:
-
woman doctor → women doctors(女醫生 → 女醫生們)
-
man servant → men servants(男僕人 → 男僕人們)
-
tooth mark → teeth marks(牙印 → 牙印)
-
mouse trap → mice traps(捕鼠器 → 捕鼠器)
少數複合名詞的複數形式會整體變化,不遵循上述規則:
-
grown-up → grown-ups(成年人 → 成年人)
-
forget-me-not → forget-me-nots(勿忘我花 → 勿忘我花)
-
merry-go-round → merry-go-rounds(旋轉木馬 → 旋轉木馬)
複合名詞的複數形式可能是英語學習者容易混淆的一個方面,特別是當它們包含不規則複數名詞時。關鍵是要識別複合名詞中的主要名詞部分,並正確地將其變為複數形式。
III. 最詳盡的不規則複數名詞列表
以下提供兩種不規則複數名詞列表:一個按字母順序排列,方便快速查找;另一個按變化模式分類,有助於系統學習。這些列表涵蓋了英語中常見的不規則複數名詞,是您學習和參考的寶貴資源。
1. A-Z 字母排序快速查找表
單數 (Singular) |
複數 (Plural) |
意思 |
Addendum /əˈdɛn.dəm/ |
Addenda /əˈdɛn.də/ |
附錄、補充 |
Alga /ˈæl.ɡə/ |
Algae /ˈæl.dʒiː/ |
藻類 |
Alumna /əˈlʌm.nə/ |
Alumnae /əˈlʌm.niː/ |
女校友 |
Alumnus /əˈlʌm.nəs/ |
Alumni /əˈlʌm.naɪ/ |
男校友 |
Analysis /əˈnæl.ə.sɪs/ |
Analyses /əˈnæl.ə.siːz/ |
分析 |
Antenna /ænˈtɛn.ə/ |
Antennae /ænˈtɛn.iː/ 或 Antennas /ænˈtɛn.əz/ |
觸角/天線 |
Appendix /əˈpɛn.dɪks/ |
Appendices /əˈpɛn.dɪ.siːz/ 或 Appendixes /əˈpɛn.dɪk.sɪz/ |
附錄/闌尾 |
Axis /ˈæk.sɪs/ |
Axes /ˈæk.siːz/ |
軸 |
Bacterium /bækˈtɪə.ri.əm/ |
Bacteria /bækˈtɪə.ri.ə/ |
細菌 |
Basis /ˈbeɪ.sɪs/ |
Bases /ˈbeɪ.siːz/ |
基礎、根據 |
Beau /boʊ/ |
Beaux /boʊz/ 或 Beaus /boʊz/ |
男朋友、帥哥 |
Bison /ˈbaɪ.sən/ |
Bison /ˈbaɪ.sən/ |
野牛 |
Bureau /ˈbjʊə.roʊ/ |
Bureaux /ˈbjʊə.roʊz/ 或 Bureaus /ˈbjʊə.roʊz/ |
局、處、科 |
Cactus /ˈkæk.təs/ |
Cacti /ˈkæk.taɪ/ 或 Cactuses /ˈkæk.tə.sɪz/ |
仙人掌 |
Calf /kɑːf/ |
Calves /kɑːvz/ |
小牛、小腿肚 |
Child /tʃaɪld/ |
Children /ˈtʃɪl.drən/ |
孩子 |
Crisis /ˈkraɪ.sɪs/ |
Crises /ˈkraɪ.siːz/ |
危機 |
Criterion /kraɪˈtɪə.ri.ən/ |
Criteria /kraɪˈtɪə.ri.ə/ |
標準、準則 |
Curriculum /kəˈrɪk.jə.ləm/ |
Curricula /kəˈrɪk.jə.lə/ 或 Curriculums /kəˈrɪk.jə.ləmz/ |
課程 |
Datum /ˈdeɪ.təm/ |
Data /ˈdeɪ.tə/ |
資料 |
Deer /dɪər/ |
Deer /dɪər/ |
鹿 |
Diagnosis /ˌdaɪ.əɡˈnoʊ.sɪs/ |
Diagnoses /ˌdaɪ.əɡˈnoʊ.siːz/ |
診斷 |
Die /daɪ/ |
Dice /daɪs/ |
骰子 |
Dwarf /dwɔːrf/ |
