ความแตกต่างและการใช้ This That These Those ที่คนไทยมักสับสน

คุณเคยรู้สึกหัวปั่นเวลาต้องเลือกใช้ this that these those ในภาษาอังกฤษไหม? คนไทยจำนวนมากสับสนเรื่องนี้ เพราะในภาษาของเรามักใช้แค่ "นี่" หรือ "นั่น" โดยไม่ต้องคำนึงถึงจำนวน แต่ในภาษาอังกฤษมีทั้งเรื่องระยะทางและจำนวนมาเกี่ยวข้อง ทำให้เกิดความยุ่งยากในการเลือกใช้คำให้ถูกต้อง
บทความนี้จะช่วยไขกุญแจความเข้าใจเรื่อง this that these those อย่างเป็นระบบ โดยเน้นหลักการใช้ this and that these and those ที่ถูกต้อง ช่วยให้คุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติมากขึ้น
คำชี้เฉพาะทั้งสี่มีความแตกต่างกันที่น่าสนใจมากกว่าที่คุณคิด ไม่ใช่แค่เรื่องระยะทางหรือจำนวนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีใช้ในบริบทต่างๆ การใช้เป็นคำนำหน้านาม (Determiner) หรือคำสรรพนาม (Pronoun) และยังมีกรณีพิเศษเช่นการใช้ this these เพื่อกล่าวถึงเวลาปัจจุบัน หรือ this those (ซึ่งมักใช้ผิด) เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งใกล้และไกล คนไทยมักสับสนระหว่าง this และ these เพราะการออกเสียงที่คล้ายกัน (เสียง "ธิส" กับ "ธีซ") ทำให้เกิดการใช้ผิดพลาดในการพูดและเขียน
ในบทความนี้คุณจะได้เรียนรู้หลักการพื้นฐานสองประการที่จะช่วยให้คุณใช้คำชี้เฉพาะได้อย่างถูกต้อง พร้อมตารางเปรียบเทียบที่ช่วยให้จำได้ง่าย ตัวอย่างประโยคในสถานการณ์จริง และเทคนิคการจำที่จะทำให้คุณไม่สับสนอีกต่อไป

I. ทำไม This That These Those ทำให้คนไทยงง?

ในภาษาไทย เรามักใช้คำว่า "นี่" หรือ "นั่น" โดยไม่ต้องคำนึงถึงจำนวนของสิ่งนั้นๆ แต่ใน การใช้ this that these those ภาษาอังกฤษ นอกจากจะต้องพิจารณาระยะห่างแล้ว ยังต้องคำนึงถึงจำนวนด้วย ทำให้เกิดคำที่แตกต่างกันถึงสี่คำ

ผู้เรียนชาวไทยมักสับสนเพราะเราไม่คุ้นเคยกับการแยกแยะความแตกต่างเหล่านี้ในภาษาแม่ของเรา การที่เราต้องคิดถึงทั้งระยะทางและจำนวนพร้อมกันจึงเป็นความท้าทาย นอกจากนี้ ความใกล้เคียงในการออกเสียง โดยเฉพาะระหว่าง this these ยิ่งทำให้เกิดความสับสนมากขึ้น

II. กุญแจ 2 ดอกไขความลับ: "ระยะทาง" กับ "จำนวน" คือหัวใจสำคัญ

การเข้าใจหลักการพื้นฐานสองข้อนี้จะช่วยให้คุณใช้ this that these those ได้อย่างถูกต้องแม่นยำ ความเข้าใจเรื่อง this and that these and those จะช่วยให้คุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

1. หลักการเลือก This/These vs. That/Those

เคล็ดลับ: This those ไม่ควรใช้คู่กัน เพราะ this (ใกล้) กับ those (ไกล+หลายชิ้น) ขัดแย้งกัน

2. หลักการเลือก This/That vs. These/Those

III. สรุป This That These Those ใช้เมื่อไหร่

เพื่อให้จำได้ง่ายขึ้น ลองดูตารางสรุปการใช้ this that these those นี้:

การใช้ these and those อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ชัดเจนว่ากำลังพูดถึงสิ่งใด และมีจำนวนเท่าไร

🔍 แนวทางลัด: เข้าใจ this that these those ง่ายๆ

- คิดเรื่องระยะทาง: ใกล้ = this/these, ไกล = that/those

- คิดเรื่องจำนวน: 1 ชิ้น = this/that, หลายชิ้น = these/those

1. This (นี่): สิ่งนี้ / อันนี้ (ใกล้ตัว + 1 สิ่ง)

This ใช้ชี้หรืออ้างถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูด ทั้งในเชิงกายภาพและเชิงเวลา มีความหมายว่า "นี่" หรือ "อันนี้" ในภาษาไทย การใช้ this those พร้อมกันจะผิดหลักไวยากรณ์ เพราะความหมายขัดแย้งกัน

