Câu gián tiếp tiếng Hàn là một phần quan trọng trong ngữ pháp, giúp bạn , truyền đạt thông tin một cách gián tiếp và rõ ràng. Bài viết này, PREP sẽ cung cấp đầy đủ các cấu trúc ngữ pháp câu gián tiếp tiếng Hàn, dạng rút gọn câu gián tiếp, ngữ pháp câu trực tiếp, đồng thời cung cấp bài tập giúp bạn luyện tập thành thạo câu gián tiếp tiếng Hàn nhanh chóng. Hãy xem ngay nhé!

I. Ngữ pháp câu gián tiếp tiếng Hàn
II. Dạng rút gọn câu gián tiếp tiếng Hàn
III. Ngữ pháp câu trực tiếp tiếng Hàn
IV. Bài tập sử dụng câu gián tiếp tiếng Hàn
1. 1. Bài tập
2. 2. Đáp án

I. Ngữ pháp câu gián tiếp tiếng Hàn

Trước khi đi sâu vào các trường hợp đặc biệt của câu gián tiếp, ta cần hiểu rõ ngữ pháp cơ bản của loại câu này.

1. Câu trần thuật

Câu trần thuật trong tiếng Hàn được sử dụng để truyền đạt lại lời nói của một người hoặc một thông tin, hành động từ người này đến người khác. Khi chuyển từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp dạng trần thuật, điều quan trọng nhất là cần chú ý đến thì của động từ, tính từ hoặc danh từ trong câu. Dưới đây là các quy tắc chi tiết để chuyển đổi câu trần thuật từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp trong tiếng Hàn.

1.1. Câu trần thuật với thì hiện tại

Trong trường hợp câu trực tiếp sử dụng thì hiện tại, chúng ta cần chú ý đến việc chia động từ hoặc tính từ và danh từ trong câu gián tiếp.

câu gián tiếp tiếng Hàn

Trường hợp	Cấu trúc	Ví dụ
Đối với động từ (V)	Nếu động từ kết thúc bằng phụ âm tiếng Hàn, ta sử dụng cấu trúc V-(으)ㄴ다고 하다. Nếu động từ kết thúc bằng nguyên âm tiếng Hàn, ta sử dụng V-ㄴ다고 하다.	먹다 (ăn): Câu trực tiếp: 그는 김치를 먹어요 (Anh ấy ăn kim chi). Câu gián tiếp: 그는 김치를 먹는다고 했어요 (Anh ấy nói rằng anh ấy ăn kim chi). 가다 (đi): Câu trực tiếp: 저는 도서관에 가요 (Tôi đi thư viện). Câu gián tiếp: 그녀는 도서관에 간다고 했어요 (Cô ấy nói rằng cô ấy đi thư viện).
Đối với tính từ (A)	Khi chuyển câu trần thuật với tính từ, ta chỉ cần dùng cấu trúc A-다고 하다 mà không phân biệt giữa phụ âm hay nguyên âm.	많다 (nhiều): Câu trực tiếp: 이 문제는 많아요 (Nhiều vấn đề này). Câu gián tiếp: 그는 이 문제가 많다고 했어요 (Anh ấy nói rằng nhiều vấn đề này). 예쁘다 (đẹp): Câu trực tiếp: 그 친구는 예뻐요 (Cô ấy đẹp). Câu gián tiếp: 그는 그 친구가 예쁘다고 했어요 (Anh ấy nói rằng cô ấy đẹp).
Đối với danh từ (N)	Nếu danh từ kết thúc bằng phụ âm, sử dụng N-이라고 하다 Nếu danh từ kết thúc bằng nguyên âm, sử dụng N-라고 하다.	책 (sách): Câu trực tiếp: 이건 과학 책이에요 (Đây là sách khoa học). Câu gián tiếp: 그는 이건 과학 책이라고 했어요 (Anh ấy nói rằng đây là sách khoa học). 의자 (ghế): Câu trực tiếp: 이것은 나무 의자예요 (Cái này là ghế gỗ). Câu gián tiếp: 그녀는 이것은 나무 의자라고 했어요 (Cô ấy nói rằng cái này là ghế gỗ).

1.2. Câu trần thuật với thì quá khứ

Khi chuyển câu trần thuật ở thì quá khứ, cấu trúc sẽ thay đổi một chút để phù hợp với thì đã xảy ra.

Trường hợp

Cấu trúc

Ví dụ

Đối với động từ và tính từ (V/A)

Sử dụng cấu trúc V/A + 았/었다고 하다.

