หน้าแรก คอร์สเรียน วัดระดับเข้าศึกษา บล็อก

ค้นหาบทความการเรียน

แค่ 5 นาทีแยกแยะความแตกต่างระหว่าง Raise กับ Rise

แม้ว่า Raise กับ Rise จะเป็นคำพ้องความหมาย การใช้งานของสองคำนี้ในบริบทที่แตกต่างกันนั้นมีความแตกต่างกัน มาสำรวจคำจำกัดความ คำ/วลีที่ใช้ร่วม และความแตกต่างระหว่าง Raise กับ Rise ในบทความนี้กันเถอะ

Raise กับ Rise คืออะไร การแยกความแตกต่างระหว่างสองคำ Raise กับ Rise อย่างแม่นยำ — การแยกความแตกต่างระหว่างสองคำ Raise กับ Rise อย่างแม่นยำ

I. Raise แปลว่าอะไร
II. Rise แปลว่าอะไร
III. การแยกความแตกต่างระหว่าง Raise กับ Rise
IV. แบบฝึกหัดเพื่อแยกความแตกต่างระหว่าง Raise กับ Rise

I. Raise แปลว่าอะไร

Raise แปลว่าอะไร Raise ออกเสียงว่า /reɪz/ และทำหน้าที่ทั้งเป็นกริยาและคำนาม

Raise ทำหน้าที่เป็นกริยา มีความหมาย:
- ยกสิ่งของให้สูงขึ้น ตัวอย่าง: Would all those in favour please raise their hands? (ผู้ที่เห็นด้วยโปรดยกมือขึ้น)
- ดูแลบุคคล สัตว์ หรือพืช จนกระทั่งเติบโตเต็มที่ ตัวอย่าง: Her parents died when she was a baby and she was raised by her grandparents. (พ่อแม่เธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเป็นเด็กและเธอถูกเลี้ยงดูโดยปู่ย่าตายายของเธอ)
- ยุติหรือหยุด ตัวอย่าง: They agreed to raise the trade embargo if three conditions were met. (พวกเขาตกลงที่จะยกเลิกการคว่ำบาตรทางการค้าหากมีเงื่อนไขสามประการได้รับการตอบสนอง)
- ทำให้เกิดขึ้น ตัวอย่าง: Her answers raised doubts in my mind. (คำตอบของเธอทำให้ฉันมีข้อสงสัย)
- ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเพิ่มขึ้นหรือกลายเป็นสิ่งที่ดีขึ้น สูงขึ้น เป็นต้น ตัวอย่าง: The government plan to raise taxes. (รัฐบาลวางแผนที่จะเพิ่มภาษี)
Raise ทำหน้าที่เป็นคำนาม หมายถึง: การเพิ่มเงินเดือน ตัวอย่าง: Anna asked her boss for a raise. (Anna ขอเพิ่มเงินเดือนจากเจ้านายของเธอ)

คำพ้องความหมายของ Raise:

คำพ้องความหมายของ Raise

ตัวอย่าง

Lift

/lɪft/

ยก

I can't lift my arm past this point.

(ฉันยกแขนขึ้นไม่ได้เกินจุดนี้)

Elevate

/ˈɛlɪveɪt/

ยกระดับ

The platform was elevated by means of hydraulic legs.

(แพลตฟอร์มได้รับการยกระดับโดยใช้ขาไฮดรอลิก)

Pick up

/pɪk ʌp/

หยิบ/มารับ

If the baby cries, pick him up and cuddle him.

(ถ้าเด็กน้อยร้องไห้ อุ้มเขาขึ้นและกอดเขา)

Scoop up

/set ʌp/

อุ้มขึ้น/ตักขึ้นมา

Maria scooped the crying toddler up and carried him off to his cot.

(Maria อุ้มเด็กที่กำลังร้องไห้ขึ้นและพาเขาไปที่เปล)

Jack up

/dʒæk ʌp/

ยกขึ้น

Anna jacked the car up to change the tire.

(Anna ยกรถขึ้นเพื่อเปลี่ยนยาง)

Hike up

/haɪk ʌp/

ยกขึ้น

Jennie hiked up her skirt and climbed over the fence.

(Jennie ยกกระโปรงขึ้นและปีนข้ามรั้ว)

Heft

/hɛft/

ยก

Jack hefted the shopping bags up the stairs to his flat.

(Jack ยกถุงช็อปปิ้งขึ้นบันไดไปที่ห้องของเขา)

Hoist

/hɔɪst/

ดึงขึ้น

Robert hoisted himself up and out of the pool.

(Robert ดึงตัวเองขึ้นและออกจากสระว่ายน้ำ)

Winch

/wɪntʃ/

ยก

The builders winched the heavy iron beams into place.

(ช่างสร้างใช้รอกยกคานเหล็กหนักขึ้นไปยังที่ตั้ง)

คำและวลีที่ใช้กับ Raise:

คำและวลีที่ใช้ร่วมกับ Raise

ตัวอย่าง

Raise doubts/ fears/ suspicions

ก่อให้เกิดความสงสัย/ ความกลัว/ ความเคลือบแคลง

Jennie’s answers raised doubts in my mind.

