外星人英文怎麼說？Alien 的正確翻譯、常見誤用與延伸詞彙全解析

你是否曾好奇「外星人英文到底怎麼說」？大多數人第一個想到的是 Alien，但這個字其實不只一種意思。在英文裡，Alien 不僅可以指「外星生物（extraterrestrial being）」，在法律或社會語境中，也可用來形容「外來者」或「外國人」。因此，理解語境與文化差異，是使用這個單字時最關鍵的第一步。

想像一下，在科幻電影中，alien invasion（外星人入侵）帶來未知的恐懼；但在日常生活中，legal alien（合法外籍人士）卻只是行政用語。這樣的語意轉換不僅反映了語言的多層次，也展現了文化對詞彙的影響力。

本篇由 PREPEDU 專業語言教育團隊撰寫，將深入解析「外星人英文」的不同翻譯、常見誤用與文化意涵，並搭配實用例句與延伸詞彙，如 extraterrestrial、Martian、UFO 等，幫助你在閱讀、觀影或討論太空話題時，都能精準又自信地使用英文表達。

I. 外星人英文怎麽説?
II. 關於外星人的英文詞彙收藏
III. 關於「外星人英文」的常見疑問 (FAQ)
1. 1. UFO 和 Alien 是同一個意思嗎?
2. 2. 將寵物稱為 "little alien" 是否帶有負面含義?
結論

I. 外星人英文怎麽説?

外星人英文怎麽説？當我們談論來自地球以外的智慧生命時，英語提供了多種表達方,每種用法都有其特定的語境和文化涵義。以下是最常見且實用的外星人英文詞彙:

Alien /ˈeɪ.li.ən/ 是外星人英文中最廣為人知、使用頻率最高的詞彙,無論是在日常對話、電影、小說還是新聞報導中，它都是首選。這個詞彙的優勢在於簡潔有力,能夠立即喚起人們對外星生命的想像。例如:
- The scientists are searching for signs of alien life in distant galaxies. (科學家們正在遙遠的星系中尋找外星生命的跡象。)
- The movie tells the story of an alien who becomes friends with a human boy. (這部電影講述了一個外星人與一個人類男孩成為朋友的故事。)
Extraterrestrial /ˌek.strə.təˈres.tri.əl/ 這個詞彙由字首 "extra-"(外部、超出)和 "terrestrial"(地球的、陸地的)組成，字面意思就是「地球之外的」，因此在科學討論和學術文獻中更受青睞，語氣更為嚴謹和專業。1982 年史蒂芬·史匹柏執導的經典電影《E.T. 外星人》讓這個縮寫家喻戶曉,為這個原本冷峻的科學術語注入了溫暖和情感。例如:
- NASA's mission is to detect extraterrestrial intelligence through radio signals. (美國太空總署的任務是透過無線電訊號偵測地外智慧生命。)
- Some believe that extraterrestrial civilizations might be more advanced than humans. (有人認為外星文明可能比人類更加先進。)

除了通用詞彙，英語中還有許多針對特定來源或特性的外星人稱：

Martian /ˈmɑːr.ʃən/(火星人)源自火星的拉丁名 Mars，在 H.G. 威爾斯的《世界大戰》等經典科幻作品中被廣泛使用，代表著人類對太陽系鄰居的想像。例如: In old science fiction, Martians were often portrayed as hostile invaders. (在早期科幻小說中，火星人常被描繪為敵對的入侵者。)
Invader /ɪnˈveɪ.dər/(入侵者)則明確帶有敵意和威脅感，暗示外星生命是來征服或摧毀人類文明的，這個詞彙反映了冷戰時期科幻作品中的恐懼心理。例如: The alien invaders destroyed entire cities in a matter of minutes. (外星入侵者在幾分鐘內摧毀了整個城市。)
Visitor /ˈvɪz.ɪ.tər/(訪客)相對中性，既可以指友善的外星使者，也可能帶有一絲警惕，視語境而定。例如: The mysterious visitor claimed to be from another galaxy. (這位神祕訪客聲稱來自另一個星系。)