Dwarfs /dwɔːrfs/ 或 Dwarves /dwɔːrvz/ |
矮人 |
Elf /ɛlf/ |
Elves /ɛlvz/ |
精靈 |
Ellipsis /ɪˈlɪp.sɪs/ |
Ellipses /ɪˈlɪp.siːz/ |
省略號 |
Emphasis /ˈɛm.fə.sɪs/ |
Emphases /ˈɛm.fə.siːz/ |
強調、重點 |
Fish /fɪʃ/ |
Fish /fɪʃ/ 或 Fishes /ˈfɪʃ.ɪz/ |
魚/魚類 |
Focus /ˈfoʊ.kəs/ |
Foci /ˈfoʊ.saɪ/ 或 Focuses /ˈfoʊ.kə.sɪz/ |
焦點 |
Foot /fʊt/ |
Feet /fiːt/ |
腳 |
Formula /ˈfɔːr.mjə.lə/ |
Formulae /ˈfɔːr.mjə.liː/ 或 Formulas /ˈfɔːr.mjə.ləz/ |
公式、配方 |
Fungus /ˈfʌŋ.ɡəs/ |
Fungi /ˈfʌŋ.ɡaɪ/ 或 Funguses /ˈfʌŋ.ɡə.sɪz/ |
真菌 |
Goose /ɡuːs/ |
Geese /ɡiːs/ |
鵝 |
Half /hæf/ |
Halves /hævz/ |
一半 |
Hoof /huːf/ |
Hooves /huːvz/ 或 Hoofs /huːfs/ |
蹄 |
Hypothesis /haɪˈpɒθ.ə.sɪs/ |
Hypotheses /haɪˈpɒθ.ə.siːz/ |
假設 |
Index /ˈɪn.dɛks/ |
Indices /ˈɪn.dɪ.siːz/ 或 Indexes /ˈɪn.dɛk.sɪz/ |
索引、指數 |
Knife /naɪf/ |
Knives /naɪvz/ |
刀 |
Leaf /liːf/ |
Leaves /liːvz/ |
葉子 |
Life /laɪf/ |
Lives /laɪvz/ |
生命、生活 |
Loaf /loʊf/ |
Loaves /loʊvz/ |
一條麵包 |
Louse /laʊs/ |
Lice /laɪs/ |
蝨子 |
Man /mæn/ |
Men /mɛn/ |
男人 |
Matrix /ˈmeɪ.trɪks/ |
Matrices /ˈmeɪ.trɪ.siːz/ |
矩陣 |
Medium /ˈmiː.di.əm/ |
Media /ˈmiː.di.ə/ |
媒介、媒體 |
Memorandum /ˌmɛm.əˈræn.dəm/ |
Memoranda /ˌmɛm.əˈræn.də/ 或 Memorandums /ˌmɛm.əˈræn.dəmz/ |
備忘錄 |
Mouse /maʊs/ |
Mice /maɪs/ |
老鼠、滑鼠 |
Nucleus /ˈnjuː.kli.əs/ |
Nuclei /ˈnjuː.kli.aɪ/ |
核、核心 |
Oasis /oʊˈeɪ.sɪs/ |
Oases /oʊˈeɪ.siːz/ |
綠洲 |
Octopus /ˈɒk.tə.pəs/ |
Octopi /ˈɒk.tə.paɪ/ 或 Octopuses /ˈɒk.tə.pə.sɪz/ |
章魚 |
Ovum /ˈoʊ.vəm/ |
Ova /ˈoʊ.və/ |
卵子 |
Ox /ɒks/ |
Oxen /ˈɒk.sən/ |
公牛 |
Parenthesis /pəˈrɛn.θə.sɪs/ |
Parentheses /pəˈrɛn.θə.siːz/ |
括號 |
Person /ˈpɜːr.sən/ |
People /ˈpiː.pəl/ 或 Persons /ˈpɜːr.sənz/ |
人 |
Phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/ |
Phenomena /fəˈnɒm.ɪ.nə/ |
現象 |
Radius /ˈreɪ.di.əs/ |
Radii /ˈreɪ.di.aɪ/ 或 Radiuses /ˈreɪ.di.ə.sɪz/ |
半徑 |
Scarf /skɑːrf/ |
Scarves /skɑːrvz/ 或 Scarfs /skɑːrfs/ |
圍巾 |
