單位英文怎麼說？9 大類度量衡詞彙、換算對照與英文量詞指南

單位英文的核心是「使用哪個系統」——公制（Metric）還是英制（Imperial）。台灣、香港、中國大陸使用公制，美國主要使用英制，英國則是混合使用（路標用英里、體重用英石、身高用英尺，但科學和醫療用公制）。這個系統差異，正是台灣學習者在與美國人交流時最常產生誤解的根源：對方說 five feet tall（約 152 公分），你換算成 five meters 就差了 3 倍。

除了度量衡單位，英文中還有另一種「單位」——量詞（Quantifiers / Measure Words），例如 a cup of coffee、a sheet of paper、a loaf of bread。中文學習者往往忽略這類詞彙，但它們在 IELTS 口說與 TOEIC 聽力中頻繁出現，用錯會讓整句話聽起來不自然。

本文由 PREPEDU 教學團隊整理，完整涵蓋：公制與英制核心換算數據、9 大類度量衡單位英文詞彙（長度、重量、面積、體積、溫度、時間、貨幣、量詞、專業領域）、5 類英文量詞分組（食物、飲料、日用品、辦公文具、抽象概念）、實戰練習，以及 4 個常見問題 FAQ。無論你是 IELTS 寫作 Task 1 備考、跨國商務報告，還是日常生活中的英文溝通，本文都提供你直接可用的參考資源。

I. 「單位」英文怎麼說？unit 的三種語境
II. 度量衡單位英文：長度、重量、面積、體積等
III. 數量量詞英文：英文量詞完整分類
IV. 實戰練習：測試你的單位英文掌握度
1. 1. 練習題目
2. 2. 詳細解答
V. 單位英文常見問題 FAQ
結論

I. 「單位」英文怎麼說？unit 的三種語境

「單位」的英文首選是 unit /ˈjuːnɪt/，源自拉丁文 unitas（單一性），但它在英語中有三種截然不同的使用場景，對應三種不同的翻譯邏輯：

「單位」英英文用法	語境	例句
unit of measurement	度量衡標準（最常見）	The kilogram is the SI unit of mass.（公斤是質量的國際標準單位。）
unit/ department	組織/部門	She works in the emergency unit at the hospital.（她在醫院的急診單位工作。）
unit/ apartment	住宅/公寓（房地產）	They're renting out a two-bedroom unit near the city center.（他們正在出租一間兩房公寓。）

英文與中文最大的差異在於：中文的「單位」一詞可以跨越三種語境通用，但英文使用者會依語境選擇不同詞彙——度量衡說 unit，組織部門說 department，房地產說 apartment 或 unit。在 IELTS 寫作與口說中，使用語境精確的詞彙是 Lexical Resource 得分的關鍵。（Cambridge Dictionary, 2024）

SI 單位制補充說明：SI（Système International d'Unités，國際單位制）是全球科學與工程界使用的標準單位系統，包含 7 個基本單位：長度（meter）、質量（kilogram）、時間（second）、電流（ampere）、溫度（kelvin）、物質的量（mole）、光強度（candela）。這 7 個詞在 IELTS 學術閱讀的科學類文章中頻繁出現，熟悉後能顯著提升辨讀速度。

II. 度量衡單位英文：長度、重量、面積、體積等

度量衡英文的學習重點不是單純記單字，而是掌握「公制 vs 英制」的邏輯差異——這直接決定你和哪些國家的人能無障礙溝通。

1. 公制與英制的根本區別

全球度量衡系統主要分為兩大陣營：公制（Metric System）和英制（Imperial System）。這裡有一個讓多數人感到意外的事實：全世界只剩下 3 個國家尚未正式採用公制——美國、緬甸和賴比瑞亞。英國在 1965 年後已官方轉向公制，但日常生活中仍保留部分英制用語（如路標用英里、人們常用英石描述體重）。這個現況意味著：和英國人交流時，你可能需要同時理解兩套系統。（Merriam-Webster, 2024）

公制系統源自法國大革命時期，以十進位為基礎，邏輯清晰且換算簡便，現已成為國際標準，獲得全球超過 95% 國家採用。英制系統則源於英國傳統度量方式，其單位換算較為複雜（12 英吋 = 1 英尺；3 英尺 = 1 碼；1,760 碼 = 1 英里），目前主要在美國的日常生活中使用。

單位英文

意思

例如

Metric System (n)

/ˈmetrɪk ˈsɪstəm/

公制系統

Only three countries officially use the Imperial System today.（全球目前僅剩三個國家正式採用英制系統。）

Imperial System (n)

/ɪmˈpɪəriəl ˈsɪstəm/

英制系統

Britain officially adopted the Metric System after 1965.（英國在 1965 年後已官方轉向公制。）

2. 長度與高度單位英文的說法

長度英文的核心陷阱是 foot（單數）vs feet（複數）的變化——這是英語中少數不規則複數的單位詞，其他單位（meter、kilometer、inch）直接加 -s 即可。另一個常見錯誤：IELTS 口說中說 I am 170 centimeters，在美式英語環境中應說 I am about 5 feet 7 inches——不熟悉英制身高表達，容易在考試情境題中失分。

單位英文單子	意思	用法	例如
meter (n) /miːtər/	公尺、米	公制長度的基本單位，全球標準用法，縮寫為 m。	The room measures 5 meters in length and 3 meters in width.（這個房間長5公尺，寬3公尺。）
centimeter (n) /sentɪmiːtər/	公分、厘米	等於百分之一公尺，常用於描述較小物品或精確測量，縮寫為 cm。	Her phone screen is 15 centimeters diagonally.（她的手機螢幕對角線長15公分。）
kilometer (n) /kɪˈlɒmɪtər/	公里、千米	等於一千公尺，用於描述較長距離，縮寫為 km。	The nearest subway station is 2 kilometers away from here.（最近的地鐵站距離這裡2公里。）
millimeter (n) /ˈmɪlɪˌmiːtər/	毫米	等於一公尺的千分之一，用於測量非常短的距離或厚度，縮寫為 mm。	This smartphone is only 7 millimeters thick.（這款智慧型手機僅有7毫米厚。）
foot (n) /fʊt/	英尺	英制長度單位，單數形式，等於12英吋或約30.48公分，縮寫為 ft。	The ceiling is about one foot higher than standard height.（天花板比標準高度高出約1英尺。）
feet (n) /fiːt/	英尺（複數）	Foot 的複數形式，用於數量大於1時。	He is 6 feet tall, which is approximately 183 centimeters.（他身高6英尺，約183公分。）
inch (n) /ɪntʃ/	英吋	英制較小單位，等於2.54公分，常用於描述螢幕尺寸或小物件，縮寫為 in。	The laptop has a 14-inch display with high resolution.（這台筆記型電腦有14英吋高解析度顯示器。）
yard (n) /jɑːd/	碼	英制長度單位，等於 3 英尺（約 0.9144 公尺），常用於測量土地、運動場或布料長度。縮寫為 yd。	The garden is about 20 yards long.（這座花園大約有 20 碼長。）
mile (n) /maɪl/	英里	英制長度單位，等於 1,760 碼（約 1.609 公里），常用於測量長距離，如道路或馬拉松賽程。縮寫為 mi。	The airport is about five miles from the city center.（機場距離市中心大約五英里。）

