Polysemy คืออะไร การรวบรวม Polysemy ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย

คำดั้งเดิม

ความหมาย

ตัวอย่าง

See

(v)

/siː/

มองเห็น ใช้สายตารับรู้สิ่งรอบตัว

I can see the mountains from my window. 

ฉันมองเห็นภูเขาจากหน้าต่างของฉัน

เข้าใจ รู้ หรือรับรู้

I see what you mean. 

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

พบเจอหรือไปเยี่ยม

I will see you tomorrow.

ฉันจะพบคุณพรุ่งนี้

พิจารณาหรือคิดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Let me see your homework. 

ให้ฉันดูการบ้านของคุณหน่อย

ประสบกับบางสิ่ง

I have seen many changes in my life.

ฉันได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายในชีวิตของฉัน 

พบปะ เยี่ยมชม หรือใช้เวลากับใครสักคน

We are going to see the museum today. 

วันนี้เราจะไปชมพิพิธภัณฑ์กัน

ใช้เพื่อรับรองว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น

Please see that the door is locked. 

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูล็อคแล้ว

No.

คำดั้งเดิม

ความหมาย

ตัวอย่าง

1

Bank

/bæŋk/

(noun)

ธนาคาร

I need to go to the bank to deposit some money.

ฉันต้องไปธนาคารเพื่อฝากเงิน 

พื้นดินที่มีความลาดชันข้างแม่น้ำ

We had a picnic on the bank of the river. 

พวกเราจัดปิกนิกริมฝั่งแม่น้ำ

2

Bat

/bæt/

(noun)

ค้างคาว

A bat flew into the cave. 

ค้างคาวบินเข้าถ้ำ

ไม้ตีบอลในกีฬา

He swung the bat and hit a home run. 

เขาหมุนไม้ตีและตีโฮมรัน

3

Bark

/bɑːrk/

เปลือกไม้

The bark of the tree is very rough. 

เปลือกของต้นไม้หยาบมาก

เสียงเห่าของสุนัข

The dog began to bark loudly.

สุนัขเริ่มเห่าเสียงดัง 

4

Bow

/baʊ/ or /boʊ/

ก้มศีรษะเพื่อแสดงความเคารพ

He bowed before the queen. 

เขาก้มศีรษะต่อหน้าพระราชินี

อาวุธยิงลูกศร

She aimed her bow and released the arrow. 

เธอเล็งคันธนูและปล่อยลูกศร

5

Current

/ˈkɜːrant/

กระแสน้ำหรือกระแสไฟฟ้า

The current is very strong in this river. 

กระแสน้ำในแม่น้ำนี้แรงมาก

สถานการณ์ปัจจุบัน

The current situation is quite challenging. 

สถานการณ์ปัจจุบันค่อนข้างท้าทาย

6

Date

/deɪt/

วันที่

What is the date today?

วันนี้วันที่เท่าไหร่ 

ออกเดต

They decided to date each other. 

พวกเขาตัดสินใจที่จะเดตกัน

7

Fair

/fer/

ยุติธรรม

The judge made a fair decision. 

ผู้พิพากษาตัดสินอย่างยุติธรรม

งานเทศกาล

We went to the fair and had a great time. 

พวกเราไปที่งานเทศกาลและสนุกมาก

8

Fine

/faɪn/

ดี หรือ ดีพอ

She is feeling fine today. 

เธอรู้สึกดีในวันนี้

ค่าปรับ

He had to pay a fine for speeding. 

เขาต้องจ่ายค่าปรับเพราะขับรถเร็ว

9

Firm

/fɜːrm/

แน่น, แข็งแรง

She has a firm grip on the situation. 

เธอจับสถานการณ์ได้อย่างแน่นหนา

บริษัท

He works for a law firm. 

เขาทำงานให้กับบริษัทกฎหมาย

10

Lie

/laɪ/

โกหก

He lied about his age. 

เขาโกหกเรื่องอายุของเขา

นอนลง

I need to lie down for a while.

ฉันต้องการนอนลงสักพัก 

11

Match

/mætʃ/

การแข่งขัน

The match was very exciting.

การแข่งขันนี้น่าตื่นเต้นมาก 

ไม้ขีดไฟ

He struck a match to light the candle. 

เขาจุดไม้ขีดไฟเพื่อจุดเทียน

เข้ากันได้

Do you think these two colors match? 

คุณคิดว่าเสื้อสองตัวนี้เข้ากันไหม

12

Nail

/neɪl/

เล็บ

She painted her nails bright red. 