Scissors /ˈsɪz.ərz/ |
Scissors /ˈsɪz.ərz/ |
剪刀 |
Self /sɛlf/ |
Selves /sɛlvz/ |
自己 |
Series /ˈsɪə.riːz/ |
Series /ˈsɪə.riːz/ |
系列 |
Sheep /ʃiːp/ |
Sheep /ʃiːp/ |
羊 |
Shelf /ʃɛlf/ |
Shelves /ʃɛlvz/ |
架子 |
Species /ˈspiː.ʃiːz/ |
Species /ˈspiː.ʃiːz/ |
物種 |
Stimulus /ˈstɪm.jə.ləs/ |
Stimuli /ˈstɪm.jə.laɪ/ |
刺激物 |
Stratum /ˈstrɑː.təm/ |
Strata /ˈstrɑː.tə/ |
層 |
Syllabus /ˈsɪl.ə.bəs/ |
Syllabi /ˈsɪl.ə.baɪ/ 或 Syllabuses /ˈsɪl.ə.bə.sɪz/ |
教學大綱 |
Symposium /sɪmˈpoʊ.zi.əm/ |
Symposia /sɪmˈpoʊ.zi.ə/ 或 Symposiums /sɪmˈpoʊ.zi.əmz/ |
研討會 |
Synthesis /ˈsɪn.θə.sɪs/ |
Syntheses /ˈsɪn.θə.siːz/ |
合成 |
Tableau /tæˈbloʊ/ |
Tableaux /tæˈbloʊz/ 或 Tableaus /tæˈbloʊz/ |
情景、畫面 |
Thesis /ˈθiː.sɪs/ |
Theses /ˈθiː.siːz/ |
論文 |
Thief /θiːf/ |
Thieves /θiːvz/ |
小偷 |
Tooth /tuːθ/ |
Teeth /tiːθ/ |
牙齒 |
Vertex /ˈvɜːr.tɛks/ |
Vertices /ˈvɜːr.tɪ.siːz/ |
頂點 |
Vita /ˈviː.tə/ |
Vitae /ˈviː.tiː/ |
生平、履歷 |
Wife /waɪf/ |
Wives /waɪvz/ |
妻子 |
Wolf /wʊlf/ |
Wolves /wʊlvz/ |
狼 |
Woman /ˈwʊm.ən/ |
Women /ˈwɪm.ɪn/ |
女人 |
2. 按變化模式分類查找表
變化模式 |
單數 (Singular) |
複數 (Plural) |
意思 |
內部母音變換 |
Man /mæn/ |
Men /mɛn/ |
男人 |
Woman /ˈwʊm.ən/ |
Women /ˈwɪm.ɪn/ |
女人 |
|
Foot /fʊt/ |
Feet /fiːt/ |
腳 |
|
Tooth /tuːθ/ |
Teeth /tiːθ/ |
牙齒 |
|
Goose /ɡuːs/ |
Geese /ɡiːs/ |
鵝 |
|
Mouse /maʊs/ |
Mice /maɪs/ |
老鼠 |
|
Louse /laʊs/ |
Lice /laɪs/ |
蝨子 |
|
字尾添加 -en |
Child /tʃaɪld/ |
Children /ˈtʃɪl.drən/ |
孩子 |
Ox /ɒks/ |
Oxen /ˈɒk.sən/ |
公牛 |
|
Brother /ˈbrʌð.ər/ |
Brethren /ˈbrɛð.rən/ |
兄弟 (宗教語境) |
|
單複數同形 |
Sheep /ʃiːp/ |
Sheep /ʃiːp/ |
羊 |
Deer /dɪər/ |
Deer /dɪər/ |
鹿 |
|
Fish /fɪʃ/ |
Fish /fɪʃ/ |
魚 |
|
Species /ˈspiː.ʃiːz/ |
Species /ˈspiː.ʃiːz/ |
物種 |
|
Series /ˈsɪə.riːz/ |
Series /ˈsɪə.riːz/ |
系列 |
|
Aircraft /ˈeər.kræft/ |
Aircraft /ˈeər.kræft/ |
飛機 |
|
Moose /muːs/ |
Moose /muːs/ |
駝鹿 |
|
Bison /ˈbaɪ.sən/ |
Bison /ˈbaɪ.sən/ |
野牛 |
|
字尾 f/fe 變 ves |