IELTS Writing Task 1 應用：描述圖表數據時，長度單位必須與圖表保持一致。若圖表用 km，絕對不能自行換算成 miles 作答——這會被扣 Task Achievement 分數。

3. 重量單位英文的說法

重量英文的最大陷阱不是換算，而是「stone」這個詞。英國人描述自己體重時常說 I weigh 12 stone——這個用法在台灣和香港幾乎不存在，但在 IELTS 聽力的英式口音場景中偶爾出現，不認識這個詞會直接失分。1 英石（stone）= 14 磅 ≈ 6.35 公斤，是專門用於描述人體體重的英制單位，在美國不通用。

快速換算公式：1 kg ≈ 2.2 lbs；1 lb ≈ 0.45 kg。記住「乘以 2.2 等於磅」，是最實用的重量換算心算技巧。

單位英文單子	意思	用法	例如
kilogram (n) /kɪləɡræm/	公斤、千克	公制重量基本單位，等於1000公克，縮寫為 kg。	The package weighs 5 kilograms, which is within the airline's carry-on limit.（這個包裹重5公斤，在航空公司手提行李限重內。）
gram (n) /ɡræm/	公克、克	較小的公制重量單位，常用於食品標示和精密測量，縮寫為 g。	This protein bar contains 20 grams of protein per serving.（這條能量棒每份含有20公克蛋白質。）
milligram (n) /ˈmɪlɪˌɡræm/	毫克	等於一公克的千分之一（1 mg = 0.001 g），常用於測量藥物或極微小的重量。縮寫為 mg。	This tablet contains 500 milligrams of vitamin C.（這顆藥片含有500毫克維他命C。）
metric ton (n) /ˈmetrɪk tʌn/	公噸	等於一千公斤（1 metric ton = 1,000 kilograms），是國際通用的重量單位，縮寫為 t。	The ship can carry up to 50 metric tons of cargo.（這艘船最多可載運50公噸的貨物。）
pound (n) /paʊnd/	磅	英制重量單位，等於約0.45公斤或16盎司，在美國廣泛使用，縮寫為 lb。	She lost 10 pounds after following the fitness program for three months.（她遵循健身計畫三個月後減重10磅。）
ounce (n) /aʊns/	盎司	英制較小重量單位，等於約28.35公克，常用於食譜和貴金屬交易，縮寫為 oz。	The recipe calls for 8 ounces of cream cheese.（食譜需要8盎司奶油乳酪。）
stone (n) /stoʊn/	英石	英制重量單位，常用於英國和愛爾蘭測量人體體重，1 英石等於 14 磅（約 6.35 公斤）。縮寫為 st。	He weighs about 12 stone, which is roughly 76 kilograms.（他體重大約12英石，約等於76公斤。）
short ton (n) /ʃɔːrt tʌn/	美噸（短噸）	美制重量單位，等於 2,000 磅（約 907 公斤），常用於美國工業與運輸領域。	The truck can carry up to 10 short tons of sand.（這輛卡車最多可載運10美噸的沙子。）
long ton (n) /lɔːŋ tʌn/	英噸（長噸）	英制重量單位，等於 2,240 磅（約 1,016 公斤），主要用於英國及海運業。	This ship has a capacity of 500 long tons.（這艘船的載重量為500英噸。）

4. 面積單位英文的說法

面積英文最需要台灣讀者特別注意的一點：台灣慣用的「坪」在英文中完全沒有對應單位詞彙。與外國人討論房屋面積時，必須換算成 square meters 再說明。標準說法是：The apartment is 30 ping, which is approximately 99 square meters（約等於 30 坪 × 3.3058 = 99 m²）。在 IELTS 口說 Part 2 或 IELTS 口說 Part 3 描述居住環境時，這個換算能力直接影響表達的精準度。

單位英文單子	意思	用法	例如
square meter (n) /skweər ˈmiːtər/	平方公尺	國際標準面積單位，表示長寬各1公尺的正方形面積，縮寫為 m²。	The apartment has a floor area of 80 square meters, which provides comfortable living space for a family of four.（這間公寓的地板面積為80平方公尺，足以讓四口之家舒適生活。）
square yard (n) /ˌskwer ˈjɑːrd/	平方碼	面積單位，等於一碼乘以一碼（1 yd × 1 yd），約等於 0.836 平方公尺，常用於測量地毯或庭院面積。縮寫為 yd²。	They need 50 square yards of carpet for the living room.（他們需要50平方碼的地毯來鋪客廳。）
square foot/feet (n) /skweər fʊt/fiːt/	平方英尺	英制面積單位，在美國房地產中普遍使用，縮寫為 sq ft 或 ft²。	The office space measures 1,200 square feet, approximately equivalent to 111 square meters.（這間辦公室面積為1,200平方英尺，約等於111平方公尺。）
square centimeter (n) /ˌskweə ˈsentɪˌmiːtər/	平方公分	面積單位，等於一公分乘以一公分（1 cm × 1 cm），常用於測量小物體或表面的面積，縮寫為 cm²。	The label should not exceed 10 square centimeters.（標籤的面積不應超過10平方公分。）
square inch (n) /ˌskwer ˈɪntʃ/	平方英吋	面積單位，等於一英吋乘以一英吋（1 in × 1 in），常用於測量螢幕尺寸、印刷面積或小型物品，縮寫為 in²。	This phone’s screen measures 15 square inches.（這支手機的螢幕面積為15平方英吋。）
acre (n) /eɪ.kər/，ac	英畝	英制面積單位，等於 4,840 平方碼（約 4,047 平方公尺），常用於測量土地或農場面積。縮寫為 ac。	The farmer owns more than 100 acres of land.（那位農夫擁有超過100英畝的土地。）
are (n) /ɑːr/	公畝	面積單位，等於 100 平方公尺（10 公尺 × 10 公尺），主要用於計算土地或農地的大小，縮寫為 a。	Each garden plot measures about 3 ares.（每個花園地塊約為3公畝。）
hectare (n) /ˈhek.teər/	公頃	面積單位，等於 100 公畝或 10,000 平方公尺（約 2.47 英畝），為國際上常用的土地面積單位。縮寫為 ha。	The park covers an area of more than 50 hectares.（這座公園的面積超過50公頃。）

5. 體積與容量單位英文的說法

體積英文的實際應用場景集中在烹飪和飲品。美式食譜大量使用 cup（量杯）、tablespoon（大湯匙）、teaspoon（小茶匙）——這三個單位台灣讀者最容易忽略，但它們在 TOEIC 閱讀的生活類文章中頻繁出現。1 cup = 240 ml，1 tablespoon = 15 ml，1 teaspoon = 5 ml，記住這三個換算就能讀懂大多數英文食譜。