เธอทาเล็บสีแดงสด

ตะปู

He hammered a nail into the wall. 

เขาตอกตะปูลงในกำแพง

13

Park

/pɑːrk/

สวนสาธารณะ

We had a picnic in the park. 

พวกเราจัดปิกนิกในสวนสาธารณะ

จอดรถ

She parked the car near the entrance. 

เธอจอดรถใกล้ทางเข้า

14

Ring

/rɪŋ/

แหวน

He gave her a diamond ring.

เขามอบแหวนเพชรให้เธอ 

โทร

The phone began to ring. 

โทรศัพท์เริ่มดัง

15

Rock

/rɑːk/

หิน

He threw a rock into the lake. 

เขาโยนหินลงไปในทะเลสาบ

เพลงร็อค

She loves listening to rock music. 

เธอชอบฟังเพลงร็อค

16

Spring

/sprɪŋ/

ฤดูใบไม้ผลิ

Spring is my favorite season.

ฤดูใบไม้ผลิคือฤดูโปรดของฉัน 

สปริง (โลหะ)

The mattress has a broken spring. 

ที่นอนมีสปริงหัก

17

Stalk

/stɔːk/

ลำต้นของพืช

The corn stalks were tall and green. 

ต้นข้าวโพดสูงและเขียวขจี

ติดตามเงียบๆ

The cat stalked the mouse silently. 

แมวแอบตามหนูอย่างเงียบๆ

18

Tender

/ˈtendər/

อ่อนโยน

She has a tender heart. 

เธอมีหัวใจที่อ่อนโยน

การประมูล

บริษัทชนะการประมูลสำหรับโครงการนี้

19

Tire

/taɪr/

เหนื่อย

I tire easily after running. 

ฉันเหนื่อยง่ายหลังจากวิ่ง

ยางรถ

The car needs new tires. 

รถต้องการยางใหม่

20

Well

/wel/

ดี, สุขภาพดี

I hope you are doing well. 

ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี

บ่อน้ำ

They fetched water from the well. 

พวกเขาตักน้ำจากบ่อ

21

Can

/kæn/

สามารถ

Can you help me with this? 

คุณช่วยฉันได้ไหม

กระป๋อง

He drank a can of soda. 

เขาดื่มโซดาหนึ่งกระป๋อง

22

Case

/keɪs/

(noun)

กรณี

In this case, we need more evidence. 

ในกรณีนี้, เราต้องการหลักฐานเพิ่มเติม

กล่อง

She packed her clothes into the case. 

เธอเก็บเสื้อผ้าลงในกล่อง

23

Cool

/kuːl/

เย็นสบาย

The evening was cool and pleasant. 

เย็นนี้อากาศเย็นสบายและน่าพึงพอใจ

เท่

He looks really cool in those sunglasses. 

เขาดูเท่มากในแว่นกันแดดนั้น

24

Foot

/fʊt/

(noun)

เท้า

She injured her foot while hiking. 

เธอได้รับบาดเจ็บที่เท้าขณะเดินป่า

ฟุต (หน่วยวัด)

The table is six feet long. 

(6 feet = 1.8288 m)

โต๊ะยาวหกฟุต

25

Light

/laɪt/

แสง

The room was filled with light.

ห้องเต็มไปด้วยแสง 

เบา

The bag is very light.

กระเป๋าใบนี้เบามาก 

จุดไฟ

She lit the candle. 

เธอจุดเทียน

26

Order

/ˈɔːrdər/

สั่ง

I want to order a pizza. 

ฉันต้องการสั่งพิซซ่า

ลำดับ

The books were in perfect order. 

หนังสืออยู่ในลำดับที่สมบูรณ์แบบ

27

Page

/peɪdʒ/

(noun)

หน้าหนังสือ

Please turn to page 23.

กรุณาเปิดไปที่หน้าที่ 23

ข้อความบนหน้าจอคอมพิวเตอร์

The page brought a message to the king. 

หน้าแสดงข้อความถึงกษัตริย์

28

Point

/pɔɪnt/

คะแนน

He scored the winning point. 

เขาทำคะแนนชนะ

ชี้

She pointed to the sky. 

เธอชี้ไปที่ท้องฟ้า

29

Second

/ˈsekənd/

วินาที

There are 60 seconds in a minute. 

หนึ่งนาทีมี 60 วินาที

อันดับที่สอง

He finished in second place. 

เขาเข้าเส้นชัยเป็นที่สอง

30

Space

/speɪs/

(noun)

อวกาศ

Space exploration is fascinating. 