오다 (đến):

Câu trực tiếp: 저는 집에 왔어요 (Tôi đã đến nhà).
Câu gián tiếp: 그는 집에 왔다고 했어요 (Anh ấy nói rằng anh ấy đã đến nhà).

마시다 (uống):

Câu trực tiếp: 그는 차를 마셨어요 (Anh ấy đã uống trà).
Câu gián tiếp: 그는 차를 마셨다고 했어요 (Anh ấy nói rằng anh ấy đã uống trà).

Đối với danh từ (N)

Nếu danh từ kết thúc bằng phụ âm, ta sử dụng N + 이었다고 하다.

Nếu danh từ kết thúc bằng nguyên âm, ta sử dụng N + 였다고 하다.

병원 (bệnh viện):

Câu trực tiếp: 이곳은 병원이었어요 (Đây từng là bệnh viện).
Câu gián tiếp: 그는 이곳은 병원이었다고 했어요 (Anh ấy nói rằng đây từng là bệnh viện).

간호사 (y tá):

Câu trực tiếp: 저는 간호사였어요 (Tôi từng là y tá).
Câu gián tiếp: 그녀는 자신이 간호사였다고 했어요 (Cô ấy nói rằng cô ấy từng là y tá).

1.3. Câu trần thuật với thì tương lai

Câu trần thuật với thì tương lai có thể được chuyển sang dạng gián tiếp với cấu trúc V/A + 겠다고 하다 hoặc V/A + 을/ㄹ 거라고 하다 tuỳ theo sự kết thúc của động từ hoặc tính từ.

Trường hợp	Cấu trúc	Ví dụ
Đối với động từ và tính từ (V/A)	Cả động từ và tính từ đều có thể sử dụng 겟다고 하다.	가다 (đi) Câu trực tiếp: 나는 내일 학교에 가겠어요. (Tôi sẽ đi học vào ngày mai) Câu gián tiếp: 그는 내일 학교에 가겠다고 했어요. (Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đi học vào ngày mai)
Đối với động từ/tính từ kết thúc bằng phụ âm	Sử dụng cấu trúc V/A + 을 거라고 하다.	먹다 (ăn) Câu trực tiếp: 그녀는 내일 아침에 아침을 먹을 거예요. (Cô ấy sẽ ăn sáng vào ngày mai) Câu gián tiếp: 그녀는 내일 아침에 아침을 먹을 거라고 했어요. (Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ ăn sáng vào ngày mai)
Đối với động từ/tính từ kết thúc bằng nguyên âm	Sử dụng cấu trúc V/A + ㄹ 거라고 하다.	보다 (xem) Câu trực tiếp: 그는 내일 영화를 보러 갈 거예요. (Anh ấy sẽ đi xem phim vào ngày mai) Câu gián tiếp: 그는 내일 영화를 보러 갈 거라고 했어요. (Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đi xem phim vào ngày mai)

2. Câu nghi vấn

Câu nghi vấn trong tiếng Hàn được sử dụng khi muốn truyền đạt lại một câu hỏi của người khác. Tương tự như việc chuyển câu trần thuật thành câu gián tiếp, khi chuyển câu nghi vấn sang dạng gián tiếp, người học cần chú ý đến thì của câu để đảm bảo tính chính xác. Sau đây là các quy tắc cơ bản khi tường thuật câu nghi vấn trong tiếng Hàn, được phân theo từng thì.

2.1. Câu nghi vấn với thì hiện tại

Khi câu trực tiếp sử dụng thì hiện tại, ta cần chuyển câu nghi vấn theo đúng cấu trúc của động từ, tính từ hoặc danh từ.