II. 關於外星人的英文詞彙收藏

為了幫助你全面掌握與外星人相關的英文表達，以下將詞彙按照詞性和主題進行系統分類，每個詞彙都附有國際音標、精確的中文翻譯，以及實用的例句，讓你能夠在不同情境中靈活運用。

1. 基礎名詞: 外星生命體的稱呼

外星人英文單字	意思	例句
Alien /ˈeɪ.li.ən/	外星人; 外來者	Scientists have long debated whether aliens exist in our universe. (科學家們長期爭論外星人是否存在於我們的宇宙中。)
Extraterrestrial /ˌek.strə.təˈres.tri.əl/	地球外生命; 外星生物	The search for extraterrestrial life continues to fascinate humanity. (對地外生命的搜尋持續令人類著迷。)
E.T. /ˌiːˈtiː/	外星人(縮寫)	The movie E.T. touched the hearts of millions worldwide. (電影《E.T.》感動了全球數百萬人的心。)
Martian /ˈmɑːr.ʃən/	火星人	In the novel, Martians invaded Earth with advanced technology. (在小說中,火星人以先進科技入侵地球。)
Being /ˈbiː.ɪŋ/	生命體; 存在	Astronomers wonder what kind of beings might inhabit distant planets. (天文學家們好奇什麼樣的生命體可能棲息在遙遠的行星上。)
Creature /ˈkriː.tʃər/	生物; 造物	The story described strange creatures with multiple eyes and tentacles. (故事描述了長著多隻眼睛和觸手的奇異生物。)
Entity /ˈen.tə.ti/	實體; 存在物	Scientists detected an unknown entity approaching from deep space. (科學家偵測到一個未知實體從深太空接近。)
Life form /laɪf fɔːrm/	生命形式	We must consider that life forms elsewhere may be vastly different from ours. (我們必須考慮到其他地方的生命形式可能與我們截然不同。)
Intelligence /ɪnˈtel.ɪ.dʒəns/	智慧生命	The telescope array searches for signs of intelligence beyond Earth. (望遠鏡陣列搜尋地球以外的智慧生命跡象。)
Organism /ˈɔː.ɡən.ɪ.zəm/	有機體; 生物	Could silicon-based organisms exist on other planets? (以矽為基礎的有機體可能存在於其他行星上嗎?)

2. 特定來源的外星人稱呼

外星人英文單字	意思	例句
Venusian /vɪˈnjuː.ʒən/	金星人	Science fiction writers once imagined Venusians living beneath the planet's clouds. (科幻作家曾想像金星人生活在該星球的雲層之下。)
Jupiterian /ˌdʒuː.pɪˈtɪə.ri.ən/	木星人	The concept of Jupiterians appears in several classic sci-fi novels. (木星人的概念出現在數部經典科幻小說中。)
Lunarian /luːˈneə.ri.ən/	月球人	Early science fiction often featured Lunarians as Earth's closest neighbors. (早期科幻作品常將月球人描繪為地球最近的鄰居。)
Saturnian /səˈtɜː.ni.ən/	土星人	The story depicted Saturnians as gas-based life forms. (故事將土星人描繪為以氣體為基礎的生命形式。)

3. 行為特性相關的名詞

外星人英文單字	意思	例句
Invader /ɪnˈveɪ.dər/	入侵者	The film depicted invaders from outer space threatening humanity. (電影描繪了來自外太空的入侵者威脅人類。)
Visitor /ˈvɪz.ɪ.tər/	訪客;造訪者	We cannot be certain whether these cosmic visitors come in peace. (我們無法確定這些宇宙訪客是否懷著和平而來。)
Explorer /ɪkˈsplɔː.rər/	探索者	Perhaps they are explorers seeking new knowledge like us. (也許他們就像我們一樣是尋求新知識的探索者。)
Colonizer /ˈkɒl.ə.naɪ.zər/	殖民者	The novel portrayed aliens as colonizers seeking habitable worlds. (小說將外星人描繪為尋找適居世界的殖民者。)
Observer /əbˈzɜː.vər/	觀察者	Some theories suggest they are merely observers studying our civilization. (某些理論認為他們只是研究我們文明的觀察者。)