การสำรวจอวกาศนั้นน่าทึ่ง

พื้นที่

There is not enough space in the closet. 

ไม่มีพื้นที่เพียงพอในตู้เสื้อผ้า

31

Store

/stɔːr/

ร้านค้า

She went to the grocery store.

เธอไปที่ร้านขายของชำ 

เก็บ

You can store your files on the cloud. 

คุณสามารถเก็บไฟล์ไว้ในคลาวด์ได้

32

Train

/treɪn/

รถไฟ

The train arrived on time. 

รถไฟมาถึงตรงเวลา

ฝึกฝน

They trained the new employees. 

พวกเขาฝึกพนักงานใหม่

33

Type

/taɪp/

ประเภท

What type of music do you like? 

คุณชอบเพลงประเภทไหน

พิมพ์

She typed the letter quickly. 

เธอพิมพ์จดหมายอย่างรวดเร็ว

34

Wave

/weɪv/

คลื่น

The waves were crashing against the shore. 

คลื่นกระแทกชายฝั่ง

โบกมือ

He waved goodbye to his friends. 

เขาโบกมือลาเพื่อน

35

Watch

/wɑːtʃ/

นาฬิกาข้อมือ

She checked her watch for the time. 

เธอดูนาฬิกาเพื่อดูเวลา

ดู

They watched a movie together. 

พวกเขาดูหนังด้วยกัน

36

Right

/raɪt/

ถูกต้อง

You have the right answer.

คุณตอบถูก

ขวา

Turn right at the next intersection. 

เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป

37

Lead

/liːd/ or /lɛd/

นำทีม

She will lead the team. 

เธอจะเป็นผู้นำทีม

ตะกั่ว

Pencils used to be made with lead.

ดินสอเคยทำจากตะกั่ว

38

Left

/lɛft/

ซ้าย

She writes with her left hand.

เธอเขียนด้วยมือซ้าย 

ออกไป

He left the office early.

เขาออกจากออฟฟิศเร็ว 

39

Close

/kloʊs/ or /kloʊz/

ปิด

Please close the door.

กรุณาปิดประตู

ใกล้ชิด

They have a close relationship.

พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด 

40

Minute

/ˈmɪnɪt/ or /maɪˈnjuːt/

นาที

The meeting will start in five minutes. 

การประชุมจะเริ่มในอีกห้านาที

เล็กมาก

The differences are minute and hardly noticeable. 

ความแตกต่างเล็กน้อยและแทบจะสังเกตไม่เห็น

41

Subject

/ˈsʌbdʒɪkt/ or /səbˈdʒɛkt/

วิชา

Math is his favorite subject. 

คณิตศาสตร์คือวิชาที่เขาชอบที่สุด

สิ่งที่กำลังมีการพูดคุย พิจารณา หรือศึกษา (คำนาม)

The subject of the lecture was food. 

หัวข้อการบรรยายครั้งนี้คือเรื่องอาหาร

เอาชนะ

They subjected the captured soldiers to harsh treatment.

พวกเขาเอาชนะทหารที่ถูกจับ

42

Letter

/ˈlɛtər/

(noun)

ตัวอักษร

A is the first letter of the alphabet. 

ตัวอักษร "A" คือตัวอักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ

จดหมาย

She wrote a letter to her friend. 

เธอเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเธอ

43

Season

/ˈsiːzən/

ฤดู

Winter is my favorite season. 

ฤดูหนาวคือฤดูโปรดของฉัน

ปรุงรส

He likes to season his food with lots of spices. 

เขาชอบปรุงอาหารของเขาด้วยเครื่องเทศมากมาย

44

Deal

/diːl/

ข้อตกลง

They made a deal to share the profits. 

พวกเขาทำข้อตกลงเพื่อแบ่งปันกำไร

แจกไพ่

It's your turn to deal the cards. 

ถึงตาคุณแจกไพ่แล้ว

45

Sound

/saʊnd/

เสียง

The sound of music filled the room. 

เสียงดนตรีเต็มห้อง

ทำเสียง

The alarm sounded loudly. 

เสียงปลุกดังมาก

แข็งแรง, ไม่เสียหาย

It's an old building but it's still structurally sound. 

อาคารนี้เก่าแต่ยังแข็งแรงดี

46

Tie

/taɪ/

เนคไท

He wore a red tie to the interview. 

เขาใส่เนคไทสีแดงในการสัมภาษณ์งาน

ผลการแข่งขันที่เสมอกัน

The game ended in a tie.

เกมจบลงด้วยผลเสมอ 

ผูก

She tied her shoes before running. 