Wife /waɪf/ |
Wives /waɪvz/ |
妻子 |
Life /laɪf/ |
Lives /laɪvz/ |
生命 |
|
Knife /naɪf/ |
Knives /naɪvz/ |
刀 |
|
Leaf /liːf/ |
Leaves /liːvz/ |
葉子 |
|
Half /hæf/ |
Halves /hævz/ |
一半 |
|
Wolf /wʊlf/ |
Wolves /wʊlvz/ |
狼 |
|
Thief /θiːf/ |
Thieves /θiːvz/ |
小偷 |
|
Loaf /loʊf/ |
Loaves /loʊvz/ |
一條麵包 |
|
源自拉丁/希臘語:-us → -i |
Cactus /ˈkæk.təs/ |
Cacti /ˈkæk.taɪ/ |
仙人掌 |
Fungus /ˈfʌŋ.ɡəs/ |
Fungi /ˈfʌŋ.ɡaɪ/ |
真菌 |
|
Nucleus /ˈnjuː.kli.əs/ |
Nuclei /ˈnjuː.kli.aɪ/ |
核 |
|
Stimulus /ˈstɪm.jə.ləs/ |
Stimuli /ˈstɪm.jə.laɪ/ |
刺激物 |
|
Radius /ˈreɪ.di.əs/ |
Radii /ˈreɪ.di.aɪ/ |
半徑 |
|
源自拉丁/希臘語:-is → -es |
Analysis /əˈnæl.ə.sɪs/ |
Analyses /əˈnæl.ə.siːz/ |
分析 |
Crisis /ˈkraɪ.sɪs/ |
Crises /ˈkraɪ.siːz/ |
危機 |
|
Basis /ˈbeɪ.sɪs/ |
Bases /ˈbeɪ.siːz/ |
基礎 |
|
Hypothesis /haɪˈpɒθ.ə.sɪs/ |
Hypotheses /haɪˈpɒθ.ə.siːz/ |
假設 |
|
Axis /ˈæk.sɪs/ |
Axes /ˈæk.siːz/ |
軸 |
|
Thesis /ˈθiː.sɪs/ |
Theses /ˈθiː.siːz/ |
論文 |
|
源自拉丁/希臘語:-on → -a |
Phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/ |
Phenomena /fəˈnɒm.ɪ.nə/ |
現象 |
Criterion /kraɪˈtɪə.ri.ən/ |
Criteria /kraɪˈtɪə.ri.ə/ |
標準 |
|
Automaton /ɔːˈtɒm.ə.tən/ |
Automata /ɔːˈtɒm.ə.tə/ |
自動機 |
|
源自拉丁/希臘語:-um → -a |
Datum /ˈdeɪ.təm/ |
Data /ˈdeɪ.tə/ |
資料 |
Medium /ˈmiː.di.əm/ |
Media /ˈmiː.di.ə/ |
媒介 |
|
Curriculum /kəˈrɪk.jə.ləm/ |
Curricula /kəˈrɪk.jə.lə/ |
課程 |
|
Bacterium /bækˈtɪə.ri.əm/ |
Bacteria /bækˈtɪə.ri.ə/ |
細菌 |
|
Stratum /ˈstrɑː.təm/ |
Strata /ˈstrɑː.tə/ |
層 |
|
源自拉丁/希臘語:-a → -ae |
Alumna /əˈlʌm.nə/ |
Alumnae /əˈlʌm.niː/ |
女校友 |
Larva /ˈlɑːr.və/ |
Larvae /ˈlɑːr.viː/ |
幼蟲 |
|
Antenna /ænˈtɛn.ə/ |
Antennae /ænˈtɛn.iː/ |
觸角 |
|
源自拉丁/希臘語:-ex/-ix → -ices |
Index /ˈɪn.dɛks/ |
Indices /ˈɪn.dɪ.siːz/ |
索引 |
Matrix /ˈmeɪ.trɪks/ |
Matrices /ˈmeɪ.trɪ.siːz/ |
矩陣 |
|
Appendix /əˈpɛn.dɪks/ |
Appendices /əˈpɛn.dɪ.siːz/ |
附錄 |
|
Vertex /ˈvɜːr.tɛks/ |
Vertices /ˈvɜːr.tɪ.siːz/ |