單位英文單子	意思	用法	例如
liter (n) /liːtər/	公升	公制標準容量單位，等於1000毫升，常見於飲料包裝和汽車油箱容量，縮寫為 L。	The water bottle holds 1.5 liters, which is the recommended daily intake for moderate activity.（這個水瓶容量為1.5公升，是中等活動量建議的每日攝取量。）
deciliter (n) /ˈdesɪˌliːtər/	公分升	容量單位，等於一公升的十分之一（1 dL = 0.1 L），常用於測量液體，如飲品或料理材料，縮寫為 dL。	Add 2 deciliters of milk to the mixture.（在混合物中加入2公分升牛奶。）
milliliter (n) /mɪlɪliːtər/	毫升	等於千分之一公升，用於精確測量小容量液體，如藥物劑量或化妝品用量，縮寫為 ml。	Add 250 milliliters of milk to the mixture and stir thoroughly.（加入250毫升牛奶到混合物中並充分攪拌。）
centiliter (n) /sentɪliːtər/	厘升	等於百分之一公升，在歐洲常用於飲料標示，縮寫為 cl。	This wine glass holds 15 centiliters of liquid.（這個酒杯可容納15厘升液體。）
cubic meter (n) /kjuːbɪk ˈmiːtər/	立方公尺	體積的標準單位，表示長寬高各1公尺的立方體體積，縮寫為 m³。	The room has a volume of 45 cubic meters.（這個房間的體積為45立方公尺。）
cubic centimeter (n) /kjuːbɪk ˈsentɪmiːtər/	立方公分	較小的體積單位，等於1毫升，縮寫為 cm³。	The engine displacement is 1500 cubic centimeters.（引擎排氣量為1500立方公分。）
cubic inch (n) /ˌkjuː.bɪk ˈɪntʃ/	立方英吋	體積單位，等於一英吋乘以一英吋乘以一英吋（1 in × 1 in × 1 in），常用於測量小型容器或引擎排量，縮寫為 in³。	The engine has a capacity of 300 cubic inches.（這個引擎的排氣量為300立方英吋。）
cubic foot (n) /ˌkjuː.bɪk ˈfʊt/	立方英尺	體積單位，等於一英尺乘以一英尺乘以一英尺（1 ft × 1 ft × 1 ft），約等於 28.3 公升，常用於建築、儲存空間與氣體體積，縮寫為 ft³。	The refrigerator has a storage capacity of 15 cubic feet.（這台冰箱的容量為15立方英尺。）
cubic yard (n) /ˌkjuː.bɪk ˈjɑːrd/	立方碼	體積單位，等於一碼乘以一碼乘以一碼（1 yd × 1 yd × 1 yd），約等於 0.7646 立方公尺，常用於測量建築材料或土方體積，縮寫為 yd³。	They ordered 20 cubic yards of concrete for the foundation.（他們訂購了20立方碼的混凝土用於地基施工。）
gallon (n) /ɡælən/	加侖	美制容量單位，1美制加侖約等於3.79公升，常用於汽油和大容量液體，縮寫為 gal。	Gas prices have risen to $4 per gallon in many states across the country.（全國許多州的汽油價格已漲至每加侖4美元。）
fluid ounce (n) /fluːɪd aʊns/	液量盎司	英美制小容量單位，1液量盎司約等於29.6毫升，常見於飲料和化妝品標示，縮寫為 fl oz。	The espresso shot is typically 1 fluid ounce, delivering a concentrated burst of caffeine.（濃縮咖啡通常為1液量盎司，提供濃縮的咖啡因。）
pint (n) /paɪnt/	品脫	英制容量單位，1品脫約等於0.57公升（英制）或0.47公升（美制），常用於啤酒和牛奶。	He ordered a pint of beer at the pub.（他在酒吧點了一品脫啤酒。）
quart (n) /kwɔːrt/	夸脫	等於四分之一加侖，約0.95公升，縮寫為 qt。	The recipe calls for a quart of milk.（食譜需要一夸脫牛奶。）
cup (n) /kʌp/	杯、量杯	容量單位，常用於烹飪與食譜中。1 杯約等於 240 毫升（在美制中為 8 液體盎司），英制略有差異，縮寫為 c。	Add one cup of sugar to the mixture.（在混合物中加入一杯糖。）

6. 溫度單位英文的說法

溫度英文有一個立即可用的記憶法：攝氏（Celsius）= C，華氏（Fahrenheit）= F，記住首字母就不會弄混縮寫。快速換算口訣：「°C × 2 + 30 ≈ °F」——這是心算近似值，精確公式是 × 1.8 + 32，但口算時 ×2 +30 的誤差極小（例如 20°C × 2 + 30 = 70°F，精確值是 68°F）。IELTS 口說描述天氣時，在台灣用攝氏說 about 30 degrees Celsius，在美國情境說 about 86 degrees Fahrenheit。

單位英文單子	意思	用法	例如
Celsius (n) /selsiəs/	攝氏度	國際標準溫度單位，以水的冰點（0°C）和沸點（100°C）為基準，符號為 °C。	The temperature today is 25 degrees Celsius, which is comfortable for outdoor activities.（今天氣溫是攝氏25度，適合戶外活動。）
Fahrenheit (n) /færənhaɪt/	華氏度	主要在美國使用的溫度單位，水的冰點為32°F，沸點為212°F，符號為 °F。	The forecast shows it will reach 77 degrees Fahrenheit this afternoon.（預報顯示今天下午將達到華氏77度。）
Kelvin (n) /kelvɪn/	克耳文、絕對溫度	科學界使用的絕對溫度單位，0K為絕對零度（-273.15°C），符號為 K。	The experiment must be conducted at 298 Kelvin for accurate results.（實驗必須在298克耳文下進行才能獲得準確結果。）

7. 時間單位英文的說法

時間單位英文的表達有一個重要細節：英文中「decade」（十年）和「century」（百年）是中文學習者最容易忘記的時間單位詞。在 IELTS 閱讀的歷史類文章中，over the past two decades（在過去二十年間）是高頻表達——不認識 decade，整段文章的時間軸就會混亂。

單位英文單子	意思	用法	例如
millisecond (n) /ˈmɪlɪˌsekənd/	毫秒	時間單位，等於一秒的千分之一（1 ms = 0.001 s），常用於測量電腦反應速度、音訊延遲或物理實驗中的極短時間，縮寫為 ms。	The computer can process data in just a few milliseconds.（這台電腦只需幾毫秒就能處理資料。）
second (n) /sekənd/	秒	時間的基本單位，縮寫為 s 或 sec。	The sprinter completed the race in 9.8 seconds.（短跑選手在9.8秒內完成比賽。）
minute (n) /mɪnɪt/	分鐘	等於60秒，縮寫為 min。	The meeting will last 30 minutes.（會議將持續30分鐘。）
hour (n) /aʊər/	小時	等於60分鐘，縮寫為 h 或 hr。	The flight takes approximately 3 hours.（航班大約需要3小時。）
day (n) /deɪ/	天、日	等於24小時。	I'll need a few days to complete this project.（我需要幾天來完成這個專案。）
week (n) /wiːk/	週、星期	等於7天。	She goes to the gym three times a week.（她每週去健身房三次。）
month (n) /mʌnθ/	月	通常為28-31天，取決於具體月份。	The subscription costs $15 per month.（訂閱費用為每月15美元。）
year (n) /jɪər/	年	等於12個月或365天（平年）或366天（閏年），縮寫為 yr。	He has worked at this company for five years.（他在這家公司工作了五年。）
decade (n) /dekeɪd/	十年	等於10年。	The fashion trends of the last decade have been quite diverse.（過去十年的時尚潮流相當多元。）
century (n) /sentʃəri/	世紀	等於100年。	The 21st century has witnessed rapid technological advancement.（21世紀見證了快速的技術進步。）
millennium (n) /mɪˈleniəm/	千年	等於1000年，複數形式為 millennia。	The celebration marked the start of a new millennium.（慶典標誌著新千年的開始。）