4. 與外星人相關的物體和現象

外星人英文單字	意思	例句
UFO /ˌjuː.efˈəʊ/	不明飛行物體	Witnesses reported seeing a UFO hovering above the city. (目擊者報告看到一個不明飛行物體盤旋在城市上空。)
Spacecraft /ˈspeɪs.krɑːft/	太空船；宇宙飛船	The spacecraft appeared to be of non-human origin. (這艘太空船似乎不是人類製造的。)
Spaceship /ˈspeɪs.ʃɪp/	宇宙飛船	A massive spaceship descended from the clouds. (一艘巨大的宇宙飛船從雲層中降下。)
Saucer /ˈsɔː.sər/	飛碟	The classic saucer shape has become iconic in alien lore. (經典的飛碟造型已成為外星人傳說中的標誌。)
Flying saucer /ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɔː.sər/	飛碟	Reports of flying saucers peaked in the 1950s. (飛碟的目擊報告在 1950 年代達到高峰。)
Mothership /ˈmʌð.ər.ʃɪp/	母艦	Smaller vessels emerged from the massive mothership. (較小的飛行器從巨大的母艦中出現。)
Probe /prəʊb/	探測器	An alien probe might already be observing our solar system. (外星探測器可能已經在觀測我們的太陽系。)
Vessel /ˈves.əl/	飛行器；船艦	The mysterious vessel left no trace of its propulsion system. (這艘神秘飛行器沒有留下任何推進系統的痕跡。)

5. 互動和事件相關的名詞

外星人英文單字	意思	例句
Contact /ˈkɒn.tækt/	接觸；聯繫	First contact with an alien civilization would change everything. (與外星文明的首次接觸將改變一切。)
Encounter /ɪnˈkaʊn.tər/	遭遇；邂逅	His alleged encounter with aliens remained controversial. (他所聲稱的外星人遭遇仍有爭議。)
Abduction /æbˈdʌk.ʃən/	綁架；劫持	Reports of alien abduction have fascinated researchers for decades. (外星人綁架的報告數十年來令研究者著迷。)
Invasion /ɪnˈveɪ.ʒən/	入侵；侵略	Many films imagine an alien invasion of Earth. (許多電影想像外星人入侵地球的情景。)
Sighting /ˈsaɪ.tɪŋ/	目擊；看見	UFO sightings increased dramatically during that period. (那段期間 UFO 目擊事件大幅增加。)
Communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/	溝通；通訊	Establishing communication with aliens poses enormous challenges. (與外星人建立溝通構成巨大挑戰。)
Signal /ˈsɪɡ.nəl/	訊號；信號	Scientists detected an unexplained signal from deep space. (科學家偵測到來自深太空的不明訊號。)