2. That (นั่น/นั้น): สิ่งนั้น / อันนั้น (ไกลตัว + 1 สิ่ง)

That ใช้ชี้หรืออ้างถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ไกลจากผู้พูด ทั้งในเชิงกายภาพและเชิงเวลา มีความหมายว่า "นั่น" หรือ "อันนั้น" ในภาษาไทย

การใช้งาน	ตัวอย่าง	คำอธิบาย
ชี้สิ่งของไกลตัว	That building is very tall.	ตึกนั้นสูงมาก (ที่อยู่ไกลออกไป)
เหตุการณ์ในอดีต	Do you remember that movie we saw?	คุณจำหนังที่เราดูได้ไหม (เรื่องในอดีต)
อ้างถึงสิ่งที่พูดไปแล้ว	He said he's busy. That doesn't surprise me.	เขาบอกว่าเขายุ่ง เรื่องนั้นไม่ทำให้ฉันแปลกใจ

3. These (เหล่านี้): สิ่งเหล่านี้ / อันเหล่านี้ (ใกล้ตัว + หลายสิ่ง)

These เป็นรูปพหูพจน์ของ this ใช้ชี้หรืออ้างถึงสิ่งหลายสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูด มีความหมายว่า "เหล่านี้" หรือ "พวกนี้" ในภาษาไทย

ความเข้าใจเรื่อง this these มีความสำคัญมาก เพราะคนไทยมักสับสนเนื่องจากการออกเสียงที่คล้ายกัน:

• This /ðɪs/ (เสียง "ธิส")

• These /ðiːz/ (เสียง "ธีซ" - มีเสียง "ซ" ท้ายคำ)

การใช้งาน	ตัวอย่าง	คำอธิบาย
ชี้สิ่งของหลายชิ้นใกล้ตัว	These shoes are comfortable.	รองเท้าเหล่านี้สบาย (หลายคู่ที่อยู่ใกล้)
แนะนำคนกลุ่มใกล้ตัว	These are my friends.	นี่คือเพื่อนๆ ของฉัน (ที่อยู่ใกล้ๆ)

4. Those (เหล่านั้น): สิ่งเหล่านั้น / อันเหล่านั้น (ไกลตัว + หลายสิ่ง)

Those เป็นรูปพหูพจน์ของ that ใช้ชี้หรืออ้างถึงสิ่งหลายสิ่งที่อยู่ไกลจากผู้พูด มีความหมายว่า "เหล่านั้น" หรือ "พวกนั้น" ในภาษาไทย

ามที่ตามหลัง this และ that ต้องเป็นเอกพจน์ ส่วนคำนามที่ตามหลัง these และ those ต้องเป็นพหูพจน์

แบบ Pronoun: ไม่ต้องมีคำนามตามหลัง (เช่น This is mine.)

เมื่อทำหน้าที่เป็น Pronoun คำเหล่านี้จะไม่มีคำนามตามหลัง เพราะตัวมันเองทำหน้าที่แทนคำนามนั้นๆ แล้ว:

• This is my car. (นี่คือรถของฉัน)

• That was a great movie. (นั่นเป็นหนังที่ยอดเยี่ยม)

• These are mine. (เหล่านี้เป็นของฉัน)

• Those are expensive. (เหล่านั้นราคาแพง)

IV. 5 ข้อผิดพลาดที่คนไทยเจอประจำ

1. ระยะทางไม่แม่น: ใกล้ก็ว่าไกล ไกลก็ว่าใกล้

ข้อผิดพลาด: "That book is interesting." (ทั้งที่หนังสือนั้นอยู่ในมือคุณ) วิธีแก้: จำไว้ว่าหากสิ่งนั้นอยู่ใกล้คุณ ใช้ this/these หากอยู่ไกล ใช้ that/those

2. จำนวนสับสน: เอกพจน์ พหูพจน์ สลับกันมั่ว

ข้อผิดพลาด: "This books are mine." หรือ "These book is mine." วิธีแก้: ตรวจสอบจำนวนของสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง และเลือกคำให้สอดคล้องกัน:

• หนึ่งชิ้น: This book is mine. / That book is yours.

• หลายชิ้น: These books are mine. / Those books are yours.

3. งงกับการใช้ That อ้างถึงสิ่งที่พูดไปแล้ว

ข้อผิดพลาด: "He said he's busy. This doesn't surprise me." วิธีแก้: ใช้ that เมื่ออ้างถึงสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้ว เพราะถือว่าเป็นสิ่งที่อยู่ไกลออกไปในการสนทนา

• "He said he's busy. That doesn't surprise me."

4. ลืมดูคำนาม: ใช้ผิดกับนามนับได้/นับไม่ได้ (พหูพจน์/เอกพจน์)

ข้อผิดพลาด: "These information is useful." วิธีแก้: information เป็นคำนามนับไม่ได้ที่เป็นเอกพจน์เสมอ จึงต้องใช้กับ this หรือ that:

• "This information is useful."