頂點 |
|
混合與特殊變化 |
Person /ˈpɜːr.sən/ |
People /ˈpiː.pəl/ |
人 |
Die /daɪ/ |
Dice /daɪs/ |
骰子 |
|
複合名詞的不規則複數 |
Mother-in-law /ˈmʌð.ər.ɪn.lɔː/ |
Mothers-in-law /ˈmʌð.ərz.ɪn.lɔː/ |
岳母/婆婆 |
Passer-by /ˌpæs.ərˈbaɪ/ |
Passers-by /ˌpæs.ərzˈbaɪ/ |
路人 |
|
woman doctor /ˈwʊm.ən ˈdɒk.tər/ |
women doctors /ˈwɪm.ɪn ˈdɒk.tərz/ |
女醫生 |
|
man servant /mæn ˈsɜːr.vənt/ |
men servants /mɛn ˈsɜːr.vənts/ |
男僕人 |
看更多文章:
IV. 不規則複數錯誤深度解析與糾正
掌握不規則複數形式需要時間和練習,即使是進階英語學習者也常常犯錯。以下是最常見的幾種錯誤類型及其糾正方法,了解這些錯誤有助於避免在自己的英語使用中重蹈覆轍。
1. 錯誤類型一:過度泛化規則 - 為不規則名詞誤加 -s/-es
這是最常見的錯誤類型,學習者將規則複數的形成方式(添加 -s 或 -es)錯誤地應用於應該有不規則變化的名詞上。
錯誤範例與糾正:
-
❌ childs → ✅ children(不是簡單地加 -s,而是特殊變化形式) 「I have two childs」是錯的,應該是「I have two children.(我有兩個孩子。)」。
-
❌ mans → ✅ men(不是加 -s,而是內部母音變化) 「There are five mans in the room」是錯的,應該是「There are five men in the room.(房間裡有五個男人。)」。
-
❌ sheeps → ✅ sheep(單複數同形,不需添加任何字母) 「I saw many sheeps in the field」是錯的,應該是「I saw many sheep in the field.(我在田裡看到很多羊。)」。
為什麼會犯這類錯誤?這通常是因為學習者在初學階段熟悉的是規則複數形式,當面對不規則複數時,容易下意識地應用已知規則。克服這種錯誤需要刻意練習和記憶不規則形式。
2. 錯誤類型二:混淆單複數同形 - 誤將同形名詞變複數
這類錯誤涉及那些單複數形式相同的名詞,學習者錯誤地嘗試按規則將其變為複數形式。
錯誤範例與糾正:
-
❌ informations → ✅ information(「information」是不可數名詞,不需要複數形式) 「He gave me many useful informations」是錯的,應該是「He gave me much useful information. (他給了我很多有用的信息。)」。
-
❌ advices → ✅ advice(「advice」是不可數名詞,不需要複數形式) 「She offered me some good advices」是錯的,應該是「She offered me some good advice. (她給了我一些很好的建議。)」。
-
❌ fishes(在一般情況下)→ ✅ fish(指同種類的魚,通常使用單複數同形) 「I caught five fishes」通常是錯的,應該是「I caught five fish. (我抓了五條魚。)」。 (注意:「fishes」在特定語境中可以使用,例如指不同種類的魚)
這類錯誤常見於那些在英語中是不可數的名詞,或者那些有特殊單複數規則的名詞。理解名詞的可數性和特殊用法是克服這類錯誤的關鍵。
看更多文章:
3. 錯誤類型三:拉丁/希臘源複數誤用 - 不熟悉特殊結尾
這類錯誤涉及源自拉丁語或希臘語的名詞,這些名詞通常保留了原語言的複數形式,而非採用英語的標準複數規則。
錯誤範例與糾正:
-
❌ criterias → ✅ criteria(「criterion」的複數是「criteria」,不是加 -s) 「The teacher has many criterias for grading」是錯的,應該是「The teacher has many criteria for grading. (老師的評分標準很多。)」。