เธอผูกเชือกรองเท้าก่อนออกไปวิ่ง

47

Board

/bɔːrd/

กระดาน

Write your answer on the board. 

เขียนคำตอบลงบนกระดาน

คณะกรรมการ

The board of directors met yesterday. 

คณะกรรมการของบริษัทประชุมเมื่อวานนี้

ขึ้นเรือ, ขึ้นรถไฟ, ขึ้นเครื่องบิน

They boarded the plane on time. 

พวกเขาขึ้นเครื่องบินตรงเวลา

48

Capital

/ˈkæp.ə.t̬əl/

เมืองหลวง

Paris is the capital of France. 

ปารีสเป็นเมืองหลวงของประเทศฝรั่งเศส

เงินทุน

They need more capital to expand the business. 

พวกเขาต้องการเงินทุนเพิ่มเพื่อขยายธุรกิจ

ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่

Start the sentence with a capital letter. 

เริ่มประโยคด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่

49

Chest

/tʃest/

(noun)

หน้าอก

He has a broad chest. 

เขามีหน้าอกกว้าง

หีบ

The treasure was hidden in an old chest. 

สมบัติถูกซ่อนอยู่ในหีบเก่า

50

Fall

/fɑːl/

ฤดูใบไม้ร่วง

The leaves turn red in the fall. 

ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีแดงในฤดูใบไม้ร่วง

ล้ม

Be careful not to fall on the ice. 

ระวังอย่าล้มบนพื้นน้ำแข็ง

51

Address

/ˈæd.res/

ที่อยู่

I can give you the address of a good attorney. 

ฉันสามารถให้ที่อยู่ของทนายความที่ดีแก่คุณได้

แก้ไขปัญหา

We’ll address that question at the next meeting. 

เราจะพูดถึงคำถามนั้นในที่ประชุมครั้งต่อไป

ส่งถึง

That letter was addressed to me. 

จดหมายนั้นส่งถึงฉัน

52

Advocate

/ˈæd.və.keɪt/

ทนาย

She has been the advocate for defendants in many successful libel cases. 

เธอเป็นทนายที่ประสบความสำเร็จในคดีหมิ่นประมาทหลายคดี

สนับสนุน

He advocates the return of capital punishment. 

เขาสนับสนุนการคืนโทษประหารชีวิต

53

Alternate

/ˈɑːl.tɚ.neɪt/

ตัวเลือกที่ใช้แทนกันได้

A dessert with alternate layers of chocolate and cream. 

ของหวานที่มีชั้นช็อกโกแลตและครีมสลับกัน

สลับกัน

She alternated between cheerfulness and deep despair.

เธอสลับอารมณ์ระหว่างความร่าเริงและความสิ้นหวังลึกๆ 

54

Battery

/ˈbæt̬.ɚ.i/

แบตเตอรี่

This alarm clock takes two medium-sized batteries. 

นาฬิกาปลุกนี้ใช้แบตเตอรี่ขนาดกลางสองก้อน

ชุดเครื่องมือ

In the kitchen an impressive battery of stainless steel utensils hangs on the wall. 

ในห้องครัวมีชุดเครื่องมือสเตนเลสที่น่าประทับใจแขวนอยู่บนผนัง

55

Capture /ˈkæp.tʃɚ/

(verb)

จับกุม

The two soldiers somehow managed to avoid capture. 

ทหารสองนายสามารถหลบเลี่ยงการถูกจับได้

บันทึกหรืออธิบายอย่างแม่นยำ

The robbery was captured on police video cameras.

การปล้นถูกบันทึกโดยกล้องวิดีโอของตำรวจ

56

Certain /ˈsɜː.tən/

แน่ใจ

I'm not certain how much it will cost. 

ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะมีราคาเท่าไหร่

บางอย่าง

I like modern art to a certain extent/degree.

ฉันชอบศิลปะสมัยใหม่ในระดับหนึ่ง

57

Conduct

/kənˈdʌkt/

ดำเนินการ

We are conducting a survey of consumer attitudes towards organic food. 

เรากำลังทำการสำรวจทัศนคติของผู้บริโภคที่มีต่ออาหารออร์แกนิก

ประพฤติ

You should conduct yourself politely at the meeting. 

คุณควรประพฤติตัวสุภาพในการประชุม

นำทาง

The protesters were conducted from the courtroom by two police officers. 

ผู้ประท้วงถูกนำออกจากห้องพิจารณาคดีโดยตำรวจสองนาย

ความประพฤติ

The club has a strict code of conduct. 