延伸閱讀：本節涵蓋時間的「計量單位」（second、minute、hour、decade、century）。若你需要的是更廣泛的時間英文詞彙——包括時刻說法（at noon、at midnight）、時間介系詞（in the morning、on Monday、at 3 o'clock）、以及「早上好／下午好」等日常時間表達——PREPEDU 另有完整攻略：時間英文怎麼說？從秒懂到精通的完整攻略

8. 貨幣單位英文的說法

貨幣英文的關鍵在於正確的縮寫與貨幣符號。台灣考生在 TOEIC 或 IELTS 閱讀中，最常遇到美元（USD / $）、英鎊（GBP / £）、歐元（EUR / €）。特別注意：$符號在美元和其他貨幣中都會使用（如澳幣 AUD $、加幣 CAD $）——若題目不加說明，通常預設為美元。

單位英文單子	意思	符號	例句
USD (n) /juː es ˈdiː/	美元	$	The product costs 50 USD on the international market.（這個產品在國際市場上售價50美元。）
EUR (n) /jʊər.oʊ/	歐元	€	The hotel room is 120 EUR per night.（飯店房間每晚120歐元。）
GBP (n) /dʒiː biː ˈpiː/	英鎊	£	The ticket price is 85 GBP.（票價為85英鎊。）
JPY (n) /dʒeɪ piː ˈwaɪ/	日圓	¥	This item costs 5,000 JPY in Tokyo.（這個物品在東京售價5,000日圓。）
CNY (n) /siː en ˈwaɪ/	人民幣	¥	The exchange rate is 7 CNY to 1 USD.（匯率是7人民幣兌1美元。）
AUD (n) /eɪ juː ˈdiː/	澳幣	$	The tour package costs 350 AUD.（旅遊套裝費用為350澳幣。）
CAD (n) /siː eɪ ˈdiː/	加幣	$	The maple syrup is priced at 25 CAD.（楓糖漿售價25加幣。）
CHF (n) /siː eɪtʃ ˈef/	瑞士法郎	Fr	Swiss watches can cost thousands of CHF.（瑞士手錶可能要價數千瑞士法郎。）
TWD (n) /tiː dʌbəlju ˈdiː/	新台幣	NT$	A meal at the night market costs about 150 TWD.（夜市一餐大約150新台幣。）
penny / pence (n) /pen.i/ /pens/	便士	£0.01	This candy costs fifty pence.（這顆糖果要價五十便士。）
cent (n) /sent/	分	$0.01	The newspaper costs fifty cents.（這份報紙售價五十分。）
nickel (n) /ˈnɪk.əl/	五分	5¢	Could you lend me a nickel for the parking meter? (你能借我五分錢投停車計時器嗎？)
dime (n) /daɪm/	十美分	10¢	A dime isn’t worth much today, but it used to buy a soda.（如今十美分不值什麼，但以前能買一瓶汽水。）
buck (n) /bʌk/	美元（口語）	$	It costs about twenty bucks.（這大約要二十塊美金。）
sen (n) /sen/	仙	RM0.01	This candy costs 50 sen.（這顆糖果要價50仙。）
jiao (n) /dʒaʊ/	角	¥0.1	This bottle of water costs two jiao.（這瓶水售價兩角。）
fen (n) /fen/	分	¥0.01	The postage stamp costs five fen.（這張郵票售價五分。）

延伸閱讀：本節聚焦於貨幣的「單位名稱與縮寫」（USD、GBP、EUR 等）。若你需要的是更完整的金錢相關英文詞彙——包括收入（income）、薪資（salary）、存款（savings）、消費（spending）、投資（investment）等 50+ 個日常金融詞彙，以及如何在 IELTS 口說和 TOEIC 商務情境中自然表達錢的概念——PREPEDU 另有專文整理：你知道多少錢英文單字？學會超過 50+ 個有用的錢相關詞彙！

9. 其他專業領域單位英文

其他專業領域的單位英文在 IELTS 學術類閱讀中出現頻率逐年上升，尤其是能源（watt、kilowatt-hour）和數位資訊（byte、gigabyte）相關詞彙。隨著氣候變遷與科技議題成為考試主流，這些詞彙已從「偶爾出現」升格為「必備詞彙」。