-
❌ phenomenons → ✅ phenomena(「phenomenon」的複數是「phenomena」,不是加 -s) 「These strange phenomenons cannot be explained」是錯的,應該是「These strange phenomena cannot be explained. (這些奇怪的現象無法解釋。)」。
-
❌ datas → ✅ data(「datum」的複數是「data」,在現代英語中「data」常被視為集合名詞) 「The datas show a clear trend」是錯的,應該是「The data show(s) a clear trend. (數據顯示出明顯的趨勢。)」。
這類錯誤源於不熟悉特定學術或專業詞彙的複數規則。對於使用這些詞彙的學習者,掌握其特殊的複數形式尤為重要。
4. 錯誤類型四:複合名詞複數規則混淆
這類錯誤涉及複合名詞的複數形式,特別是當主要名詞不在詞尾時。錯誤範例與糾正:
-
❌ mother-in-laws → ✅ mothers-in-law(主要名詞「mother」變複數,而非整個詞) 「They have different mother-in-laws」是錯的,應該是「They have different mothers-in-law. (她們有不同的岳母。)」。
-
❌ passerbys → ✅ passersby(主要名詞「passer」變複數,而非整個詞) 「The accident attracted many passerbys」是錯的,應該是「The accident attracted many passersby. (事故發生後,吸引了許多路人的圍觀。)」。
-
❌ woman teachers → ✅ women teachers(不規則複數名詞「woman」變為「women」) 「The school has five woman teachers」是錯的,應該是「The school has five women teachers. (該校有五名女教師。)」。
複合名詞的複數規則確實較為複雜,特別是當其中包含不規則複數名詞時。識別複合名詞中的主要部分並正確變化是克服這類錯誤的關鍵。
V. 不規則名詞複數練習及答案
讓我們通過一些練習題來鞏固對不規則複數名詞的理解和掌握。這些練習涵蓋了本文討論的各種不規則複數變化模式。
1. 練習 1:將以下單數名詞變為正確的複數形式
-
child → ______
-
goose → ______
-
wife → ______
-
crisis → ______
-
phenomenon → ______
-
deer → ______
-
cactus → ______
-
analysis → ______
-
chief → ______
-
woman doctor → ______
2. 練習 2:找出並糾正以下句子中的不規則複數錯誤
-
The childs are playing in the garden.
-
I saw many deers in the national park.
-
She collected leaves from different plant specieses.
-
The university has strict criterias for admission.
-
My mother-in-laws are visiting next week.
-
The scientists observed interesting phenomenons during the experiment.
-
We need to consider all possible alternativs.
-
The company has three managing directors and five woman executives.
-
I need to write two analysises for my research paper.