6. 形容詞: 描述外星特質

外星人英文單字	意思	例句
Extraterrestrial /ˌek.strə.təˈres.tri.əl/	地球外的	Scientists analyze extraterrestrial signals from space. (科學家分析來自太空的地外訊號。)
Otherworldly /ˌʌð.əˈwɜːld.li/	超凡的；非人間的	The music created an otherworldly atmosphere. (音樂創造出一種超凡的氛圍。)
Interstellar /ˌɪn.təˈstel.ər/	星際的	Interstellar travel remains beyond our current capabilities. (星際旅行仍超出我們目前的能力。)
Intergalactic /ˌɪn.tə.ɡəˈlæk.tɪk/	星系間的	Intergalactic distances are almost impossible to comprehend. (星系間的距離幾乎無法理解。)
Cosmic /ˈkɒz.mɪk/	宇宙的；極大的	They contemplated their place in the cosmic order. (他們思考自己在宇宙秩序中的位置。)
Unearthly /ʌnˈɜːθ.li/	非塵世的；怪異的	An unearthly glow emanated from the object. (一道非塵世的光芒從物體散發出來。)
Strange /streɪndʒ/	奇怪的；陌生的	The strange markings defied explanation. (這些奇怪的標記無法解釋。)
Unknown /ˌʌnˈnəʊn/	未知的	We face the challenge of communicating with unknown intelligence. (我們面臨與未知智慧溝通的挑戰。)
Advanced /ədˈvɑːnst/	先進的；高級的	Their advanced technology far exceeds ours. (他們先進的科技遠遠超越我們的。)
Hostile /ˈhɒs.taɪl/	敵對的；不友善的	We cannot assume their intentions are hostile. (我們不能假設他們的意圖是敵對的。)
Peaceful /ˈpiːs.fəl/	和平的；友善的	The film imagined a peaceful first contact scenario. (電影想像了和平的首次接觸情境。)

7. 動詞: 與外星人互動的行為

外星人英文單字	意思	例句
Abduct /æbˈdʌkt/	綁架；劫持	He claimed to have been abducted by aliens in 1997. (他聲稱在 1997 年被外星人綁架。)
Invade /ɪnˈveɪd/	入侵；侵略	The film imagines what would happen if aliens invaded Earth. (電影想像如果外星人入侵地球會發生什麼。)
Contact /ˈkɒn.tækt/	接觸；聯繫	Humanity has long dreamed of contacting other civilizations. (人類長期夢想著接觸其他文明。)
Colonize /ˈkɒl.ə.naɪz/	殖民；拓殖	Advanced species might seek to colonize habitable planets. (先進物種可能尋求殖民適居行星。)
Communicate /kəˈmjuː.nɪ.keɪt/	溝通；交流	How would we communicate with beings who think differently? (我們如何與思維方式不同的生命體溝通?)
Detect /dɪˈtekt/	偵測；發現	Radio telescopes detect signals from across the cosmos. (無線電望遠鏡偵測來自宇宙各處的訊號。)
Encounter /ɪnˈkaʊn.tər/	遭遇；遇見	What would you do if you encountered an alien? (如果你遇到外星人你會怎麼做?)
Observe /əbˈzɜːv/	觀察；觀測	Scientists observe the skies for unusual phenomena. (科學家觀測天空尋找不尋常的現象。)
Study /ˈstʌd.i/	研究；學習	Astrobiologists study the conditions necessary for life. (天體生物學家研究生命所需的條件。)
Visit /ˈvɪz.ɪt/	訪問；拜訪	Have aliens already visited Earth in ancient times? (外星人是否已在古代訪問過地球?)

8. 科學和研究相關術語

外星人英文單字	意思	例句
SETI /ˈset.i/	搜尋地外文明計劃; 地外文明搜寻	SETI uses radio telescopes to search for alien signals. (地外文明搜寻使用無線電望遠鏡搜尋外星訊號。)
Astrobiology /ˌæs.trəʊ.baɪˈɒl.ə.dʒi/	天體生物學	Astrobiology explores the potential for life beyond Earth. (天體生物學探索地球以外生命的可能性。)
Exoplanet /ˈek.səʊ.plæn.ɪt/	系外行星	Scientists have discovered thousands of exoplanets. (科學家已發現數千顆系外行星。)
Habitable zone /ˈhæb.ɪ.tə.bəl zəʊn/	適居帶;宜居帶	Planets in the habitable zone could support liquid water. (適居帶中的行星可能支持液態水存在。)
Biosignature /ˈbaɪ.əʊ.sɪɡ.nə.tʃər/	生物特徵;生命跡象	Detecting biosignatures would prove life exists elsewhere. (偵測到生物特徵將證明生命存在於其他地方。)