câu gián tiếp tiếng Hàn

Trường hợp	Cấu trúc	Ví dụ
Đối với động từ (V)	Sử dụng cấu trúc V-(느)냐고 하다. Tuy nhiên, trong giao tiếp thông thường, âm (느) thường được lược bỏ.	먹다 (ăn): Câu trực tiếp: 너는 점심을 먹니? (Cậu có ăn trưa không?) Câu gián tiếp: 그는 내가 점심을 먹냐고 물었어요. (Anh ấy hỏi tôi có ăn trưa không). 예쁘다 (đẹp): Câu trực tiếp: 그녀는 예쁘니? (Cô ấy có đẹp không?) Câu gián tiếp: 그는 그녀가 예쁘냐고 물었어요. (Anh ấy hỏi tôi cô ấy có đẹp không).
Đối với tính từ (A)	Sử dụng cấu trúc A-(으)냐고 하다. Tuy nhiên, trong giao tiếp thông thường, âm (으) thường được lược bỏ.	높다 (cao): Câu trực tiếp: 그 산은 높니? (Ngọn núi này có cao không?) Câu gián tiếp: 그는 그 산이 높냐고 물었어요. (Anh ấy hỏi ngọn núi này có cao không?) 어렵다 (khó): Câu trực tiếp: 이 문제는 어렵니? (Vấn đề này có khó không?) Câu gián tiếp: 그녀는 이 문제가 어렵냐고 물었어요. (Cô ấy hỏi vấn đề này có khó không?)
Đối với danh từ (N)	Nếu danh từ kết thúc bằng phụ âm, sử dụng N-이냐고 하다 Nếu danh từ kết thúc bằng nguyên âm, sử dụng N-냐고 하다.	영화 (phim): Câu trực tiếp: 이 영화는 재미있니? (Bộ phim này có thú vị không?) Câu gián tiếp: 그는 이 영화가 재미있냐고 물었어요. (Anh ấy hỏi bộ phim này có thú vị không?) 친구 (bạn bè): Câu trực tiếp: 그 친구는 잘 지내니? (Cậu bạn đó có khỏe không?) Câu gián tiếp: 그녀는 그 친구가 잘 지내냐고 물었어요. (Cô ấy hỏi cậu bạn đó có khỏe không?)

2.2. Câu nghi vấn với thì quá khứ

Khi chuyển câu nghi vấn từ thì quá khứ, ta sử dụng cấu trúc V/A + 았/었냐고 하다 cho động từ và tính từ, và N + 이었냐고 하다 hoặc N + 였냐고 하다 cho danh từ.

Trường hợp

Cấu trúc

Ví dụ

Đối với động từ và tính từ (V/A)

Sử dụng cấu trúc V/A + 았/었냐고 하다

가다 (đi):

Câu trực tiếp: 너 어제 여행을 갔니? (Hôm qua cậu có đi du lịch không?)
Câu gián tiếp: 그는 내가 어제 여행을 갔냐고 물었어요. (Anh ấy hỏi tôi hôm qua có đi du lịch không?).

배우다 (học):

Câu trực tiếp: 너는 그 영화를 배웠니? (Cậu đã học bộ phim này chưa?)
Câu gián tiếp: 그녀는 내가 그 영화를 배웠냐고 물었어요. (Cô ấy hỏi tôi đã học bộ phim này chưa?)

Đối với danh từ (N)

Nếu danh từ kết thúc bằng phụ âm, sử dụng N + 이었냐고 하다

Nếu danh từ kết thúc bằng nguyên âm, sử dụng N + 였냐고 하다.

호텔 (khách sạn):

Câu trực tiếp: 그곳은 호텔이었니? (Đó có phải từng là khách sạn không?)
Câu gián tiếp: 그는 그곳이 호텔이었냐고 물었어요. (Anh ấy hỏi đó có phải từng là khách sạn không?)

학교 (trường học):

Câu trực tiếp: 그 학교였니? (Trường đó có phải từng là trường của cậu không?)
Câu gián tiếp: 그녀는 그 학교였냐고 물었어요. (Cô ấy hỏi trường đó có phải từng là trường của cậu không?)

2.3. Câu nghi vấn với thì tương lai

Khi câu nghi vấn sử dụng thì tương lai, ta cần chuyển theo cấu trúc V/A + 을/ㄹ 거냐고 하다.

Trường hợp

Cấu trúc

Ví dụ

Đối với động từ và tính từ (V/A)

Nếu động từ kết thúc bằng phụ âm thì dùng 을 거냐고 하다.

Nếu động từ kết thúc bằng nguyên âm thì dùng ㄹ거냐고 하다.

가다 (đi):

Câu trực tiếp: 너는 내일 학교에 갈 거니? (Ngày mai cậu sẽ đi học phải không?)
Câu gián tiếp: 그는 내일 학교에 갈 거냐고 물었어요. (Anh ấy hỏi ngày mai tôi sẽ đi học không?)

읽다 (đọc):

Câu trực tiếp: 너는 내일 그 책을 읽을 거니? (Ngày mai cậu sẽ đọc cuốn sách đó phải không?)
Câu gián tiếp: 그녀는 내일 그 책을 읽을 거냐고 물었어요. (Cô ấy hỏi ngày mai tôi sẽ đọc cuốn sách đó không?)