สโมสรมีระเบียบปฏิบัติที่เข้มงวด

58

Drop

/drɒp/

หยดน้ำ

A single drop of blood splashed onto the floor. 

หยดเลือดเพียงหยดเดียวกระเด็นลงบนพื้น

ลดระดับลง

The water level in the flooded region has finally begun to drop.  

ระดับน้ำในพื้นที่น้ำท่วมเริ่มลดลงในที่สุด

ตัดออกจากทีม

He's been dropped from the team because of injury. 

เขาถูกตัดออกจากทีมเพราะบาดเจ็บ

ล้ม

The apples are beginning to drop from the trees.

แอปเปิลเริ่มร่วงจากต้น

59

Sign

/saɪn/

สัญญาณ

Headaches may be a sign of stress. 

อาการปวดหัวอาจเป็นสัญญาณของความเครียด

ลงนาม

You forgot to sign the check. 

คุณลืมเซ็นเช็ค

Polysemy

Monosemy

คำจำกัดความ

Polysemy เป็นคำที่มีหลายความหมาย ซึ่งใช้ตามบริบท

Monosemy เป็นคำที่มีเพียงความหมายเดียวเท่านั้น

ตัวอย่าง

Lemon /ˈlem.ən/:

• เป็นผลไม้รูปทรงรี มีเปลือกสีเหลืองหนาและน้ำรสเปรี้ยว หรือเป็นต้นไม้เล็กที่ปลูกผลนี้

• เป็นสีเหลืองซีด

• สิ่งที่ใช้งานไม่ได้

• คนที่งี่เง่า

Banana /bəˈnæn·ə/: ผลไม้รูปทรงยาว เปลือกสีเหลือง และเนื้อสีขาวนุ่มที่มีรสหวานอยู่ภายใน

Polysemy

Homonym

คำจำกัดความ

Polysemy เป็นคำที่มีหลายความหมาย ซึ่งใช้ตามบริบท

Homonyms เป็นคำที่มีความหมายต่างกัน แต่มีการออกเสียงเหมือนกัน

ตัวอย่าง

Get /ɡet/ (v):

• ได้มา, ซื้อ หรือได้รับบางสิ่ง เช่น: I get a lot of emails every day. (ฉันได้รับอีเมล์มากมายทุกวัน)

• ถึงสถานที่ เช่น: What time did you get home last night? (เมื่อคืนคุณกลับบ้านกี่โมง)

• เข้าใจ หรือได้ยินบางสิ่ง เช่น: I don't get what you mean. (ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง)

• ซื้อหรือจ่ายเงิน เช่น: I need to get some groceries. (ฉันต้องไปซื้อของชำ)

• Pear /per/ (noun): ผลไม้รสหวาน เปลือกสีเขียว มีน้ำมาก ฐานกลม และเรียวไปทางก้าน เช่น: I love pear. (ฉันชอบลูกแพร์)

• Pair /per/ (noun): สองสิ่งที่เหมือนกันและใช้ร่วมกัน เช่น: I can't find a matching pair of socks. (ฉันหาถุงเท้าที่เข้าคู่กันไม่ได้)

Polysemy

Hyponym (ความสัมพันธ์ของ Hyponymic)

คำนิยาม

Polysemy เป็นคำที่มีหลายความหมาย ซึ่งใช้ตามบริบท

Hyponym เป็นความสัมพันธ์เชิงความหมายระหว่างคำทั่วไปกับตัวอย่างเฉพาะ

ตัวอย่าง

Get /ɡet/ (v):

• ได้มา, ซื้อ หรือได้รับบางสิ่ง เช่น: I get a lot of emails every day. (ฉันได้รับอีเมล์มากมายทุกวัน)

• ถึงสถานที่ เช่น: What time did you get home last night? (เมื่อคืนคุณกลับบ้านกี่โมง)

• เข้าใจ หรือได้ยินบางสิ่ง เช่น: I don't get what you mean. (ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร)

• ซื้อหรือจ่ายเงิน เช่น: I need to get some groceries. (ฉันต้องไปซื้อของชำ)

• คำทั่วไป: dog /dɑːɡ/: สุนัข คือ สัตว์ที่มีขาสี่ขา มักเลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง

• คำเฉพาะ:

  • Poodle (พุดเดิ้ล)

  • Labrador (ลาบราดอร์)

  • Pomeranian (ปอมเมอเรเนียน)

bark, match, rock, spring, lead

1. bark

2. match

3. rock

4. spring

5. match

6. rock

7. bark

8. lead

9. lead

10. spring