5. ออกเสียงผิดนิดหน่อย ความหมายเปลี่ยน (เน้น This/These)

ข้อผิดพลาด: ออกเสียง "this" และ "these" คล้ายกันจนฟังแทบไม่ออก วิธีแก้: เน้นออกเสียง "these" ให้ชัดเจนว่ามี "z" ท้ายคำ (ออกเสียง /ðiːz/)

V. เคล็ดลับจำแม่น

เพื่อให้จำได้ง่ายขึ้น ลองใช้เทคนิคการจำนี้:

• This และ that มี 't' เดียว เหมือนเอกพจน์ที่มีคำนามเพียงหนึ่งชิ้น

• These และ those มี 's' ท้ายคำ เหมือนคำนามพหูพจน์ที่มักมี 's' ท้ายคำ

ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน:

1. ขณะช็อปปิ้ง: "I like this shirt. How much is it?" (ชี้เสื้อที่อยู่ใกล้) / "I like that shirt on the mannequin." (ชี้เสื้อที่อยู่บนหุ่น)

2. ในร้านอาหาร: "These dishes are delicious." (อาหารหลายจานที่โต๊ะของคุณ) / "Those dishes on that table look good." (อาหารที่โต๊ะอื่น)

3. ในห้องเรียน: "This exercise is difficult." (แบบฝึกหัดที่กำลังทำ) / "Those examples from yesterday were easier." (ตัวอย่างที่เรียนเมื่อวาน)

VI. คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เคลียร์ทุกปมสงสัย

1. ใช้ This/That/These/Those กับคนได้หรือไม่?

ได้ ทั้ง this, that, these และ those สามารถใช้กับคนได้ แต่ในภาษาอังกฤษอาจฟังดูไม่สุภาพถ้าใช้ชี้ตรงๆ ยกเว้นในการแนะนำตัว เช่น:

• This is my friend, John. (นี่คือเพื่อนของฉัน จอห์น)

• Those are the students who won the competition. (เหล่านั้นคือนักเรียนที่ชนะการแข่งขัน)

2. นอกจาก 4 คำนี้ มีคำชี้เฉพาะอื่นๆ ที่ใช้บ่อยอีกไหม?

มี ได้แก่:

• Here และ There: ชี้ตำแหน่ง (Here = ที่นี่, There = ที่นั่น)

  • This book here is mine. (หนังสือเล่มนี้ตรงนี้เป็นของฉัน)

  • That book there is yours. (หนังสือเล่มนั้นตรงนั้นเป็นของคุณ)

• Now และ Then: ชี้เวลา (Now = ตอนนี้, Then = ตอนนั้น)

3. คำว่า "That" ที่แปลว่า "สิ่งนั้น" กับ "That" ที่แปลว่า "ที่/ซึ่ง" ใช้ต่างกันอย่างไร?

"That" มีหลายหน้าที่ในภาษาอังกฤษ:

1. Demonstrative: ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกล (That car is mine.)

2. Relative Pronoun: ใช้เชื่อมประโยคย่อย แปลว่า "ที่" หรือ "ซึ่ง" (The book that you gave me is interesting.)

วิธีแยกง่ายๆ คือ Demonstrative "that" มักจะอยู่ต้นประโยคหรือหน้าคำนาม ส่วน Relative "that" จะอยู่หลังคำนามและนำหน้าประโยคย่อยที่ขยายคำนามนั้น

VII. บทสรุป

การใช้ this, that, these และ those อย่างถูกต้องไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป เมื่อคุณเข้าใจหลักการพื้นฐานสองข้อ คือ ระยะทาง (ใกล้/ไกล) และจำนวน (เอกพจน์/พหูพจน์) เพียงจำไว้ว่า:

• This: ใกล้ + หนึ่งชิ้น

• That: ไกล + หนึ่งชิ้น

• These: ใกล้ + หลายชิ้น

• Those: ไกล + หลายชิ้น

หากคุณฝึกฝนการใช้คำเหล่านี้ในชีวิตประจำวัน ไม่นานคุณจะสามารถใช้ this, that, these และ those ได้อย่างเป็นธรรมชาติและถูกต้อง ทำให้การสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณแม่นยำและน่าเชื่อถือมากขึ้น

การเรียนรู้ที่จะใช้คำเหล่านี้อย่างถูกต้องเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ จากความสับสนสู่ความมั่นใจในการสื่อสาร คุณจะไม่กังวลกับการใช้ this, that, these และ those อีกต่อไป!

หากคุณกำลังเตรียมตัวสำหรับการสอบ IELTS และต้องการเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษของคุณ ขอแนะนำให้ลงทะเบียนใน เรียนสอบ IELTS เพื่อเตรียมความพร้อมและเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จในการสอบ