單位英文單子	意思	用法	例如
聲音相關單位
Hertz (n) /hɜːrts/	赫茲（頻率單位）	測量頻率的單位，1赫茲等於每秒一個週期，縮寫為 Hz。	The human ear can detect sounds between 20 and 20,000 Hertz.（人耳可以偵測到20至20,000赫茲之間的聲音。）
Decibel (n) /desɪbel/	分貝（音量單位）	測量聲音強度的單位，縮寫為 dB。	Normal conversation is about 60 decibels.（正常對話大約是60分貝。）
Sone (n) /soʊn/	宋（響度單位）	主觀音量的測量單位。	This noise level measures 4 sones, which is moderately loud.（這個噪音水平為4宋，屬於中等響度。）
Phon (n) /fɒn/	方（響度級單位）	測量感知音量級別的單位。	The sound pressure level is 70 phons.（聲壓級為70方。）
物理學單位
Planck length (n) /plæŋk leŋθ/	普朗克長度	物理學中最小的有意義長度單位，約1.6 × 10⁻³⁵公尺，符號為 lP。	Quantum effects become significant at the Planck length scale.（在普朗克長度尺度下，量子效應變得顯著。）
Ångström (n) /ɔːŋstrəm/	埃（微小長度單位）	等於10⁻¹⁰公尺，常用於原子尺度測量，符號為 Å。	The atomic radius is approximately 1 Ångström.（原子半徑約為1埃。）
Bohr radius (n) /bɔːr ˈreɪdiəs/	波耳半徑	氫原子基態的電子軌道半徑，約0.529埃，符號為 a₀。	The electron orbit has a radius of one Bohr radius.（電子軌道的半徑為一個波耳半徑。）
Fermi (n) /fɜːrmi/	費米（核物理長度單位）	等於10⁻¹⁵公尺，用於核物理學，縮寫為 fm。	Nuclear dimensions are measured in fermis.（核子尺寸以費米為單位測量。）
天文學單位
Astronomical Unit (n) /æstrəˈnɒmɪkəl ˈjuːnɪt/	天文單位	地球到太陽的平均距離，約1.496億公里，縮寫為 AU。	Mars is approximately 1.5 Astronomical Units from the Sun.（火星距離太陽約1.5天文單位。）
Light-year (n) /laɪt jɪər/	光年	光在真空中一年行進的距離，約9.46兆公里。	The nearest star is 4.2 light-years away.（最近的恆星距離4.2光年。）
Parsec (n) /pɑːrsek/	秒差距	天文距離單位，約3.26光年，縮寫為 pc。	The galactic center is about 8,000 parsecs from Earth.（銀河系中心距離地球約8,000秒差距。）
Kiloparsec (n) /kɪloʊpɑːrsek/	千秒差距	等於1000秒差距，縮寫為 kpc。	Our galaxy has a diameter of about 30 kiloparsecs.（我們的銀河系直徑約30千秒差距。）
電學與電子學
Voltage (n) /ˈvəʊltɪdʒ/ (BrE) /ˈvoʊltɪdʒ/ (AmE)	電壓	電路中電勢差的度量，單位為 Volt (V)，表示驅動電流流動的「推動力」。	The battery provides a voltage of 12 volts.（這個電池提供 12 伏特的電壓。）
Current (n) /ˈkʌrənt/ (BrE) /ˈkɜːrənt/ (AmE)	電流	表示電子在導體中流動的速率，單位為 Ampere (A)，簡稱 Amp。	The current flowing through the wire is 2 amps.（流過導線的電流為 2 安培。）
Resistance (n) /rɪˈzɪstəns/	電阻	物質阻礙電流流動的能力，單位為 Ohm (Ω)。	The resistor has a resistance of 100 ohms.（這個電阻的阻值是 100 歐姆。）
Capacitance (n) /kəˈpæsɪtəns/	電容	表示電容器儲存電荷的能力，單位為 Farad (F)。	This capacitor has a capacitance of 10 microfarads.（這個電容的容量是 10 微法。）
Inductance (n) /ɪnˈdʌktəns/	電感	導體在電流變化時產生感應電動勢的特性，單位為 Henry (H)。	The coil has an inductance of 5 millihenries.（這個線圈的電感為 5 毫亨。）
Power (n) /ˈpaʊər/	功率	表示能量轉換或做功的速率，單位為 Watt (W)。	The motor consumes 500 watts of power.（這個馬達消耗 500 瓦的功率。）
Frequency (n) /ˈfriːkwənsi/ (BrE) /ˈfriːkənsi/ (AmE)	頻率	在一秒內發生的週期性變化次數，單位為 Hertz (Hz)。	The AC power supply operates at a frequency of 60 hertz.（交流電源以 60 赫茲的頻率運作。）
磁學
Magnetic Flux (n) /mæɡˈnetɪk flʌks/	磁通量	表示穿過某一面的磁力線總數，單位為 Weber (Wb)。	The magnetic flux through the coil increased rapidly.（穿過線圈的磁通量迅速增加。）
Magnetic Flux Density (n) /mæɡˈnetɪk flʌks ˈdensɪti/	磁通量密度	單位面積上的磁通量，單位為 Tesla (T)。	The magnetic flux density of this magnet is 1.2 teslas.（這個磁鐵的磁通量密度為 1.2 特斯拉。）
Magnetic Field Strength (n) /mæɡˈnetɪk fiːld streŋkθ/	磁場強度	表示磁場中磁力的強弱，單位為 Ampere per meter (A/m)。	The magnetic field strength around the wire was measured in A/m.（導線周圍的磁場強度以安培每公尺測量。）
力學與物理學
Force (n) /fɔːs/	力	使物體產生加速度的作用，單位為 Newton (N)。	A force of 10 newtons was applied to the object.（對該物體施加了 10 牛頓的力。）
Work / Energy (n) /wɜːk/ , /ˈenədʒi/	功 / 能量	功是力作用於距離上所做的事，單位為 Joule (J)。	The motor does 500 joules of work per second.（該馬達每秒做 500 焦耳的功。）
Pressure (n) /ˈpreʃə/	壓力	單位面積上受到的力，單位為 Pascal (Pa)。	The pressure inside the tire is 200 kilopascals.（輪胎內壓為 200 千帕。）
Torque (n) /tɔːk/	扭矩 / 力矩	表示旋轉力的大小，單位為 Newton-meter (N·m)。	The wrench applies a torque of 50 N·m.（該扳手施加 50 牛頓米的扭矩。）
Velocity (n) /vəˈlɒsɪti/	速度	單位時間內的位移量，單位為 meter per second (m/s)。	The car reached a velocity of 30 m/s.（這輛車達到每秒 30 公尺的速度。）
Acceleration (n) /əkˌseləˈreɪʃən/	加速度	單位時間內速度的變化量，單位為 m/s²。	The ball had an acceleration of 9.8 m/s² due to gravity.（球因重力加速度為 9.8 m/s²。）
Mole (n) /məʊl/	分子量 / 摩爾	物質的基本量，1 摩爾含有 6.022×10²³ 個粒子。單位為 mol。	One mole of water contains about 6.022×10²³ molecules.（一摩爾水含約 6.022×10²³ 個分子。）
熱力學
Heat (n) /hiːt/	熱量	表示能量的傳遞形式，單位為 Joule (J)。	The system absorbed 200 joules of heat.（該系統吸收了 200 焦耳的熱量。）
Entropy (n) /ˈentrəpi/	熵	衡量系統混亂程度的物理量，單位為 Joule per kelvin (J/K)。	The entropy of the universe always increases.（宇宙的熵總是增加的。）
資訊科技
Bit (n) /bɪt/	位元	電腦中最小的資料單位，表示 0 或 1。	A single bit can represent two states: 0 or 1.（一個位元可表示兩種狀態：0 或 1。）
Byte (n) /baɪt/	位元組	通常由 8 個位元組成。	One byte equals eight bits.（一個位元組等於八個位元。）
Kilobyte (n) /ˈkɪləbaɪt/	千位元組 (KB)	約等於 1,024 位元組。	The file size is 512 KB.（檔案大小為 512 千位元組。）
Megabyte (n) /ˈmeɡəbaɪt/	百萬位元組 (MB)	約等於 1,024 KB。	This song is about 5 MB.（這首歌約 5 百萬位元組。）
Gigabyte (n) /ˈɡɪɡəbaɪt/	十億位元組 (GB)	約等於 1,024 MB。	My phone has 128 GB of storage.（我的手機有 128 GB 儲存空間。）
Terabyte (n) /ˈterəbaɪt/	兆位元組 (TB)	約等於 1,024 GB。	The hard drive can store 2 TB of data.（這個硬碟可儲存 2 兆位元組資料。）
醫學
Dose (n) /dəʊs/	劑量	表示藥物或營養攝取的數量，常用單位：milligram (mg)、microgram (µg)。	The doctor prescribed a dose of 500 mg per day.（醫生開立每日 500 毫克的劑量。）
Blood Pressure (n) /blʌd ˈpreʃə/	血壓	血液對血管壁的壓力，單位為 millimeters of mercury (mmHg)。	His blood pressure is 120/80 mmHg.（他的血壓是 120/80 毫米汞柱。）
Blood Sugar (n) /blʌd ˈʃʊɡə/	血糖	血液中葡萄糖濃度，單位為 mg/dL 或 mmol/L。	Normal fasting blood sugar is around 90 mg/dL.（正常空腹血糖約為 90 毫克/分升。）
聲學
Sound Pressure Level (n) /saʊnd ˈpreʃə ˈlevəl/	聲壓級	表示聲音強度的大小，單位為 decibel (dB)。	The concert reached a sound pressure level of 100 dB.（演唱會聲壓級達到 100 分貝。）
Pitch (n) /pɪtʃ/	音高	聲音的高低感覺，單位為 Hertz (Hz)。	This note has a pitch of 440 hertz.（這個音的音高是 440 赫茲。）
化學
Mole (n) /məʊl/	摩爾	物質的基本量，1 摩爾包含 6.022×10²³ 個粒子。	One mole of carbon contains Avogadro’s number of atoms.（一摩爾碳含有阿伏伽德羅常數個原子。）
Molarity (n) /məʊˈlærəti/	莫耳濃度	每升溶液中所含溶質的摩爾數，單位為 mol/L。	The molarity of the acid solution is 2 mol/L.（此酸溶液的莫耳濃度為 2 mol/L。）
放射學
Radiation Dose (n) /ˌreɪ.diˈeɪ.ʃən dəʊs/	放射劑量	吸收的輻射能量量，單位為 Gray (Gy)。	The patient received a radiation dose of 5 grays.（病人接受了 5 格雷的放射劑量。）
Dose Equivalent (n) /dəʊs ɪˈkwɪvələnt/	劑量等效值	考慮不同輻射種類對生物影響的劑量，單位為 Sievert (Sv)。	Workers are limited to an annual dose equivalent of 20 mSv.（工人每年劑量等效值上限為 20 毫西弗。）