-
These datas are very important for our project.
3. 答案
練習 1 |
練習 2 |
|
|
現在,我們已經深入探討了不規則複數名詞的各種模式、完整列表和常見錯誤。掌握這些知識是第一步,但真正的語言流利度來自於將這些理論知識應用到實際的閱讀、寫作、聽力和口語交流中。接下來,讓我們解答一些學習者在應用過程中可能遇到的常見疑問,進一步拓展對不規則複數名詞的理解。
VI. 常見疑問解答
1. 是否所有看似不規則變化的名詞都絕對沒有規則可循?
不完全是。雖然不規則複數名詞的變化對現代英語學習者來說確實顯得隨機,但從語言歷史的角度看,許多不規則變化實際上源於古英語或原始日耳曼語中的規律性語音變化。
例如,內部母音變換(如 man → men)源於古英語中的「i-變音」現象,當時單數形式後面曾跟隨一個含 i 或 j 的音節,導致前面的母音發生變化。隨著語言演變,這些後綴逐漸消失,只留下母音變化作為標記複數的方式。
同樣,字尾 f/fe 變 ves 的模式在古英語中實際上是發音規則的一部分:在母音之間,/f/ 音變為 /v/ 音。
因此,這些「不規則」變化曾經是有規則的,只是這些規則對現代英語使用者不再明顯或活躍。從學習的角度,雖然理解這些歷史原因可能有助於加深記憶,但大多數學習者還是需要通過專門記憶來掌握這些形式。
2. "People" 作為 "person" 的複數,那麼 "peoples" 的意義是什麼?
"People" 確實是 "person" 的常規複數形式,指的是人們或一群人。例如:There are many people in the park today.(今天公園裡有很多人。)
而 "peoples" 是 "people" 的複數形式,但意義完全不同。"Peoples" 指的是不同的民族、種族或族群,強調的是文化或社會群體的區別。例如:The United Nations represents the peoples of the world.(聯合國代表世界各民族。)
在學術或政治語境中,"peoples" 這個詞更為常見,特別是在討論民族權利、文化多樣性或原住民議題時。這是英語中少數幾個「複數的複數」形式之一,反映了語言的複雜性和精確性。
3. 除了動物名稱,還有哪些常見的學科或概念詞彙屬於單複數同形 (如 mathematics, physics)?
除了我們討論過的動物名詞(如 sheep, deer, fish)外,英語中還有許多學科名稱和概念詞彙是單複數同形的,或者更準確地說,它們通常被視為不可數名詞,因此沒有複數形式。這些詞彙包括:
-
學科名稱:mathematics(數學), physics(物理學), economics(經濟學), linguistics(語言學), ethics(倫理學)
-
新聞與信息:news(新聞), information(信息), knowledge(知識), research(研究)
-
建議與回饋:advice(建議), feedback(回饋), input(意見)
-
概念與情感:love(愛), hate(恨), courage(勇氣), honesty(誠實)
-
活動與運動:soccer/football(足球), tennis(網球), gymnastics(體操)
這些詞彙通常被視為整體概念,因此使用單數形式,即使它們可能包含多個元素或方面。例如:
-
Mathematics is my favorite subject.(數學是我最喜歡的學科。)
-
The news is not good.(這個消息不好。)
注意,雖然這些詞本身不可數,但當我們談論特定的「類型」或「實例」時,有些可以變得可數:different physics theories(不同的物理學理論), various economic models(各種經濟模型)。
4. 英國英語和美國英語在某些不規則複數上是否存在差異?
英國英語和美國英語在核心不規則複數名詞的形式上基本沒有差異。例如,man/men, child/children, foot/feet 在兩種英語變體中完全相同。
然而,確實存在一些微小的差異,主要體現在:
-
接受程度不同:對於某些拉丁/希臘源詞彙,美國英語可能更傾向於接受英語化的複數形式(加 -s/-es),而英國英語可能更傾向於保留原始語言的複數形式。例如,對於 "formula",美國英語更常用 "formulas",而英國英語可能更傾向於使用 "formulae"。
-
集合名詞的動詞一致性:英國英語和美國英語在處理某些集合名詞(如 team, government, committee)時有所不同。英國英語傾向於將這些名詞視為複數(強調群體中的個體),而美國英語傾向於將它們視為單數(強調整體)。例如:
-
英國英語:The team are playing well today.