看更多文章：

宇宙英文終極指南：從「Universe」到「Wormhole」的100+關鍵詞彙與實用句型

III. 關於「外星人英文」的常見疑問 (FAQ)

1. UFO 和 Alien 是同一個意思嗎?

UFO 和 Alien 雖然經常在同一個語境中出現，但它們指涉的對象完全不同，混淆使用會造成溝通上的誤解。

UFO 是 "Unidentified Flying Object"(不明飛行物體)的縮寫，強調的是「物體」本身，它可能是飛行器、自然現象、人造衛星，甚至是視覺錯誤，並不一定與外星生命有關。
相對的，Alien 指的是「生命體」或「智慧存在」，是一個具有生物特性的實體。

簡單來說, UFO 回答的是「那是什麼東西在飛?」，而 Alien 回答的是「那是誰或什麼生物?」一個 UFO 可能載著 Aliens，但 UFO 本身不是 Alien，這是兩個完全不同層次的概念。

2. 將寵物稱為 "little alien" 是否帶有負面含義?

將寵物稱為 "little alien" 或 "my little alien" 通常是一種充滿愛意和幽默感的親暱稱呼，不僅不帶負面含義，反而表達了主人對寵物獨特個性的欣賞和喜愛。這種用法源自寵物行為的「異星特質」——牠們的思維方式、反應模式和行為邏輯與人類截然不同，有時讓人感覺像是來自另一個星球的生物，這種陌生感正是寵物魅力的一部分。例如，貓咪在凌晨三點突然狂奔、鸚鵡模仿奇怪聲音、狗狗對空氣吠叫，這些「不可理喻」的行為讓主人會心一笑並說:"You're such a little alien!"這個表達方式在社交媒體上特別流行，寵物社群中經常使用 #littlealien 這樣的標籤來分享寵物的古怪瞬間。這種用法體現了現代人將 Alien 從恐懼對象轉化為可愛形象的文化轉變，展現了語言在情感表達中的創造力和彈性。

結論

通過這篇文章的完整探索，你已經掌握了外星人英文的核心知識體系，從基礎詞彙 Alien 和 Extraterrestrial 的精確用法，到相關術語如 Martian、Invader、UFO 的細緻區分，再到這些詞彙背後的文化內涵和使用禁忌。你學會了在日常對話中選擇 Alien 的簡潔自然，在學術討論中採用 Extraterrestrial 的專業嚴謹，更重要的是，你理解了為何在指稱「外國人」時必須使用 Foreigner 而非 Alien，這不僅是語言正確性的問題,更是文化敏感度和尊重的體現。

語言不只是溝通工具，它塑造我們的思維方式，反映我們對世界的態度。當你下次觀看科幻電影、閱讀天文新聞或與朋友討論外星話題時，你將能夠自信地運用這些詞彙，並理解每個選擇背後的深層意義。記住，掌握一個詞彙不僅是記住它的翻譯，更是理解它在文化中的位置和演變,這才是真正的語言專業能力。現在，你已經準備好在英語世界中自如地討論這個永恆而迷人的話題了。

對 IELTS 或 TOEIC 考試結構感到陌生？考試當天的不確定感會影響你的表現。PREPEDU 的 Test Practice 提供真實模擬環境,讓你在實戰前熟悉題型和時間限制。
系統收錄超過 1,000 道練習題,定期更新以反映最新考試趨勢。AI 引擎分析你的錯誤,針對弱點提供改進方案。進度追蹤系統將你的成長數據化,讓進步一目了然。
現在開始練習,在考試中展現實力。立即體驗 PREPEDU 的雅思真題和多益測驗試題。

外星人英文怎麼說？Alien 不只一種意思！從翻譯到文化，一篇文讓你徹底搞懂

I. 外星人英文怎麽説?