以上 9 類度量衡單位英文，解決的是「數字後面接什麼單位」的問題。下一節的英文量詞（Quantifiers），解決的是另一個問題：「一個/一杯/一片/一捆，這些中文量詞英文怎麼表達？」兩者都屬於「數量表達」，但使用邏輯截然不同——量詞不是單位，而是「容器詞」或「形狀詞」。

III. 數量量詞英文：英文量詞完整分類

量詞的核心結構是 a + 英文量詞 + of + 名詞英文，例如 a cup of tea（一杯茶）、a slice of bread（一片麵包）。與中文量詞直接前置不同，英文量詞通常描述的是容器（cup、bottle）、形狀（slice、cube）或集合概念（bunch、set）。用錯量詞不會讓意思完全不通，但會讓表達聽起來不自然——這正是 IELTS 口說 Fluency and Coherence 評分中「自然表達」的評分點之一。

1. 食物類量詞

單位英文單子	意思	用法	例如
a loaf of (n) /ə loʊf əv/	一條（麵包）	用於整條未切片的麵包。	She bought a loaf of whole wheat bread from the bakery this morning.（她今早從麵包店買了一條全麥麵包。）
a slice of (n) /ə slaɪs əv/	一片	用於扁平切片食物如麵包、披薩、蛋糕、火腿。	Would you like a slice of pizza or a slice of cake for dessert? (你想要一片披薩還是一片蛋糕當甜點?)
a piece of (n) /ə piːs əv/	一塊、一件	最通用的量詞，可用於蛋糕、派、糖果、肉類。	I'll have a piece of apple pie with ice cream.（我要一塊蘋果派配冰淇淋。）
a bowl of (n) /ə boʊl əv/	一碗	用於碗裝食物如湯、麵、飯、沙拉、麥片。	I had a bowl of noodle soup for lunch at the new restaurant.（我在新餐廳吃了一碗麵湯當午餐。）
a plate of (n) /ə pleɪt əv/	一盤	用於盤裝餐點如義大利麵、炒飯、牛排。	He ordered a plate of spaghetti with meatballs.（他點了一盤肉丸義大利麵。）
a box of (n) /ə bɒks əv/	一盒	用於盒裝食品如麥片、巧克力、餅乾。	Let's buy a box of cereal and a box of chocolates.（我們來買一盒麥片和一盒巧克力。）
a bag of (n) /ə bæɡ əv/	一袋	用於袋裝食品如麵粉、糖、薯片、米。	I need to buy a bag of flour for baking.（我需要買一袋麵粉來烘焙。）
a carton of (n) /ə ˈkɑːrtən əv/	一盒(紙盒)	用於紙盒包裝如牛奶、雞蛋、果汁、冰淇淋。	Please grab a carton of milk and a carton of eggs from the store.（請從店裡拿一盒牛奶和一盒雞蛋。）
a package of (n) /ə ˈpækɪdʒ əv/	一包	用於包裝食品如義大利麵、餅乾、培根。	The recipe requires a package of pasta.（食譜需要一包義大利麵。）
a pound of (n) /ə paʊnd əv/	一磅	用於按重量購買的食品如肉、起司、水果。	I bought a pound of beef for tonight's dinner.（我買了一磅牛肉當今晚的晚餐。）
a kilo of (n) /ə ˈkiːloʊ əv/	一公斤	用於公制重量的食品如肉類、起司、蔬菜。	She purchased a kilo of tomatoes at the market.（她在市場買了一公斤番茄。）
a grain of (n) /ə ɡreɪn əv/	一粒	用於顆粒狀食物如米、鹽、糖。	Add just a grain of salt to enhance the flavor.（只加一粒鹽來提升風味。）
a cube of (n) /ə kjuːb əv/	一塊(方塊狀)	用於方塊狀食物如冰塊、糖塊、起司塊。	Drop a cube of ice into your drink.（在你的飲料中放入一塊冰塊。）
a scoop of (n) /ə skuːp əv/	一球、一勺	用於冰淇淋或其他可用勺挖取的食物。	I'd like a scoop of vanilla ice cream, please.（我要一球香草冰淇淋，謝謝。）