Đối với danh từ (N)

Sử dụng cấu trúc N + 이/가 + 을/ㄹ 거냐고 하다

직업 (nghề nghiệp):

Câu trực tiếp: 너의 직업은 의사일 거니? (Nghề nghiệp của bạn sẽ là bác sĩ phải không?)
Câu gián tiếp: 그는 너의 직업이 의사일 거냐고 물었어요. (Anh ấy hỏi nghề nghiệp của bạn có phải sẽ là bác sĩ không?)

영화 (phim):

Câu trực tiếp: 이 영화는 재미있을 거니? (Bộ phim này sẽ thú vị phải không?)
Câu gián tiếp: 그는 이 영화가 재미있을 거냐고 물었어요. (Anh ấy hỏi bộ phim này có thú vị không?)

3. Câu yêu cầu, mệnh lệnh

Câu yêu cầu, mệnh lệnh trong tiếng Hàn được sử dụng để truyền đạt lại yêu cầu hoặc mệnh lệnh của người khác. Khi chuyển từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp dạng yêu cầu hoặc mệnh lệnh, ta cần chú ý đến cấu trúc ngữ pháp và sự thay đổi động từ hoặc tính từ cho phù hợp với ngữ cảnh.

câu gián tiếp tiếng Hàn

Trường hợp	Cấu trúc	Ví dụ
Đối với động từ kết thúc bằng phụ âm	Sử dụng cấu trúc V-(으)라고 하다.	앉다 (ngồi): Câu trực tiếp: 여기 앉아! (Ngồi ở đây đi!) Câu gián tiếp: 그는 여기 앉으라고 했어요. (Anh ấy bảo ngồi ở đây.) 읽다 (đọc): Câu trực tiếp: 책을 읽어! (Đọc sách đi!) Câu gián tiếp: 그녀는 책을 읽으라고 했어요. (Cô ấy bảo đọc sách đi.)
Đối với động từ kết thúc bằng nguyên âm	Sử dụng cấu trúc V-라고 하다.	가다 (đi): Câu trực tiếp: 그곳에 가! (Đi đến đó đi!) Câu gián tiếp: 그는 그곳에 가라고 했어요. (Anh ấy bảo đi đến đó đi.) 오다 (đến): Câu trực tiếp: 여기로 와! (Lại đây đi!) Câu gián tiếp: 그녀는 여기로 오라고 했어요. (Cô ấy bảo lại đây đi.)
Đối với động từ “주다” Chia thành hai trường hợp tùy vào ngữ cảnh và mục đích yêu cầu hoặc mệnh lệnh.	Sử dụng cấu trúc 아/어/여 달라고 하다 khi người nói yêu cầu ai đó giúp đỡ mình (yêu cầu giúp đỡ trực tiếp).	도와주다 (giúp đỡ): Câu trực tiếp: 나를 도와줘! (Giúp tôi với!) Câu gián tiếp: 그는 나에게 도와 달라고 했어요. (Anh ấy bảo tôi giúp anh ấy.)
	Sử dụng cấu trúc 주라고 하다 khi người nói yêu cầu ai đó giúp đỡ người khác, không phải mình (yêu cầu giúp đỡ cho người khác).	도와주다 (giúp đỡ): Câu trực tiếp: 그는 내 동생을 도와줘! (Hãy giúp đỡ em trai tôi!) Câu gián tiếp: 그는 나에게 내 동생을 도와주라고 했어요. (Anh ấy bảo tôi giúp đỡ em trai anh ấy.)

4. Câu rủ rê, đề nghị

Câu rủ rê, đề nghị trong tiếng Hàn được sử dụng khi muốn mời gọi, khuyến khích hoặc đề xuất làm điều gì đó cùng nhau. Cấu trúc này thường được dùng trong các tình huống thân mật hoặc khi bạn muốn tạo sự đồng thuận với người khác.

Cấu trúc

Ví dụ

Sử dụng cấu trúc V + 자고 하다 (bất kể động từ kết thúc bằng phụ âm hay nguyên âm).

먹다 (ăn):

Câu trực tiếp: 같이 밥 먹자! (Cùng ăn cơm nhé!)
Câu gián tiếp: 그는 같이 밥 먹자고 했어요. (Anh ấy đề nghị cùng ăn cơm.)

