Turn out ในภาษาอังกฤษคืออะไร วิธีการใช้อย่างถูกต้อง!

ความหมาย

ตัวอย่าง

ผลิตบุคคล/สิ่งของใดๆ

The bakery turns out fifty delicious cakes every day. 

(ร้านเบเกอรี่ทำเค้กอร่อยห้าสิบก้อนทุกวัน)

ทำความสะอาดบางสิ่งอย่างละเอียดและหมดจด โดยการเอาของออกและจัดวางใหม่

I turned out the entire room and organized everything. 

(เราทำความสะอาดห้องทั้งหมดและจัดระเบียบทุกอย่าง)

เข้าร่วมงานอีเวนต์ใดๆ

A group of fans turned out to support their favorite musicians at the concert. 

(กลุ่มแฟนๆ มาร่วมสนับสนุนนักดนตรีที่พวกเขาชื่นชอบที่คอนเสิร์ต)

ปิดไฟหรือแหล่งความร้อน

Please remember to turn out the stove before leaving the kitchen. 

(โปรดจำไว้ว่าให้ปิดเตาก่อนออกจากห้องครัว)

เกิดขึ้นในลักษณะหรือมีผลลัพธ์เฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุณไม่ได้คาดหวัง

I was skeptical about his abilities, but he turned out to be a talented musician. 

(เราสงสัยในความสามารถของเขา แต่เขากลับเป็นนักดนตรีที่มีพรสวรรค์)

บังคับให้บุคคลใดๆ ออกจากสถานที่

John turned his son out of the house. 

(John ไล่ลูกชายออกจากบ้าน)

คำ/วลีที่เกี่ยวข้องกับ Turn out

ความหมาย

ตัวอย่าง

turn out well/ badly/ fine/ better

ผ่านไปด้วยดี สำเร็จ/ไม่ดี ไม่สำเร็จ/ดีเกินคาด

• His business venture turned out well in the end. (ธุรกิจของเขาประสบความสำเร็จในที่สุด)
• If Sarah had pursued her passion for art, her artistic skills might have turned out better. (ถ้า Sarah ได้ตามความชอบของเธอในด้านศิลปะ ทักษะศิลปะของเธออาจจะดีขึ้น)

well/ beautifully/ badly turned out

แต่งกายให้เรียบร้อย/ แต่งกายไม่ดี ไม่เรียบร้อย ไม่เป็นระเบียบ

• She arrived at the party beautifully turned out in an elegant evening gown. (เธอมางานปาร์ตี้ในชุดราตรีที่สวยงาม)
• Despite having to attend a highly important job interview, John was badly turned out in a wrinkled shirt and untied shoes. (แม้จะต้องไปสัมภาษณ์งานที่สำคัญมาก แต่ John ก็แต่งตัวไม่เรียบร้อยในเสื้อยับและรองเท้าไม่ได้ผูก)

turn the light out

ปิดไฟหรือแหล่งพลังงาน

• I finished reading my book late at night and turned the light out before going to sleep. (เราอ่านหนังสือเสร็จดึกแล้ว และปิดไฟก่อนนอน)
• As the movie started, the theater attendant reminded everyone to turn their cell phone lights out for an uninterrupted viewing experience. (ขณะที่หนังเริ่มฉาย พนักงานในโรงหนังเตือนทุกคนให้ปิดไฟมือถือเพื่อประสบการณ์การชมที่ไม่ถูกขัดจังหวะ)

turn out for

เข้าร่วมหรือปรากฏตัวในงานหรือกิจกรรมเฉพาะ

• Many fans of the band turned out for a follow-up concert in early 1996, eager to see them perform again. (แฟนๆ หลายคนของวงมาร่วมคอนเสิร์ตติดตามในต้นปี 1996 อย่างกระตือรือร้นที่จะเห็นการแสดงของพวกเขาอีกครั้ง)
• A large crowd turned out for the charity event, supporting the cause and raising funds. (ฝูงชนจำนวนมากมาร่วมงานการกุศล สนับสนุนกิจกรรมและระดมทุน)

turn something inside out

การพลิกบางสิ่งบางอย่างกลับหัว (มักเป็นเสื้อผ้าหรือกระเป๋า) เพื่อให้มองเห็นภายในได้ชัดเจน/จากภายในสู่ภายนอก