2. 飲料類量詞

單位英文單子	意思	用法	例如
a cup of (n) /ə kʌp əv/	一杯	用於盛裝在杯中的熱飲如咖啡、茶、熱巧克力。	He drinks a cup of green tea every morning for its health benefits.（他每天早上喝一杯綠茶以獲取健康益處。）
a glass of (n) /ə ɡlɑːs əv/	一杯(玻璃杯)	用於玻璃杯裝的冷飲如水、果汁、牛奶、啤酒。	Would you like a glass of orange juice with breakfast? (你想要一杯柳橙汁配早餐嗎?)
a bottle of (n) /ə ˈbɒtəl əv/	一瓶	用於瓶裝飲料如水、酒、汽水、啤酒。	Please grab a bottle of mineral water from the fridge.（請從冰箱拿一瓶礦泉水。）
a can of (n) /ə kæn əv/	一罐（鐵罐）	用於罐裝飲料如汽水、啤酒、能量飲料。	He opened a can of cola to quench his thirst.（他打開一罐可樂解渴。）
a mug of (n) /ə mʌɡ əv/	一大杯	用於大容量杯子裝的熱飲，通常比 cup 容量更大。	She enjoys a mug of hot chocolate on cold winter evenings.（她喜歡在寒冷的冬夜享用一大杯熱巧克力。）
a jug of (n) /ə dʒʌɡ əv/	一壺	用於壺裝大容量飲料如檸檬水、冰茶、果汁。	They prepared a jug of lemonade for the picnic.（他們為野餐準備了一壺檸檬水。）
a gallon of (n) /ə ˈɡælən əv/	一加侖	用於大容量飲料如果汁、牛奶。	We need to buy a gallon of orange juice for the party.（我們需要為派對買一加侖柳橙汁。）
a quart of (n) /ə kwɔːrt əv/	一夸脫	用於中等容量的液體如牛奶。	The recipe calls for a quart of milk.（食譜需要一夸脫牛奶。）
a shot of (n) /ə ʃɒt əv/	一小杯（烈酒）	用於烈酒如威士忌、伏特加、龍舌蘭。	He ordered a shot of vodka at the bar.（他在酒吧點了一小杯伏特加。）
a pint of (n) /ə paɪnt əv/	一品脫	用於啤酒或其他飲料，在英國酒吧特別常見。	Let's grab a pint of beer after work.（下班後我們去喝一品脫啤酒吧。）
a keg of (n) /ə keɡ əv/	一桶	用於大桶裝啤酒。	They ordered a keg of beer for the outdoor party.（他們為戶外派對訂了一桶啤酒。）
a drop of (n) /ə drɒp əv/	一滴	用於極少量液體如水、油、酒。	Add just a drop of vanilla extract to the batter.（在麵糊中只加一滴香草精。）
a tablespoon of (n) /ə ˈteɪbəlspuːn əv/	一湯匙	烹飪測量單位，用於液體或粉末，縮寫為 tbsp。	Mix in a tablespoon of vinegar.（混入一湯匙醋。）
a teaspoon of (n) /ə ˈtiːspuːn əv/	一茶匙	較小的烹飪測量單位，縮寫為 tsp。	The recipe needs a teaspoon of salt.（食譜需要一茶匙鹽。）

3. 日常用品與衛生用品類量詞

單位英文單子	意思	用法	例如
a bar of (n) /ə bɑːr əv/	一塊（條狀）	用於條狀固體如肥皂、巧克力、金屬。	She uses a bar of organic soap instead of liquid body wash.（她使用一塊有機肥皂而非液體沐浴乳。）
a tube of (n) /ə tjuːb əv/	一管	用於管狀包裝物如牙膏、藥膏、護手霜。	Don't forget to pack a tube of toothpaste for the camping trip.（別忘了為露營之旅打包一管牙膏。）
a bottle of (n) /ə ˈbɒtəl əv/	一瓶	用於瓶裝液體用品如洗髮精、香水、藥水。	I need to buy a bottle of shampoo and a bottle of perfume.（我需要買一瓶洗髮精和一瓶香水。）
a container of (n) /ə kənˈteɪnər əv/	一容器	用於各種容器裝的物品如洗髮精、調味料。	Grab a container of shampoo from the shelf.（從架上拿一容器洗髮精。）
a roll of (n) /ə roʊl əv/	一卷	用於捲筒狀物品如衛生紙、膠帶、布料、鋁箔紙。	We need to buy a roll of paper towels and a roll of tape.（我們需要買一卷紙巾和一卷膠帶。）
a stick of (n) /ə stɪk əv/	一條、一支	用於條狀物品如除臭劑、奶油、口紅、粉筆。	He bought a stick of deodorant at the drugstore.（他在藥妝店買了一條除臭劑。）
a jar of (n) /ə dʒɑːr əv/	一罐（玻璃罐）	用於玻璃罐裝物品如果醬、蜂蜜、面霜、黏貼劑。	She opened a jar of face cream.（她打開一罐面霜。）
a pack of (n) /ə pæk əv/	一包	用於包裝物品如口香糖、衛生紙、尿布。	I bought a pack of gum from the convenience store.（我從便利商店買了一包口香糖。）
a ball of (n) /ə bɔːl əv/	一團、一球	用於球狀物品如棉花、毛線、橡皮筋。	She needs a ball of cotton for her craft project.（她需要一團棉花做手工。）

4. 辦公與文具用品類量詞

單位英文單子	意思	用法	例如
a piece of (n) /ə piːs əv/	一張、一件	最通用的量詞，可用於紙張、建議、新聞、家具。	Could you give me a piece of paper to write on? (你能給我一張紙寫字嗎?)
a sheet of (n) /ə ʃiːt əv/	一張（大張平面）	用於大張扁平物品如紙、玻璃、金屬板、床單。	The architect requested a sheet of graph paper to sketch the floor plan.（建築師要求一張方格紙來繪製平面圖。）
a pad of (n) /ə pæd əv/	一本（便條紙）	用於裝訂成冊的紙張如便條紙、畫紙。	I love jotting down ideas on a pad of paper.（我喜歡在一本便條紙上記錄想法。）
a ream of (n) /ə riːm əv/	一令（500張）	印刷業標準單位，通常指500張紙。	We need to order a ream of copy paper for the printer.（我們需要為印表機訂一令影印紙。）
a roll of (n) /ə roʊl əv/	一卷	用於膠帶、貼紙等捲狀物品。	Pass me a roll of tape for wrapping the gift.（遞給我一卷膠帶包裝禮物。）
a box of (n) /ə bɒks əv/	一盒	用於盒裝物品如迴紋針、釘書針、筆。	There's a box of staples in the supply cabinet.（供應櫃裡有一盒釘書針。）
a pair of (n) /ə peər əv/	一把、一雙	用於成對物品如剪刀、眼鏡、手套。	I need a pair of scissors to cut this paper.（我需要一把剪刀剪這張紙。）
a stick of (n) /ə stɪk əv/	一支、一條	用於條狀物品如粉筆、口紅、膠棒。	The teacher used a stick of chalk to write on the blackboard.（老師用一支粉筆在黑板上寫字。）

5. 抽象概念類量詞

抽象概念類量詞是英文量詞中語感最難掌握的一類，因為它們沒有「實體容器」可以依賴記憶，必須靠大量閱讀建立直覺。a piece of advice（一條建議）、a bit of luck（一點運氣）、a word of warning（一句警告）——這些搭配在 IELTS 寫作和口說中都是加分表達，但台灣學習者往往直接說 an advice 或 a luck，違反英文不可數名詞規則。

單位英文單子	意思	用法	例如
a piece of information (n) /ə piːs əv ˌɪnfərˈmeɪʃən/	一則資訊	用於單一訊息或資料。	This piece of information could be crucial for solving the case.（這則資訊對於破案可能至關重要。）
a piece of advice (n) /ə piːs əv ədˈvaɪs/	一條建議	用於建議或忠告。	Let me give you a piece of advice about your career.（讓我給你一條關於職業的建議。）
a piece of news (n) /ə piːs əv njuːz/	一則新聞	用於新聞或消息。	I heard a piece of news about the company merger.（我聽到一則關於公司合併的新聞。）
a bit of (n) /ə bɪt əv/	一點（少量）	用於表示少量的不可數名詞，語氣較口語化。	He needs a bit of encouragement to overcome his stage fright.（他需要一點鼓勵來克服怯場。）
a word of (n) /ə wɜːrd əv/	一句（話）	用於建議、警告、感謝等短語。	Let me give you a word of caution before you sign the contract.（讓我在你簽合約前給你一句警告。）
a stroke of (n) /ə stroʊk əv/	一陣、一次	用於抽象概念如運氣、天才，常見於固定搭配。	Finding that job opportunity was a stroke of luck for him.（找到那個工作機會對他來說是一次幸運。）
a burst of (n) /ə bɜːrst əv/	一陣（突然爆發）	用於突然出現的情感或能量。	She felt a burst of energy after her morning coffee.（她在早晨咖啡後感到一陣活力。）
a sense of (n) /ə sens əv/	一種感覺	用於感覺、感官體驗。	He has a sense of responsibility towards his team.（他對他的團隊有一種責任感。）