산책 (dạo bộ):

Câu trực tiếp: 공원에서 산책하자! (Cùng dạo bộ trong công viên nhé!)
Câu gián tiếp: 친구는 공원에서 산책하자고 했어요. (Người bạn của tôi đề nghị dạo bộ trong công viên.)

II. Dạng rút gọn câu gián tiếp tiếng Hàn

Ngoài ra, ngữ pháp câu gián tiếp tiếng Hàn tường thuật thường xuất hiện trong văn nói với dạng rút gọn như sau:

Loại câu	Công thức đầy đủ	Công thức rút gọn	Ví dụ
Câu trần thuật	V + -ㄴ/는다고 하다	V + -ㄴ/는대요	그는 집에 간대요. (Anh ấy nói rằng anh ấy về nhà.)
	A + 다고 하다	A + 대요	그녀는 예쁘대요. (Cô ấy nói rằng cô ấy đẹp.)
	N + 이라고 하다	N + 이래요	그는 의사라고 했어요. (Anh ấy nói rằng anh ấy là bác sĩ.)
Câu nghi vấn	V/A + (느)냐고 하다	V/A + 냬요	그는 책을 읽냬요. (Anh ấy hỏi tôi có đọc sách không?)
Câu nghi vấn	N + (이)냐고 하다	N + (이)냬요	그는 내가 학생이냐고 물었어요. (Anh ấy hỏi tôi có phải là học sinh không?)
Câu mệnh lệnh, yêu cầu	V + (으)라고 하다	V + (으)래요	그는 책을 읽으래요. (Anh ấy bảo tôi đọc sách.)
Câu rủ rê, đề nghị	V + 자고 하다	V + 재요	그는 영화 보자고 해요. (Anh ấy đề nghị đi xem phim.)

III. Ngữ pháp câu trực tiếp tiếng Hàn

Câu trực tiếp trong tiếng Hàn được sử dụng để trích dẫn chính xác lời nói của ai đó mà không thay đổi, giống hệt với những gì người đó đã nói, đã viết hoặc đã nghĩ. Đây là một cấu trúc quan trọng trong tiếng Hàn, thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hằng ngày cũng như trong văn viết.

Cấu trúc:

Chủ ngữ + (đối tượng hướng đến) + “trích dẫn trực tiếp” + 하고/라고 + động từ truyền đạt

Trong đó, các động từ truyền đạt thường được sử dụng khi tường thuật câu trực tiếp gồm:

말하다 (nói)
이야기하다 (nói chuyện)
물어보다 (hỏi)
생각하다 (nghĩ)
부탁하다 (nhờ)
쓰다 (viết)
듣다 (nghe)
써 있다 (được viết)

Ví dụ:

박지민은 "내일 시험이 있다"고 말했다. (Jimin nói rằng ngày mai có kỳ thi.)
그는 "우리 팀이 이길 거라고 이야기했어요." (Anh ấy nói rằng đội của chúng tôi sẽ chiến thắng.)
그는 "왜 늦었냐고 물었어요." (Anh ấy hỏi tại sao tôi đến muộn.)
지수는 "이 영화는 정말 재미있다"고 생각했다. (Jisoo nghĩ rằng bộ phim này thật sự rất hay.)

Lưu ý khi sử dụng "하고" và "라고":

"하고": Thường được dùng trong các tình huống mô tả cảm xúc, suy nghĩ hoặc khi trích dẫn một câu chuyện, đặc biệt là trong các tình huống kể chuyện, miêu tả cảm xúc.

Ví dụ: 그는 "도와줘" 하고 외쳤어요. (Anh ấy hét lên “Cứu tôi!”)
➡ "하고" mô tả âm thanh và cảm xúc trong câu trích dẫn.

"라고": Thường được dùng trong các tình huống đàm thoại hàng ngày, trong đó bạn đang truyền đạt lại lời nói của người khác một cách chính xác.

Ví dụ: 박지민은 "내일 시험이 있다"고 말했다. (Jimin nói rằng ngày mai có kỳ thi.)

IV. Bài tập sử dụng câu gián tiếp tiếng Hàn

Sau khi đã học các kiến thức về câu gián tiếp tiếng Hàn hãy cùng PREP thực hành bài tập nhỏ dưới đây để ôn luyện kiến thức câu gián tiếp tiếng Hàn nhé!