• Before putting the delicate blouse in the washing machine, remember to turn it inside out to protect the fabric. (ก่อนจะใส่เสื้อที่บอบบางในเครื่องซักผ้า จำไว้ว่าต้องกลับด้านในออกเพื่อปกป้องเนื้อผ้า)
• The drug squad turned the suspect's apartment inside out. (หน่วยปราบปรามยาเสพติดค้นอพาร์ตเมนต์ของผู้ต้องสงสัยทุกซอกทุกมุม)

turn somebody out of/ from something

ไล่ใครสักคนออกไป

• She was turned out of the party for violating the dress code. (เธอถูกไล่ออกจากงานปาร์ตี้เพราะฝ่าฝืนกฎการแต่งกาย)
• They were turned out from the theater for causing a disturbance during the performance. (พวกเขาถูกไล่ออกจากโรงละครเพราะสร้างความวุ่นวายระหว่างการแสดง)

โครงสร้าง

ตัวอย่าง

Subject + turn out + to be/ have something

• The project turned out to have more challenges coal anticipated. (โครงการนี้มีความท้าทายมากกว่าที่คาดไว้)
• The offered house turned out to be a small apartment instead. (บ้านที่เสนอให้กลายเป็นอพาร์ตเมนต์เล็กๆ แทน)

It turns out + (that) + Clause

• I was confident in my calculations, but after double-checking, it turns out that I made a mistake in the equation. (เรามั่นใจในการคำนวณของเรา แต่หลังจากตรวจสอบสองครั้ง กลายเป็นว่าเราทำผิดในสมการ)
• I was worried about the weather forecast for our beach trip, but it turns out that the sun is shining brightly today. (เรากังวลเกี่ยวกับพยากรณ์อากาศสำหรับทริปชายหาดของเรา แต่กลายเป็นว่าวันนี้แดดออกแจ่มใส)

Subject + turn out + somebody/ something

• The bakery turns out delicious pastries and bread every morning. (ร้านเบเกอรี่ทำขนมอบและขนมปังอร่อยทุกเช้า)
• The university has turned out many successful entrepreneurs and business leaders. (มหาวิทยาลัยได้สร้างผู้ประกอบการและผู้นำธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมากมาย)

Subject + turn out +Adjective

• If the weather turns out sunny, we can have a picnic in the park. (ถ้าอากาศแจ่มใส เราสามารถไปปิคนิคในสวนได้)
• The meeting turned out productive, as we were able to reach a consensus on the important decisions. (การประชุมมีผลดี เพราะเราสามารถตกลงกันได้ในเรื่องการตัดสินใจสำคัญๆ)

คำที่มีความหมายเหมือนกับ Turn out

ความหมาย

ตัวอย่าง

Produce 

/prəˈdjuːs/

ผลิต

สร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาสู่การมีอยู่

The farm produces fresh fruits and vegetables for the local market. 

(ฟาร์มผลิตผลไม้และผักสดสำหรับตลาดท้องถิ่น)

Make 

/meɪk/

ทำ

She made a beautiful handmade quilt as a gift for her friend.

(เธอทำผ้าห่มที่ทำด้วยมือสวยงามเป็นของขวัญให้เพื่อนของเธอ)

Create 

/kriˈeɪt/

สร้าง

The artist used various colors and techniques to create a stunning painting. 

(ศิลปินใช้สีและเทคนิคต่างๆ เพื่อสร้างภาพวาดที่งดงาม)

Manufacture 

/ˌmænjuˈfæktʃə(r)/

ผลิต

The company manufactures high-quality electronics in its state-of-the-art facility. 

(บริษัทผลิตอิเล็กทรอนิกส์คุณภาพสูงในโรงงานที่ทันสมัย)

Banish 

/ˈbænɪʃ/

เนรเทศ

บังคับให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งออกจากสถานที่

The king banished the trainer from the kingdom, never to be returned. 

(กษัตริย์เนรเทศครูฝึกออกจากอาณาจักร โดยไม่ให้กลับมาอีก)

Send away 

/send əˈweɪ/

ส่งออกไป

The teacher sent the misbehaving student away from the classroom as a disciplinary measure. 

(ครูส่งนักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดีออกจากห้องเรียนเพื่อเป็นมาตรการทางวินัย)

Evict 

/ɪˈvɪkt/

ไล่ออก

The landlord decided to evict the tenant for repeatedly violating the terms of the lease agreement. 

(เจ้าของบ้านตัดสินใจไล่ผู้เช่าออกเพราะฝ่าฝืนข้อกำหนดในสัญญาเช่าซ้ำๆ)

Expel 

/ɪkˈspell/

ไล่ออก

The school board voted to expel the student for engaging in serious misconduct. 

(คณะกรรมการโรงเรียนลงมติไล่นักเรียนออกเพราะมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมอย่างรุนแรง)

Attend 

/əˈtend/

เข้าร่วม

เข้าร่วมงานอีเวนต์ใดๆ

I plan to attend the conference next week to learn from industry experts. 