IV. 實戰練習：測試你的單位英文掌握度

練習題的設計重點是模擬 TOEIC 閱讀 Part 5 的詞彙選擇題和 IELTS 閱讀的填空題型。建議不翻回上方詞彙表，以計時 10 分鐘完成全部題目，讓作答過程成為自動化記憶訓練。

1. 練習題目

練習題組一：從選項中選出最適合的量詞填入空格。

I need to buy _______ shampoo because I've run out of it.
- A. a ball of
- B. a container of
- C. a piece of
Could you pass me _______ toilet paper, please? We're almost out in the bathroom.
- A. a roll of
- B. a bar of
- C. a cup of
Don't forget to pack _______ shoes when you go on your trip.
- A. a container of
- B. a pair of
- C. a stick of
I'm running low on toothpaste, so I'll pick up _______ toothpaste on my way home.
- A. a tube of
- B. a stick of
- C. a pad of
Can you hand me _______ glue? I need it for my art project.
- A. a tube of
- B. a cup of
- C. a bottle of
We're out of paste for the craft activity. Could you bring me _______ paste from the storage room?
- A. a pad of
- B. a jar of
- C. a pair of
I love jotting down ideas on _______ paper.
- A. a pad of
- B. a tube of
- C. a stick of
Pass me _______ scissors, I need to cut out this article from the magazine.
- A. a container of
- B. a ball of
- C. a pair of
Could you grab _______ tape? I need to wrap up this gift.
- A. a roll of
- B. a cup of
- C. a bar of
Do you have _______ chalk? I want to write something on the blackboard.
- A. a pair of
- B. a jar of
- C. a stick of

2. 詳細解答

選項方框：a scoop of ice cream、a box of cereal、a bowl of rice、a bowl of soup、a bag of flour、a slice of pizza、a loaf of bread、a cup of coffee、a glass of water、a bottle of wine

I need to bake a cake, so I'll need to get _______ from the pantry.
Let's make some stir-fry for dinner using the fresh vegetables and _______.
I'm feeling a bit under the weather, so _______ would be perfect right now.
I enjoy having _______ with milk for breakfast every morning.
I'm craving something sweet, so I'm going to treat myself to _______ from the carton in the freezer.
Would you like _______ for lunch? The pizzeria just opened.
She bought _______ of whole wheat from the bakery this morning.
He always starts his day with _______ to wake himself up.
After the workout, I need to drink _______ to rehydrate.
They ordered _______ to celebrate their anniversary.

V. 單位英文常見問題 FAQ

以下 4 個問題是 PREPEDU 教學過程中最常被台灣與香港學習者問到的單位英文疑難，每個答案都包含具體的 IELTS 或 TOEIC 應試意義。

1. 公制和英制，哪一套在 IELTS 考試中更重要？

兩套都要認識，但比例不同。IELTS 學術類（Academic）閱讀和寫作以公制為主（km、kg、m²、°C），因為 IELTS 由英國劍橋大學英語考試部（Cambridge English）主辦，採用國際標準。但 IELTS 聽力使用大量英式、澳式口音，偶爾出現英制單位（miles、pounds、fahrenheit）——特別是在「旅遊和購物」情境類對話中。建議：公制要能精確使用，英制要能聽懂並快速換算。（Cambridge IELTS Official Guide, 2024）

2. 說 two meters 還是 two meter？單位英文加不加 s？

英文度量衡單位遵循一般英文名詞複數規則：數字大於 1 時加 -s。但有兩個例外：

（1）用作英文形容詞時不加 -s，如 a 5-meter cable（不是 5-meters cable）；

（2）foot 的複數是 feet（不規則）

在 IELTS 寫作 Task 1 中，單位用作形容詞修飾名詞時，必須使用連字符且不加 -s：a 3-kilometer run、a 50-kilogram limit——這是考官明確評分的語法項目。

3. 台灣的「坪」、「分」、「甲」在英文中有對應詞彙嗎？

三個都沒有直接對應的英文詞彙，必須換算後說明：

1 坪 ≈ 3.3058 m²（平方公尺）→ 說 approximately X square meters
1 分 ≈ 330.58 m² → 說 approximately X square meters
1 甲 ≈ 9,699 m² ≈ 0.97 hectares → 說 approximately X hectares

在商務英文或 IELTS 口說中，最佳實踐是「先說台灣單位，再括號換算」：This property is 30 ping (approximately 99 square meters)。這樣既保留了本地脈絡，又讓外籍人士能理解。

4. 英文量詞和度量衡單位有什麼根本差異？

兩者都是數量表達，但邏輯不同。度量衡單位是標準化的測量基準（meter、kilogram），可以用儀器精確測量。量詞是描述「容器、形狀或集合」的詞（a cup of、a slice of），是語言約定俗成的表達，沒有精確數值。實際上，某些詞兩者都是：a liter of milk（liter = 度量衡單位）vs a glass of milk（glass = 量詞）——兩句話描述的量不同，因為 liter 有精確值（1,000 ml），glass 則依杯子大小而定。在 IELTS 寫作 Task 1 中，數據圖表用度量衡單位；在口說描述日常生活時，量詞更自然。

結論

單位英文的核心不是記單字，而是理解「哪個國家用哪套系統，以及如何在兩套系統之間快速換算」。公制（Metric）是全球科學與商務通用語言，英制（Imperial）是與美國人溝通的必備知識，而台灣特有的「坪、分、甲」則需要換算成 square meters 才能在國際場合表達。掌握了「1 kg ≈ 2.2 lbs、1 m ≈ 3.3 ft、1 坪 ≈ 3.3 m²」這三個核心換算，你已經能應對 80% 的跨文化單位溝通場景。

本文整理的 9 大類度量衡單位英文（長度、重量、面積、體積、溫度、時間、貨幣、量詞、專業領域）涵蓋了 IELTS Writing Task 1 和 TOEIC 閱讀中最高頻的數量表達詞彙。其中量詞是台灣學習者最容易忽略但失分率最高的項目——a piece of advice 而非 an advice、a loaf of bread 而非 a bread，這些搭配錯誤直接影響 IELTS Grammatical Range 和 Lexical Resource 的評分。

單位與數量詞彙的應用能力，在 IELTS 和 TOEIC 考試中分散在聽力、閱讀、寫作各部分，沒有單獨的考題——但每次用錯都會被扣分。PREPEDU 提供 IELTS 與 TOEIC 完整備考練習，Teacher Bee AI 24 小時在線，可以即時幫你判斷特定情境下應該用哪個單位、量詞用法是否正確，把本文的詞彙表從「查閱參考」變成「考場中自動輸出」的能力。