1. Bài tập

Chuyển các câu trực tiếp dưới đây sang câu gián tiếng tiếng Hàn:

직접: 민수: “저는 사과를 먹어요.”
➡ ______________________________________
직접: 지수: “오늘 날씨가 좋아요.”
➡ ______________________________________
직접: 선생님: “이분은 제 아버지예요.”
➡ ______________________________________
직접: 친구: “어제 영화를 봤어요.”
➡ ______________________________________
직접: 현우: “그곳은 호텔이었어요.”
➡ ______________________________________
직접: 지민: “내일 일찍 오겠어요.”
➡ ______________________________________
직접: 엄마: “주말에 청소할 거야.”
➡ ______________________________________
직접: 선생님: “너는 숙제를 하니?”
➡ ______________________________________
직접: 동생: “이 옷이 예쁘니?”
➡ ______________________________________
직접: 친구: “너 학생이니?”
➡ ______________________________________
직접: 아버지: “어제 집에 왔니?”
➡ ______________________________________
직접: 선생님: “그 사람은 선생님이었니?”
➡ ______________________________________
직접: 친구: “내일 같이 갈 거니?”
➡ ______________________________________
직접: 언니: “너의 직업은 의사일 거니?”
➡ ______________________________________
직접: 선생님: “책을 읽어!”
➡ ______________________________________
직접: 엄마: “빨리 가!”
➡ ______________________________________
직접: 민수: “문을 열어 줘!”
➡ ______________________________________
직접: 선생님: “이 학생을 도와줘!”
➡ ______________________________________
직접: 친구: “같이 영화 보자!”
➡ ______________________________________
직접: 동생: “공원에서 산책하자!”
➡ ______________________________________

2. Đáp án

Đáp án	Dịch nghĩa
1. 민수가 사과를 먹는다고 했어요.	Min-su nói rằng cậu ấy ăn táo.
2. 지수가 오늘 날씨가 좋다고 했어요.	Ji-su nói rằng hôm nay thời tiết đẹp.
3. 선생님이 그분은 자기 아버지라고 했어요.	Thầy giáo nói rằng người đó là cha của thầy.
4. 친구가 어제 영화를 봤다고 했어요.	Bạn nói rằng hôm qua bạn ấy đã xem phim.
5. 현우가 그곳은 호텔이었다고 했어요.	Hyun-woo nói rằng nơi đó từng là khách sạn.
6. 지민이 내일 일찍 오겠다고 했어요.	Ji-min nói rằng ngày mai cậu ấy sẽ đến sớm.
7. 엄마가 주말에 청소할 거라고 했어요.	Mẹ nói rằng cuối tuần sẽ dọn dẹp.
8. 선생님이 내가 숙제를 하냐고 물었어요.	Thầy giáo hỏi tôi có làm bài tập không.
9. 동생이 그 옷이 예쁘냐고 물었어요.	Em hỏi cái áo đó có đẹp không.
10. 친구가 내가 학생이냐고 물었어요.	Bạn hỏi tôi có phải là học sinh không.
11. 아버지가 내가 어제 집에 왔냐고 물었어요.	Bố hỏi tôi hôm qua có về nhà không.
12. 선생님이 그 사람이 선생님이었냐고 물었어요.	Thầy hỏi người đó có phải từng là giáo viên không.
13. 친구가 내일 같이 갈 거냐고 물었어요.	Bạn hỏi tôi ngày mai có đi cùng không.
14. 언니가 내 직업이 의사일 거냐고 물었어요.	Chị hỏi nghề nghiệp của tôi có phải sẽ là bác sĩ không.
15. 선생님이 책을 읽으라고 했어요.	Thầy giáo bảo hãy đọc sách.
16. 엄마가 빨리 가라고 했어요.	Mẹ bảo đi nhanh lên.
17. 민수가 문을 열어 달라고 했어요.	Min-su bảo tôi mở cửa cho cậu ấy.
18. 선생님이 그 학생을 도와주라고 했어요.	Thầy giáo bảo giúp đỡ học sinh đó.
19. 친구가 같이 영화 보자고 했어요.	Bạn rủ cùng đi xem phim.
20. 동생이 공원에서 산책하재요.	Em rủ (tôi) đi dạo ở công viên.

Bài viết trên đây, PREP đã cung cấp đầy đủ các cấu trúc ngữ pháp câu gián tiếp tiếng Hàn, dạng rút gọn câu gián tiếp, ngữ pháp câu trực tiếp, đồng thời cung cấp bài tập giúp bạn luyện tập thành thạo câu gián tiếp tiếng Hàn nhanh chóng. Hãy lưu lại ngay để chinh phục ngoại ngữ thành công nhé!