-
美國英語:The team is playing well today.
-
-
這不是不規則複數本身的差異,但影響了不規則複數名詞在句子中的使用。
-
專業術語:在某些專業術語中,兩種英語變體可能有不同的偏好。例如,在植物學領域,某些植物的複數形式可能在英國和美國有所不同。
總的來說,核心的不規則複數形式在英國英語和美國英語中是一致的,差異主要出現在邊緣情況或特定術語中,對大多數英語學習者影響不大。
終點
通過本指南的學習,我們已經深入了解了英語不規則複數名詞的各種變化模式、完整列表和常見錯誤。讓我們回顧一下核心要點:
首先,識別模式是掌握不規則複數名詞的關鍵。雖然這些變化看似不規則,但它們可以歸納為七大主要模式:內部母音變換、字尾添加 -en、單複數同形、字尾 f/fe 變 ves、源自拉丁/希臘語的變化、混合與特殊變化,以及複合名詞的不規則複數。通過按模式分類學習,可以大大提高記憶效率。
其次,利用本指南提供的完整列表作為參考資源,幫助您在日常英語使用中查找和確認正確的不規則複數形式。A-Z 字母排序表方便快速查找,而按變化模式分類的表格則有助於系統學習。
第三,警惕常見錯誤,特別是過度泛化規則、混淆單複數同形、誤用拉丁/希臘源複數,以及混淆複合名詞複數規則等錯誤類型。了解這些錯誤可以幫助您在自己的英語表達中避免類似問題。
將不規則複數名詞的學習融入日常英語學習中:
-
在閱讀英文文章、小說或報刊時,特別注意不規則複數名詞的使用,加深印象。
-
觀看英語影集或電影時,訓練自己辨識不規則複數名詞的發音差異。
-
在寫作英文郵件或文章時,主動使用不規則複數名詞,並養成查詢不確定詞彙的習慣。
-
使用單字卡或語言學習應用程序,專門練習那些您個人容易混淆的不規則複數形式。
-
參與英語討論或對話時,有意識地使用和注意不規則複數名詞,逐漸建立語感。
掌握英語不規則複數名詞這一看似複雜的語法點,不僅能顯著提升您的英語準確性,還能增強整體語言能力和自信心。這些知識將幫助您在學術、職場或日常交流中更準確地表達自己,避免因基礎語法錯誤而造成的溝通障礙。
語言學習是一個持續的過程,即使是母語使用者有時也會對某些不常見的不規則複數形式感到困惑。保持好奇心和學習熱情,將不規則複數名詞視為英語語言豐富性的一部分,而非單純的學習障礙。通過持續練習和有意識的應用,您一定能夠逐漸掌握這一重要的英語語法點,讓您的英語表達更加準確、自然和地道。
在家利用 Prep 的獨家 AI 進行雅思自學!現在報名線上雅思課程,立即獲得高效率學習規劃、詳細批改與智慧練習。特別是 Teacher Bee AI,將成為您學習過程中的智慧夥伴。點擊此處把握機會,立即行動!
現在就下載 PREP App,在家自主學習雅思,體驗高品質的線上備考,迅速提升成績。

你好!我叫秋贤,目前在網站 prepedu.com 的部落格擔任產品內容經理。
憑藉超過5年自學英語、漢語等外語以及準備一些雅思和托業考試的經驗,我積累了豐富的經驗,為數千名在學習外語方面遇到困難的人提供支持。希望以上分享能對大家在家有效自學的過程有幫助!
Comment
Related posts
Search blog
Most read
Register for a learning roadmap consultation
Please leave your information, and Prep will contact you for consultation right away!