(คำตอบของ Jennie ทำให้ฉันสงสัย)

Raise issues/ problems

นำประเด็น/ ปัญหาขึ้นมาพูดถึง

This discussion has raised many important issues.

(การสนทนาครั้งนี้ได้หยิบยกประเด็นสำคัญหลายประการขึ้นมา)

Raise a cheer/ laugh

ทำให้เกิดเสียงเชียร์/ เสียงหัวเราะ

The announcement raised a cheer.

(การประกาศนี้ทำให้เกิดเสียงเชียร์)

Raise money/ cash/ capital/ funds

ระดมทุน/ เงินสด/ ทุน/ กองทุน

I want to start my own business if I can raise the money.

(ฉันอยากเริ่มธุรกิจของตัวเองถ้าฉันสามารถระดมทุนได้)

Raise salaries/ prices/ taxes

เพิ่มเงินเดือน/ ขึ้นราคา/ ภาษี

There is increasing pressure on exporters to raise prices in foreign markets.

(มีแรงกดดันเพิ่มขึ้นต่อผู้ส่งออกในการขึ้นราคาสินค้าในตลาดต่างประเทศ)

Raise awareness/ standards/ quality

สร้างความตระหนักรู้/ ยกระดับมาตรฐาน/ คุณภาพ

The new government is pledging to raise standards in education.

(รัฐบาลใหม่สัญญาว่าจะยกระดับมาตรฐานการศึกษา)

Raise a loan/ mortgage

ขอสินเชื่อ/ จำนอง

We will raise a loan for reconstruction building.

(เราจะขอสินเชื่อเพื่อการสร้างอาคารใหม่)

Raise concerns/ doubts/ fears

ทำให้เกิดความกังวล/ สงสัย/ กลัว

The projections raise concern regarding the sustainability of the future population size.

(การคาดการณ์ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความยั่งยืนของขนาดประชากรในอนาคต)

Raise a call

โทรเรียก/ เรียกโทร

If you have a technical fault, you can raise a call using the in-house system.

(หากคุณพบปัญหาทางเทคนิค คุณสามารถแจ้งปัญหาได้ผ่านระบบภายใน)

Raises an invoice

ออกใบแจ้งหนี้

The exporter raises an invoice in the usual way on the overseas buyer.

(ผู้ส่งออกออกใบแจ้งหนี้ตามปกติให้กับผู้ซื้อในต่างประเทศ)

II. Rise แปลว่าอะไร

Rise แปลว่าอะไร raise ออกเสียงว่า /raɪz/ และทำหน้าที่ทั้งเป็นกริยาและคำนาม

Raise ทำหน้าที่เป็นกริยา หมายถึง: เคลื่อนที่ขึ้นไปด้านบน/ ลุกจากเตียง ที่จะเพิ่มขึ้น ที่จะกลายเป็นสิ่งสำคัญ ประสบความสำเร็จ หรือมีอำนาจ ตัวอย่าง: New buildings are rising throughout the city. (อาคารใหม่ๆ กำลังเกิดขึ้นทั่วเมือง)
Raise ทำหน้าที่เป็นคำนาม หมายถึง: การเพิ่มขึ้น กระบวนการที่จะกลายเป็นที่มีชื่อเสียงมาก มีอำนาจ หรือได้รับความนิยม ตัวอย่าง: We can see a 5 percent rise in inflation. (เราสามารถเห็นการเพิ่มขึ้นของเงินเฟ้อ 5 เปอร์เซ็นต์)

คำและวลีที่ใช้ร่วมกับ Rise

ตัวอย่าง

Rise in

การเพิ่มขึ้นใน

Anna felt panic and terror rise in her whenever she thought of the future.

(Anna รู้สึกถึงความตื่นตระหนกและความกลัวที่เพิ่มขึ้นทุกครั้งที่คิดถึงอนาคต)

Rise to

ก้าวขึ้นสู่

After a long career with the company, Marry has risen to the position of chief executive.

(หลังจากทำงานกับบริษัทมานาน Marry ก็ได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บริหารสูงสุด)

Rise through

เลื่อนตำแหน่งผ่าน

Xavia quickly rose through the ranks to become head of marketing.

(Xavia ได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นหัวหน้าฝ่ายการตลาดอย่างรวดเร็ว)

Rise sharply/ dramatically/ steadily, etc.

เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว/ อย่างมาก/ อย่างต่อเนื่อง

The price of avocados is set to rise sharply because of increased global demand.

(ราคาของอะโวคาโดคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการทั่วโลกที่สูงขึ้น)

Ask for a rise

ขอขึ้นเงินเดือน

I think you should ask the boss for a rise.

(ฉันคิดว่าคุณควรจะขอเจ้านายขึ้นเงินเดือน)

วลีที่ใช้ร่วมกับ Rise:

วลีที่ใช้ร่วมกับ Rise

ตัวอย่าง

Alarming rise

การเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจ

We have an alarming rise in juvenile crime.

เรามีการเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจในอาชญากรรมเยาวชน

Consequent rise in

การเพิ่มขึ้นตามมา

The consequent rise in global temperatures is leading to more extreme weather events.

การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิทั่วโลกส่งผลให้เกิดสภาพอากาศที่รุนแรงมากขึ้น

Continued rise in

การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

There is a continued rise in demand for sustainable energy solutions worldwide.

มีความต้องการโซลูชั่นพลังงานที่ยั่งยืนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทั่วโลก

Continuing rise

การเพิ่มขึ้นที่ยังคงดำเนินต่อไป

The continuing rise in housing prices is making it difficult for young people to afford homes.

การเพิ่มขึ้นของราคาที่อยู่อาศัยทำให้คนหนุ่มสาวซื้อบ้านได้ยากขึ้น

Corresponding rise in

การเพิ่มขึ้นที่สอดคล้องกัน

With the increase in remote work, there has been a corresponding rise in the use of virtual meeting platforms.

เมื่อการทำงานทางไกลเพิ่มขึ้น การใช้แพลตฟอร์มการประชุมเสมือนก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย

Dramatic rise

การเพิ่มขึ้นอย่างมาก

There has been a dramatic rise in the number of people adopting plant-based diets for health and environmental reasons.

มีจำนวนคนที่หันมาใช้การกินอาหารจากพืชเพื่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้นอย่างมาก

Expected rise in

การเพิ่มขึ้นที่คาดการณ์ไว้

Experts predict an expected rise in sea levels due to melting polar ice caps.

ผู้เชี่ยวชาญคาดว่าจะมีการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเนื่องจากการละลายของน้ำแข็งขั้วโลก

Exponential rise

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

The exponential rise of social media has revolutionized the way we communicate.

การเติบโตอย่างรวดเร็วของโซเชียลมีเดียได้เปลี่ยนแปลงวิธีการสื่อสารของเรา

Gradual rise

การเพิ่มขึ้นทีละน้อย

Over time, there has been a gradual rise in awareness about mental health issues in society.

ในช่วงเวลาหนึ่ง มีการเพิ่มขึ้นของความตระหนักเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพจิตในสังคม

Inexorable rise

การเพิ่มขึ้นที่ดูเหมือนจะหยุดไม่ได้

They are worried sick about the apparently inexorable rise among the number of violent crimes.

พวกเขากังวลใจอย่างมากเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นที่ดูเหมือนจะหยุดไม่ได้ของจำนวนอาชญากรรมที่รุนแรง

III. การแยกความแตกต่างระหว่าง Raise กับ Rise

หลังจากเข้าใจคำจำกัดความและคำ/วลีที่พ้องความหมายของ Raise กับ Rise แล้ว มาแยกความแตกต่างระหว่าง Raise กับ Rise ด้วยความช่วยเหลือจาก PREP ด้านล่างนี้กันเถอะ!

ความแตกต่างระหว่าง Raise กับ Rise	Raise	Rise
ความหมาย	Raise ต้องการวัตถุเพราะเป็นกริยาที่ต้องมีกรรม	Rise ไม่ต้องการวัตถุเพราะเป็นกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม
การผันกริยา	Raise ผันได้ 3 แบบ: raise, raised, raising	Rise ผันได้ 4 แบบ: rise, rose, risen, rising
ตัวอย่าง	Raise your hand if you know the answer. (ยกมือขึ้นถ้าคุณรู้คำตอบ)	The sun rose at 5.30 this morning. (ดวงอาทิตย์ขึ้นเวลา 5.30 น. ในเช้านี้)

IV. แบบฝึกหัดเพื่อแยกความแตกต่างระหว่าง Raise กับ Rise

เพื่อให้เข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของ Raise กับ Rise และแยกความแตกต่างระหว่างสองคำนี้ได้อย่างแม่นยำ มาทำแบบฝึกหัดด้านล่างนี้กับ PREP กันเถอะ

แบบฝึกหัด: กรอก Raise หรือ Rise ลงในช่องว่างในประโยค (ผันกริยาถ้าจำเป็น)

The river was ______ fast.
The temperatures could _____ four degrees or more in the summer
John _____ a hand to say hi.
The number of waiters has been _____ steadily.
The government should _____ public awareness about the environment.
This article _____ many interesting questions.
My dad ____ my brother up this morning.
Helen’s _____ four children without her husband’s support since their divorce.
The moon has not _____ yet. It is just 5 o'clock.
The teacher asks her students to _____ their hands to answer the question.

เฉลย:

1 - rising	2 - rise	3 - raises	4 - rising	5 - raise
6 - raises	7 - raised	8 - raised	9 - risen	10 - raise

ข้างต้น PREP ได้ช่วยให้คุณเข้าใจแนวคิดของ Raise กับ Rise รวมถึงความแตกต่างระหว่าง Raise กับ Rise มาติดตาม PREP เพื่ออัปเดตความรู้ของคุณด้วยข้อมูลที่มีคุณภาพ โชคดีนะ!

หากคุณกำลังเตรียมตัวสอบ IELTS และต้องการแผนการเรียนที่มีประสิทธิภาพ เราขอแนะนำให้คุณ ติวสอบ IELTS เพื่อเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จในการสอบ