(เราวางแผนจะเข้าร่วมการประชุมสัปดาห์หน้าเพื่อเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม)

Appear 

/əˈpɪə(r)/

ปรากฏ

The famous actor will appear in a new movie that is set to be released next month. 

(นักแสดงที่มีชื่อเสียงจะปรากฏในภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่จะออกฉายในเดือนหน้า)

Emerge 

/ɪˈmɜːdʒ/

กลับมา

After a long period of rehabilitation, the athlete emerged as a strong contender in the upcoming competition. 

(หลังจากการฟื้นฟูสมรรถภาพเป็นเวลานาน นักกีฬาได้กลับมาเป็นผู้เข้าแข่งขันที่แข็งแกร่งในการแข่งขันที่กำลังจะมาถึง)

Result 

/rɪˈzʌlt/

ส่งผลให้

เกิดขึ้นหรือตามมาเป็นผลของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

The project's outcome resulted in greater cost savings than anticipated. 

(ผลลัพธ์ของโครงการนี้ทำให้ประหยัดค่าใช้จ่ายได้มากกว่าที่คาดไว้)

Eventuate 

/ɪˈventʃueɪt/

ประสบความสำเร็จ

Despite the initial challenges, the project eventuated in a successful product launch.

(แม้จะมีความท้าทายในตอนแรก โครงการก็ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์) 

Switch off

/swɪtʃ ɒf/

ปิด

หยุดการไหลหรือการทำงานของสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยใช้วาล์วสวิตช์หรือปุ่ม

Before leaving the room, please remember to switch off the lights and the television.

(ก่อนออกจากห้อง โปรดจำไว้ว่าให้ปิดไฟและโทรทัศน์) 

Clean up

/kliːn ʌp/

ทำความสะอาด

​ทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกออกจากที่ใดที่หนึ่ง

I need to clean up my room before guests arrive. 

(เราต้องทำความสะอาดห้องก่อนที่แขกจะมา)

Phrasal verb อื่นๆ ที่มี Turn

ความหมาย

ตัวอย่าง

Turn against

ไม่พอใจหรือมีความคิดต่อต้าน

After the scandal, the public turned against the politicians. 

(หลังจากเรื่องอื้อฉาว ประชาชนก็ต่อต้านนักการเมือง)

Turn around

เปลี่ยนแปลงแผน

The team turned the project around in record time. 

(ทีมงานพลิกโครงการในเวลาที่บันทึกไว้)

Turn away

ปฏิเสธไม่ให้เข้า

The club's bouncer turned away anyone without proper identification. 

(การ์ดของคลับไล่ทุกคนที่ไม่มีบัตรประจำตัวที่ถูกต้องออกไป)

Turn down

ลดระดับเสียง, ปฏิเสธ

She asked him to turn down the music as it was too loud for her to concentrate. 

(เธอขอให้เขาเบาเสียงเพลงลง เพราะมันดังเกินไปจนเธอไม่สามารถตั้งสมาธิได้)

Turn up

เพิ่มระดับเสียง, ปรากฏตัว, มาถึง

He turned up the thermostat to make the room warmer. 

(เขาปรับเทอร์โมสตัทให้สูงขึ้นเพื่อทำให้ห้องอุ่นขึ้น)

Turn in

ส่งมอบ

Before leaving the office, make sure to turn in your completed assignments to your supervisor. 

(ก่อนออกจากสำนักงาน โปรดส่งงานที่ทำเสร็จแล้วให้หัวหน้าของคุณ)

Turn into

เปลี่ยนแปลงและกลายเป็น

With hard work and dedication, the amateur musician turned into a professional artist.

(ด้วยการทำงานหนักและความทุ่มเท นักดนตรีสมัครเล่นกลายเป็นศิลปินมืออาชีพ)

Turn off

หยุดการทำงาน

Please remember to turn off the lights when leaving the room to save energy. 

(โปรดจำไว้ว่าให้ปิดไฟเมื่อออกจากห้องเพื่อประหยัดพลังงาน)

Turn on

เริ่มการทำงาน

He pressed the button to turn on the television and started watching his favorite show. 

(เขากดปุ่มเปิดโทรทัศน์และเริ่มดูรายการที่ชื่นชอบ)

Turn to

ขอความช่วยเหลือหรือสนับสนุน

The country turned to the United Nations for aid. 

(ประเทศหันไปขอความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ)

Turn over

เปลี่ยนท่าทางเพื่อให้ด้านอื่นหันออกไปด้านนอกหรือด้านบน

She carefully turned over the page of the book to continue reading the next chapter. 

(เธอค่อยๆ พลิกหน้าหนังสือเพื่ออ่านบทถัดไปต่อ)

1. Turned on

2. Turned in

3. Turn over

4. Turn around

5. Turn to

1. C

2. C

3. D

4. C

5. D